เออร์รอล โนแอค
เออร์รอล เวย์น โนแอค (28 มีนาคม 1945 – 24 พฤษภาคม 1966) เป็น พลทหารกองทัพออสเตรเลียวัย 21 ปีซึ่งเป็นทหารเกณฑ์ชาวออสเตรเลียคนแรกที่เสียชีวิตในสงครามเวียดนามเพียงสิบวันหลังจากเดินทางถึงเวียดนามใต้โนแอคตกเป็นเหยื่อของการยิงผิดพลาดโดยถูกยิงโดยสมาชิกของหน่วยออสเตรเลียอีกหน่วยหนึ่งระหว่างปฏิบัติการฮาร์ดิฮูดหลังจากถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเวียดกง
ชีวิตช่วงต้น
โนแอคเกิดเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2488 ในนอร์ทแอดิเลดรัฐเซาท์ออสเตรเลียโดยมีพ่อชื่อวอลเตอร์ ไฮน์ริช โนแอค ช่างเครื่องยนต์ และแม่ชื่อโดโรธี มูเรียล นามสกุลเดิมวิลสัน แม่ของเขาละทิ้งครอบครัวไปตั้งแต่เขายังเป็นทารก และเขาได้รับการเลี้ยงดูโดยพ่อและป้าของเขา[ 1 ] [ 2 ]
เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมริชมอนด์ในเคสวิก[ 3 ]จากนั้นจึง เข้าเรียน ที่วิทยาลัยคอนคอร์เดีย [ 2 ] หลังจากเรียนจบ เขาทำงานหลายอย่างก่อนที่จะไปทำงานเป็นชาวประมงจับปลาทูน่ากับพ่อของเขา[ 2 ]
การรับราชการทหารและความตาย
ในปี พ.ศ. 2507 ได้มีการนำระบบการเกณฑ์ทหารภาคบังคับสำหรับชายอายุ 20 ปีมาใช้ภายใต้พระราชบัญญัติการเกณฑ์ทหาร พ.ศ. 2507การคัดเลือกผู้ถูกเกณฑ์ทหารใช้วิธี การจับ ฉลากหรือลอตเตอรี่โดยพิจารณาจากวันเกิด และผู้ถูกเกณฑ์ทหารมีหน้าที่ต้องรับราชการเต็มเวลาต่อเนื่องเป็นเวลาสองปี[ 4 ]โนแอคเป็นหนึ่งในผู้ถูกเกณฑ์ทหารกลุ่มแรก และเขาได้เข้ารับราชการในกองทัพออสเตรเลียเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2508 [ 1 ]
เขาได้รับการฝึกขั้นพื้นฐานที่พัคคาปันยาลจากนั้นถูกส่งไปประจำการในตำแหน่งพลปืนกลประจำกองพันที่ 5 กรมทหารราบออสเตรเลีย (5RAR) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ณค่ายทหารโฮลส์เวิร์ธ รัฐนิวเซาท์เวลส์ต้นปี 1966 กองพัน 5RAR ได้รับทราบว่าตนจะต้องไปประจำการในเวียดนามใต้ในฐานะหนึ่งในสองกองพันทหารราบของกองกำลังเฉพาะกิจออสเตรเลียที่ 1 (1 ATF) เนื่องจากได้รับแจ้งล่วงหน้าเพียงสามเดือนก่อนการประจำการ ตารางการฝึกก่อนออกเดินทางจึงแน่นมาก 'การฝึกยิงปืนเริ่มต้นตั้งแต่เช้ามืดและมักจะดำเนินไปจนถึง 22:00 น. กลางคืนและวันหยุดสุดสัปดาห์ใช้เวลาฝึกการเคลื่อนที่ในเวลากลางคืนและการบรรยายเกี่ยวกับขนบธรรมเนียม ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภาษาเวียดนาม' แต่ละกองร้อยฝึกที่กอสเปอร์ส ในป่าสงวนแห่งรัฐวิแองการี รัฐนิวเซาท์เวลส์ รวมถึงที่ศูนย์ฝึกในป่าที่คานุงรา รัฐควีนส์แลนด์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 กองพันได้ขึ้นเครื่องบินที่แอโรแพดด็อกในโฮลสเวิร์ธ และเคลื่อนไปยังกอสเปอร์สเพื่อฝึกซ้อมครั้งสุดท้าย ซึ่งรวมถึงการรุกเข้าปะทะ การเคลื่อนที่ในเวลากลางคืน และปฏิบัติการป้องกัน หลังจากนั้น กองร้อยซีจะประจำการที่เวียดนามใต้บนเรือ HMAS ซิดนีย์ ในขณะที่กองพันที่เหลือเดินทางโดยเครื่องบิน[ 5 ]เขากลับมาที่แอดิเลดเพื่อพักผ่อนก่อนการประจำการและฉลองวันเกิดครบรอบ 21 ปีของเขาแบบล่าช้า[ 2 ]ในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2509 โนแอคพร้อมกับทหารคนอื่นๆ ของ 5RAR ได้บินไปยังเวียดนามใต้[ 1 ]
