ถนนเอสโคลตา

ถนนกาเย เด ลา เอสโคลตา
ถนนเอสโคลตา มองไปทางทิศตะวันตกจากจัตุรัสซานตาครูซ( อาคารที่อยู่ทางขวามือถูกรื้อถอนไปแล้วในช่วงการระบาดของโควิด-19 ในฟิลิปปินส์ )
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของถนนเอสโคลตา
ความยาว	0.5 กม. (0.31 ไมล์) อ้างอิงจากGoogle Maps
ที่ตั้ง	มะนิลา
ฝั่งตะวันออก	ถนน N150 (ถนนพลาซ่าซานตาครูซ) ในซานตาครูซ
จุดเชื่อมต่อหลัก	ถนนเบิร์ค ถนนโทมัส ปินปิน ถนนหยูเฉิงโก
ฝั่งตะวันตก	ถนน Quintin Paredes ในBinondo
การก่อสร้าง
เสร็จสมบูรณ์	1594

ถนนเอสโคลตา ( ภาษาสเปน : Calle de la Escolta ) เป็นถนนสายประวัติศาสตร์ที่ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตกในย่านเมืองเก่าของบีนอนโดใน กรุง มะนิลาประเทศฟิลิปปินส์ ถนน สายนี้ขนานไปกับแม่น้ำปาซิกจากถนนควินติน ปาเรเดส ( พลาซา โมรากา ) ไปจนถึงถนนพลาซา ซานตา ครูซ ( พลาซา ลาคสัน ) ถนนสายนี้เป็นที่ตั้งของตัวอย่างอาคารระฟ้าที่สวยงามหลายแห่งในยุคแรกๆ ของฟิลิปปินส์

ย่านนี้ถูกกำหนดให้เป็นย่านศูนย์กลางทางการเงินเก่าแก่ โดยรวมถึงถนนเอสโคลตาและถนนโดยรอบอื่นๆ ในย่านบินอนโดและซานตาครูซ ปัจจุบันถนนสายนี้มีเส้นทางเดินรถทางเดียวมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกสู่ถนนซานตาครูซ

ถนนเอสโคลตา ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนที่เก่าแก่ที่สุดในมะนิลา สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1594 ชื่อของถนนนี้มาจากคำภาษาสเปนว่าescoltarซึ่งหมายถึง "นำทาง" ^{[ 1 ]}

ในบทความเรื่อง Main Street ของ Walter Robb เขากล่าวว่า "ประตูเมืองที่ล้อมรอบด้วยกำแพงจะปิดลงเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน พร้อมกับเสียงประกาศเคอร์ฟิวจากหอคอยของโบสถ์ทุกแห่ง และจะไม่เปิดอีกจนกว่าจะถึงรุ่งเช้า ประตูเหล่านี้มีลักษณะเตี้ย ใหญ่โต โค้งด้วยหิน ซึ่งเป็นแบบฉบับของยุคกลางอย่างที่คุณเห็นในปัจจุบัน ประตูเหล่านี้มีสะพานชักขนาดใหญ่ที่ถูกยกขึ้นและลงด้วยกว้านแบบ ห ยาบๆ พร้อมด้วย แท่ง เหล็กสี่เหลี่ยม แข็งแรงที่เข้าที่เมื่อสะพานชักยกขึ้นตั้งตรง" Robb กล่าวต่อว่า หลังจากมีคนหายตัวไป "ตามทางเดินทรายไปยังสะพาน" คณะผู้แทนได้ยื่นคำร้องต่อผู้ว่าการให้จัดกำลังพลถือหอก "ประจำการตามทางเดินเพื่อเฝ้ารักษาจนกว่าประตูเมืองจะปิด" “ผู้ว่าการตกลง โดยมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ผู้มีประสบการณ์คนหนึ่งจัดเตรียมขบวนคุ้มกัน ( escolta ) ในลักษณะที่จะปกป้องเส้นทางเป็นเวลาหกเดือน และจากนี้เอง เส้นทางคดเคี้ยวริมแม่น้ำจึงได้ชื่อว่าla escoltaซึ่งหมายถึงขบวนคุ้มกัน ก่อนที่เส้นทางนี้จะขยายให้กลายเป็นถนน” ^{[ 2 ]}

เอสโคลตาเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งรวมพ่อค้าผู้อพยพ โดยส่วนใหญ่มาจากฝูเจี้ยนประเทศจีนซึ่งเดินทางมาเพื่อแสวงหาโชคลาภในช่วง การค้า เรือสำเภามานิลา-อากาปุลโกถนนสายนี้เรียงรายไปด้วยร้านค้าและบูติกที่จำหน่ายสินค้านำเข้าจากจีนยุโรปและที่อื่นๆ ในละตินอเมริกาซึ่งมาถึงท่าเรือซานนิโคลัส ที่อยู่ใกล้เคียง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เอสโคลตาเจริญรุ่งเรืองกลายเป็นย่านธุรกิจที่ทันสมัย ​​เป็นที่ตั้งของอาคารที่สูงที่สุดของเมืองและตลาดหลักทรัพย์มานิลาร้านค้าต่างๆ ถูกแทนที่ด้วยห้างสรรพสินค้าสมัยใหม่ และมีรถรางไฟฟ้าที่รู้จักกันในชื่อtranvíaวิ่งผ่านถนนสายนี้ เอสโคลตาทำหน้าที่เป็นย่านการค้าหลักของเมืองจนกระทั่งเสื่อมถอยลงในทศวรรษ 1960 เมื่อศูนย์กลางธุรกิจค่อยๆ ย้ายไปที่มากาติ^{[ 3 ]}

การกล่าวถึง "La Escolta" ครั้งแรกเท่าที่ทราบ สามารถพบได้ในละครเพลงซาร์ซูเอลาเรื่อง "El pay-pay de Manila"

