สัญญา หรือธุรกรรม ที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้ คือ สัญญาหรือธุรกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่ศาลจะไม่บังคับใช้ คำว่า "ไม่สามารถบังคับใช้ได้" มักใช้ในความหมายตรงข้ามกับคำว่า " เป็นโมฆะ " (หรือ " เป็นโมฆะตั้งแต่ต้น" ) และ"เป็นโมฆะได้ " หากคู่สัญญาปฏิบัติตามข้อตกลง สัญญาหรือธุรกรรมนั้นก็จะถูกต้องตามกฎหมาย แต่ศาลจะไม่บังคับหากพวกเขาไม่ปฏิบัติตาม

“ข้อตกลงที่จะตกลงกัน” ซึ่งสัญญาที่อ้างว่ามีภาระผูกพันที่จะเข้าทำข้อตกลงเพิ่มเติมในอนาคต โดยที่เงื่อนไขของข้อตกลงนั้นไม่แน่นอนในขณะที่ทำข้อตกลงครั้งแรกนั้น โดยทั่วไปถือว่าขาดความแน่นอนเพียงพอที่จะก่อให้เกิดสัญญาที่บังคับใช้ได้ตามกฎหมาย และจึงไม่สามารถบังคับใช้ได้^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงที่ “คู่สัญญาคาดว่าจะเข้าทำข้อตกลงที่เป็นทางการมากขึ้นในภายหลัง” อาจบังคับใช้ได้^{[ 2 ]}

ตัวอย่างของธุรกรรมที่เป็นสัญญาที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้คือสัญญาค้าประเวณีภายใต้กฎหมายอังกฤษการค้าประเวณีไม่ใช่ความผิดทางอาญาภายใต้กฎหมายอังกฤษ แต่การชักชวนโสเภณีและการหาเลี้ยงชีพจากรายได้ของโสเภณีถือเป็นความผิดทางอาญา^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่สัญญายังดำเนินการครบถ้วน สัญญาก็ยังคงมีผลบังคับใช้ แต่หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลง (ไม่ว่าจะเป็นโสเภณีหลังจากได้รับเงินหรือผู้จ่ายเงินหลังจากได้รับบริการแล้ว) ศาลจะไม่ให้ความช่วยเหลือแก่ฝ่ายที่ผิดหวัง

บางครั้ง สัญญาอาจบังคับใช้ได้ในทางหนึ่งและบังคับใช้ไม่ได้ในอีกทางหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ในวงการค้าประเวณี ในประเทศเยอรมนีซึ่งการค้าประเวณีถูกกฎหมายมีกฎหมายฉบับหนึ่งที่ระบุว่า เมื่อมีการทำสัญญาแล้ว การเรียกร้องค่าตอบแทนจากหญิงค้าประเวณีจะสามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย (แม้กระทั่งผ่านทางหน่วยงานทวงหนี้และศาลหากจำเป็น) แต่ การเรียกร้องของ ลูกค้าให้ปฏิบัติตามสัญญาและรับบริการทางเพศจะไม่สามารถบังคับใช้ได้ ผู้ร่างกฎหมายชาวเยอรมันกำหนดให้เฉพาะการเรียกร้องของหญิงค้าประเวณีเท่านั้นที่สามารถบังคับใช้ได้ เพราะพวกเขาตั้งใจให้กฎหมายค้าประเวณีของเยอรมนีคุ้มครองเฉพาะหญิงค้าประเวณี โดยไม่ช่วยเหลือหรือส่งเสริมผลประโยชน์ของผู้ซื้อบริการทางเพศ

ในหลายเขตอำนาจศาลข้อตกลง จำกัดทางเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ที่กีดกันกลุ่มที่ไม่เป็นที่โปรดปราน เช่นคนผิวดำหรือชาวยิวเป็นเรื่องปกติจนถึงทศวรรษ 1940 ข้อตกลงเหล่านี้ถูกตัดสินว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญในปี 1948 ใน คดี Shelley v. Kraemerและด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย^{: 94 [ 4 ] [ 5 ]}

การโต้แย้งสัญญาหมายถึงการโจมตีความสมบูรณ์ของสัญญา วิธีหนึ่งที่สามารถทำได้คือการพิจารณาว่าสัญญานั้นไม่สามารถบังคับใช้ได้ สัญญาอาจถือว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้หากขัดต่อกฎหมายว่าด้วยการฉ้อฉลหรือพระราชบัญญัติว่าด้วยการแถลงสินค้า

ลองค้นหาคำว่า "unenforceable"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

• สัญญา
• กฎหมายที่ไม่มีการบังคับใช้