กฎหมายของเยอรมนี

กฎหมายของเยอรมนี ( ภาษาเยอรมัน : Deutsches Recht ) ซึ่งก็คือระบบกฎหมายสมัยใหม่ของเยอรมนี ( ภาษาเยอรมัน : deutsches Rechtssystem ) เป็นระบบกฎหมายแพ่งที่ตั้งอยู่บนหลักการที่กำหนดไว้ในกฎหมายพื้นฐานสำหรับสาธารณรัฐเยอรมนีแม้ว่ากฎหมายที่สำคัญที่สุดหลายฉบับ เช่น ข้อบังคับส่วนใหญ่ของประมวลกฎหมายแพ่ง ( Bürgerliches Gesetzbuchหรือ BGB) จะถูกพัฒนาขึ้นก่อนรัฐธรรมนูญปี 1949 ก็ตาม กฎหมายนี้ประกอบด้วยกฎหมายมหาชน ( öffentliches Recht ) ซึ่งควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างพลเมือง/บุคคลกับรัฐ (รวมถึงกฎหมายอาญา ) หรือระหว่างสองหน่วยงานของรัฐ และกฎหมายเอกชน ( Privatrecht ) ซึ่งควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือบริษัทสองฝ่าย กฎหมายนี้ได้รับอิทธิพลอย่างกว้างขวางจากกฎหมายโรมันเช่นประมวลกฎหมายจัสติเนียน ( Corpus Juris Civilis ) และในระดับที่น้อยกว่าคือประมวลกฎหมายนโปเลียน

กฎหมายเยอรมันได้รับอิทธิพลมากมายตลอดหลายศตวรรษ จนกระทั่งถึงยุคกลางกฎหมายเยอรมันยุคต้นซึ่งสืบทอดมาจากกฎหมายซาลิกของชาวแฟรงก์ซาเลียนและชนเผ่าอื่นๆ เป็นที่นิยมใช้กันทั่วไป เมื่อถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยากฎหมายโรมันก็เริ่มมีบทบาทสำคัญอีกครั้ง และต่อมานักกฎหมายที่รู้จักกันในชื่อแพนเดกติสต์ได้ฟื้นฟูรูปแบบของกฎหมายโรมันตามที่จัสติเนียน กำหนดไว้ ในคอร์ปัส ไออูริส ซิวิลิส กฎหมายนี้กลาย เป็นกฎหมายจารีตประเพณี(Gemeines Recht)ในหลายส่วนของโลกที่ใช้ภาษาเยอรมันและแพร่หลายไปจนถึงศตวรรษที่ 19 เนื่องจากจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ประกอบด้วยดินแดนเล็กๆ จำนวนมาก กฎหมายจึงแตกต่างกันมากตามประเพณีและศาสนาท้องถิ่น กฎหมายเหล่านี้ได้รับการรวบรวมไว้ในไวสตูเมอร์ (Weistümer หรือ Holtinge หรือ Dingrodel) ประมาณ 3,000 ฉบับ ซึ่งเป็นชุดกฎหมายชนบท มีเพียงในส่วนที่เกี่ยวข้องกับศาลยุติธรรมสูงสุดของจักรวรรดิ ไรช์สคัมเมอร์เกริชต์ ( Reichskammergericht ) เท่านั้น ที่มีประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความ นอกจากนี้ยังมี Corpus Iuris Canonici ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของระบบตุลาการทางศาสนาที่มีการจัดระเบียบที่ดีกว่า และ Corpus Iuris Civilis ฉบับเก่า กฎหมายทั้งสองฉบับนี้เป็นส่วนสำคัญของการศึกษาของนักกฎหมาย และเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปในหมู่นักกฎหมายเหล่านั้น

ในศตวรรษที่ 18 ปรัสเซียได้พยายามนำกฎหมายชุดใหม่มาใช้ โดยได้จัดทำAllgemeines Landrecht für die preußischen Staaten (กฎหมายแห่งชาติทั่วไปสำหรับรัฐปรัสเซีย) ซึ่งเป็นระบบการประมวลกฎหมายที่รวบรวมกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสาขากฎหมายทุกแขนง และมีอิทธิพลอย่างมากต่องานเขียนในยุคต่อมา