• โรงละครแคปิตอล : ออกแบบโดยJuan Nakpilและสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 โรงละครแห่งนี้มีระเบียงสองชั้น ซึ่งเป็นการออกแบบทางสถาปัตยกรรมที่หายาก ด้านหน้าของโรงละครมีภาพนูนต่ำของเทพธิดา สององค์ ที่สร้างโดย Francesco Monti ส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนในเดือนมิถุนายน 2020 ^{[ 4 ]}เพื่อสร้างอาคารสูง โดยยังคงรักษาส่วนหน้าบางส่วนไว้หลังจากได้รับคำสั่งห้ามจาก คณะ กรรมการแห่งชาติว่าด้วยวัฒนธรรมและศิลปะ^{[ 5 ]}
• คริสตัล อาร์เคด : ศูนย์การค้า สไตล์อาร์ตเดโค สถานประกอบการเชิงพาณิชย์แห่งแรกที่มีเครื่องปรับอากาศครบครัน และเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์มะนิลาแห่งแรก ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของตลาดหลักทรัพย์ฟิลิปปินส์ ในช่วงการยึดครองของญี่ปุ่น ที่นี่เป็นที่ตั้งของการรถไฟรัฐบาลญี่ปุ่นและคณะกรรมการอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ได้รับความเสียหายในช่วงการปลดปล่อยมะนิลา และถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1960 ที่ดินดังกล่าวถูกใช้เป็นที่ตั้งของอาคารธนาคารแห่งชาติฟิลิปปินส์จนกระทั่งถูกรื้อถอนในปี 2015 ^{[ 6 ]}
• โรงละคร Lyric: อาคารสไตล์อาร์ตเดโคที่ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1937 โดยศิลปินแห่งชาติPablo Antonio โรง ละครแห่งนี้รอดพ้นจากการทิ้งระเบิดในกรุงมะนิลาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นที่ตั้งของการผลิตของ Warner Bros ตั้งแต่ปี 1945 จนถึงปี 1970 ^{[ 7 ]}ที่ดินผืนนี้เคยเป็นที่ตั้งของอาคารธนาคารแห่งชาติฟิลิปปินส์จนกระทั่งถูกรื้อถอนในปี 2015 ^{[ 6 ]}
• อาคารกูเตียร์เรซ: ถูกทำลายเพื่อขยายอาคารบริอาส ร็อกซาส ในปี 1931
• อาคาร Brias Roxas: คลังเก็บเสบียงทางทหาร อาคารที่ขยายแล้วสร้างเสร็จในปี 1932 ได้รับความเสียหายระหว่างการปลดปล่อยมะนิลาและถูกรื้อถอนในที่สุด^{[ 8 ]}ที่ดินดังกล่าวถูกใช้เป็นที่ตั้งของอาคารธนาคารแห่งชาติฟิลิปปินส์จนกระทั่งถูกรื้อถอนในปี 2015 ^{[ 6 ]}
• อาคารธนาคารแห่งชาติฟิลิปปินส์ : อาคารสำนักงานสไตล์นานาชาติเปิดใช้งานในปี 1966 หลังเกิดเหตุเพลิงไหม้ในปี 2015 อาคารถูกประกาศว่าโครงสร้างไม่แข็งแรงและถูกรื้อถอนในปีถัดมาโดยเจ้าของคือรัฐบาลเมืองมะนิลา
• อาคาร Sta. Cruz: เปิดใช้งานในปี 1948 ถูกทำลายเสียหายอย่างหนัก การรื้อถอนหยุดลงโดยที่ส่วนหน้าอาคารยังคงสภาพสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากคำสั่งห้ามจากคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยวัฒนธรรมและศิลปะในปี 2019 ^{[ 9 ]}เกิดเพลิงไหม้ในปี 2019 และถูกรื้อถอนจนหมดในปี 2021 ^{[ 10 ]}
• อาคารหอการค้าอเมริกัน: หรือที่รู้จักกันในชื่ออาคารลัสโก อาคารสไตล์นีโอคลาสสิกที่ตั้งอยู่ริมถนนดาสมารินาสและมุมถนนเบิร์ก สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 คำสั่งห้ามและยุติจากคณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งชาติของฟิลิปปินส์ในปี 2017 ^{[ 11 ]}ได้ป้องกันการทำลายอาคาร หลังจากเจรจากับเจ้าของแล้ว ด้านหน้าอาคารจะถูกรวมเข้ากับอาคารใหม่ชื่อ 101 เรสซิเดนซี
• อาคารวอลเตอร์ โอลเซน : สร้างขึ้นในปี 1906 และเป็นที่รู้จักกันในชื่ออาคารแฮมิลตัน แฟชั่น อาคารนี้เป็นอาคารแห่งแรกในประเทศที่สร้างโดยใช้คอนกรีตเสริมเหล็กตาข่าย อาคารส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนในปี 2018 และส่วนหน้าของอาคารถูกนำไปรวมเข้ากับอาคารไพโอเนียร์ เฮาส์ มะนิลา ที่สร้างขึ้นใหม่
• อาคารฟานโล : ปัจจุบันพื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของอาคารที่จอดรถเอสโคลตา
• ร้านคลาร์ก: ร้านไอศกรีมแห่งแรกในประเทศ^{[ 12 ]}ปัจจุบันที่ดินแห่งนี้เป็นที่ตั้งของอาคาร Commercial Band and Trust Company
• Salon de Pertierra: แห่งแรกที่ฉายภาพยนตร์ในฟิลิปปินส์ (1897) ^{[ 13 ]}ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Original Savory ซึ่งถูกไฟไหม้ในปี 2015
• อเมริกัน บาซาร์: ห้างสรรพสินค้าที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1898
• ลา เอสเตรลลา เดล นอร์เต: นี่คือศูนย์การค้าหรูหราที่สร้างขึ้นในสไตล์อาร์ตเดโคแบบสตรีมไลน์โมเดิร์น เดิมเป็นที่ตั้งของร้าน Original Savory ซึ่งก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1950 และมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของศูนย์การค้าแห่งนี้ ศูนย์การค้าแห่งนี้ถูกไฟไหม้ในปี 2015 และปัจจุบันอยู่ในสภาพทรุดโทรม
• ธนาคารแห่งชาติฟิลิปปินส์ "วิหารเมสันเก่า": ถูกทำลายในระหว่าง การ ปลดปล่อยมะนิลา
• ลา ปูเอร์ตา เดล โซล
• อาคาร Edificio Baretto: ถูกไฟไหม้ทำลายในปี 1917 และสร้างขึ้นใหม่ ต่อมาถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโรงละคร Capitol ในช่วงทศวรรษ 1930
• อาคาร American Drug Company: เคยเป็นที่ตั้งของ Botica Boie ร้านขายยาแห่งแรกของประเทศ ปิดกิจการไปในช่วงทศวรรษ 1960
• อาคารซามานิลโล: อาคารไม้หลังนี้ถูกไฟไหม้ในปี 1922 ต่อมาได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยคอนกรีตในปี 1928 และเปลี่ยนชื่อเป็นอาคารเปเรซ-ซามานิลโล (อาคารยูไนเต็ดแห่งแรก)
• อาคารคูอุนเจียง: อาคาร 8 ชั้นที่ถูกทำลายในระหว่างการปลดปล่อยมะนิลา บางส่วนของอาคารนี้ถูกนำไปรวมเข้ากับอาคารปีเตอร์เซน

