โทบาตีหรือโยตาฟาเป็นภาษาออสโตร นีเซียน ในสาขาโอเชียนิกจากตระกูลย่อยซาร์มี-จายาปุระในอ่าวจายา ปุระ ในจังหวัดปาปัวประเทศอินโดนีเซีย^{[ 1 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tobati แสดงลำดับคำที่เป็นกรรม - หัวเรื่อง - กริยาที่หายากมากพูดโดยชาวโตบาติ

ครั้งหนึ่งเคยคิดว่าภาษาโตบาติเป็นภาษาปาปัวเนื่องจากเมื่อปี พ.ศ. 2495 ภาษาโตบาติมีลำดับคำแบบประธาน-กรรม-กริยาที่มีลักษณะเฉพาะของภาษาปาปัว^{[ 2 ]}

เสียง /f/ยังแสดงการเปลี่ยนแปลงเสียงเป็น[p]ด้วย อย่างไรก็ตาม เสียงนี้ไม่ได้มีพฤติกรรมเหมือนเสียงหยุด (ดูด้านล่าง )

ภาษาโทบาติมีระบบสระห้าตัวคือ / a e i o u / ซึ่งออกเสียงเป็น [ a ɛ i ɔ ʊ ] ในพยางค์ปิด

ในปี พ.ศ. 2534 สำนักงานการศึกษาของเมืองจายาปุระ ระบุว่า มีผู้พูดภาษานี้เพียง 800 คนเท่านั้น และ ในจำนวนนั้นมีเพียง 6 คนเท่านั้นที่พูดได้อย่างคล่องแคล่ว^{[ 3 ]}ทั้ง 6 คนนั้นมีอายุมากกว่า 60 ปี สาเหตุเกิดจากความสำคัญของภาษาอินโดนีเซียซึ่งเป็น ภาษาประจำชาติที่เพิ่มมากขึ้น ในชีวิตประจำวัน เด็กๆ จึงเรียนภาษาอินโดนีเซียแทนภาษาโตบาติ ในทำนองเดียวกัน การพัฒนาให้ทันสมัยนี้ยังนำไปสู่การสูญพันธุ์ของประเพณีดั้งเดิมบางอย่างของชาวโตบาติ เช่น การทำไร่ สาคูและศิลปะดั้งเดิม เช่น การเต้นรำ การร้องเพลง และการแต่งบทกวี