วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

เทนซิง นอร์เกย์

วันเกิด พ.ศ. 2457/เสียชีวิต พ.ศ. 2529/ชาวอินเดียพุทธในคริสต์ศตวรรษที่ 20/20th-century Nepalese Buddhists/20th-century Nepalese people/ชีวประวัติพร้อมลายเซ็น/CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว/เอ็ดมันด์ ฮิลลารี

เทนซิง นอร์เกย์ ( / ˈ t ɛ n z ɪ ŋ ˈ n ɔːr ɡ eɪ / ; เชอร์ปา : བསྟན་འཛིན་ནོར་རྒྱས tenzin norgyé ; พฤษภาคม 1914 – 9 พฤษภาคม พ.ศ.

เทนซิง นอร์เกย์

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

เทนซิง นอร์เกย์
นอร์เกย์ในปี 1967
ข้อมูลส่วนบุคคล
สัญชาติ
  • เนปาล
  • อินเดีย
เกิดนัมเกียล วังดีพฤษภาคม 1914( 00 พฤษภาคม 1914 )
Tengboche , เขต Sagarmatha , เนปาลหรือ Tse Chu , Ü-Tsang , ทิเบต
เสียชีวิต9 พฤษภาคม 2529 (9 พฤษภาคม 1986)(อายุ 71-72 ปี)
ดาร์จีลิง , รัฐเวสต์เบงกอล, อินเดีย
คู่สมรส
  • ดาวา ภูติ
    ​
    ​
    ( สมรสปี  1935 เสียชีวิตปี 1944 )
  • อัง ลาห์มู
    ​
    ​
    ( สมรสปี  1945; เสียชีวิตปี 1964 )
  • ดักกุ (แต่งงานก่อนหรือในปี 1964)
เด็ก7 รวมถึงแจมลิง
ญาติทาชิ เทนซิง (หลานชาย) เทนซิง นอร์เกย์ เทรนอร์ (หลานชาย) นาวัง กอมบู (หลาน)
ลายเซ็น
อาชีพนักปีนเขา
ประเภทของนักปีนเขานักปีนเขา
เกรดสูงสุด
การปีนเขาครั้งสำคัญการพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ ครั้งแรก พฤษภาคม 1953

เทนซิง นอร์เกย์ ( / ˈ t ɛ n z ɪ ŋ ˈ n ɔːr ɡ eɪ / ; เชอร์ปา : བསྟན་འཛིན་ནོར་རྒྱས tenzin norgyé ; พฤษภาคม 1914 – 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2529) เกิดที่Namgyal Wangdiและยังเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าSherpa Tenzing [ 1 ] เป็นนักปีน เขาชาว เชอร์ปา ชาวเนปาล-อินเดีย [ 2 ] [ 3 ]เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2496 เขาและเอ็ดมันด์ ฮิลลารีเป็นคนแรกที่ได้รับการยืนยันว่าได้ไปถึงยอดเขาเอเวอเร สต์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจยอดเขาเอเวอเรสต์ของอังกฤษในปี พ.ศ. 2496 [ 4 ]นิตยสารไทม์ยกให้ Norgay เป็นหนึ่งใน100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 [ 5 ]

ชีวิตช่วงต้น

มีบันทึกที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของเทนซิง ในอัตชีวประวัติของเขา เขาเขียนว่าเขาเป็นชาวเชอร์ปาที่เกิดและเติบโตในเทงโบเชคุมบูทางตะวันออกเฉียงเหนือของเนปาล[ 6 ] ในการสัมภาษณ์กับออลอินเดียเรดิโอใน ปี 1985 เขาบอกว่าพ่อแม่ของเขามาจากทิเบต แต่เขาเกิดในเนปาล[ 7 ]ตามบันทึกในภายหลังหลายฉบับ รวมถึงหนังสือที่เขียนร่วมกับลูกชายของเขาจามลิง เทนซิน นอร์เกย์เขาเกิดในทิเบต [ 8 ] [ 9 ]ที่เซชูในหุบเขาคามะและเติบโตในทาเม[ 10 ]เขาใช้ชีวิตวัยเด็กตอนต้นในคาร์ตาใกล้กับทางเหนือของประเทศ นอร์เกย์ไปเนปาลตั้งแต่ยังเด็กเพื่อทำงานให้กับครอบครัวชาวเชอร์ปาในคุมบู[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

คุมบูตั้งอยู่ใกล้กับยอดเขาเอเวอเรสต์ซึ่งชาวทิเบตและชาวเชอร์ปาเรียกว่าโชโมลุงมาในภาษาทิเบตมาตรฐานชื่อนี้หมายถึง "พระแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์" หรือเทพีแห่งยอดเขา[ 16 ]พุทธศาสนาเป็นศาสนาดั้งเดิมของชาวเชอร์ปาและชาวทิเบต และนอร์เกย์ก็นับถือพุทธศาสนา[ 6 ]

แม้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของเขาจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เขารู้ว่าวันเกิดของเขาอยู่ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมจากสภาพอากาศและพืชผล หลังจากที่เขาพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ได้ในวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2496 เขาจึงตัดสินใจฉลองวันเกิดของเขาในวันนั้นนับจากนั้นเป็นต้นมา ปีเกิดของเขาตามปฏิทินทิเบตคือปีเถาะทำให้เป็นไปได้ว่าเขาเกิดในปี พ.ศ. 2457 [ 6 ]ซึ่งสอดคล้องกับ คำกล่าว ของฮันท์ที่ว่าเขาอายุ 39 ปีในปี พ.ศ. 2496 และได้ "สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองไม่เพียงแต่ในฐานะนักปีนเขาชั้นนำของเผ่าพันธุ์ของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นนักปีนเขาที่มีชื่อเสียงระดับโลกอีกด้วย" [ 17 ]

เดิมทีเทนซิงมีชื่อว่า "นัมเกียล วังดี" แต่เมื่อยังเด็ก ชื่อของเขาถูกเปลี่ยนตามคำแนะนำของหัวหน้าลามะและผู้ก่อตั้งวัดรองบุก งาวัง เทนซิน นอร์บู[ 18 ] "เทนซิง นอร์เกย์" แปลว่า "ผู้มั่งคั่ง-ผู้โชคดี-ผู้ติดตามศาสนา" บิดาของเขาเป็น คนเลี้ยง จามรี ชาวทิเบต ชื่อ กัง ลา หมิงมา (เสียชีวิตในปี 1949) และมารดาของเขาซึ่งเป็นชาวทิเบตชื่อ ด็อกโม คินซอม เธอมีชีวิตอยู่จนได้เห็นเขาปีนเอเวอเรสต์ เทนซิงเป็นบุตรคนที่ 11 จากทั้งหมด 13 คน ซึ่งหลายคนเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย[ 6 ]