• อาคารดอน โรมัน ซานโตส : อาคาร สไตล์นีโอคลาสสิกตั้งอยู่ด้านหน้าพลาซา โกอิติ (แลคสัน) ทางด้านตะวันออกสุดของถนนเอสโคลตา อาคารแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัทมอนเต เดอ ปิเอดาด และธนาคารพรูเดนเชียล ก่อนที่จะถูกขายให้กับธนาคารแห่งหมู่เกาะฟิลิปปินส์
• อาคารเฟิร์สต์ยูไนเต็ด : หนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโคที่ยังคงหลงเหลืออยู่ไม่กี่แห่งในมะนิลา อาคารแห่งนี้เป็นอาคารที่สูงที่สุดในมะนิลาเมื่อสร้างเสร็จในปี 1928 ออกแบบโดยอันเดรส ลูนา เด ซาน เปโดร และเดิมชื่ออาคารเปเรซ ซามานิลโล
• อาคารเอล โฮการ์ ฟิลิปิโน : อาคารสไตล์นีโอคลาสสิกและเรเนสซองส์ที่สร้างขึ้นเป็นของขวัญแต่งงานเนื่องในโอกาสการแต่งงานของบุตร สาว ตระกูลโซเบลกับเคานต์ชาวเปรูในปี 1914 ออกแบบโดยราโมน อิรูเรตา-โกเยนา และฟรานซิสโก เปเรซ-มูญอซ ในสไตล์โบซ์ อาร์ตส์
• อาคารเรจินา : อาคารสี่ชั้นหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1934 โดยได้รับการออกแบบในสไตล์นีโอคลาสสิกโดยอันเดรส ลูนา เด ซาน เปโดร
• อาคารนาติวิแดด : อาคารสไตล์ โบซ์-อาร์ตซึ่งเคยเป็นที่ทำการของคณะกรรมการประกันภัยในช่วงทศวรรษ 1950
• อาคารเบิร์ค : ตั้งชื่อตามนายแพทย์วิลเลียม เจ. เบิร์ค แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจ อาคารแห่งนี้เป็นที่รู้จักในฐานะที่ตั้งของลิฟต์ตัวแรกในกรุงมะนิลา
• อาคารคาลโว : อีกหนึ่งตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมแบบโบซ์-อาร์ต สร้างขึ้นในปี 1938 โดยแองเจล คาลโว และออกแบบโดยเฟอร์นันโด โอแคมโป ในปี 1950 อาคารแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสตูดิโอวิทยุแห่งแรกของDZBB-AM (สถานีวิทยุ AM หลักของเครือข่าย GMA ) จนถึงปี 1957 เมื่อย้ายไปที่ศูนย์เครือข่าย GMA (สำนักงานใหญ่ปัจจุบันของ GMA 7) ซึ่งตั้งอยู่บน ถนน EDSA ตัดกับ ถนนทิม็อก เขตดิลีมันเมืองเกซอนซิตี้
• อาคารบริษัท แพนแปซิฟิก อินดัสเทรียล เซลส์ จำกัด: อาคารนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่ออาคารแพนปิสโกสร้างขึ้นในทศวรรษ 1950
• ห้างสรรพสินค้าฮีค็อก: พังถล่มในปี 1937 เนื่องจากการเกิดแผ่นดินไหว สร้างใหม่ในปี 1938 แต่ถูกทำลายอย่างหนักในช่วงการปลดปล่อยมะนิลา เปิดทำการอีกครั้งหลังการบูรณะในปี 1948 และเปลี่ยนชื่อเป็นห้างซีเวลส์ ปัจจุบันถูกทิ้งร้าง
• อาคาร Commercial Band and Trust Company: หรือที่รู้จักกันในชื่ออาคาร AICS
• อาคารอุยชาโก: หรือที่รู้จักกันในชื่ออาคารฟิลทรัสต์
• อาคารเอชเอสบีซี

• 
  อาคารโรมัน อาร์. ซานโตส
• 
  อาคารเฟิร์สยูไนเต็ด (เดิมคืออาคารเปเรซ-ซามานิลโล)
• 
  ด้านหน้าอาคารเรจินาทางทิศเหนือ มองจากถนน
• 
  พ่อค้าแม่ค้าแผงลอยหน้าอาคารเรจินา ที่เอสโคลตา กรุงมะนิลา
• 
  อาคารนาติวิแดด
• 
  อาคารเบิร์ค
• 
  รายละเอียดสไตล์โบซ์อาร์ตของอาคารคาลโว

• ถนนโคโลน
• กาเย เรอัล
• ถนนฮิดัลโก