เครื่องปั้นดินเผาเคลือบดีบุกของอังกฤษเป็นเครื่องปั้นดินเผาเคลือบดีบุกที่ผลิตในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ระหว่างประมาณปี 1550 ถึงปลายศตวรรษที่ 18 ศูนย์กลางการผลิตหลักคือลอนดอนบริสตอลและลิเวอร์พูลโดยมีศูนย์กลางขนาดเล็กกว่าที่แลงคาสเตอร์วินแคนตัน กลาสโกว์และดับลินเครื่องปั้นดินเผาเคลือบดีบุกของอังกฤษถูกเรียกว่า "galleyware" หรือ "galliware" และผู้ผลิตเรียกว่า "gallypotters" จนถึงต้นศตวรรษที่ 18 ต่อมาได้รับชื่อว่าdelftwareตามชื่อเครื่องปั้นดินเผาเคลือบดีบุกจากเนเธอร์แลนด์^{[ 1 ] [ 2 ]}

มีการผลิตเครื่องใช้ในครัวเรือนมากมาย เช่น กระเบื้อง แก้วน้ำ ขวดใส่ยา จาน ขวดไวน์ กระปุก ใส่เครื่องดื่ม กระปุกใส่เกลือ เชิงเทียน ถ้วยสำหรับเล่นกล (คือแก้วเบียร์ที่ต่อกันเป็นกลุ่มสาม สี่ หรือห้าใบ โดยมีรูเชื่อมต่อกันเพื่อทำให้ผู้ดื่มสับสน) เหยือกปริศนา (คล้ายกับถ้วยเล่นกล) ชามของช่างตัดผม แผ่นใส่ยาเม็ด ชามสำหรับตรวจเลือด ชามน้ำและก้อนดอกไม้ สิ่งของเรียบง่ายที่ไม่มีการตกแต่ง ได้แก่ โถปัสสาวะ ตะแกรงและกระปุกใส่ยาขนาดเล็กแบบใช้แล้วทิ้ง (gallipots) ซึ่งเภสัชกร แจกจ่าย จานขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม มักเรียกว่า chargers เป็นที่นิยม และมักมีการวาดภาพที่ประณีตที่สุด ซึ่งมักทดสอบความสามารถของศิลปินจนถึงขีดจำกัด และอาจเกินขีดจำกัดนั้นด้วย

เครื่องปั้นดินเผาเดลฟต์แวร์ของอังกฤษและการตกแต่งด้วยสีนั้นมีความคล้ายคลึงกับเครื่องปั้นดินเผาจากฮอลแลนด์ในหลายแง่มุม แต่ลักษณะเฉพาะของอังกฤษได้รับการกล่าวถึงว่า "...มีโทนที่ผ่อนคลายและความมีชีวิตชีวาซึ่งได้รับการรักษาไว้ตลอดประวัติศาสตร์ของเครื่องปั้นดินเผาเดลฟต์แวร์ของอังกฤษ อารมณ์โดยรวมเป็นแบบชนบทและไร้เดียงสามากกว่าที่จะเป็นแบบเมืองและซับซ้อน" ^{[ 2 ]} Caiger-Smith อธิบายอารมณ์ของมันว่า "ซื่อตรง ตรงไปตรงมา บางครั้งก็แปลกประหลาด" ^{[ 3 ]}และ Garner พูดถึง "ลักษณะเฉพาะที่โดดเด่น" ของมัน^{[ 1 ]} วิธีการและเทคนิคของมันนั้นเรียบง่ายกว่าของคู่แข่งในทวีปยุโรป ช่างปั้นดินเผาเคลือบดีบุกของอังกฤษแทบจะไม่ใช้เคลือบใสที่ช่างปั้นดินเผาชาวดัตช์และอิตาลีที่มีความซับซ้อนกว่าใช้เลย สีเคลือบที่ได้รับความนิยมอย่างมากในทวีปยุโรปในศตวรรษที่ 18 นั้นถูกใช้เพียงช่วงสั้นๆ ที่ลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นที่ผลิตเครื่องปั้นดินเผาที่เรียกว่า Fazackerly wares