หลังจากเหตุการณ์ปฏิวัติเดือนกรกฎาคม ของฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1830 แนวคิดปฏิวัติของฝรั่งเศสและกฎหมายของนโปเลียน เช่น ประมวล กฎหมายแพ่งประมวลกฎหมายอาญาและประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ได้ส่งอิทธิพลอย่างมากต่อธรรมเนียมปฏิบัติทางกฎหมายของเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแกรนด์ดัชชีแห่งบาเดนซึ่งบางครั้งก็แปลประมวลกฎหมายของฝรั่งเศสมาใช้เองเท่านั้น

หลังจากการก่อตั้งจักรวรรดิเยอรมันในปี 1871 กระบวนการกำหนดมาตรฐานทางกฎหมายครั้งใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น โดยเริ่มจากกฎหมายอาญาและกฎหมายวิธีพิจารณาความ และสิ้นสุดลงด้วย ประมวลกฎหมายแพ่ง ( Bürgerliches Gesetzbuch ) หลังจากกระบวนการสร้างสรรค์กว่ายี่สิบปี กฎหมายเยอรมันส่วนสำคัญหลายส่วนยังคงมีข้อกำหนดจากกฎหมายเหล่านี้อยู่ อย่างไรก็ตาม รัฐต่างๆ ยังคงรักษากฎหมายของตนเองไว้ในระดับหนึ่ง และยังคงเป็นเช่นนั้นในเยอรมนีแบบสหพันธรัฐในปัจจุบัน

ในปี ค.ศ. 1919 ณ เมืองไวมาร์ ได้มีการร่างรัฐธรรมนูญไวมาร์ ( Weimarer Verfassung ) ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญประชาธิปไตยฉบับแรกของเยอรมนี รัฐธรรมนูญฉบับนี้มีความเสรีและเป็นประชาธิปไตยอย่างมาก แต่ไม่ได้รวมหลักการทางจริยธรรมหรือการเมืองขั้นพื้นฐานใดๆ ไว้ด้วย อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงได้ไม่จำกัด ข้อกำหนดเพียงอย่างเดียวของการตัดสินใจทางกฎหมายใดๆ ก็คือ การตัดสินใจที่ถูกต้องตามรูปแบบจากสถาบันทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

หลังสงคราม รัฐเยอรมันสองรัฐที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ได้นำระบบกฎหมายที่แตกต่างกันมาใช้เยอรมนีตะวันออกซึ่ง เป็นประเทศสังคมนิยม-คอมมิวนิสต์ พยายามที่จะนำกฎหมายใหม่ที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอุดมการณ์คอมมิวนิสต์และสังคมนิยมมาใช้

รัฐประชาธิปไตยของเยอรมนีตะวันตกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของกฎหมายที่มีอยู่เดิม การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายส่วนใหญ่ของระบอบนาซีถูกยกเลิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับจริยธรรมและอาชญากรรม ลักษณะใหม่ที่เกิดขึ้นคือการแก้ไขรัฐธรรมนูญ รัฐธรรมนูญฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดของรัฐธรรมนูญไวมาร์ เมื่อสองรัฐรวมกัน กฎหมายของเยอรมนีตะวันตกส่วนใหญ่จึงมีผลบังคับใช้ พัฒนาการที่ค่อนข้างใหม่คืออิทธิพลของกฎหมายยุโรปซึ่งมีเป้าหมายเพื่อประสานกฎหมายในรัฐต่างๆ ของสหภาพยุโรปดังนั้นการพัฒนากฎหมายหลายอย่างจึงถูกดึงออกจากมือของรัฐบาลกลางและไปตัดสินกันที่บรัสเซลส์แทน ซึ่งเยอรมนีมีอิทธิพลในกระบวนการนี้ร่วมกับสมาชิกอื่นๆ กฎหมายเยอรมันยังคงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากระบบสหพันธรัฐ และแต่ละรัฐ(Länder)มีความรับผิดชอบและกฎหมายเฉพาะของตนเอง ซึ่งอาจดูเหมือนไม่มีประสิทธิภาพ แต่ก็ช่วยให้เกิดความหลากหลายในระดับภูมิภาคและส่งเสริมความรับผิดชอบทางประชาธิปไตยในระดับภูมิภาคอย่างมีความหมาย ประเพณีทางกฎหมายของเยอรมันได้ส่งอิทธิพลต่อประเทศอื่นๆ อีกมากมาย ตัวอย่างเช่น ระบบกฎหมายของญี่ปุ่น [ ^{1 ]}สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) [ ^{2 ]}สหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}และสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ^{ล้วนมี}พื้นฐานมาจากกฎหมายเยอรมันในระดับหนึ่ง^{[ 4 ]}

