เกาะดาร์นลีย์

ชื่อพื้นเมือง: เอรุบ
ภาพถ่ายดาวเทียมของเกาะดาร์นลีย์
แผนที่หมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสแสดงเกาะเอรุบในน่านน้ำทางตะวันออกเฉียงเหนือของช่องแคบทอร์เรส
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	ช่องแคบทอร์เรส
พิกัด	9°35′13″ส143°46′16″E / 9.587°S 143.771°E / -9.587; 143.771
หมู่เกาะ	หมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส
จำนวนเกาะทั้งหมด	1
การบริหาร
ออสเตรเลีย
สถานะ	ควีนส์แลนด์
ข้อมูลประชากร
ประชากร	400

เกาะดาร์นลีย์ / เกาะเอรุบ
เมือง
เกาะดาร์นลีย์ / เกาะเอรุบ
พิกัด: 9°35′06″S 143°46′12″E / 9.585°S 143.7699°E / -9.585; 143.7699 ( เกาะเอรุบ (ศูนย์กลางของพื้นที่) )
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	ควีนส์แลนด์
แอลเอ	ภูมิภาคหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส
ที่ตั้ง	ห่างจาก เกาะเธอร์สเดย์ ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 208  กิโลเมตร (129  ไมล์) (เส้นตรง) ห่างจาก เมืองแคนส์ ไปทางเหนือ 842  กิโลเมตร (523  ไมล์) (เส้นทางตรง) ห่างจาก บริสเบน ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 2,212  กิโลเมตร (1,374  ไมล์) (เส้นตรง)
รัฐบาล
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	ทำอาหาร
• ฝ่ายรัฐบาลกลาง	ไลช์ฮาร์ดท์
พื้นที่
•  ทั้งหมด	5.7 ตาราง กิโลเมตร(2.2 ตารางไมล์)
ประชากร
•  ทั้งหมด	326  ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2564 ) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	57.2/กม. ² (148.1/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	10:00 น. ( UTC+ AEST )
รหัสไปรษณีย์	4875

เกาะดาร์นลีย์หรือเอรุบในภาษาเมเรียม มีร์ ซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของชาวปาปัว เป็นเกาะที่เกิดจากการปะทุของภูเขาไฟ ตั้งอยู่ในส่วนตะวันออกของช่องแคบทอร์เรสรัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย^{[ 2 ]}เป็นหนึ่งในหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสและตั้งอยู่ใกล้ แนวปะการัง เกรตแบร์ริเออร์รีฟและอยู่ทางใต้ของทางเข้าไบลห์ เมืองบนเกาะก็มีชื่อว่าดาร์นลีย์ เช่นกัน แต่พื้นที่โดยรอบเรียกว่าเกาะเอรุบซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ในเขตการปกครองท้องถิ่นของภูมิภาคหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส^{[ 3 ] [ 4 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021เกาะเอรุบมีประชากร 326 คน โดย 292 คน (89.6%) ระบุว่าเป็น ชาวอะบอริจิ นออสเตรเลีย^{[ 1 ]}

ภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในชุมชนคือภาษาโบรกัน ( ภาษาครีโอลช่องแคบทอร์เรส ) แม้ว่าหลายคนยังคงพูด ภาษา เมเรียม มีร์ซึ่งเป็นภาษาดั้งเดิมอยู่ก็ตาม

เกาะนี้ได้รับการตั้งชื่อโดยกัปตันวิลเลียม บลายในปี 1792 ระหว่างการเดินทางขนุนครั้งที่สองของเขาไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก ตามชื่อญาติห่างๆ ของเขาคือเอิร์ลแห่งดาร์นลีย์^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2414 ตัวแทนของLondon Missionary Society ⁽ LMS) เดินทางมาถึงช่องแคบทอร์เรสด้วยเรือSurprise [ ^{6 ] [ 7 ]} ซึ่ง เป็นเรือที่ LMS เป็นเจ้าของหรือเช่าเหมาลำ^{[ 8 ] [ 9 ]}หลังจากที่รัฐบาลฝรั่งเศสเรียกร้องให้พวกเขาออกจากหมู่เกาะลอยัลตีและนิวแคลิโดเนียในปี พ.ศ. 2402 พวกเขาตัดสินใจที่จะขยายไปยังช่องแคบทอร์เรสและนิวกินี^{[ 10 ]}พวกเขาได้รับการเป็นตัวแทนโดยชาวอังกฤษสองคน คือ บาทหลวงซามูเอล แมคฟาร์เลน[ ^{11 ] และ}บาทหลวง AW Murray และนักเผยแพร่ศาสนาชาว Lifu (ชาวเกาะลอยัลตี) แปดคน ได้แก่ Tapeso, Elia, Mataika, Guchong, Kerisidui, Wauaded, Sevine และ Josaia และภรรยาของพวกเขา^{[ 10 ]}คณะมิชชันนารีเดินทางถึง Erub ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2414 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อ " การมาถึงของแสงสว่าง " ดาบาด หนึ่งในผู้อาวุโสของชนเผ่าบนเกาะ ได้พบกับพวกเขาที่หาดเคมุส (หรือเคอร์นัส) ^{[ 12 ]}หลังจากนั้นเขาได้แนะนำพวกเขาให้รู้จักกับอามันี ผู้อาวุโสของชนเผ่าอีกคนหนึ่ง และชาวเกาะเอรุบคนอื่นๆ บทบาทของเขาในการนำศาสนาคริสต์มาสู่ช่องแคบทอร์เรสได้รับการจารึกไว้ในอนุสาวรีย์ของดาบาดที่บาด็อก จารึกนั้นเขียนว่า "เพื่อรำลึกถึงดาบาดด้วยความรัก 1871: ชายผู้ปฏิเสธกฎของชนเผ่าและยอมรับข่าวดีแห่งความรอด" ^{[ 10 ] [ 13 ]}ชุมชนเกาะช่องแคบทอร์เรสทั้งหมดเฉลิมฉลองเทศกาลการมาถึงของแสงสว่างทุกปีในวันที่ 1 กรกฎาคม^{[ 14 ]}