เทนซิงหนีออกจากบ้านสองครั้งในช่วงวัยรุ่น ครั้งแรกไปที่กาฐมาณฑุและต่อมาไปที่ดาร์จีลิงประเทศอินเดีย (ซึ่งในเวลานั้นเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางสำรวจส่วนใหญ่ในเทือกเขาหิมาลัยตะวันออก) และในที่สุดก็ได้รับสัญชาติอินเดีย[ 19 ]ครั้งหนึ่งเขาถูกส่งไปที่วัดเทงโบเชเพื่อบวชเป็นพระ แต่เขาตัดสินใจว่าไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการและจึงออกจากวัด[ 20 ]เมื่ออายุ 19 ปี เขาได้ไปตั้งรกรากอยู่ในชุมชนเชอร์ปาในเขตทูซองบูสตีของดาร์จีลิง[ 6 ]

การปีนเขา

รูปปั้นนอร์เกย์ที่สถาบันการปีนเขาหิมาลัย
ภูเขาเอเวอเรสต์

นอร์เกย์ได้รับโอกาสแรกในการเข้าร่วมคณะสำรวจเอเวอเรสต์เมื่ออายุ 20 ปี เมื่อเอริค ชิปตันกำลังรวบรวมคณะสำรวจเอเวอเรสต์ของอังกฤษในปี 1935หลังจากที่สมาชิกทีมอีกสองคนไม่ผ่านการทดสอบทางการแพทย์ นอร์เกย์จึงได้รับเลือกจากเพื่อนของเขาอัง ธาร์เกย์หัวหน้าชาวเชอร์ปาที่เคยเข้าร่วมคณะสำรวจเอเวอเรสต์ของอังกฤษในปี 1933รอยยิ้มที่น่าดึงดูดของเขาดึงดูดสายตาของชิปตัน ซึ่งตัดสินใจรับเขาเข้าร่วม[ 21 ]

นอร์เกย์เข้าร่วมในฐานะคนแบกสัมภาระบนที่สูงในการพยายามปีนเอเวอเรสต์อย่างเป็นทางการของอังกฤษ 3 ครั้งจาก ฝั่ง ทิเบต ตอนเหนือ ในช่วงทศวรรษ 1930 [ 6 ]ในการเดินทางสำรวจในปี 1936เขาทำงานร่วมกับจอห์น มอร์ริสเขายังมีส่วนร่วมในการปีนเขาอื่นๆ ในส่วนต่างๆ ของอนุทวีปอินเดีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 นอร์เกย์อาศัยอยู่ในรัฐเจ้าชายชิตรัล (ซึ่งขณะนั้นอยู่ในอินเดีย ต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของปากีสถาน ) ในฐานะคนรับใช้ของพันตรีแชปแมน ภรรยาคนแรกของนอร์เกย์เสียชีวิตและถูกฝังอยู่ที่นั่นในระหว่างที่เขาพำนักอยู่ในรัฐนั้น เขาเดินทางกลับไปยังดาร์จีลิงพร้อมกับลูกสาวสองคนในช่วงการแบ่งแยกอินเดียในปี 1947 และสามารถเดินทางข้ามอินเดียโดยรถไฟโดยไม่มีตั๋วและไม่ถูกท้าทายโดยการสวมเครื่องแบบเก่าของพันตรีแชปแมน[ 6 ]

ในปี พ.ศ. 2490 นอร์เกย์ได้เข้าร่วมในการพยายามพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ที่ไม่ ประสบความสำเร็จ เอิร์ล เดนแมน นักปีนเขาชาวแคนาดาที่เกิดในแคนาดา อังเก ดาวา เชอร์ปา และนอร์เกย์ได้เข้าไปในทิเบตอย่างผิดกฎหมายเพื่อพยายามปีนเขา ซึ่งความพยายามนี้สิ้นสุดลงเมื่อเกิดพายุรุนแรงที่ระดับความสูง 22,000 ฟุต (6,700 เมตร) เดนแมนยอมรับความพ่ายแพ้ และทั้งสามคนก็หันกลับและเดินทางกลับอย่างปลอดภัย[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2490 นอร์เกย์ได้เป็นหัวหน้าคณะสำรวจชาวสวิสเป็นครั้งแรกหลังจากที่ได้ช่วยเหลือเซอร์ดาร์ วังดี นอร์บู ซึ่งพลัดตกและได้รับบาดเจ็บสาหัส คณะสำรวจได้ไปถึงยอดเขาเคดาร์นาถ ที่ระดับความสูง 22,769 ฟุต (6,940 เมตร) ในเทือกเขา การ์ห์วาลหิมาลัยตะวันตกโดยมีนอร์เกย์อยู่ในกลุ่มผู้ที่ขึ้นไปถึงยอดเขา[ 22 ]ในปี พ.ศ. 2494 เขาได้เข้าร่วมคณะสำรวจสำรวจยอดเขาเอเวอเรสต์ของอังกฤษใน ปี พ.ศ. 2494 [ 23 ]

คณะสำรวจชาวสวิสพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ ปี 1952

ในปี พ.ศ. 2495 เขาได้เข้าร่วมใน คณะสำรวจ ชาวสวิส 2 คณะ ที่นำโดยEdouard Wyss-Dunant (ฤดูใบไม้ผลิ) และ Gabriel Chevalley (ฤดูใบไม้ร่วง) ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกอย่างจริงจังในการปีนเอเวอเรสต์จากทางด้านใต้ (เนปาล) หลังจากคณะสำรวจของสหรัฐฯ และอังกฤษ 2 คณะก่อนหน้านี้ในปี พ.ศ. 2493 และ พ.ศ. 2494 เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม Raymond Lambert และ Tenzing Norgay สามารถปีนขึ้นไปถึงความสูงประมาณ 8,595 เมตร (28,199 ฟุต) บนสันเขาทางตะวันออกเฉียงใต้ สร้างสถิติความสูงในการปีนใหม่[ 24 ] [ 25 ]คณะสำรวจนี้ ซึ่ง Norgay ได้รับการพิจารณาให้เป็นสมาชิกคณะสำรวจเต็มตัวเป็นครั้งแรก ("เกียรติยศสูงสุดที่เคยได้รับ") [ 6 ]ได้เปิดเส้นทางใหม่บนเอเวอเรสต์ซึ่งปีนสำเร็จในปีถัดมา และสร้างมิตรภาพที่ยั่งยืนระหว่าง Norgay กับเพื่อนชาวสวิสของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Raymond Lambert ระหว่างการเดินทางสำรวจในฤดูใบไม้ร่วง ทีมถูกหยุดเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายหลังจากขึ้นไปถึงระดับความสูง 8,100 เมตร (26,575 ฟุต) [ 6 ]

ความสำเร็จบนยอดเขาเอเวอเรสต์

ในปี พ.ศ. 2496 เทนซิง นอร์เกย์ ได้เข้าร่วมคณะสำรวจของจอห์น ฮันต์ โดยเทนซิงเคยพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์มาแล้ว 6 ครั้ง (และฮันต์ 3 ครั้ง) [ 26 ]หนึ่งในสมาชิกทีมคือเอ็ดมุนด์ ฮิลลารีซึ่งตกลงไปในร่องน้ำแข็งแต่ได้รับการช่วยเหลือจากการตกถึงพื้นด้านล่างด้วยการกระทำที่รวดเร็วของนอร์เกย์ในการยึดเชือกโดยใช้ขวานน้ำแข็งของเขา ซึ่งทำให้ฮิลลารีพิจารณาว่าเขาเป็นคู่หูปีนเขาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการพยายามพิชิตยอดเขาในอนาคต[ 27 ]

