เอนริเก้ รอตเทนเบิร์ก
เอนริเก รอตเทนเบิร์ก (12 สิงหาคม 1948) เป็นศิลปินที่ปัจจุบันทำงานด้านการถ่ายภาพและศิลปะจัดวางเขาเกิดที่อาร์เจนตินาในปี 1948 จากพ่อแม่ชาวยิวเชื้อสายโปแลนด์ และอพยพไปอิสราเอล เพียงลำพัง เมื่ออายุ 13 ปี
ชีวประวัติ
หลังจากรับราชการในกองทัพอิสราเอล รอทเทนเบิร์กได้พัฒนาธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ขณะเดียวกัน ตั้งแต่ปี 1980 เขาก็เริ่มผลิตภาพยนตร์และศึกษาที่โรงเรียนกล้องรูเข็มในเทลอาวีฟภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของเขา ได้แก่Nagua , Bar 51 , Himo the King of Jerusalem (โดยผู้กำกับ อามอส กุตมัน) และภาพยนตร์เรื่องThe Elected (ร่วมกับ แดเนียล วากส์แมน) เขาเป็นผู้กำกับและผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องRevenge of Itzik Finkelsteinซึ่งได้รับรางวัลเจ็ดรางวัลจากสถาบันภาพยนตร์อิสราเอล (รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) และเป็นตัวแทนของอิสราเอลในการประกวดรางวัลออสการ์ปี 1994
ในปี 1993 เขาเดินทางมาถึงคิวบาและอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน ในคิวบา เขาได้สร้างศูนย์การค้ามิรามาร์ ซึ่งเป็นศูนย์ธุรกิจขนาดใหญ่ในเมืองฮาวานาและเขายังคงบริหารงานอยู่จนถึงทุกวันนี้ นอกจากนี้ เขายังได้สร้างคอลเลกชันงานศิลปะคิวบาที่สำคัญสำหรับประเทศนี้อีกด้วย
เขาเขียนนวนิยายเรื่องCejalindaซึ่งตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ: La mujer de su vida , Quarto, Spain, ในปี 2549
เขาเริ่มต้นงานถ่ายภาพในคิวบา ในปี 2010 ผลงานชุดแรกของเขาชื่อSleeping with... (Dormir con) ได้ถูกจัดแสดงที่หอสมุดภาพแห่งชาติคิวบา (พิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายแห่งชาติ) ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของสถาบันแห่งนี้และคอลเลกชันส่วนตัวและสถาบันต่างๆ มากมาย พร้อมกับผลงานอื่นๆ ของเขาSleeping with...ได้รับเลือกให้จัดแสดงในงาน Discoveries of PhotoEspaña 2011 เขาได้เข้าร่วมงานHavana Biennial ปี 2012 ด้วยผลงานสองชุดคือThe FamilyและSelf- portraits
ผลงานชุดที่สำคัญที่สุด ได้แก่ภาพเหมือนตนเอง (2011–2014), ครอบครัว (2011–2013), ผู้ถูกลืม (2013), บาดแผล (2013–2014) รวมถึงผลงานขนาดใหญ่ เช่นเส้น (2014), ตะขาบ (2014) และงานจัดแสดงภาพถ่าย ได้แก่ผู้หญิง 19 คนกับเตียงหนึ่งหลัง (2012) และการเต้นรำ (2014)
เขาทำงานร่วมกับโครงการทางวัฒนธรรมใหม่ “โรงงานศิลปะคิวบา” ( Fábrica de Arte Cubano ) ซึ่งส่งเสริมการพัฒนาการถ่ายภาพร่วมสมัยและทัศนศิลป์ในคิวบา
งานถ่ายภาพ
