จดหมายมิธริเดตส์ ( ภาษาละติน: "จดหมายของมิธริเดตส์" ) หรือที่รู้จักกันในชื่อจดหมายของมิธริเดตส์ถึงกษัตริย์อาร์ซาเซสเป็นจดหมายที่เชื่อกันว่าเขียนโดยมิธริเดตส์ที่ 6 แห่งปอนตุสถึงกษัตริย์ฟราอาเตสที่ 3 แห่ง พาร์เธีย ( ครอง ราชย์ 70–57 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 1 ] [ก]}จดหมายฉบับนี้ถูกค้นพบ "ท่ามกลางชุดสุนทรพจน์และจดหมายของซัลลัสเตียนซึ่งน่าจะผลิตขึ้นในศตวรรษที่ 1 หรือ 2 หลังคริสตกาล" ^{[ 1 ] [ข]}ในจดหมาย มิธริเดตส์ขอความช่วยเหลือจากพาร์เธียเพื่อต่อต้านกองทัพของลูคูลลัส [ ^{ค ] และ}ในการโต้แย้งหลายครั้ง มิธริเดตส์ขอให้ชาวพาร์เธียเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับมิธริเดตส์และทิกราเนส (กษัตริย์แห่งอาร์เมเนีย ) เพื่อต่อต้านชาวโรมัน^{[ 1 ]}จดหมายฉบับนี้ซึ่งระบุว่าเป็นของซัลลัสเตียน ถือเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างปอนตุสและพาร์เธียในเวลานั้น^{[ 1 ] [ 4 ]}

ตามที่ศาสตราจารย์ ดร. Marek Jan Olbrycht กล่าว จดหมายฉบับนี้ชี้ให้เห็น "เอกสารที่แท้จริงที่ชาวโรมันพบในเอกสารส่วนตัวของ Mithridates" ^{[ 4 ]}ตามที่ดร. Eric Adler (รองศาสตราจารย์) กล่าว การเรียบเรียงจดหมายโดย Sallust ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการประดิษฐ์ของเขาเอง^{[ 1 ]}แอดเลอร์กล่าวว่า "นักวิชาการบางคนยืนยันว่าEM ( Epistula Mithridatis ) มีที่มาจากเอกสารที่คัดมาจากคลังเอกสารของมิธริเดส ซึ่งซัลลัสต์ได้มาและแปลหรือดัดแปลงเป็นภาษาละติน บางคนอ้างว่าปอมเปย์ ค้นพบ จดหมายฉบับนี้ในคลังเอกสารลับหลังจากสงครามมิธริเดสครั้งที่สามและจากนั้นจึงนำมาที่โรม คนอื่นๆ สันนิษฐานว่าEMเป็นการแสดงออกถึงการโฆษณาชวนเชื่อของชาวปอนติกอย่างแท้จริง และดังนั้นจึงมีพื้นฐานมาจากข้อโต้แย้งที่ไม่ใช่ของซัลลัสต์เอง (...) ดังนั้นเราจึงค่อนข้างมั่นใจได้ว่าEMเป็นผลงานของซัลลัสต์และเป็นผลผลิตจากความพยายามของนักประวัติศาสตร์โรมันในการสร้างข้อโต้แย้งที่เป็นไปได้ของกษัตริย์ตะวันออกที่ต่อต้านโรมัน" ^{[ 5 ]}

• แอดเลอร์, เอริค (2011). การเชิดชูคนป่าเถื่อน: สุนทรพจน์ของศัตรูในงานเขียนประวัติศาสตร์โรมัน . ออสติน, เท็กซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. ISBN 978-0-292-72628-4.
• Olbrycht, Marek Jan (2009). "มิธริเดสที่ 6 ยูพาเตอร์และอิหร่าน". ใน Højte, Jakob Munk (บรรณาธิการ). มิธริเดสที่ 6 และอาณาจักรปอนติก . การศึกษาทะเลดำ. เล่มที่ 9. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอาร์ฮุส. หน้า163–190 . ISBN  978-8779344433ISSN 1903-4873​​