กฎหมายมหาชน (Öffentliches Recht) ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างพลเมืองหรือบุคคลทั่วไปกับหน่วยงานของรัฐ หรือระหว่างหน่วยงานของรัฐสองหน่วยงาน ตัวอย่างเช่น กฎหมายที่กำหนดภาษีเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายมหาชนเสมอ เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานของรัฐในระดับสหพันธ์ ( Bund ) กับหน่วยงานของรัฐในระดับรัฐ ( Land )

Public law was formerly based on the so-called "Über-Unterordnungs-Verhältnis" ("superiority inferiority relationship"). That means that a public authority may define what is to be done, without the consent of the citizen. (E.g., if the authority orders a citizen to pay taxes, the citizen has to pay, even without an agreement.) In return, the authority has to abide by the law and may only order if empowered by a law.

The newer and now most acknowledged theory to determine whether a regulation is public or civil law is the "modifizierte Subjektstheorie" (modified theory of subjects). A codified regulation is public law, if at least one of the subjects is part of the state ("Der Staat" as is meant legislative, executive and judiciary) or is legally empowered to act on behalf of any part of the state. This Theory was necessary, because the Theory of "Über-Unterordnungs-Verhältnis" failed in certain situations, e.g.: A parent is legally superior to a minor. The minor cannot sign any contract without a parent's consent. Following the old theory, this would be a case of "Überordnung", which would qualify these regulations as public law. The newer theory qualifies these regulations as private law, because though the parents are superior, they are not part of the state nor acting on behalf of any.

A subject in the sense of the Modifizierte Subjektstheorie is the addressee, that might be entitled or obligated to do or to forbear something; e.g.: Tax Laws entitle the state to collect taxes, criminal law entitles the state to imprison criminals and also obligates the state to resolve crimes.

The constitution (Verfassung) is called the Grundgesetz (Basic Law) because the drafters saw this legal "corpus" as a provisional document, to be replaced by the constitution of a future united Germany. In reaction to National Socialism, the Grundgesetz shows mistrust towards its own people and its own government and was created as a reaction to the problems of the Weimar Constitution. Where the Weimar Constitution was weak, this constitution, the Basic Law was strong, where the Weimar Constitution left every decision to the free will of the legislator, the basic law defines the boundaries that nobody is allowed to cross. Wherever possible, powers are limited and controlled.

กฎหมายรัฐธรรมนูญ(Verfassungsrecht)นั้นเกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญของเยอรมนีและสิทธิหน้าที่ของสถาบันต่างๆ เป็นหลัก ส่วนสำคัญคือสิทธิพลเมืองซึ่งอยู่ในกฎหมายพื้นฐาน( Grundgesetz )และเป็นที่มาของกฎหมายอื่นๆ ทั้งหมด เช่นเดียวกับในระบอบประชาธิปไตยตะวันตกโดยทั่วไป อำนาจทั้งสามถูกแยกออกจากกัน คือ ฝ่ายบริหารอยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาล ฝ่ายตุลาการอยู่ภายใต้ศาลและผู้พิพากษา และฝ่ายนิติบัญญัติอยู่ภายใต้รัฐสภาของรัฐบาลกลางและรัฐบาลของแต่ละรัฐ หลักการที่สำคัญที่สุด นอกเหนือจากนั้น คือประชาธิปไตยระบบสหพันธรัฐและหลักการรัฐธรรมนูญ (Rechtsstaatsprinzip ) ซึ่งหมายความว่ารัฐทั้งหมดต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของกฎหมาย ส่วนต่างๆ ของกฎหมายพื้นฐานเหล่านี้ห้ามมิให้เปลี่ยนแปลง