มีการค้นพบเหยือกเดลฟต์แวร์ของอังกฤษในอีสต์มอลลิงเค้นท์ โดยมีส่วนประกอบเงินที่ประทับตราปี 1550 ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นปีที่ผลิตที่เก่าแก่ที่สุด (สามารถชมเหยือกมอลลิงได้ที่พิพิธภัณฑ์ลอนดอนและพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต )

การสำรวจลอนดอนของจอห์น สโตว์ (1598) บันทึกการมาถึงของช่างปั้นหม้อชาวแอนต์เวิร์ปสองคน คือ แจสเปอร์ แอนดรีส์ และจาคอบ แจนเซน ในนอริช ในปี 1567 ซึ่งพวกเขาทำ "กระเบื้องปูพื้นแกลลี และภาชนะสำหรับเภสัชกรและอื่นๆ อย่างประดิษฐ์ประดอยมาก" ^{[ 3 ]}ในปี 1570 แจนเซนได้ยื่นคำร้องต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1เพื่อขอสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการประกอบอาชีพ "การปั้นหม้อแกลลี" ในลอนดอน และในไม่ช้าก็ได้ตั้งโรงงานที่อัลด์เกตทางตะวันออกของเมือง มีช่างปั้นหม้อชาวเฟลมิชคนอื่นๆ อยู่ในลอนดอนอยู่แล้ว สองคนในเซาท์วาร์กได้รับการบันทึกไว้ในปี 1571 ว่าเป็น "จิตรกรปั้นหม้อ" ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ชิ้นงานที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบที่มีจารึกภาษาอังกฤษคือจานที่มีอายุราวปี ค.ศ. 1600 ซึ่งจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลอนดอน^{[ 5 ]}จานนี้ถูกวาดด้วยสีน้ำเงิน ม่วง เขียว ส้ม และเหลือง และแสดงภาพหอคอยแห่งลอนดอนและสะพานลอนดอนเก่า ล้อมรอบด้วยข้อความว่า "ดอกกุหลาบสีแดง ใบไม้สีเขียว ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองเอลิซาเบธ พระราชินีของเรา" และขอบแบบอิตาลีที่เป็นรูปหน้ากากและใบไม้ ขอบจานตกแต่งด้วยเส้นสีน้ำเงิน และอาจถือได้ว่าเป็นจานตกแต่งขนาดใหญ่ชุดแรกๆ ที่ทาสีแบบนี้และเรียกว่าจานสีน้ำเงินแบบเส้นประ

จานสีน้ำเงินลายขีด ซึ่งโดยทั่วไปมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 25 ถึง 35  เซนติเมตร มีลวดลายแบบนามธรรม ดอกไม้ ศาสนา ความรักชาติ หรือภูมิประเทศ ถูกผลิตขึ้นเป็นจำนวนมากโดยช่างปั้นหม้อในลอนดอนและบริสตอลจนถึงต้นศตวรรษที่ 18 เนื่องจากเก็บไว้สำหรับตกแต่งผนัง โต๊ะเครื่องแป้ง และโต๊ะข้างเตียง จานเหล่านี้จึงยังคงหลงเหลืออยู่เป็นจำนวนมากและมีให้เห็นในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ ชื่อของมันมาจากเส้นขีดสีน้ำเงินเฉียงรอบขอบ ซึ่งเห็นได้ในตัวอย่างทั้งสองทางด้านซ้าย^{[ 6 ]}