ในขณะนั้น รายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ต่าง ๆ เรียกเขาว่า Tensing, Tenzing, Tenzing Bhotia, Tenzing Norgay, Tensing Norkey, Tenzing Sherpa หรือ Dan Shin ตามที่นักวิชาการชาวอินเดียคนหนึ่งแนะนำ[ 28 ]

การเดินทางของ Hunt มีผู้คนรวมกว่า 400 คน รวมทั้ง คนแบกหา ม 362 คน ไกด์ชาว เชอร์ปา 20 คนและสัมภาระหนัก 10,000 ปอนด์ (4,500 กิโลกรัม) [ 29 ]และเช่นเดียวกับการเดินทางสำรวจในลักษณะนี้หลายๆ ครั้ง ถือเป็นความพยายามร่วมกันของทีม

คณะสำรวจตั้งค่ายฐานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 ฮิลลารีเขียนในปี พ.ศ. 2518 เกี่ยวกับการพบกับนอร์เกย์ครั้งแรกในกาฐมาณฑุเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2496: [ 30 ]

ผมตั้งตารอที่จะได้พบกับเทนซิง นอร์เกย์ ชื่อเสียงของเขานั้นน่าประทับใจมาก แม้กระทั่งก่อนที่เขาจะทำภารกิจสำคัญสองครั้งกับคณะสำรวจชาวสวิส... เทนซิงดูเหมาะสมกับบทบาทนั้นจริงๆ – ร่างใหญ่กว่าเชอร์ปาส่วนใหญ่ เขาแข็งแรงและกระฉับกระเฉงมาก รอยยิ้มที่สดใสของเขานั้นยากที่จะต้านทาน และเขาก็อดทนอย่างเหลือเชื่อกับคำถามและคำขอทั้งหมดของเรา ความสำเร็จในอดีตทำให้เขามีความมั่นใจในตนเองสูง – ผมคิดว่าแม้ในตอนนั้นเขาก็คาดหวังว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมจู่โจมสุดท้าย... อย่างไรก็ตาม มีข้อความหนึ่งที่ส่งมาในเชิงบวกอย่างมาก – เทนซิงมีความทะเยอทะยานส่วนตัวมากกว่าเชอร์ปาคนใดที่ผมเคยพบมา

คณะสำรวจทำงานอย่างช้าๆ และตั้งค่ายพักแรมก่อนสุดท้ายที่South Colที่ระดับความสูง 25,900 ฟุต (7,900 เมตร) ในวันที่ 26 พฤษภาคมTom BourdillonและCharles Evansพยายามปีนขึ้นไป แต่ต้องถอยกลับเมื่อระบบออกซิเจนของ Evans ขัดข้อง ทั้งคู่ไปถึงยอดเขา South Summitโดยอยู่ห่างจากยอดเขาเพียง 300 ฟุต (91 เมตร) [ 31 ]จากนั้น Hunt จึงสั่งให้ Norgay และ Hillary ปีนขึ้นสู่ยอดเขา

หิมะและลมทำให้ทั้งคู่ติดอยู่ที่ South Col เป็นเวลาสองวัน พวกเขาออกเดินทางในวันที่ 28 พฤษภาคมพร้อมกับกลุ่มสนับสนุนสามคน ได้แก่ Ang Nyima, Alfred GregoryและGeorge Lowe Norgay และ Hillary กางเต็นท์ที่ความสูง 27,900 ฟุต (8,500 เมตร) ในวันที่ 28 พฤษภาคม ขณะที่กลุ่มสนับสนุนของพวกเขากลับลงจากภูเขา ในเช้าวันรุ่งขึ้น Hillary พบว่ารองเท้าของเขาแข็งตัวเป็นน้ำแข็งอยู่นอกเต็นท์ เขาใช้เวลาสองชั่วโมงในการอุ่นรองเท้าก่อนที่เขาและ Tenzing จะพยายามปีนขึ้นสู่ยอดเขาในส่วนสุดท้าย โดยแบกเป้หนัก 30 ปอนด์ (14 กิโลกรัม) [ 32 ]ส่วนสุดท้ายของการปีนขึ้นประกอบด้วยหน้าผาหินสูง 40 ฟุต (12 เมตร) ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่า " Hillary Step " Hillary เห็นทางที่จะแทรกตัวขึ้นไปตามรอยแตกบนหน้าผาระหว่างกำแพงหินกับน้ำแข็ง และ Norgay ก็ตามไป[ 33 ]

จากนั้น ความพยายามครั้งต่อไปก็ค่อนข้างง่าย พวกเขาไปถึงยอดเขาเอเวอเรสต์ที่ความสูง 29,028 ฟุต (8,848 เมตร) ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในโลก ในเวลา 11:30 น. [ 34 ]ดังที่ฮิลลารีกล่าวไว้ว่า "ใช้ขวานน้ำแข็งฟาดลงบนหิมะแข็งอีกไม่กี่ครั้ง เราก็ยืนอยู่บนยอดเขาได้" [ 35 ]

เซอร์เอ็ดมุนด์ ฮิลลารีทักทายเทนซิง นอร์เกย์ประมาณปี 1971

พวกเขาใช้เวลาอยู่ที่ยอดเขาเพียงประมาณ 15 นาที ฮิลลารีถ่ายภาพที่มีชื่อเสียงของนอร์เกย์ที่กำลังโพสท่ากับขวานน้ำแข็งของเขา แต่เนื่องจากนอร์เกย์ไม่เคยใช้กล้อง การขึ้นเขาของฮิลลารีจึงไม่ได้ถูกบันทึกไว้ อย่างไรก็ตาม ตามอัตชีวประวัติของนอร์เกย์เรื่องMan of Everest [ 6 ]เมื่อนอร์เกย์เสนอที่จะถ่ายรูปฮิลลารี ฮิลลารีกลับปฏิเสธ—“ผมส่งสัญญาณให้ฮิลลารีว่าผมจะถ่ายรูปเขาเอง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาส่ายหัว เขาไม่ต้องการ” [ 36 ] [ 37 ]มีการถ่ายภาพเพิ่มเติมโดยมองลงไปที่ภูเขา เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาขึ้นไปถึงยอดเขาได้สำเร็จ และเพื่อบันทึกว่าการขึ้นเขาไม่ได้เป็นการจัดฉาก[ 38 ]ทั้งสองต้องระมัดระวังในการลงเขาหลังจากพบว่าหิมะที่ปลิวมาปกคลุมรอยเท้าของพวกเขา ทำให้การย้อนรอยกลับเป็นเรื่องยาก คนแรกที่พวกเขาพบคือโลว์ ซึ่งปีนขึ้นมาพบพวกเขาพร้อมกับซุปร้อนๆ