การตัดสินใจอาจกระทำได้ตามคำจำกัดความของข้อบังคับเหล่านี้ แต่เนื้อหาสาระสำคัญต้องไม่เปลี่ยนแปลง ศาลรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐ ( Bundesverfassungsgericht ) มีอำนาจสูงสุดในกฎหมายรัฐธรรมนูญ และในระดับหนึ่งในกฎหมายเยอรมันโดยรวม ศาลรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐไม่ใช่ศาลฎีกา ไม่ใช่ศาลชั้นต้น จุดประสงค์เดียวของศาลคือการปกป้องรัฐธรรมนูญ โดยควบคุมการกระทำของรัฐบาล ทั้งฝ่ายตุลาการและฝ่ายนิติบัญญัติ ตามขั้นตอนทางรัฐธรรมนูญ และการรับรองสิทธิและหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญ ที่นี่ หน่วยงานต่างๆ ของรัฐสามารถโต้แย้งเกี่ยวกับขอบเขตอำนาจของตนได้ แต่ก็เป็นสถานที่ที่พลเมืองสามารถยื่นอุทธรณ์ได้เมื่อรู้สึกว่าตนถูกละเมิดสิทธิพลเมือง

เรื่องนี้เป็นประเด็นสำคัญที่ศาลต้องพิจารณา และมักเปลี่ยนแปลงกระบวนการทางกฎหมายหากศาลพบว่ากฎหมายบางฉบับละเมิดสิทธิพลเมือง การตัดสินของศาลอื่นๆ จะแตกต่างกันเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับการละเมิดรัฐธรรมนูญเท่านั้น ความผิดพลาดอื่นๆ ไม่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ กฎหมายยุโรปยังมีอิทธิพลอยู่บ้าง เนื่องจากรัฐธรรมนูญ (Grundgesetz) ไม่ใช่แหล่งกฎหมายเพียงแหล่งเดียวอีกต่อไป แต่ได้ผนวกรวมกับสนธิสัญญาและกฎหมายของสหภาพยุโรป นอกเหนือจากรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐสหพันธ์แล้ว แต่ละรัฐ ("Land") ก็มีรัฐธรรมนูญของตนเอง (เช่นรัฐธรรมนูญของฮัมบูร์ก ) และมีกฎหมายรัฐธรรมนูญและศาลของตนเองด้วย อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญ (Grundgesetz) และศาลรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธ์ (Bundesverfassungsgericht) ยังคงใช้ได้กับกรณีการกระทำของรัฐ ( Länder ) และหน่วยงานต่างๆ ของรัฐเหล่านั้น

กฎหมายปกครองเป็นกฎหมายของฝ่ายบริหารครอบคลุมความสัมพันธ์ทางกฎหมายส่วนใหญ่ระหว่างรัฐกับประชาชน รวมถึงระหว่างหน่วยงานและ/หรือระดับรัฐบาลที่แตกต่างกัน ยกเว้นกฎหมายรัฐธรรมนูญ แต่ไม่รวมถึงความสัมพันธ์ทางกฎหมายที่รัฐทำสัญญาเหมือนพลเมืองเอกชนทั่วไป ศาลปกครองสูงสุดสำหรับเรื่องส่วนใหญ่คือ ศาลปกครองกลางแห่งสหพันธรัฐ ( Bundesverwaltungsgericht ) นอกจากนี้ยังมีศาลสหพันธรัฐที่มีอำนาจพิจารณาคดีเฉพาะด้านกฎหมายประกันสังคม ( Bundessozialgericht ) และกฎหมายภาษี ( Bundesfinanzhof )