ผลงานภาพถ่ายของ Enrique Rottenberg ถูกมองว่ามีความขัดแย้ง เสียดสี บ้าคลั่ง เศร้าโศก ลามก เห็นอกเห็นใจ และน่าตกใจ เหตุผลที่ทำให้ผลงานของเขามีเสน่ห์ดึงดูด ไม่ว่าจะเป็นความเย้ายวนหรือความตึงเครียด เสียงหัวเราะหรือความเจ็บปวด ความประหลาดใจหรือการปฏิเสธ ความงามและความสยองขวัญ ล้วนมีหลากหลาย แต่ดูเหมือนว่าทั้งหมดจะถูกรวบรวมไว้ในลักษณะเดียวกันภายใต้คำจำกัดความของ Schelling นั่นคือ ความแปลกประหลาดที่น่ารบกวนหรือความน่ากลัว (unheimlich): "(...) ทุกสิ่งทุกอย่างที่ตั้งใจจะเก็บเป็นความลับ ซ่อนเร้นไว้ กลับปรากฏออกมา"
ในการวิเคราะห์นี้ หัวข้อที่คุ้นเคยถูกนำเสนอในลักษณะที่ขัดแย้งหรือไร้สาระ ภาพถ่ายของรอทเทนเบิร์กสามารถมองได้ว่าเป็นส่วนขยายของงานภาพยนตร์ของเขา โดยบันทึกภาพนิ่ง ตัวละครที่หยุดนิ่ง และสภาพแวดล้อมที่หยุดนิ่ง องค์ประกอบเหล่านี้ดูเหมือนจะถูกบันทึกไว้ในสถานะคงที่ แต่การนำเสนอในลักษณะนี้กลับชี้ให้เห็นถึงภาพที่แตกต่างออกไปของความเป็นจริงและจินตนาการที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง
งานของรอทเทนเบิร์กมีกระแสที่ไม่หยุดนิ่ง ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและสร้างความทุกข์ใจ มันสร้างชั้นต่างๆ ขึ้นมามากมาย ตั้งแต่ความโอเวอร์เกินจริงไปจนถึงขอบของความเป็นจริง จากเงามืดแห่งความฝันไปจนถึงแสงสว่างอันโหดร้ายของการเฝ้ารอคอย จากการหลงตัวเองไปจนถึงจิตวิทยาหมู่ เพื่อหาทางออกไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม จนกระทั่งเผชิญหน้ากับสิ่งที่ไม่อาจปรองดองได้ ในการกระตุ้นเหล่านี้มีการต่อสู้ การต่อต้าน ต่อต้านคำสั่งและผู้บงการ แต่รวมถึงผู้ที่ถูกครอบงำและพ่ายแพ้ด้วย เทพเจ้า ตำนาน การเลียนแบบ และฉันทามติ แต่แม้กระทั่งการต่อต้านโชคชะตาเอง โชคชะตาที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าทั้งหมด แม้กระทั่งสิ่งที่อยู่ภายในและสิ่งที่ไม่อาจเข้าใจได้ของชีวิต รอทเทนเบิร์กเป็นผู้สร้างประวัติศาสตร์ เพราะประวัติศาสตร์คือความจำเป็นของชีวิต ในความแตกต่างกับความตาย
เขายังเป็นผู้ทำลายภาพลวงตาอีกด้วย เขามีความสามารถที่จะทำให้ผู้ถูกกระทำรู้สึกทุกข์ทรมาน จนกระทั่งเผยให้เห็นบางสิ่งบางอย่างที่ลึกลับและแปลกประหลาดภายในตัวเขา สายตาในภาพวาดของเขานั้นเฉียบคม เจ็บปวด ทรงพลัง และที่ปลายรอยแตกนั้น ความสิ้นหวังขั้นพื้นฐานก็ปรากฏขึ้น ในองค์ประกอบภาพของเขา เธอใช้ฉากหลังที่สื่อความหมายได้อย่างลึกซึ้ง ราวกับว่าสิ่งที่อยู่เบื้องหลังฉากนั้นคือความหมายที่แท้จริงของภาพนั้น
ภาษาของรอทเทนเบิร์กได้รับการอธิบายว่ามีความขัดแย้งในตัวเอง ซึ่งเป็นที่มาของความรู้สึกประหลาดใจและงุนงงในงานศิลปะของเขา ด้านหนึ่งเขาแสดงอารมณ์ความรู้สึกโดยตรง ไม่ต้องการที่จะสร้างอุปมาอุปไมยขึ้นมาใหม่ ภาพของเขาได้รับการอธิบายว่าเป็นเสียงร้อง เสียงเลียนเสียงธรรมชาติ เสียงคร่ำครวญ และความเงียบงัน อีกด้านหนึ่ง เขาสร้างบทกวี สร้างอุปมาอุปไมยเป็นผลพลอยได้ เป็นส่วนหนึ่งของความรักใคร่ และเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ เป็นอุปมาอุปไมยและสัญลักษณ์ที่หลากหลายและเปิดกว้าง แต่ก็มีความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง การทำลายโครงสร้างทางไวยากรณ์ ความหลากหลายของสีที่พบ พื้นผิวที่เปิดเผย และความตรงไปตรงมา คือสิ่งที่สร้างสไตล์ และในท้ายที่สุดก็คือปริศนา ภาษาที่เร่ร่อนไร้พรมแดน ภาษาของอัตลักษณ์ที่หลุดพ้นจากความเหมือนกัน เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ กลายเป็นมนุษย์ กลายเป็นสัตว์ กลายเป็นหญิง กลายเป็นมวลชน กลายเป็นสิ่งอื่น
คำกล่าวในชุดของเขา
- นอนกับ ...: นี่คือชุดภาพถ่ายที่สร้างเป็นพยานหลักฐาน ทั่วทั้งเกาะคิวบา มีการถ่ายภาพห้องนอนที่หลากหลายนับร้อยห้อง โดยพบเจอกับเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาวคิวบาที่ทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้ นั่นคือ การต้อนรับขับสู้ การก้าวข้ามขอบเขตของพื้นที่สาธารณะเพื่อเข้าไปในสถานที่ส่วนตัวที่สุดของบ้าน ที่ซึ่งผู้คนใช้เวลาหนึ่งในสามของชีวิต ที่ซึ่งพวกเขาฝัน นอนหลับ ถอดเสื้อผ้า และให้กำเนิดบุตร... การไม่มีผู้อยู่อาศัยทำให้ฉาก สิ่งของ เครื่องประดับ พื้น และผนังมีชีวิตชีวา บอกเล่าเรื่องราวส่วนบุคคลและส่วนรวม (ภาพเหล่านี้ถ่ายทอดความเงียบสงบและความรู้สึกเดียวกับSuite HabanaโดยFernando Pérez )
- ครอบครัว : ครอบครัวเปรียบเสมือนกระจกสะท้อนตัวเราที่กลับด้านครั้งแล้วครั้งเล่าเป็นภาพล้อเลียนสังคม แต่ละภาพนำเสนอค่านิยมและอุดมคติบางอย่างที่ถูกปลูกฝังและครอบงำการดำรงอยู่ของเราไปสู่ความไร้สาระ แต่ยิ่งไปกว่านั้น ครอบครัวยังรวมถึงสิ่งต่างๆ ที่ถูกกีดกันออกไปในรูปแบบต่างๆ ในโลกเดียวกันนี้ โดยไม่ย้ำความคิดที่ถูกประกาศต่อสาธารณะ และเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้น ณ ขีดจำกัด ดังนั้น นี่จึงเป็นงานศิลปะเชิงทดลอง
- ผู้ถูกลืม : พยานแห่งดวงวิญญาณที่ถูกลืมเลือนซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านเรือนสมัยอาณานิคมที่ล่วงลับไปแล้ว วิญญาณที่ไร้ตัวตนและไร้ความทรงจำ พยานของผู้ที่ถูกลืมเลือนซึ่งลืมเลือนตัวเองไปแล้ว (อีกหนึ่งผลงานที่อุทิศให้แก่ Memorias del Subdesarrollo/ Memories of Underdevelopmentโดย Tomas Gutiérrez Alea)
- ภาพเหมือนตนเอง : ภาพเหล่านี้เป็นการจัดฉากของตัวตนในจินตนาการพร้อมด้วยเรื่องราวและบาดแผลทางใจ ตำนานสากลและจินตนาการส่วนตัว ด้านมืดของความผิดปกติทางประสาทและสถานะทางสังคมของพวกเขา ภาพเหล่านี้เป็นผลมาจากการสนทนาทางจิตวิเคราะห์อย่างใกล้ชิดระหว่างฉันกับกล้อง ซึ่งบางครั้งบางคราวช่วยให้ฉันได้บรรเทาภาระของการเป็นอยู่