หลังจากนั้น นอร์เกย์ได้รับการยกย่องอย่างมากในเนปาลและอินเดีย ฮิลลารีและฮันต์ได้ รับ พระราชทาน บรรดาศักดิ์อัศวิน จากสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธ ที่ 2 [ 39 ]ในขณะที่นอร์เกย์ได้รับเหรียญจอร์จสำหรับความพยายามของเขาในการเดินทางสำรวจ[ 18 ] [ 40 ]นอร์เกย์ไม่มีสิทธิ์ได้รับบรรดาศักดิ์อัศวินเนื่องจากเขาไม่ใช่พลเมืองอังกฤษ อย่างไรก็ตาม มีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับความไม่ยุติธรรม เช่น การอ้างว่านายกรัฐมนตรีอินเดียชวาหาร์ลาล เนห์รูปฏิเสธที่จะอนุญาตให้นอร์เกย์ได้รับบรรดาศักดิ์อัศวิน[ 18 ]

มันเป็นเส้นทางที่ยาวไกล... จากกรรมกร บนภูเขา ผู้แบกหามสัมภาระ สู่ผู้สวมเสื้อที่มีเหรียญตราเรียงราย นั่งเครื่องบิน และกังวลเรื่องภาษีเงินได้

— เทนซิง นอร์เกย์[ 6 ]

National Geographicกล่าวว่า [ 41 ]

"ฮิลลารีได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในฐานะบุคคลแรกที่ปีนขึ้นไปถึงยอดเขาเอเวอเรสต์ได้สำเร็จ แต่เทนซิงซึ่งขึ้นไปถึงยอดเขาในเวลาเดียวกัน กลับได้รับเพียงเหรียญเกียรติยศเท่านั้น และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความไม่พอใจเกี่ยวกับการขาดการยอมรับอย่างเป็นทางการก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ"

นอร์เกย์และฮิลลารีเป็นบุคคลแรกที่เหยียบย่างบนยอดเขาเอเวอเรสต์ได้สำเร็จ แต่บรรดานักข่าวยังคงถามคำถามเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า "ใครในสองคนนี้มีสิทธิ์ได้รับเกียรติเป็นคนแรก และใครเป็นเพียงคนที่สอง เป็นผู้ตาม?" พันเอกฮันต์ หัวหน้าคณะสำรวจ ประกาศว่า "พวกเขาไปถึงที่นั่นด้วยกัน ในฐานะทีม" [ 42 ]

ในที่สุด Norgay ก็ยุติการคาดเดาโดยเปิดเผยว่า Hillary เป็นคนแรกในอัตชีวประวัติของเขาในปี 1955 หนังสือเล่มนี้เขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกันJames Ramsay Ullmanเนื่องจาก Tenzing สามารถพูดได้หลายภาษาแต่ไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้ พวกเขาถูกผูกเชือกห่างกันหกฟุต โดยเชือกยาว 30 ฟุตส่วนใหญ่อยู่ในห่วงในมือของเขา: [ 43 ] [ 44 ]

ก่อนถึงยอดเขาเล็กน้อย ฮิลลารีกับฉันก็หยุด... ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่อง "ที่หนึ่ง" หรือ "ที่สอง" ฉันไม่ได้บอกตัวเองว่า มีแอปเปิ้ลทองคำอยู่ข้างบนนั้น ฉันจะเบียดฮิลลารีออกไปแล้ววิ่งไปคว้ามัน เราเดินต่อไปอย่างช้าๆ และมั่นคง แล้วเราก็ถึงที่หมาย ฮิลลารีก้าวขึ้นไปบนยอดเขาก่อน และฉันก็ก้าวตามขึ้นไป... ตอนนี้ความจริงก็ปรากฏแล้ว และฉันพร้อมที่จะถูกตัดสินจากความจริงนี้

หลังจากเอเวอเรสต์

เทนซิง นอร์เกย์ เป็นผู้อำนวยการฝึกภาคสนามคนแรกของสถาบันปีนเขาหิมาลัยในดาร์จีลิงเมื่อสถาบันดังกล่าวได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1954

ขอให้ (ท่าน) ไต่ขึ้นจากยอดเขาหนึ่งไปยังอีกยอดเขาหนึ่ง

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 ด้วยการอนุญาตจากกษัตริย์แห่งภูฏานจิกเม ซิงเย วังชุก นอร์เกย์ทำหน้าที่เป็นเซอร์ดาร์ (ไกด์) ให้กับคณะนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันกลุ่มแรกที่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ[ 45 ] [ 46 ]กลุ่มนี้ได้รับการรวบรวมโดยบริษัทที่ชื่อว่า Mountain Travel (ปัจจุบันชื่อ Mountain Travel-Sobek) โดยได้พบกับนอร์เกย์ครั้งแรกในอินเดียก่อนเริ่มการเดินทาง การเดินทางอย่างเป็นทางการเริ่มต้นที่ปาโรทางตอนเหนือของภูฏานและรวมถึงการเยี่ยมชมวัดรังเสือ (ปาโร ทักซัง) ซึ่งเป็นวัดพุทธโบราณ ก่อนที่จะกลับไปยังอินเดียผ่านเนปาลและสิกขิมนอร์เกย์ยังได้แนะนำกลุ่มของเขาให้รู้จักกับกษัตริย์แห่งสิกขิม (กษัตริย์องค์สุดท้ายของสิกขิม เนื่องจากสิกขิมเป็นส่วนหนึ่งของอินเดียในปัจจุบัน) และยังพาพวกเขาไปที่บ้านของเขาในอินเดียเพื่อร่วมงานเลี้ยงอำลาอีกด้วย[ 46 ]

ในปี พ.ศ. 2521 Norgay ได้ก่อตั้ง Tenzing Norgay Adventures [ 47 ]ซึ่งเป็นบริษัทที่ให้บริการ การผจญภัย เดินป่าในเทือกเขาหิมาลัยณ ปี พ.ศ. 2564 บริษัทนี้บริหารงานโดยJamling Tenzing Norgay บุตรชายของเขา ซึ่งตัวเขาเองก็พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ได้ในปี พ.ศ. 2539 [ 48 ]

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1984 เทนซิง นอร์เกย์ พร้อมด้วยนาวาอากาศเอก เอเจเอส เกรวัล ผู้อำนวยการสถาบันปีนเขาหิมาลัย ได้เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 10 ปีของโรงเรียนผจญภัยไมซอร์ รัฐกรณาฏกะ ซึ่งจัดขึ้นที่หอประชุม สถาบันวิศวกร ไมซอร์

เกียรตินิยม

ในปี พ.ศ. 2481 หลังจากการเดินทางขึ้นเอเวอเรสต์ ครั้งที่ 3 ของนอร์เกย์ ในฐานะคนแบกสัมภาระ สโมสรหิมาลัย ได้มอบ เหรียญเสือให้แก่เขาสำหรับการทำงานในที่สูง[ 18 ]