ฝ่ายบริหารอาจดำเนินการโดยอาศัยบทบัญญัติของ "ประมวลกฎหมายแพ่ง" (Bürgerliches Gesetzbuch หรือ BGB) อย่างไรก็ตาม หากหน่วยงานของรัฐดำเนินการโดยอาศัยบทบัญญัติของ "BGB" (เช่น การซื้อดินสอ) หน่วยงานนั้นก็ต้องปฏิบัติตาม "ประมวลกฎหมายพื้นฐาน" (Grundgesetz) (และกฎหมายอื่นๆ) เพื่อป้องกันการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างประชาชนและธุรกิจ

กฎหมายอาญาเป็นเรื่องของกฎหมายรัฐบาลกลางในประเทศเยอรมนี แหล่งที่มาหลักของกฎหมายคือประมวลกฎหมายอาญาเยอรมันที่ประกาศใช้ในปี 1871 ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 14 ปีไม่สามารถถูกดำเนินคดีในศาลได้ อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้เยาว์ที่มีอายุระหว่าง 14-18 ปี และในกรณีที่บรรลุนิติภาวะแล้วแต่อายุยังไม่ถึง 21 ปี จะมีศาลเยาวชนพิเศษและมีการปรับเปลี่ยนกฎหมายอาญาบางประการด้วย ในศาล อัยการ ( Staatsanwalt ) จะเป็นผู้ดำเนินคดี และจำเลยสามารถ (และในหลายกรณีต้อง) เลือกทนายความเพื่อแก้ต่างให้ตนเอง สำนักงานอัยการ(Staatsanwaltschaft)ร่วมกับตำรวจจะทำการสืบสวนในคดีนั้นๆ แต่ไม่ได้เป็นคู่ความในคดี คำพิพากษาจะออกโดยผู้พิพากษาคนเดียว หรือในศาลสูงโดยคณะผู้พิพากษา ซึ่งในบางกรณี อาจมีผู้พิพากษาฆราวาส ( Schöffen ) สองคน ในระบบยุติธรรมทางอาญา ผู้พิพากษาและผู้พิพากษาศาลแขวงเป็นผู้พิจารณาข้อเท็จจริงและกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว กฎหมายเยอรมันไม่ยอมรับการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน โทษมีตั้งแต่ปรับไปจนถึงจำคุกตลอดชีวิตซึ่งโดยปกติแล้วสามารถอุทธรณ์ได้หลังจาก 15 ปีขึ้นไปด้วยเหตุผลทางรัฐธรรมนูญโทษประหารชีวิตถูกห้ามอย่างชัดเจนโดยรัฐธรรมนูญ บุคคลอันตรายร้ายแรงอาจถูกส่งตัวไปรักษาทางจิตเวชหรือต้องอยู่ในเรือนจำนานเท่าที่จำเป็น ซึ่งอาจหมายถึงตลอดชีวิต(Sicherungsverwahrung)นอกเหนือจากโทษจำคุกอื่นๆ

กฎหมายเอกชน ( Privatrecht ) ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างนิติบุคคลเอกชนสองฝ่าย (เช่นผู้ซื้อและผู้ขาย นายจ้างและลูกจ้างผู้เช่าและเจ้าของบ้าน)หรือสองฝ่ายที่กระทำการในระดับเดียวกับบุคคลเอกชน (เช่น เมื่อหน่วยงานราชการซื้ออุปกรณ์สำนักงานจากบริษัทเอกชน) ในทางตรงกันข้าม เมื่อใดก็ตามที่หน่วยงานของรัฐใช้อำนาจหน้าที่ กฎหมายเอกชนจะไม่ถูกนำมาใช้

กฎหมายแพ่ง ( Bürgerliches Recht ) กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและ/หรือนิติบุคคล กล่าวคือ ผู้ที่ไม่เข้าข่ายประเภทพิเศษ (เช่น พ่อค้าหรือลูกจ้าง) เอกสารอ้างอิงที่สำคัญที่สุดในด้านนี้คือ ประมวลกฎหมายแพ่ง ( Bürgerliches Gesetzbuch , BGB) ซึ่งประกอบด้วย 5 ส่วนหลัก ได้แก่ ส่วนทั่วไปกฎหมายว่าด้วยหนี้สิน กฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินกฎหมายครอบครัวและกฎหมายว่าด้วยการสืบทอดมรดก