- ภาพ เหมือนบุคคลชวนให้เราเข้าไปสำรวจจิตใจภายในของบุคคล เพื่อค้นพบรอยร้าวภายใน แล้วจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อภาพนั้นเองมีรอยร้าว? ภาพที่ไม่สมบูรณ์จะนำพาผู้ชมไปสัมผัสกับความไม่สมบูรณ์ที่แฝงอยู่ในความเป็นตัวตนและชีวิต ความแตกแยกและบาดแผลต่างๆ ภาพเหล่านี้คือภาพเหมือนที่เปิดเผยการถูกเนรเทศภายใน ซึ่งสำหรับหลายๆ คนแล้วคือเป้าหมายหลัก
- ยูโทเปีย : ในผลงานล่าสุดของเอ็นริเก รอตเทนเบิร์ก ซึ่งรวบรวมไว้ภายใต้คำว่ายูโทเปียที่ชวนให้เข้าใจผิดนั้น มีการเคลื่อนไหวอย่างชัดเจนจากตนเองไปสู่มวลชน จากตัวตนที่อ้างอิงถึงตนเองไปสู่มวลชนเทียม: มวลชนชาย มวลชนหญิง มวลชนผู้คน... กลไกทางสังคมเผยออกมาในรูปแบบขนาดใหญ่ ร่างกายที่เชื่อมโยงกัน การเชื่อมต่อ ก่อตัวเป็นอุปกรณ์คล้ายเครื่องจักร ซึ่งวิศวกรรมฉันทามติได้ขับเคลื่อนให้เคลื่อนไหว นี่คือการติดตั้งภาพถ่ายของการติดตั้งทางสังคม ซึ่งทำให้องค์ประกอบเชิงโครงสร้างอย่างใดอย่างหนึ่งปรากฏให้เห็น ทั้งหมดนี้ส่งผลต่อเราโดยที่เราไม่รู้ตัว องค์ประกอบที่แปลกแยกถูกนำมาแสดงให้เห็น จากโครงสร้างของมันจินตนาการทางสังคมสำหรับชนกลุ่มน้อยก็ผุดขึ้นมา ซึ่งเดอเลอซ์เข้าใจว่าเป็นผู้ที่ไม่ได้รับการเป็นตัวแทนในแบบจำลองฉันทามติ แต่เป็นผู้ที่ถูกกีดกันออกไป สูญหาย มองไม่เห็นภายใต้ผ้าคลุมของข้อเสนอเกี่ยวกับวิธีการมีความสุข วิธีการได้สิ่งของ วิธีการได้รับการยอมรับ วิธีการใช้เพศสัมพันธ์ อุดมคติทางการเมืองที่คลุมเครือ และแม้แต่ความงามที่เป็นมาตรฐาน ยูโทเปียของสถาบันทางสังคม
นิทรรศการและของสะสม
นิทรรศการเดี่ยว
- การเปลี่ยนแปลงของอุปมาอุปไมย: คิวบาในยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป : ROSFOTO, ซานปีเตอร์สเบิร์ก, 2017
- RQR กับ Carlos Quintana และ Maurice Renoma, FotoFAC : โรงงานศิลปะคิวบา, ฮาวานา, 2017
- ผลงาน ชุด The Double (ร่วมกับ Carlos Quintana) : งาน ArtLima, ลิมา, เปรู, 2017
- Double : FotoFAC, โรงงานศิลปะคิวบา, ฮาวานา, 2016
- ยูโทเปีย : Kunsthalle HGN, ดูเดอร์สตัดท์, เยอรมนี, 2016
- นิทรรศการ Enrique Rottenberg , Fotogram, อัมสเตอร์ดัม, เนเธอร์แลนด์ 2011
- นอนกับ... : หอศิลป์ริตา คาสเตลโลเต, มาดริด, สเปน, 2011
- นอนกับ... : Globs, เวียนนา, ออสเตรีย, 2011
- ภาพเหมือนตนเอง : เทศกาล ศิลปะวิดีโอเมืองกามากวย ประเทศคิวบา ปี 2011
- นอนกับ... : แกลเลอรีภาพถ่ายของคิวบา (พิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายแห่งชาติ), ฮาวานา, คิวบา, 2010
นิทรรศการกลุ่ม
2018
Dividuos, FotoFAC : โรงงานศิลปะคิวบา, ฮาวานา, 2018
2017
Curar la historia : FotoFAC, Cuban Art Factory, Havana, 2017 Critical Mass : FotoFAC, Cuban Art Factory, Havana, 2017 The Improper : FotoFAC, Cuban Art Factory, Havana, Cuba