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2496 มีการประกาศว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เพิ่งขึ้นครองราชย์ทรง ประสงค์จะยกย่องความสำเร็จของนอร์เกย์ ทำเนียบ 10 ดาวน์นิงสตรีทประกาศเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมว่า หลังจากการปรึกษาหารือกับรัฐบาลอินเดียและเนปาล สมเด็จพระราชินีนาถทรงอนุมัติให้มอบเหรียญจอร์จ (GM) แก่นอร์เกย์ [ 49 ] [ 50 ] ต่อมาในปีนั้น เขายังได้รับ เหรียญพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พร้อมกับคณะสำรวจเอเวอเรสต์คนอื่นๆ ซึ่งมีข้อความจารึกเพิ่มเติมว่า 'การสำรวจยอดเขาเอเวอเรสต์' [ 51 ] [ 52 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 ทาชิ เทนซิง หลานชายของนอร์เกย์ กล่าวว่าเขาเชื่อว่าปู่ของเขาควรได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน ไม่ใช่แค่ได้รับ "เหรียญเปื้อนเลือด" เท่านั้น[ 52 ] [ 53 ]

ในปี พ.ศ. 2496 กษัตริย์ตริภูวันแห่งเนปาลได้พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นที่ 1 แห่งดวงดาวแห่งเนปาล (สุปราดิปตะ-มัญยภาระ-เนปาล-ตารา) แก่นอร์เกย์[ 54 ]

ในปี พ.ศ. 2492 รัฐบาลอินเดียได้มอบรางวัลปัทมาภุชันซึ่งเป็นรางวัลพลเรือนสูงสุดอันดับสามของอินเดีย ให้แก่เขา [ 55 ]มูลนิธิการปีนเขาแห่งอินเดียได้มอบเหรียญทองให้แก่เขา[ 56 ]

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2506 นอร์เกย์ได้รับพระราชทานตำแหน่งเกียรติยศ " ปรมาจารย์กีฬาผู้ทรงคุณวุฒิแห่งสหภาพโซเวียต " โดยสหภาพโซเวียตซึ่งถือเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้รับเกียรติยศนี้[ 57 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 รัฐบาลเนปาลเสนอให้ตั้งชื่อภูเขาที่มีความสูง 7,916 เมตร (25,971 ฟุต) ในเนปาลว่ายอดเขาเทนซิงเพื่อเป็นเกียรติแก่นอร์เกย์[ 58 ]ทั้งยอดเขาเทนซิงและยอดเขาฮิลลารีเป็นจุดบนสันเขายาวจากโชโออยู่ไปยังกยูจุงคัง โดยยอดเขาเทนซิงอยู่ใกล้กับโชโออยู่มากกว่า

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 เทือกเขาที่สูงที่สุดเท่าที่ทราบ ซึ่งมีความสูง 3.4 กิโลเมตร (11,000 ฟุต) บนดาวพลูโตได้รับการตั้งชื่อว่าเทนซิง มอนเตส[ 59 ]

ชีวิตส่วนตัวและความตาย

บ้านในดาร์จีลิงที่นอร์เกย์ใช้ชีวิตช่วงสุดท้าย

นอร์เกย์แต่งงานสามครั้ง ภรรยาคนแรกของเขา ดาวา พูติ เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยในปี 1944 พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่อ นิม่า ดอร์เจ ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุได้สี่ขวบ และมีลูกสาวสองคนคือ เพม เพม ซึ่งลูกชายของเธอทาชิ เทนซิงปีนเอเวอเรสต์ และนิม่า ซึ่งแต่งงานกับนักออกแบบกราฟิกชาวฟิลิปปินส์ชื่อ โนลี กาลัง[ 6 ] [ 60 ]

ภรรยาคนที่สองของนอร์เกย์คืออัง ลาห์มู ซึ่งเป็นญาติของภรรยาคนแรกของเขา พวกเขาไม่มีบุตรด้วยกัน แต่เธอเป็นแม่บุญธรรมของลูกสาวของพวกเขาจากการแต่งงานครั้งก่อนของเขากับญาติของเธอ[ 6 ]

ภรรยาคนที่สามของเขาคือดักกู ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในขณะที่ภรรยาคนที่สองของเขายังมีชีวิตอยู่ ตามที่ธรรมเนียมของชาวเชอร์ปาอนุญาต (ดูเรื่องการมีภรรยาหลายคน ) พวกเขามีลูกชายสามคน (นอร์บูจัมลิงและดาเมย์) และลูกสาวหนึ่งคนคือเดกี ซึ่งแต่งงานกับทนายความชาวอเมริกันชื่อคลาร์ก เทรนอร์ จัมลิงจะร่วมปี นเอเวอเรสต์กับปี เตอร์ ฮิลลารีลูกชายของเอ็ดมันด์ ฮิลลารี ในปี 2003 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการปีนเขาของบิดาของพวกเขา[ 60 ]

ญาติคนอื่นๆ ได้แก่ หลานชายของนอร์เกย์นาวัง กอมบูและท็อปเกย์ ซึ่งเข้าร่วมในการสำรวจเอเวอเรสต์ในปี 1953 และหลานชายของเขา ทาชิ เทนซิง ซึ่งอาศัยอยู่ในซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย และหลานชายของเทรนอร์ ได้แก่ เทนซิง คาลเดน และยอนเดน[ 6 ] [ 60 ]เทนซิง เทรนอร์เป็นนักแสดงที่ปรากฏตัวในแอ นิเมชั่นเรื่อง AbominableของDreamworks Animation [ 61 ]

อนุสรณ์สถานเทนซิง นอร์เกย์

นอร์เกย์เสียชีวิตจากภาวะเลือดออกในสมองที่ดาร์จีลิงรัฐเวสต์เบงกอลประเทศอินเดีย เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2529 [ 62 ]ขณะอายุ 71 ปี[ 63 ] [ 64 ]ศพของเขาถูกเผาที่สถาบันการปีนเขาหิมาลัยดาร์จีลิง ซึ่งเป็นสถานที่โปรดของเขา ภรรยาม่ายของเขา ดักกู เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2535 [ 65 ]

มรดก

รางวัล

  • ในปี พ.ศ. 2546 เพื่อเป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ของนอร์เกย์ รัฐบาลอินเดียได้เปลี่ยนชื่อรางวัลกีฬาผจญภัยสูงสุดของประเทศ คือรางวัล Tenzing Norgay National Adventure Awardเป็นชื่อของเขา[ 66 ]

ศิลปะ ความบันเทิง และสื่อ

วรรณกรรม

  • ในปี 2011 สำนักพิมพ์การ์ตูนอินเดียAmar Chitra Kathaได้ออกหนังสือการ์ตูนสำหรับเด็กเกี่ยวกับ Tenzing Norgay [ 67 ]