หนึ่งในลวดลายตกแต่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนจานสีน้ำเงินลายจุดคือภาพอาดัมและอีฟกับงูในสวนเอเดน ซึ่งผลิตขึ้นในช่วงทศวรรษ 1630 ถึง 1730 “ความท้าทายในการวาดกายวิภาคของอาดัมและอีฟนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเมื่อหัวข้อนี้ถูกวาดซ้ำมากขึ้นเรื่อยๆ โดยจิตรกรที่มีฝีมือน้อยลงเรื่อยๆ กายวิภาคส่วนใหญ่จึงมีปัญหา โดยเฉพาะกล้ามเนื้อหน้าท้องของอาดัม ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นภาพที่น่าเกลียดน่ากลัวและไม่สามารถปกปิดได้ทั้งหมดด้วยใบมะเดื่อของเขา” ในตัวอย่างรุ่นหลัง “ภาพต่างๆ เสื่อมถอยลงไปอยู่ในระดับของกราฟฟิตี สี อาดัมและอีฟกลายเป็นคนถ้ำ ต้นไม้กลายเป็นเพียงสัญลักษณ์ และมีเพียงงูและผลไม้เท่านั้นที่เรียบง่ายพอที่จะรอดพ้นจากการเสื่อมถอย” ^{[ 3 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 รสนิยมที่เปลี่ยนแปลงไปนำไปสู่การแทนที่ภาชนะใส่ยา กระเบื้อง และจานขนาดใหญ่ด้วยเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่สุภาพเรียบร้อย เครื่องประดับที่ประณีตชามใส่เครื่องดื่ม ชามน้ำชา หม้อโกโก้ และกาน้ำกาแฟ การตกแต่งดูเบาลงและไม่เป็นทางการมากขึ้น รสนิยมที่เปลี่ยนแปลงไปนี้ยังสะท้อนให้เห็นในลวดลายแบบจีน และการใช้ สีสันที่หลากหลายมากขึ้น ด้วย

ในเมืองบริสตอลและแลมเบธตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 มีการใช้เทคนิคที่นำเข้าจากอิตาลีอย่างแพร่หลาย นั่นคือเทคนิคbianco sopra bianco (สีขาวบนสีขาว) โดยวัตถุจะถูกเคลือบด้วยเคลือบดีบุกที่ผสมสีออกไซด์เล็กน้อย แล้วตกแต่งเพิ่มเติมด้วยเคลือบดีบุกสีขาว

การพัฒนาเครื่องปั้นดินเผาครีมแวร์ซึ่งเป็นเครื่องปั้นดินเผาสีขาวและทนทานมาก โดยเวดจ์วูดและช่างปั้นดินเผาคนอื่นๆ ในนอร์ทสแตฟฟอร์ดเชียร์ ทำให้เครื่องปั้นดินเผาเดลฟท์แวร์ของอังกฤษสิ้นสุดลง การตกแต่งสามารถทำได้กับเครื่องปั้นดินเผา ที่ยังไม่เผา โดย ใช้ แผ่นพิมพ์ ลาย เครื่องปั้นดินเผาสีขาวสามารถผลิตได้ด้วย เคลือบ ตะกั่ว ใส และผลลัพธ์ที่ได้คือเครื่องปั้นดินเผาที่เบาและทนทานกว่าเครื่องปั้นดินเผาเคลือบดีบุก โรงงานปั้นดินเผาในนอร์ทสแตฟฟอร์ดเชียร์ยังได้แนะนำเครื่องปั้นดินเผาและเทคนิคอุตสาหกรรมใหม่ๆ ซึ่งทำให้ผู้ผลิตเครื่องปั้นดินเผาเดลฟท์แวร์เสียเปรียบ^{[ 7 ]}และในศตวรรษที่ 19 เครื่องปั้นดินเผาเคลือบดีบุกเกือบจะสูญหายไปจนกระทั่งได้รับการฟื้นฟูในรูปแบบของเครื่องปั้นดินเผาศิลปะในอีกร้อยปีต่อมา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ เครื่องปั้นดินเผาเดลฟ ท์ของอังกฤษ

ตัวอย่างเครื่องปั้นดินเผาเดลฟต์ของอังกฤษที่สวยงามสามารถชมได้ที่ พิพิธภัณฑ์ วิกตอเรียและอัลเบิร์ตพิพิธภัณฑ์ บริติช พิพิธภัณฑ์แอชมอลีนและพิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียม