อ่าน 5 นาที
เอริค ชิปตัน
เอริค เอิร์ล ชิปตัน ซี บีอี (1 สิงหาคม 1907 – 28 มีนาคม 1977) เป็น นักปีนเขา ชาว อังกฤษ ในเทือกเขาหิมาลัย
เอริค ชิปตัน
เอริค ชิปตัน | |
|---|---|
ชิปตันในปี 1936 | |
| เกิด | เอริค เอิร์ล ชิปตัน 1 สิงหาคม พ.ศ. 2450 |
| เสียชีวิต | 28 มีนาคม 2520 (อายุ 69 ปี) ซอลส์เบอรีประเทศอังกฤษ |
| อาชีพ | นักปีนเขานักสำรวจ |
เอริค เอิร์ล ชิปตันซีบีอี (1 สิงหาคม 1907 – 28 มีนาคม 1977) เป็นนักปีนเขาชาว อังกฤษ ในเทือกเขาหิมาลัย
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
ชิปตันเกิดที่ซีลอน (ปัจจุบันคือศรีลังกา ) ในปี 1907 โดยบิดาของเขาซึ่งเป็นเจ้าของไร่ชาเสียชีวิตก่อนที่เขาจะอายุครบสามขวบ เมื่อเขาอายุแปดขวบ แม่ของเขาพาเขาไปลอนดอนเพื่อศึกษาเล่าเรียน เมื่อเขาไม่ผ่านการสอบเข้าโรงเรียนแฮร์โรว์แม่ของเขาจึงส่งเขาไปเรียนที่โรงเรียนไพต์เฮาส์ในวิลต์เชอร์การพบกับภูเขาครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่ออายุ 15 ปี เมื่อเขาไปเที่ยวเทือกเขาพิเรนีสกับครอบครัว[ 1 ]ฤดูร้อนถัดมาเขาใช้เวลาเดินทางในนอร์เวย์กับเพื่อนร่วมโรงเรียน[ 2 ]และภายในหนึ่งปีเขาก็เริ่มปีนเขาอย่างจริงจัง
แอฟริกาและเทือกเขาหิมาลัย
ในปี 1928 เขาเดินทางไปเคนยาในฐานะผู้ปลูกกาแฟ และปีนยอดเขาเนลิออน ซึ่งเป็นยอดเขาแห่งหนึ่งของภูเขาเคนยา เป็นครั้งแรก ในปี 1929 ที่ชุมชนชาวยุโรปในเคนยานั่นเองที่เขาได้พบ กับ บิล ทิลแมนและเพอร์ซี วิน-แฮร์ริส ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมปีนเขาในอนาคตของเขา เขาและวิน-แฮร์ริสได้ปีนยอดเขาแฝดของภูเขาเคนยา และในปี 1931 ชิปตัน ร่วมกับแฟรงค์ สไมธ์ เป็นหนึ่งในนักปีนเขากลุ่มแรกที่ขึ้นไปยืนอยู่บนยอดเขาคาเมต ความสูง 7756 เมตร ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในเวลานั้น ชิปตันมีส่วนร่วมในคณะสำรวจ ยอดเขาเอเวอเร สต์ ส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1930 และต่อมา รวมถึงคณะสำรวจยอดเขาเอเวอเรสต์ของฮิวจ์ รัตต์เลดจ์ ในปี 1933 และ คณะ สำรวจต่อเนื่องในปี 1936คณะ สำรวจ ยอดเขาเอเวอเรสต์ในปี 1935ซึ่งเป็นคณะสำรวจครั้งแรกของชิปตันในฐานะผู้นำและเป็นครั้งแรกของเทนซิง นอร์เกย์และคณะสำรวจยอดเขาเอเวอเรสต์บุกเบิกในปี 1951ซึ่งได้กำหนดเส้นทางอันโด่งดังในปัจจุบันเหนือธารน้ำแข็งคุมบูชิปตันและทิลแมนยังค้นพบเส้นทางเข้าสู่ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า นันทาเทวีผ่าน ช่องเขา ฤๅษีคงคาในปี 1934 คณะสำรวจที่ใช้งบประมาณจำกัดของพวกเขาดำเนินการในเทือกเขากุมะออน- การ์ห์วาลอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ก่อนฤดูมรสุมจนถึงหลังฤดูมรสุม และสร้างสถิติความสำเร็จในการสำรวจครั้งเดียวที่ไม่เคยมีใครเทียบได้
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชิปตันได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลหลวงประจำเมืองคัชการ์ทางตะวันตกของจีน ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1942 จากนั้นหลังจากช่วงเวลาสั้นๆ ในอังกฤษ เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานในเปอร์เซียในตำแหน่ง "เจ้าหน้าที่ประสานงานด้านธัญพืช" เป็นเวลา 20 เดือนในช่วงปี 1943–44 ต่อมาเขาถูกส่งไปประจำการที่คณะผู้แทนทหารอังกฤษในฮังการีในตำแหน่ง "ที่ปรึกษาด้านการเกษตร" ซึ่งตำแหน่งนี้ทำให้เขาทำงานจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม[ 3 ]เมื่อเขากลับมาอังกฤษ เขาได้แต่งงานกับไดอานา แชนเนอร์ ที่ไลม์ เรจิส เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1942 ซึ่งเธอชื่นชอบธรรมชาติป่าเขาเช่นเดียวกับเขา[ 4 ]
ช่วงหลังสงคราม
ในปี 1946 ชิปตันกลับมาที่คัชการ์ในฐานะกงสุลใหญ่ และระหว่างการเยี่ยมเยียนของบิล ทิลแมน พวกเขาพยายามปีนมุซทากห์ อาตา ความสูง 7546 เมตร โดยไปถึงยอดโดมที่กว้าง ในปี 1947 ชิปตันได้สำรวจและตั้งชื่อว่าชิปตันส์ อาร์ชเขาใช้โอกาสที่ประจำการอยู่ที่คัชการ์เพื่อสำรวจภูเขาอื่นๆ ในเอเชียกลาง[ 5 ] การสำรวจเทือกเขา โรลวาลิง หิมาลัย โดย ชาวตะวันตกครั้งแรกเกิดขึ้นโดยชิปตันในปี 1951 ระหว่างการลาดตระเวนเพื่อพิชิตยอดเขาเอ เวอเรสต์ ขณะสำรวจช่องเขาบารุน เขาได้ตั้งชื่อว่าไอส์แลนด์ พีคในการสำรวจเอเวอเรสต์ปี 1951 ชิปตันและดร. ไมเคิล วอร์ดยังได้ถ่ายภาพรอยเท้าของสิ่งที่บางคนเชื่อว่าเป็นเยติ (มนุษย์หิมะที่น่ากลัว) โดยมีขวานน้ำแข็งรวมอยู่ในภาพถ่ายเพื่อแสดงขนาด เนื่องจากความเชื่อของเขาในประสิทธิภาพของการเดินทางสำรวจขนาดเล็กเมื่อเทียบกับการ "ปิดล้อม" แบบทหาร ชิปตันจึงถูกปลดจากตำแหน่งหัวหน้าคณะ สำรวจ เอเวอเร สต์ในปี 1953 พร้อมกับแอนดรูว์ ครอฟต์โดยให้พันตรีจอห์น ฮันต์ ขึ้นเป็นหัวหน้าแทน เขาเขียนว่า "ผมออกจากลอนดอนด้วยความเหนื่อยล้าอย่างที่สุด" ระหว่างปี 1953 ถึง 1957 เขาทำงานหลายอย่าง ชิปตันทำงานเป็นผู้ดูแลโรงเรียนสอนปีนเขาOutward Boundที่เอสค์เดลจนกระทั่งชีวิตสมรสกับไดอาน่าภรรยาของเขาล้มเหลว เขาทำงานในฟาร์ม ได้รับรางวัลCBEและในปี 1957 ได้นำกลุ่มนักศึกษาจากวิทยาลัยวิทยาศาสตร์อิมพีเรียลไปยังเทือกเขาคาราโครัม
ปีสุดท้าย
ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิต ชิปตันยังคงเดินทางต่อไป โดยเลี้ยงชีพด้วยการบรรยายและเป็นไกด์นำเที่ยวชื่อดัง เขาเขียนอัตชีวประวัติเล่มที่สองเรื่องThat Untravelled World เสร็จสมบูรณ์ ในปี 1969 เขาได้ไปเยือนหมู่เกาะกาลาปากอสอลาสก้า ออสเตรเลียนิวซีแลนด์โรเดเซียเคนยาชิลีภูฏาน และ เนปาลขณะที่พำนักอยู่ในภูฏานในปี 1976 เขาล้มป่วย เมื่อกลับมาอังกฤษ เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งและเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 1977 ศพของเขาถูกเผาที่ซอลส์เบอรีและเถ้ากระดูกของเขาถูกโปรยลงในทะเลสาบฟอนท์ฮิลล์ในวิลต์เชอร์[ 6 ]
เกียรตินิยม
- เหรียญเกียรติยศจากสมาคมภูมิศาสตร์แห่งราชวงศ์อังกฤษปี 1938
- เหรียญรางวัลลิฟวิงสโตนของ RSGS ปี 1951
- ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ CBE สำหรับการมีส่วนร่วมในการพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ ปี 1957
- ประธานสโมสรอัลไพน์ปี 1964–1967
- ยอดเขาที่สูงที่สุดในติเอร์ราเดลฟูเอโก คือมอนเตชิปตัน (2,469 เมตร) ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงผลงานของเขาในปาตาโกเนีย
ตระกูล
โซอี ชิปตันหลานสาวของชิปตันเป็นนักธรณีวิทยาที่มีชื่อเสียง[ 7 ]เอริคและไดอาน่ามีลูกชายสองคน
เหตุการณ์สำคัญด้านการปีนเขา ปี 1922–1973
- ปี 1922: เดินทางไปเที่ยวชมCirque de Gavarnieในเทือกเขาพิเรนีสกับครอบครัว
- 1924: เดินบนภูเขาในJotunheimen ( นอร์เวย์ ) กับ Gustav Sommerfelt
- ธันวาคม 1924: นำทางปีนเขาGross Lohnerและ Tschingelochtighorn เหนือAdelboden
- ปี 1925: นำทางขึ้นสู่ยอดเขาMonte Disgraziaและเริ่ม ต้นฤดูกาล ปีนเขา ครั้งแรก ในแคว้นDauphinéโดยมี Elie Richard เป็นไกด์
- ปี 1926: ฤดูกาลที่สองกับเอลี ริชาร์ด
- ปี 1927: ปีนเขาในเทือกเขาของฝรั่งเศส จากนั้นก็พิชิตยอดเขาสำคัญหลายแห่ง รวมถึงสันเขาซมุตต์
- ปี 1928: พิชิตยอดเขาแมทเทอร์ฮอร์นและปีนยอดเขาสำคัญต่างๆ ในเทือกเขาแอลป์
- ปี 1929: สำรวจภูเขาเคนยาจากนั้นพิชิตยอดเขาเนลิออนทางด้านตะวันออกเป็นครั้งแรก และปีนเขาอื่นๆ อีกหลายแห่ง
- ปี 1930: ปีนเขาคิลิมันจาโรกับบิล ทิลแมน
- ปี 1930: ปีนเขาอีกครั้งและพิชิตยอดเขาเคนยา เป็นครั้งแรก ในระหว่างนั้นทิลแมนพลัดตกและต้องถูกช่วยลงมาจากหน้าผาในสภาพหมดสติ
- ปี 1931: ปีนขึ้นยอดเขาเป็นครั้งแรกโดยมีแฟรงค์ สไมธ์จากคาเมต ร่วมด้วย จากนั้นชิปตันได้มีส่วนร่วมในการปีนขึ้นยอดเขาเป็นครั้งแรกอีก 8 ครั้งในภูมิภาคหุบเขาอาร์วา
- ปี 1932: ปีนเขาMount Speke , Mount BakerและMount Stanleyร่วมกับBill Tilman
- ปี 1933: เข้าร่วม คณะสำรวจยอด เขาเอเวอเร สต์ ของฮิวจ์ รัตเลดจ์ ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ หลังจากนั้นก็ได้ปีนยอดเขาใกล้เคียงอีกหลายแห่ง
- กรกฎาคม 1933: พยายามข้ามที่ราบลาเชอร์ไปยังสิกขิมและปีนขึ้นยอดเขาโลนัค
- ปี 1934: คณะสำรวจของทิลแมนเป็นกลุ่มแรกที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่านันทาเทวี จากนั้นจึงสำรวจเทือกเขา บาดรินาถก่อนจะกลับมายังเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่านันทาเทวีอีกครั้ง ซึ่งพวกเขาได้ปีนขึ้นสู่ยอดเขาไมกโตลีเป็นครั้งแรก ก่อนจะเดินทางออกจากที่นั่นผ่านช่องเขาซุนเดอร์ดุงกา
- ปี 1935: นำคณะสำรวจเอเวอเรสต์ ซึ่งรวมถึงบิลล์ ทิลแมน ที่ไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศบนที่สูงได้ แม้ว่าคณะสำรวจจะสามารถพิชิตยอดเขา 20,000 ฟุต จำนวน 20 ยอดแรกในบริเวณเอเวอเรสต์ได้สำเร็จก็ตาม ชิปตันได้ให้โอกาสแรกแก่ เทนซิงวัย 19 ปีในฐานะ "คนแบกสัมภาระ" เมื่อเขาได้รับการว่าจ้างในดาร์จีลิง
- ปี 1936: เข้าร่วมการพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ครั้งที่สองที่นำโดยรัตเลดจ์ จากนั้นกลับไปสำรวจเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่านันดาเทวีแล้วปีนเขาในบริเวณธารน้ำแข็งรามินี โดยข้ามช่องเขาบากินี
- ปี 1937: เข้าร่วมกับทิลแมนในการ สำรวจ ชากส์แกม (Shaksgam Expedition) เพื่อสำรวจและทำแผนที่เส้นทางด้านเหนือของยอดเขาK2
- ปี 1938: ความพยายามพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์อีกครั้งที่ล้มเหลว โดยมีทิลแมนเป็นผู้นำ
- ปี 1939: นำคณะสำรวจเทือกเขาคาราโครัม
- ปี 1941: ปีนเขาในเทือกเขาคัชกา ร์
- ปี 1942: ปีนและสำรวจกลุ่มภูเขาบ็อกโดโอลา
- ปี 1947: สำรวจทูชุก ทาชและค้นพบซุ้มประตูชิปตัน พยายามปีนมุซทาก อาตา
- 1948: สำรวจกลุ่มBogdo Ola และพยายาม Chakar Aghil
- ปี 1951: นำคณะสำรวจเส้นทางสู่ยอดเขาเอเวอเรสต์ในปีนั้น ซึ่งเป็นการพยายามขึ้นยอดเขาครั้งแรกจากเนปาล โดย มีเอ็ด ฮิลลารีหนุ่มร่วมคณะด้วยเป็นครั้งแรก
- ปี 1952: นำคณะสำรวจโชโออยู่ ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ หลังจากนั้นได้ปีนเขา 11 ลูกทางทิศตะวันตกของนังปาลา
- ปี 1957: นำ คณะสำรวจ คาราโครัมของอิมพีเรียลคอลเลจ สำรวจธารน้ำแข็งห้าแห่งในระหว่างการสำรวจ
- ปี 1958: สำรวจบริเวณต้นน้ำของทะเลสาบเวียดมาและทะเลสาบอาร์เจนติโน ; ปีนยอดเขาเหนือธารน้ำแข็งโอเนลลีในปาตาโกเนีย ของอาร์เจนตินา
- ปี 1959: การเดินทางสำรวจขึ้นไปตามธารน้ำแข็งโอฮิกกินส์จนถึงเชิงเขาเซร์โรเลาตาโร
- ปี 1960: ข้ามทุ่งน้ำแข็งปาตาโกเนียตอนใต้ ได้สำเร็จ ภายใน 52 วัน
- ปี 1962: ข้ามเทือกเขาคอร์ดีเยรา ดาร์วินและพิชิตยอดเขาเซร์โร ยาแกน และ ยอดเขาทั้งสามของ ภูเขาดาร์วิน ได้เป็นครั้งแรก ; พยายามปีนเขาโมนเต เบอร์นีย์ แต่ไม่สำเร็จ
- ปี 1963: ความพยายามครั้งที่สองในการพิชิตยอดเขาMonte Burneyล้มเหลว จากนั้นจึงพิชิตยอดเขาMonte Boveและ Pico Francés ต่อไป
- ในปี 1964/5 เริ่มต้นจากธารน้ำแข็งซานราฟาเอลข้ามทุ่งน้ำแข็งปาตาโกเนียตอนเหนือไปยังแม่น้ำโคเครนและประสบความสำเร็จในการพิชิตยอดเขาเซร์โรอาร์โกเป็นครั้งแรก
- ปี 1966: ความพยายามปีนสันเขาด้านตะวันออกของภูเขารัสเซลในอะแลสกา ไม่สำเร็จ
- 1973: ปีนขึ้นยอดเขาMonte Burney เป็นครั้งแรก โดยใช้เส้นทาง West Spur [ 8 ]
บรรณานุกรม
- ชิปตัน, เอริค. นันทะเทวี . สำนักพิมพ์ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน, ลอนดอน, 1936.
- ชิปตัน, เอริค. ช่องว่างบนแผนที่ . ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน, ลอนดอน, 1938.
- ชิปตัน, เอริค. บนภูเขาลูกนั้น . สำนักพิมพ์ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน, ลอนดอน, 1943.
- ชิปตัน, เอริค. การสำรวจเส้นทางสู่ยอดเขาเอเวอเรสต์ ปี 1951. สำนักพิมพ์ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน, ลอนดอน, 1952.
- ชิปตัน, เอริค. เทือกเขาทาร์ทารี . สำนักพิมพ์ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน, ลอนดอน, 1953.
- ชิปตัน, เอริค. ดินแดนแห่งพายุ . สำนักพิมพ์ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน, ลอนดอน, 1963.
- ชิปตัน, เอริค. โลกที่ไม่มีใครเดินทางไป . ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ แอนด์ ซันส์, 1969. ISBN 0-340-04330-X(ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน (1969))
- ชิปตัน, เอริค. ติเอร์ราเดลฟูเอโก: แม่เหล็กมรณะ . ชาร์ลส์ ไนท์ แอนด์ โค, ลอนดอน, 1973 ISBN 0-85314-194-0
- ชิปตัน, เอริค. หนังสือท่องเที่ยวบนภูเขาทั้งหกเล่ม . สำนักพิมพ์ Mountaineers' Books, 1997. ISBN 0-89886-539-5(หนังสือชุดนี้รวบรวมหนังสือหกเล่มแรกที่ระบุไว้ – หนังสือ That Untravelled Worldมีเนื้อหาซ้ำกับเล่มก่อนหน้าเป็นส่วนใหญ่)
อ่านเพิ่มเติม
- แอสตีล, โทนี่ภูเขาเอเวอเรสต์: การสำรวจปี 1935จัดพิมพ์โดยผู้เขียนเอง, 2005. ISBN 0-9549201-0-4
- ปีเตอร์ ลอยด์ , ชิปตัน, เอริค เอิร์ล (1907–1977) , เรียบเรียงใหม่โดย อนิตา แมคคอนเนลล์, พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 2004
- ทิลแมน, เอช.ดับเบิลยู. สองภูเขาและแม่น้ำ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1949.
- อันสเวิร์ธ, วอลต์. เอเวอเรสต์ . อัลเลน เลน, 1981.
- สตีล, ปีเตอร์. เอเวอเรสต์และไกลออกไป . สำนักพิมพ์ Mountaineers' Books, 1998.
- จอห์น เอิร์ล, บ่อน้ำแห่งมนต์เสน่ห์ (สำนักพิมพ์ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน, ISBN ) 0-340-24304-X)
- เอริค ชิปตัน, "บนภูเขาลูกนั้น" (สำนักพิมพ์โฮลเดอร์ แอนด์ สโตตัน ลิมิเต็ด) พิมพ์ในเดือนตุลาคมและธันวาคม ปี 1943
ลิงก์ภายนอก
- การสำรวจยอดเขาเอเวอเรสต์ของชิปตันในปี 1935 ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2011 ที่Wayback Machine
- เอเวอเรสต์ 2006 – การสำรวจอนุสรณ์เอริค ชิปตัน
- ภาพถ่ายรอยเท้าเยติของชิปตัน
- บทความของ Shipton เรื่อง Imaging Everest ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2009 ในWayback Machine
- บทความไว้อาลัยแด่ชิปตันจาก MountEverest.net เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2552 ในWayback Machine
- คลังภาพของสมาคมภูมิศาสตร์แห่งราชวงศ์อังกฤษเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine
- เอริค ชิปตันที่IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอริค ชิปตัน
เอริค เอิร์ล ชิปตัน ซี บีอี (1 สิงหาคม 1907 – 28 มีนาคม 1977) เป็น นักปีนเขา ชาว อังกฤษ ในเทือกเขาหิมาลัย
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
ชิปตันเกิดที่ ซีลอน (ปัจจุบันคือ ศรีลังกา ) ในปี 1907 โดยบิดาของเขาซึ่งเป็นเจ้าของไร่ชาเสียชีวิตก่อนที่เขาจะอายุครบสามขวบ เมื่อเขาอายุแปดขวบ แม่ของเขาพาเขาไปลอนดอนเพื่อศึกษาเล่าเรียน เมื่อเขาไม่ผ่านการสอบเข้า โรงเรียนแฮร์โรว์...
แอฟริกาและเทือกเขาหิมาลัย
ในปี 1928 เขาเดินทางไป เคนยา ในฐานะผู้ปลูกกาแฟ และปีนยอดเขาเนลิออน ซึ่งเป็นยอดเขาแห่งหนึ่งของ ภูเขาเคนยา เป็นครั้งแรก ในปี 1929 ที่ชุมชนชาวยุโรปในเคนยานั่นเองที่เขาได้พบ กับ บิล ทิลแมน และ เพอร์ซี วิน-แฮร์ริส ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมปีนเขาในอนาคตของเขา...
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง ชิปตันได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลหลวงประจำเมือง คัชการ์ ทางตะวันตกของจีน ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1942 จากนั้นหลังจากช่วงเวลาสั้นๆ ในอังกฤษ เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานใน เปอร์เซีย ในตำแหน่ง "เจ้าหน้าที่ประสานงานด้านธัญพืช"...