ฟิล์ม

สถานที่

  • หนึ่งในอาคารที่เอเวอเรสต์คอร์ท เมืองมอตติงแฮมในเค้นท์ประเทศอังกฤษได้รับการตั้งชื่อตามเขา
  • ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 สนามบินลุคลาได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสนามบินเทนซิง-ฮิลลารีเพื่อเป็นเกียรติแก่ทั้งคู่และความสำเร็จของพวกเขา[ 71 ]
  • Tenzing Montesเป็นชื่อของเทือกเขาน้ำแข็งบนพื้นผิวของดาวพลูโต[ 72 ]
  • ดาวเคราะห์น้อย6481 เทนซิงได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 73 ]

สัตว์

สินค้าอุปโภคบริโภค

  • เครื่องดื่มชูกำลังยี่ห้อ Tenzing ตั้งชื่อตามเขา[ 78 ]

ดูเพิ่มเติม

ญาติของเทนซิง นอร์เกย์:

หมายเหตุ

  1. ^ Norgay, Jamling Tenzing; Coburn, Broughton (2002). Touching My Father's Soul: In the Footsteps of Sherpa Tenzing . Ebury Press. ISBN 978-0-09-188467-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2020
  2. ^ "เทนซิง นอร์เกย์และชาวเชอร์ปาแห่งเอเวอเรสต์ — เชอร์ปา เทนซิง นอร์เกย์ นักปีนเขาชาวเนปาล - ข้อมูลเกี่ยวกับเทนซิง นอร์เกย์" tenzingasianholidays.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2014
  3. ^ a b Douglas, Ed (24 ธันวาคม 2000). "อดีตลับๆ ของชายผู้พิชิตเอเวอเรสต์" . The Observer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2014 .
  4. ^มอร์ริส, แจน (14 มิถุนายน 1999). "ผู้พิชิต ฮิลลารีและเทนซิง" . ไทม์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2008 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2014 .
  5. ^ "บุคคลสำคัญ 100 คนแห่งศตวรรษของนิตยสารไทม์" . ไทม์ . 6 มิถุนายน 1999. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2017 .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Tenzing & Ullman
  7. ^โซนาม จี. เชอร์ปา (27 สิงหาคม 2556). "การสัมภาษณ์เทนซิง นอร์เกย์ เชอร์ปา เป็นภาษาทิเบต กับสถานีวิทยุออลอินเดีย คูเรซอง ประเทศอินเดีย"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2564 สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2561 – ผ่านทาง YouTube
  8. ^ Krakauer, Jon (2002). บทนำ. สัมผัสจิตวิญญาณของบิดา: การเดินทางของชาวเชอร์ปาสู่ยอดเขาเอเวอเรสต์ . โดย Norgay, Jamling Tenzing; Coburn, Broughton. ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย: HarperSanFrancisco. หน้า XV. ISBN 0062516876OCLC 943113647 เกิดในทิเบต เติบโตในเนปาล และอาศัยอยู่  ใน อินเดียตั้งแต่อายุ 19 ปี เขากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและแรงบันดาลใจสำหรับชาวอินเดียหลายล้านคนที่ ถูกจำกัดด้วยวรรณะ ชาวเนปาลที่ยากจน และชาวทิเบตที่ถูกกดขี่ทางการเมือง ซึ่งทุกคนต่างมองเขาเป็นเพื่อนร่วมชาติ
  9. ^ โคเบิร์น ,บรอห์ตัน (1997). เอเวอเรสต์: ภูเขาไร้ความเมตตา . วอชิงตัน ดี.ซี.: สมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟิก. หน้า  112. ISBN 0792270142. OCLC  36675993 . จามลิงดึงสายธงที่เขาตั้งใจจะนำไปประดับในการประชุมสุดยอดออกมา ได้แก่ ธงเนปาล อินเดีย ทิเบต สหรัฐอเมริกา และสหประชาชาติ 'พ่อแม่ของผมมาจากทิเบต แต่ไปอาศัยอยู่ในเนปาลและอินเดียเป็นเวลานาน ซึ่งเป็นที่ที่ผมเติบโตมา'
  10. ^ "ภาวะผู้นำ" . กองทุนเทมส์เชอร์ปา. 1 มีนาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  11. ^ "Tenzing Norgay". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟ อร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/50064 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  12. ^เว็บสเตอร์, เอ็ด (2000). หิมะในอาณาจักร: ปีแห่งพายุของฉันบนเอเวอเรสต์เอลโดราโด สปริงส์, โคโลราโด: เมาน์เทน อิมเมจเจรีISBN 9780965319911.
  13. ^ไร, เฮมลาตา (30 พฤษภาคม 2546). "บุตรชายผู้โชคดี" (PDF) . เนปาลีไทมส์ . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2557. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2557 .
  14. ^ Das, Sujoy (6 เมษายน 2014). "หกสิบปีแห่งการพิชิตความฝัน" . The Telegraph, Calcutta . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2020 .
  15. ^ "เกียรติยศ: เกียรติยศสำหรับเทนซิง" 7 ตุลาคม 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อ 4 มีนาคม 2016
  16. ^ลูกชายของนอร์เกย์ (1998)เอเวอเรสต์(ฉบับ IMAX)
  17. ^ฮันท์ 1953 , หน้า 60, 61.
  18. ^ a b c d Hansen, Peter H. (2004). "Tenzing Norgay [Sherpa Tenzing] (1914–1986)" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . doi : 10.1093/ref:odnb/50064 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2008 .
  19. ^ "เทนซิงได้ชื่อใหม่"เดอะไทมส์ออฟอินเดีย 28 มีนาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2566 เรียกดูเมื่อ 17 สิงหาคม 2566
  20. ^ออร์ทเนอร์, เชอร์รี บี. (2001). ชีวิตและความตายบนยอดเขาเอเวอเรสต์: ชาวเชอร์ปาและการปีนเขาหิมาลัย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . หน้า 112. ISBN 0-691-07448-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2020
  21. ^ชิปตัน, เอริค (24 กุมภาพันธ์ 2015). โลกที่ยังไม่เคยเดินทาง: อัตชีวประวัติ . สำนักพิมพ์ Mountaineers Books. ISBN 978-1-59485-898-7เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2566
  22. ^ Isserman, Maurice ; Weaver, Stewart (2008). Fallen Giants : A History of Himalayan Mountaineering from the Age of Empire to the Age of Extremes (ฉบับที่ 1). นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า  236. ISBN 9780300115017.
  23. ^ชิปตัน, เอริค (1969). โลกที่ไม่เคยมีใครเดินทางไป . ฮอดเดอร์ แอนด์ สตอนตัน. หน้า  190–199 , 97. ISBN 9780340216095.
  24. ^ "Tenzing Norgay GM" . การถ่ายภาพยอดเขาเอเวอเรสต์ . สมาคมภูมิศาสตร์แห่งราชวงศ์อังกฤษ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2550 .
  25. ^ ฐานข้อมูลหิมาลัย . ndp ???. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2015 .
  26. ^ฮันท์ 1953 , หน้า 29, 60.
  27. ^ "เซอร์ เอ็ดมุนด์ ฮิลลารี"เดอะเดลีเทเลกราฟเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014
  28. ^เอเวอเรสต์ 1953, มิก โคนเฟรย์, สำนักพิมพ์ Mountaineers Books, 2014
  29. ^ "ฮิลลารีแห่งนิวซีแลนด์และเทนซิงขึ้นสู่จุดสูงสุด | ข่าวโลก" . theguardian.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2014 .
  30. ^กิลล์ 2017 , หน้า 188.
  31. ^ " การไปถึงจุดสูงสุด " (PDF)สมาคมภูมิศาสตร์แห่งราชวงศ์อังกฤษ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2551
  32. ^ฮิลลารี, เอ็ดมุนด์ (2013). การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่: เรื่องจริงของการพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ครั้งแรกISBN 9788174369390.
  33. ^ฮิลลารี, เอ็ดมันด์ และ ปีเตอร์ (1986). การก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด: การสำรวจชีวิตสองแบบ – อัตชีวประวัติของเซอร์เอ็ดมันด์และปีเตอร์ ฮิลลารี . นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์. ISBN 978-0-385-19831-8.
  34. ^ "ข่าวสิ่งแวดล้อมและธรรมชาติ — ยอดเขาเอเวอเรสต์ไม่สูงอย่างที่คิด – 10/10/2005" . Abc.net.au. 10 ตุลาคม 2005. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2011. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2014 .
  35. ^ "NOVA Online | Everest | First to Summit (2)" . Pbs.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2014 .
  36. ^ "เอเชียแปซิฟิก | ข่าว มรณกรรม: เซอร์ เอ็ดมุนด์ ฮิลลารี" . บีบีซี นิวส์ . 11 มกราคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2014 . เรียกดูเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2014 .
  37. นอร์เกย์วางช็อกโกแลตไว้ในหิมะเพื่อเป็นเครื่องบูชา และฮิลลารีวางไม้กางเขนที่เขาได้รับไว้