หลักการที่สำคัญที่สุดของประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน (BGB) คือหลักการปกครองตนเอง (Privatautonomie ) ซึ่งระบุว่าพลเมืองทุกคนมีสิทธิที่จะจัดการกิจการของตนเองโดยปราศจากการแทรกแซงจากรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการทรัพย์สินตามความประสงค์ของตนเองและการทำสัญญากับคู่สัญญาด้วยเนื้อหาที่ตนเองต้องการ ด้วยเหตุนี้ กฎส่วนใหญ่ใน BGB จึงถูกนำมาใช้เฉพาะในกรณีที่คู่สัญญาไม่ได้ตกลงกันในประเด็นเฉพาะนั้น ๆ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีแนวโน้มที่จะมีการควบคุมมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างผู้ประกอบวิชาชีพและผู้บริโภค โดยประกาศให้สัญญาที่สร้างภาระที่ไม่เป็นธรรมแก่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นโมฆะ กลุ่มบุคคลอื่น ๆ ที่ได้รับการคุ้มครอง ได้แก่ ผู้เยาว์และผู้ที่มีฐานะทางเศรษฐกิจอ่อนแอ

ส่วนสำคัญที่สุดของประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน (BGB) คือ หลักการนามธรรม ( Abstraktionsprinzip ) ตามหลักการนี้ สัญญาจะสร้างเพียงภาระผูกพัน แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางกฎหมายเกี่ยวกับวัตถุของสัญญา หากต้องการสร้างการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้โดยการปฏิบัติตามภาระผูกพัน จำเป็นต้องมีสัญญาอื่นที่ควบคุมโดยกฎหมายทรัพย์สิน ด้วยเหตุนี้ การขายเบอร์เกอร์หนึ่งชิ้นในราคาหนึ่งยูโรจึงหมายถึงสัญญาที่แตกต่างกันสามฉบับ สัญญาฉบับแรกทำขึ้นโดยการแสดงเจตนาที่สอดคล้องกัน โดยที่คู่สัญญาตกลงที่จะซื้อเบอร์เกอร์หนึ่งชิ้นในราคาหนึ่งยูโร และสร้างภาระผูกพันของผู้ขายในการโอนเบอร์เกอร์และให้กรรมสิทธิ์ในเบอร์เกอร์นั้น สัญญาฉบับที่สองสร้างภาระผูกพันของผู้ซื้อในการโอนเงินยูโรและให้กรรมสิทธิ์ในเงินยูโรนั้น และสุดท้ายสร้างความสัมพันธ์ระหว่างภาระผูกพันทั้งสองนี้ สัญญาฉบับที่สองประกอบด้วยการโอนเบอร์เกอร์และการแสดงเจตนาที่สอดคล้องกันในการให้กรรมสิทธิ์โดยการกระทำดังกล่าว สัญญาฉบับที่สามประกอบด้วยการโอนเงินยูโรและการแสดงเจตนาที่สอดคล้องกันในการให้กรรมสิทธิ์โดยการกระทำดังกล่าว นี่ไม่ได้หมายความว่าสัญญาในเยอรมนีจะซับซ้อนกว่าสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัญญาในชีวิตประจำวันไม่ได้แตกต่างจากสัญญาในประเทศอื่น ๆ ในแง่ของลักษณะภายนอก ตัวอย่างเช่น หากใครสักคนซื้อหนังสือพิมพ์ที่แผงขายหนังสือพิมพ์โดยไม่พูดอะไรกับผู้ขายเลย สัญญาทั้งสามประเภทที่กล่าวมาข้างต้นก็ถือว่าเสร็จสมบูรณ์โดยปริยาย