ชาวประมงหาไข่มุกและ ชาว ประมงเก็บหอยแมลงภู่เคยมาเยือนเกาะแห่งนี้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมเหล่านี้ดึงดูดลูกเรือจากหมู่เกาะแปซิฟิก ฟิลิปปินส์ และมาเลเซียจำนวนมาก ซึ่งหลายคนแต่งงานกับหญิงท้องถิ่นและตั้งรกรากอยู่บนเกาะ

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รัฐบาลควีนส์แลนด์เริ่มติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น โรงเรียน สถานพยาบาล ที่ทำการไปรษณีย์ และร้านค้าของคณะกรรมการอุตสาหกรรมเกาะ

ในปี พ.ศ. 2462 โบสถ์ออลเซนต์ถูกสร้างขึ้น ณ ที่ตั้งเดิมของบ้านพักและโรงเรียนมิชชันนารีของสมาคมมิชชันนารีลอนดอน มีการใช้ปูนขาวที่ผลิตในท้องถิ่นจากปะการังเผาและหินบะซอลต์ และงานก่อสร้างดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลของมาไน ชาวเกาะเอรุบ และแวร์​​ชาวเกาะทะเลใต้เดิมทีโบสถ์แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อโบสถ์ไซโอนา^{[ 10 ]}

โรงเรียน Darnley Island State School เปิดทำการเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2528 โดยแทนที่โรงเรียนมิชชันนารีเดิม เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2550 โรงเรียนแห่งนี้ได้กลายเป็นวิทยาเขต Darnley Island ของวิทยาลัย Tagai State College (โดยมีวิทยาเขตหลักอยู่ที่เกาะ Thursday Island) ^{[ 15 ]}

ชาวดาร์นลีย์เป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสอย่างเหมาะสม ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ถึง 1990 จอร์จ ไม (ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส) เป็นผู้อาวุโสและเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนผลประโยชน์ของชาวเกาะที่โดดเด่นที่สุดคาร์เลโม วาคันโดเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่ท้าทายแนวคิดทางกฎหมายเรื่องเทอร์รา นัลลิอุสซึ่งออสเตรเลียได้นำมาใช้เพื่อสนับสนุนการผนวกดินแดนดั้งเดิมของตนศาลสูงของออสเตรเลียได้ตัดสินในคดีMabo v Queensland (No 2) (1992) ให้ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเป็นเจ้าของที่ดินดั้งเดิม ซึ่งมีผลบังคับใช้กับการเรียกร้องสิทธิในดินแดนของชาวอะบอริจินออสเตรเลียในดินแดนของพวกเขาด้วยพระราชบัญญัติสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองปี 1993 ได้ถูกตราขึ้นเพื่อบริหารจัดการการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

บริษัท Pau Enterprises Indigenous Corporation ก่อตั้งขึ้นในปี 2015 เพื่อบริหารจัดการและบำรุงรักษาที่ดินและผลประโยชน์ตามสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองของครอบครัว Pau บนเกาะ Darnley นอกจากนี้ยังมุ่งหวังที่จะสร้างวิสาหกิจเพื่อสังคมบนเกาะ Darnley และสถานที่อื่นๆ ที่สมาชิกในชุมชนได้อพยพไป เช่นเมืองCairns ^{[ 16 ]}

เกาะดาร์นลีย์เริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นในออสเตรเลียในปี 2015 เมื่อครูใหญ่รักษาการของโรงเรียนขอรับบริจาคหนังสือผ่านโซเชียลมีเดียเพื่อช่วยเหลือเด็กนักเรียนประถมของเธอและส่งเสริมการศึกษาของพวกเขา ความพยายามของเธอส่งผลให้มีการแชร์บนFacebook มากกว่า 18,000 ครั้ง และมีการส่งหนังสือหลายร้อยเล่มไปยังเกาะ^{[ 17 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2559เกาะเอรุบมีประชากร 328 คน^{[ 18 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2021เกาะเอรุบมีประชากร 326 คน โดย 292 คน (89.6%) ระบุว่าเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลีย^{[ 1 ]}