  38. ^ "ภาพถ่าย" . Imagingeverest.rgs.org. 29 พฤษภาคม 1953. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2015. เรียกดูเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2014 .
  39. ^ "เลขที่ 39886" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 12 มิถุนายน 1953. หน้า 3273.
  40. ^วัลเลลี, พอล (10 พฤษภาคม 1986). "บุรุษแห่งภูเขา เทนซิง เสียชีวิต". เดอะไทมส์ .
  41. ^ "ชาวเชอร์ปาและจริยธรรมแห่งเอเวอเรสต์" NGS. 8 เมษายน 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2019. ชาว "คนตะวันออก" ของเนปาล ซึ่งมักถูกมองข้ามและไม่ค่อยได้รับการยกย่องอย่างเหมาะสม ได้ช่วยเหลือเหล่านักผจญภัยขึ้นสู่ยอดเขาเอเวอเรสต์มานานกว่าศตวรรษ แต่ต้องแลกมาด้วยอะไรบ้าง?
  42. ^ Mcfadden, Robert D. (1 มกราคม 2008). "เซอร์เอ็ดมุนด์ ฮิลลารี วัย 88 ปี ผู้พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2017 . 
  43. ^กิลล์ 2017 , หน้า 214, 215.
  44. ^เทนซิงและอุลล์แมน หน้า 268
  45. ^ไจล์ส, เคีย (4 เมษายน 2553). "สงครามแมลงปอ: 'การสร้างแบรนด์ภูฏาน' — หรือเรื่องราวของ 'การเดินทางข้ามเวลา'" . Keagiles.blogspot.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014 .
  46. ^ a b "การเดินทางข้ามเวลา" เดลี่ คาเมราโบลเดอร์ โคโลราโด 28 มิถุนายน 1982 หน้า 1C, 3C
  47. ^ "ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซต์ของ Tenzing Norgay Adventures" . Tenzing-norgay.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2548 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2557 .
  48. ^ Norgay, Jamling Tenzing. "บทนำโดย Tenzing Norgay Adventures – Jamling" . Tenzing Norgay Adventures . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ5 สิงหาคม 2021 .
  49. ^ "เหรียญจอร์จสำหรับเทนซิง — รางวัลที่ได้รับอนุมัติจากสมเด็จพระราชินี" เดอะไทมส์ฉบับที่ 52663 ลอนดอน 2 กรกฎาคม 1953 หน้า 6
  50. ^แฮนเซน (2004): "ในสหราชอาณาจักร สมเด็จพระราชินีทรงพระราชทานเหรียญจอร์จแก่เทนซิง ซึ่งเป็นรางวัลพลเรือนระดับสูงที่ค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จัก แต่ยกย่องความกล้าหาญ"
  51. ^ "50 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2"เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์อังกฤษสืบค้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 2026
  52. ^ a b Burke, Jason (29 พฤษภาคม 2013). "วันครบรอบเอเวอเรสต์: หลานชายของ Tenzing Norgay เรียกร้อง 'การแสดงท่าที' จากสหราชอาณาจักร" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2026 .
  53. ^ "เทนซิง 'น่าจะได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน'"" . 3 News NZ . 30 พฤษภาคม 2013.{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  54. ^ "ภาพถ่ายของเทนซิง นอร์เกย์" . Achievement.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014 .
  55. ^ "รางวัลปัทมา" (PDF)กระทรวงมหาดไทย รัฐบาลอินเดีย 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2015
  56. ^ "นักปีนเขาในตำนานของ HMI – สถาบันการปีนเขาหิมาลัย"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2022
  57. ^ "รางวัลสูงสุดของรัสเซียสำหรับนายเทนซิง นอร์เกย์: สหภาพโซเวียตเชิดชูวีรบุรุษแห่งเอเวอเรสต์" (PDF)สำนักข่าวสารรัฐบาลอินเดีย 3 มีนาคม 1963 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2022 เรียกดูเมื่อ 17 กันยายน 2022
  58. ^ "ยอดเขาเอเวอเรสต์: ฮิลลารีและเทนซิงจะมีชื่อยอดเขาตามชื่อของพวกเขา"เดอะการ์เดียน 6 กันยายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ16ธันวาคม2016
  59. ^ "สหพันธ์ดาราศาสตร์สากล – IAU" . www.iau.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2018 .
  60. ^ a b cเทนซิงและบาร์นส์
  61. ^ https://www.telegraphindia.com/india/tenzing-ii-everest-rescuer/cid/1708681
  62. ^ Krakauer, Jon (2002). บทนำ. สัมผัสจิตวิญญาณของบิดา: การเดินทางของชาวเชอร์ปาสู่ยอดเขาเอเวอเรสต์ . โดย Norgay, Jamling Tenzing; Coburn, Broughton. ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย: HarperSanFrancisco. หน้า XVI. ISBN 0062516876. OCLC  943113647 . เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1986 ในขณะที่จามลิงยังคงศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยนอร์ธแลนด์ เขาได้รับข่าวว่าบิดาของเขาล้มลงและเสียชีวิตอย่างกะทันหัน
  63. ^ "เทนซิง นอร์เกย์: ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตของนักปีนเขา" . อินเดียทูเดย์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2018 .
  64. ^ "เทนซิง นอร์เคย์ วัย 72 ปี เสียชีวิตแล้ว: เคยปีนเอเวอเรสต์กับฮิลลารี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 10 พฤษภาคม 1986 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2018 สืบค้นเมื่อ16ตุลาคม2018
  65. ^ "Daku Norgay" . orlandosentinel.com . 23 กันยายน 1992. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ27 มีนาคม 2018 .
  66. ^ "นายกรัฐมนตรีเปิดงานฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ครั้งแรก" ( แถลงข่าว) สำนักข่าวสารรัฐบาลอินเดีย 20 พฤษภาคม 2546 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2548 สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2564
  67. ^ "Tenzing Norgay — Amar Chitra Katha" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2015 .
  68. ^ Richard Young (2015). "Find Your Tenzing Norgay" . The Big Book of Glamour: 200 Secrets for Easier, Quicker and More Dynamic Photography . Amherst Media. หน้า 94. ISBN 978-1-60895-839-9เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2564
  69. ^ Brian Eggert (2020). "Intolerable Cruelty (2003) – Deep Focus Review – บทวิจารณ์ภาพยนตร์ บทความวิจารณ์ และการวิเคราะห์ภาพยนตร์" . Deep Focus Review . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2021 .
  70. ^โรส, ทอม (7 พฤษภาคม 2025). "ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Apple เกี่ยวกับเอเวอเรสต์เรื่อง Tenzing เริ่มถ่ายทำในเนปาล โดยมีทอม ฮิดเดิลสตัน รับบทเป็นเซอร์เอ็ดมันด์ ฮิลลารี" . NZ Herald . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2025 .
  71. ^ "ขอแนะนำสนามบินเทนซิง ฮิลลารี — บล็อกท่องเที่ยว" . World Hum. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2014 .
  72. ^ "ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของดาวพลูโตได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการครั้งแรก"นาซา7 กันยายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2017 เรียกดูเมื่อ25 กันยายน 2017
  73. ^ "(6481) Tenzing = 1950 QK = 1978 UC3 = 1981 SV5 = 1987 DA = 1988 RH2 = 1994 EP2"ศูนย์กลางดาวเคราะห์น้อยเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2020
  74. ^ "ลูกแพนด้าแดงของสวนสัตว์น็อกซ์วิลล์ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการแล้ว – เมืองน็อกซ์วิลล์..." www.knoxvilletn.govเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2018
  75. ^ "แพนด้าแดงตัวใหม่สุดน่ารักของสวนสัตว์ซานฟรานซิสโก ได้รับชื่อว่า 'เทนซิง'"" . nbcbayarea.com . 7 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ27 มีนาคม 2018 .
  76. ^ " ครอบครัวของเทนซิง นอร์เกย์ ได้เรียนรู้เกี่ยวกับที่มาของชื่อแพนด้าแดง"สวนสัตว์แฮมิลตันเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2018
  77. ^ "แพนด้าแดงถูกจัดอยู่ในกลุ่มสัตว์ใกล้สูญพันธุ์แล้ว – สวนสัตว์แฮมิลตัน" . hamiltonzoo.co.nz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2017 .
  78. ^ "เรื่องราวของเรา - ทีม TENZING" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2022 .