ระบบวิธีพิจารณาความของเยอรมนีตั้งอยู่บนบทบาทที่สำคัญยิ่งของผู้พิพากษา ในทุกสาขาของกฎหมาย ผู้พิพากษาจะเป็นผู้รับฟังพยานหลักฐานด้วยตนเอง โดยได้รับความช่วยเหลือจากคู่ความหรือทนายความของพวกเขาเท่านั้น แม้ว่าในบางสาขา ศาลจะจำกัดอยู่เพียงการรับฟังหลักฐานที่คู่ความร้องขอเท่านั้น ในศาล คู่ความทั้งสองฝ่ายมีสิทธิและหน้าที่เท่าเทียมกัน แต่ละฝ่ายสามารถ (ในศาลสูงต้อง) ว่าจ้างทนายความหนึ่งคนหรือหลายคนได้ พวกเขาเสนอข้อเท็จจริงและพยานหลักฐานเพื่อสนับสนุนข้อกล่าวหาของตนเองโดยปราศจากความช่วยเหลือจากผู้พิพากษา ซึ่งผู้พิพากษาจะทำการตัดสินอย่างอิสระ ยกเว้นกฎหมายสังคมและบางส่วนของกฎหมายแรงงาน ค่าใช้จ่ายของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในคดี (รวมถึงค่าใช้จ่ายของฝ่ายตรงข้าม) จะต้องชำระโดยฝ่ายที่แพ้คดีในส่วนที่ตนไม่ได้รับชัยชนะ

กฎหมายเยอรมันเป็น ระบบ กฎหมายแพ่งและยึดหลักกฎเกณฑ์ที่เป็นทางการมากกว่าระบบกฎหมายทั่วไป เช่นกฎหมายอังกฤษซึ่งสามารถโต้แย้งได้บนพื้นฐานของสามัญสำนึก^{[ 5 ] : 7} อย่างไรก็ตาม หลักการความยุติธรรมตามธรรมชาติได้ถูกนำมาใช้ในกรณีที่การตีความกฎหมายอย่างเป็นทางการนำไปสู่ความอยุติธรรม เช่น การดำเนินคดีกับ เจ้าหน้าที่ GDRหรือการทำแท้ง^{[ 5 ] : 11} ศาลเยอรมันไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามแบบอย่างของคำตัดสินของศาลก่อนหน้านี้ งานเขียนทางกฎหมายเชิงวิชาการมีบทบาทในการตัดสินใจในศาลมากกว่าในระบบกฎหมายอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระบบ กฎหมายทั่วไปที่การตัดสินใจนั้นอิงตามแบบอย่างจากคำตัดสินของศาล ศาลอาจเปลี่ยนแปลงหลักการทางตุลาการที่มีมายาวนานโดยอาศัยงานเขียนเชิงวิชาการ^{[ 5 ] : 8}

• กฎหมายไรช์
• ศาลยุติธรรมของเยอรมนี
• ระบบกฎหมายของโลก
• กฎหมายญี่ปุ่นซึ่งมีพื้นฐานมาจากกฎหมายแพ่งของเยอรมนีเป็นอย่างมาก
• ลิขสิทธิ์ในประเทศเยอรมนี

• บทนำสู่ระบบกฎหมายเยอรมัน – ประวัติศาสตร์กฎหมายเยอรมัน การจัดระเบียบรัฐ หมวดกฎหมาย แหล่งที่มาของกฎหมายเยอรมัน เขตอำนาจศาล วิชาชีพทางกฎหมาย
• "กฎหมาย – ผลิตในเยอรมนี" – การนำเสนอระบบกฎหมายของเยอรมนีอย่างไม่เป็นทางการ
• ศูนย์ข้อมูลกฎหมายเยอรมัน – ประตูสู่กฎหมายเยอรมันในภาษาอังกฤษ
• หอจดหมายเหตุทางกฎหมายของเยอรมนี
• (ในภาษาเยอรมัน) ประมวลกฎหมายรัฐบาลกลางเกือบทั้งหมดมีให้ดูออนไลน์ เป็นเอกสารกึ่งทางการ จัดทำโดยกระทรวงยุติธรรมแห่งสหพันธรัฐร่วมกับผู้ให้บริการข้อมูลทางกฎหมาย/สำนักพิมพ์เชิงพาณิชย์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง
  • (ในภาษาอังกฤษ)นอกจากนี้ยังมีคำแปลภาษาอังกฤษของกฎหมายสำคัญหลายสิบฉบับ ให้ด้วย
• เริ่มต้นใหม่อีกครั้งกับ Fassung der DDR
• กฎหมายอาญา