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2509 กองพันทหารราบที่ 503 ของ กองทัพบกสหรัฐฯ ได้เริ่มปฏิบัติการ Hardihoodในจังหวัด Phước Tuyเพื่อรักษาความปลอดภัยพื้นที่รอบNui Datสำหรับการจัดตั้งฐานทัพสำหรับ 1 ATF [ 6 ] : 240
เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม หลังจากการปรับตัวที่หวุงเต่า กองพันทหารราบที่ 5 (5 RAR) ได้ถูกย้ายโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังหนุยดัต และได้รับมอบหมายให้กวาดล้างเวียดกงในพื้นที่ 6,000 เมตรทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของหนุยดัต[ 6 ] : พลทหารโนแอค หมายเลข 244–6ซึ่งประจำการอยู่ในกองร้อย B กองพันทหารราบที่ 5 (5RAR) ถูกส่งไปข้างหน้าพร้อมกับพลทหารเควิน บอร์เกอร์ และจอห์น โอ'คัลลาแกน เพื่อจัดตั้งจุดสังเกตการณ์ เมื่อพวกเขากลับมาจากการเติมน้ำที่ลำธาร พวกเขาถูกยิง และโนแอคถูกยิงที่ท้อง บอร์เกอร์รายงานว่าโนแอคพูดว่า "ผมไม่รู้สึกอะไรเลย ผมกำลังจะตาย พระเจ้าช่วยผมด้วย" โนแอคถูกส่งตัวทางอากาศไปยังโรงพยาบาลสนามที่ 36 ของกองทัพบกสหรัฐฯ ที่หวุงเต่า แต่เสียชีวิตไม่นานหลังจากมาถึง[ 1 ]
ไม่นานก็ชัดเจนว่าโนแอคตกเป็นเหยื่อของการยิงพวกเดียวกันเองเนื่องจากกองร้อย A ซึ่งเข้าใกล้ลำธารจากทิศทางอื่น ได้ยิงใส่จุดสังเกตการณ์ของกองร้อย B โดยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นที่ตั้งของเวียดกง[ 1 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 25 พฤษภาคม พลตรีเคนเนธ แมคเคย์ ผู้บัญชาการกองกำลังออสเตรเลียในเวียดนาม รายงานว่าโนแอค "ถูกสังหารด้วยกระสุนปืนของศัตรู" [ 2 ]รายงานข่าวร่วมสมัยสะท้อนข้อมูลที่ผิดพลาดดังกล่าว โดยกล่าวว่า "หน่วยเวียดกงสังหารทหารเกณฑ์" โดยอ้างว่ากองร้อย A และ B ได้ล้อมหน่วยเวียดกงไว้ระหว่างกัน[ 7 ]
ร่างของโนแอคถูกส่งกลับไปยังออสเตรเลีย และในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2509 เขาถูกฝังที่สุสานเซ็นเทนเนียลพาร์คในแอดิเลด[ 1 ]
มรดก
เนื่องจากเป็นทหารเกณฑ์คนแรกที่เสียชีวิตในเวียดนาม การเสียชีวิตของโนแอคจึงถูกกลุ่มต่อต้านสงคราม ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ในออสเตรเลียนำไปใช้ประโยชน์ ผู้ประท้วงต่อต้านสงครามเขียนข้อความว่า "เออร์รอล เวย์น โนแอค อายุ 21 ปี เขาไม่ได้มีเหตุผลที่จะถามว่าทำไม" ด้วยสีแดงบนไม้กางเขนแห่งการเสียสละในแอ ดิเลด [ 2 ]ลุงของโนแอคกล่าวว่า "สำหรับพวกเรา เออร์รอลเสียชีวิตในเวียดนามเพื่อประโยชน์ของออสเตรเลีย ไม่มีใครมีความสุขกับเรื่องนี้เลย ไม่มีใครจะมีความสุขได้ แต่ผมไม่อยากให้มีการโจมตีนโยบายของรัฐบาลจากเรื่องนี้ มันไม่ถูกต้องที่จะใช้ชีวิตของเด็กหนุ่มเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อ" [ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2532 บ้าน Errol Noack ได้เปิดทำการในMitchell Park รัฐเซาท์ออสเตรเลียเพื่อจัดหาที่พักฉุกเฉินสำหรับทหารผ่านศึกและครอบครัวของพวกเขา ต่อมาบ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนเพื่อการพัฒนาใหม่[ 1 ] [ 9 ]