เอกสารอ้างอิง

  • โทนี่ แอสตีล, ภูเขาเอเวอเรสต์ การสำรวจ 1935 (2005)
  • จอร์จ แบนด์, เอเวอเรสต์ เอ็กซ์โพซิต (2005), บันทึกเกี่ยวกับการสำรวจในปี 1953
  • กิลล์, ไมเคิล (2017). เอ็ดมุนด์ ฮิลลารี: ชีวประวัติ . เนลสัน, นิวซีแลนด์: พอตตัน แอนด์ เบอร์ตัน. ISBN 978-0-947503-38-3.
  • ฮันท์, จอห์น (1993) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1953] การพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ลอนดอน: ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตันISBN 0-89886-361-9.( การพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ในอเมริกา)
  • ทาชิ เทนซิงและ จูดี้ เทนซิง, เทนซิง นอร์เกย์ และชาวเชอร์ปาแห่งเอเวอเรสต์ (2003)
  • เอ็ด เว็บสเตอร์, หิมะในอาณาจักร (2000)
  • เอ็ด ดักลาส, เทนซิง: วีรบุรุษแห่งเอเวอเรสต์ (2003)
  • จามลิง เทนซิง นอร์เกย์ , สัมผัสจิตวิญญาณของพ่อฉัน (2002)
  • เทนซิง นอร์เกย์ และ มัลคอล์ม บาร์นส์, หลังจากพิชิตเอเวอเรสต์ (1978)
  • เทนซิง นอร์เกย์ และเจมส์ แรมซีย์ อัลล์แมน บุรุษแห่งเอเวอเรสต์ (1955) (ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อเสือแห่งหิมะ )
โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเทนซิง นอร์เกย์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tenzing_Norgay&oldid=1360928830 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เทนซิง นอร์เกย์

เทนซิง นอร์เกย์ ( / ˈ t ɛ n z ɪ ŋ ˈ n ɔːr ɡ eɪ / ; เชอร์ปา : བསྟན་འཛིན་ནོར་རྒྱས tenzin norgyé ; พฤษภาคม 1914 – 9 พฤษภาคม พ.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

มีบันทึกที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของเทนซิง ในอัตชีวประวัติของเขา เขาเขียนว่าเขาเป็นชาวเชอร์ปาที่เกิดและเติบโตในเทงโบเชคุมบูทางตะวันออกเฉียงเหนือของเนปาล[ 6 ] ในการสัมภาษณ์กับออลอินเดียเรดิโอใน ปี 1985 เขาบอกว่าพ่อแม่ของเขามาจากทิเบต...

การปีนเขา

รูปปั้นนอร์เกย์ที่สถาบันการปีนเขาหิมาลัยภูเขาเอเวอเรสต์นอร์เกย์ได้รับโอกาสแรกในการเข้าร่วมคณะสำรวจเอเวอเรสต์เมื่ออายุ 20 ปี เมื่อเอริค ชิปตันกำลังรวบรวมคณะสำรวจเอเวอเรสต์ของอังกฤษในปี 1935หลังจากที่สมาชิกทีมอีกสองคนไม่ผ่านการทดสอบทางการแพทย์...

คณะสำรวจชาวสวิสพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ ปี 1952

ในปี พ.ศ. 2495 เขาได้เข้าร่วมใน คณะสำรวจ ชาวสวิส 2 คณะ ที่นำโดยEdouard Wyss-Dunant (ฤดูใบไม้ผลิ) และ Gabriel Chevalley (ฤดูใบไม้ร่วง) ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกอย่างจริงจังในการปีนเอเวอเรสต์จากทางด้านใต้ (เนปาล) หลังจากคณะสำรวจของสหรัฐฯ และอังกฤษ 2...