Critical Mass : FotoFAC, โรงงานศิลปะคิวบา, ฮาวานา, คิวบา
เดอะ ดับเบิล (ร่วมกับ คาร์ลอส ควินตานา): อาร์ทลิมา, ลิมา, เปรู
การเปลี่ยนแปลงของอุปมาอุปไมย: คิวบาในยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป : ROSFOTO, ซานปีเตอร์สเบิร์ก, รัสเซีย
2016
ประธานและกริยา : FotoFAC, โรงงานศิลปะคิวบา, ฮาวานา, คิวบา
โลกคู่ขนาน : FotoFAC, โรงงานศิลปะคิวบา, ฮาวานา, คิวบา
หนึ่งร้อยปีแห่งสตรีชาวคิวบา : พิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายแห่งชาติ ฮาวานา คิวบา
2015
การกลายร่างเป็นสัตว์ : FotoFAC, โรงงานศิลปะคิวบา, ฮาวานา, คิวบา
ยูโทเปีย : FotoFAC, โรงงานศิลปะคิวบา, ฮาวานา, คิวบา
2014
- ไม่มีใครรู้ว่าร่างกายสามารถทำอะไรได้บ้าง , FotoFAC, โรงงานศิลปะคิวบา, ฮาวานา, คิวบา
- จากความงดงามสู่ความไร้สาระ FotoFAC โรงงานศิลปะคิวบา ฮาวานา คิวบา
- ใกล้กับคิวบา Kunsthalle HGN ดูเดอร์สตัดท์, เยอรมนี
- เอกลักษณ์ที่แตกต่าง , FotoFAC, โรงงานศิลปะคิวบา, ฮาวานา, คิวบา
- เขาวงกต, FotoFAC , โรงงานศิลปะคิวบา, ฮาวานา, คิวบา
- ภาพถ่ายจากเทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล
2013
- ภาพถ่ายจากเทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล
- คิวบา ภาพลักษณ์และความเป็นไปได้ ภาค 2เมลเบิร์น ออสเตรเลีย
- คิวบา ภาพลักษณ์และความเป็นไปได้ 1พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ บราซิเลีย บราซิล
- เซ็กซ์ในเมือง , หอศิลป์ลาอะคาเซีย, ฮาวานา, คิวบา
2012
- คิดในสิ่งเดียวกันภาพถ่ายจากฮาวานา ประเทศคิวบา
- ไร้พรมแดน I , Havana Biennial, Morro Cabaña, Havana, Cuba
- Borderless II , เทศกาลศิลปะฮาวานา, หอศิลป์ลาร์ราเมนดี, ฮาวานา, คิวบา
- Ambito 21: ผู้หญิง วัตถุหรือตัวตน? : การประชุมภาพถ่ายลาตินอเมริกา ณ Casa Oswaldo Guayasamin กรุงฮาวานา ประเทศคิวบา
- กีฬาในศิลปะพื้นที่เปิดโล่ง การปฏิวัติ และวัฒนธรรม ฮาวานา คิวบา
2011
- Cuba-Absolut Revolution , Arte x Arte, บัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา
สิ่งพิมพ์:
- The Allure of a Gaze (การถ่ายภาพร่างกายในคิวบาโดย Rafael Acosta de Arriba), 2014 Ed. โพลีมิต้า.
- แคตตาล็อกนิทรรศการ Close up Cuba , Kunsthalle HGN, 2014
- แคตตาล็อก "สี่ฤดู"จัดโดยศูนย์วัฒนธรรมอะโครโพลิส ปี 2013
- แคตตาล็อก Dormir con... :(Sleeping with), สถานประกอบการทางวัฒนธรรมอะโครโพลิส, 2010
คอลเลกชัน
พิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายแห่งชาติ (ฮาวานา)
รูบิน (นิวยอร์ก)
MOCA (ลอสแอนเจลิส)
หอศิลป์ Kunsthalle HGN (ประเทศเยอรมนี)
โรงแรม 21c Museum Hotels ในสหรัฐอเมริกา
มาเดลีน พลอนสเกอร์, สหรัฐอเมริกา
ลิงก์ภายนอก
- หน้าอย่างเป็นทางการของ Enrique Rottenberg