ไส้เดือนยักษ์คินาบาลู Pheretima darlneiensisได้รับการตั้งชื่อตามเกาะดาร์นลีย์ แม้ว่าน่าจะเป็นสายพันธุ์ที่ถูกนำเข้ามาที่นั่นก็ตาม^{[ 19 ]}

เกาะดาร์นลีย์มี สถานที่ที่ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม : โบสถ์แองกลิกันออลเซนต์ส^{[ 20 ]}

สภาภูมิภาคเกาะช่องแคบทอร์เรสดำเนินการศูนย์ความรู้พื้นเมืองที่หมู่บ้านมาดิเกบนเกาะเอรุบ^{[ 21 ]}

ที่นี่มีร้านค้าสองแห่ง โรงเรียนหนึ่งแห่ง และศูนย์สุขภาพหนึ่งแห่ง ที่พักมีให้บริการผ่านทางเกสต์เฮาส์ของโนราห์ และดองกา (ที่พัก แบบห้าดาว) ที่บริหารโดยสภาท้องถิ่น

วิทยาเขตเกาะดาร์นลีย์เป็นวิทยาเขตหลัก (ปฐมวัย-6) ( 9°35′43″S 143°45′36″E / 9.5952°S 143.7601°E / -9.5952; 143.7601 ( วิทยาลัยรัฐทาไก - วิทยาเขตเกาะดาร์นลีย์ ) ) ของวิทยาลัยรัฐทาไกตั้งอยู่บนถนนหมายเลข 6 ทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ ( 9°35′43″S 143°45′37″E / 9.5952°S 143.7602°E / -9.5952; 143.7602 ( วิทยาเขตเกาะดาร์นลีย์ ) ) ^{[ 22 ] [ 23 ]}ไม่มีโรงเรียนมัธยมศึกษาบนเกาะนี้^{[ 24 ]}วิทยาเขตระดับมัธยมศึกษาของวิทยาลัยรัฐทาไกตั้งอยู่บนเกาะเธอร์สเดย์ซึ่งอยู่ห่างออกไปกว่า200 กิโลเมตร (120 ไมล์)มีหอพักนักเรียนให้บริการบ้าง แต่เด็กจำนวนมากก็ถูกส่งไปเรียนต่อที่โรงเรียนมัธยมศึกษาบนแผ่นดินใหญ่^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} 

• สนามบินดาร์นลีย์ไอส์แลนด์
• รายชื่อหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส

• Teske, T., Thaiday, S. (1987). ดาร์นลีย์ เกาะในช่องแคบทอร์เรสหน่วยพัฒนาโรงเรียนภาคเหนือตอนไกล— อ่านฉบับเต็มได้ทางออนไลน์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกาะดาร์นลีย์ รัฐควีนส์แลนด์

• Mye ในนามของErubam Le v State of Queensland (2004), FCA 1573 (8 ธันวาคม 2004)
• ความมุ่งมั่นและความเป็นมืออาชีพโดย โดโรธี วอล์คเกอร์ และ ลีนีที กริฟฟิธส์; วิดีโอสั้นเกี่ยวกับโครงการด้านการศึกษาสำหรับนักเรียนพื้นเมืองบนเกาะดาร์นลีย์ ความยาว 2 นาที 42 วินาที เผยแพร่โดยหอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวเชิงดิจิทัล Storylines:Q150
• เอรุบ: การมาถึงของแสงสว่าง (The Coming of the Light) เรื่องราวในรูปแบบดิจิทัลวิดีโอประกอบภาพพิมพ์แกะไม้ลินอคัตของศูนย์ศิลปะเกาะดาร์นลีย์ที่จัดแสดงในเทศกาล 'การมาถึงของแสงสว่าง' วิดีโอนี้เผยแพร่โดยหอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์ เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ " หมู่เกาะ: ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนเร้นจากหมู่เกาะควีนส์แลนด์ "
• ภาพถ่ายจากงานเฉลิมฉลอง 'การมาถึงของแสงสว่าง' เกาะเอรุบ ปี 2009หอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• ที่โต๊ะอาหารของเรา: เรื่องราวเชิงดิจิทัลของเกาะเอรุบเรื่องราวที่เน้นวิธีการดั้งเดิมในการจับ ปรุง และรับประทานอาหารบนเกาะ มีให้บริการในแคตตาล็อกของหอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• ภาพถ่ายพิธีทางศาสนาที่โบสถ์แองกลิกันออลเซนต์ส เกาะเอรุบหอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• การแลกเปลี่ยนการทอผ้า: เกาะเอรุบและโฮปเวลล์วิดีโอการบันทึกภาพการอบรมเชิงปฏิบัติการทอผ้าโดยกลุ่มช่างทอผ้าจากเกาะเอรุบ ช่องแคบทอร์เรส และโฮปเวลล์ แหลมเคปยอร์ก มีอยู่ในแคตตาล็อกของหอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• กิจกรรม "Culture Love 2009"ณ หอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์