เอสเธอร์ เชมิตซ์ (25 มิถุนายน 1900 – 16 สิงหาคม 1986) หรือที่รู้จักกันในชื่อ " เอสเธอร์ แชมเบอร์ส " และ " นางวิทเทเกอร์ แชมเบอร์ส" เป็นจิตรกรและนักวาดภาพประกอบชาวอเมริกันผู้รักสันติ ซึ่งในฐานะภรรยาของวิทเทเกอร์ แชมเบอร์ส อดีตสายลับโซเวียต ได้ให้การเป็นพยานที่ "ช่วยยืนยัน" ข้อกล่าวหาของสามีของเธอในระหว่างคดีฮิสส์^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

เชมิตซ์เกิดเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2443 ในนครนิวยอร์กเธอเป็นบุตรคนสุดท้องของรับบีเบนจามิน เชมิตซ์และโรส ธอร์เนอร์ ครอบครัวย้ายจากนครนิวยอร์กไปยังนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต ในไม่ช้า ซึ่งพวกเขาเปิดร้านขายขนม^{[ 7 ] [ 8 ]}ครอบครัวอพยพมายังสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2433 จาก " จังหวัดโปโดลสค์ " ^{[ 9 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1910 เชมิตซ์เข้าเรียนที่โรงเรียนแรนด์ [ ^{10 ] ใน} ช่วงเวลาเดียวกันนั้น ที่แรนด์ยังมีเนอร์มา เบอร์แมน ภรรยาของไซ อ็อกกินส์ สายลับโซเวียต และ แคร์รี แคทซ์ ผู้สนับสนุนฟอส เตอร์ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกา ภรรยาคนแรกของซิดนีย์ ฮุกนัก ปรัชญา ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} ในเดือนพฤษภาคม 1920 อัลเจอร์นอน ลีผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษา เป็นประธานในพิธีสำเร็จการศึกษาของนักเรียนรุ่นที่ใหญ่เป็นอันดับสองของแรนด์ ซึ่งมีสมาชิกได้แก่: จอห์น เจ. บาร์ดสลีย์, วิลเลียม ดี. บาเวลาร์, แอนนี่ เอส. บุลเลอร์ , หลุยส์ โคแฮน, แฮร์รี เอ. เดอร์ลอฟ, คลารา ฟรีดแมน, รีเบคกา โกลด์เบิร์ก, วิลเลียม กรีนสปูน, อิซาเบลลา อี. ฮอลล์, แอมมอน เอ. เฮนซีย์ ( แอมมอน เฮนนาซี ), เฮดวิก โฮล์มส์, แอนนี่ โครนฮาร์ดต์, แอนนา พี. ลี, วิคตอเรีย เลวินสัน, เอลซี ลินเดนเบิร์ก, เซลมา เมล์มส์ (ภรรยาคนแรกของแอมมอน เฮนนาซี) ^{[ 14 ]} ), Hyman Neback, Bertha Ruvinsky, Celia Samorodin, Mae Schiff, Esther T. Shemitz, Nathan S. Spivak, Esther Silverman, Sophia Ruderman และ Clara Walters ^{[ 15 ] [ 10 ]}

เชมิตซ์เป็นผู้รักสันติมานานก่อนที่เธอจะพบกับแชมเบอร์ส แม้ว่าบางแหล่งข้อมูลจะเรียกเธอว่าเป็นผู้ร่วมอุดมการณ์ คอมมิวนิสต์ หรือ "ผู้เห็นอกเห็นใจคอมมิวนิสต์" (เช่นอลิสแตร์ คุก ) ในขณะที่หลายแหล่ง (เช่นคริสโตเฟอร์ ฮิตเชนส์ ) มีความคลุมเครือในเรื่องนี้^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 6 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 เชมิตซ์ทำงานที่สาขาของสหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าสตรีระหว่างประเทศ (ILGWU) ภายใต้การดูแลของจูเลียต สจ๊วต พอยน์ทซ์เพื่อแลกกับเงินค่าเล่าเรียนสำหรับโรงเรียนศิลปะเลโอนาร์โด ดา วินชี [ ^{20 ] ใน} คืนวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2465 “เอสเธอร์ ที. เชมิตซ์” ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น “เลขานุการและเหรัญญิก” ของ สาขา เมานต์เวอร์นอน ของ ILGWU ถูกจับกุมในข้อหาประพฤติไม่เหมาะสม เมื่อเธอถูกกล่าวหาว่าเรียกเจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษว่า “นักทำลายการประท้วงมืออาชีพ” เชมิตซ์ได้รับการประกันตัวภายในสองชั่วโมงหลังจากถูกคุมขัง^{[ 26 ]}

ในปี 1926 เชมิตซ์พักอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 11 ถนนอีสต์ ในย่านโลเวอร์อีสต์ ไซด์ กับนักเขียนเกรซ ลัมป์กินและทั้งคู่ทำงานที่นิตยสารเดอะเวิลด์ทูมอร์โรว์^{[ 20 ] [ 27 ]} ในช่วงที่เธอทำงานที่นิตยสาร ผู้เขียนบทความประกอบด้วย "นักปฏิรูปสังคม ผู้นำการเรียกร้องสิทธิเลือกตั้ง ปัญญาชนผิวดำ นักเคลื่อนไหวแรงงาน และกลุ่มก้าวหน้าอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 20 ]} เชมิตซ์ยังดำรงตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายโฆษณาของนิวแมสเซสในปี 1926 อีกด้วย ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} ในเดือนธันวาคม 1926 ในนามของเดอะเวิลด์ทูมอร์โรว์ เชมิตซ์ได้พาเรเบคก้า เวสต์ไปดูการประท้วงหยุดงานของคนงานสิ่งทอ ที่ ปัสเซอิก ณ โรงงานบอตานีเวิร์สเต็ด มิลส์ ที่นั่น เชมิตซ์ถูกทำร้ายและถูกจับกุมพร้อมกับโซฟี ชูลแมนจาก นิตยสาร นิวแมสเซสและนักข่าวอีกคนหนึ่งคือเซนเดอร์ การ์ลิน^{[ 6 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 เชมิตซ์ศึกษาที่Art Students Leagueในนิวยอร์กภายใต้การสอนของบอร์ดแมน โรบินสันแจน มาตุลกาและโทมัส ฮาร์ต เบนตันเชมิตซ์ยังส่งการ์ตูนให้กับหนังสือพิมพ์เดลีเวิร์กเกอร์ อีกด้วย ^{[ 20 ] [ 34 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 เชมิตซ์เป็นหนึ่งในผู้ลงนามหลายคนเพื่อก่อตั้งJohn Reed Clubในนิวยอร์ก เธอวาดภาพประกอบหนังสือให้กับสำนักพิมพ์นานาชาติโดยเฉพาะหนังสือ Labor and Silkของเกรซ ฮัทชินส์ (พ.ศ. 2462) ซึ่งมีปกที่ออกแบบโดยหลุยส์ โลโซวิค^{[ 20 ] [ 35 ]}

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2462 เชมิตซ์ได้เข้าร่วมงานนิทรรศการศิลปะครั้งแรกของสโมสรจอห์น รีด ซึ่งจัดขึ้นที่ อาคารอพาร์ตเมนต์ สหกรณ์แรงงานสหรัฐ (เรียกอีกอย่างว่า "อาณานิคมสหกรณ์แรงงานสหรัฐ" และ "สหกรณ์คอมมิวนิสต์" ^{[ 36 ]} ) บนถนนบรองซ์พาร์คอีสต์ศิลปินที่ร่วมแสดงผลงาน ได้แก่จาคอบ เบิร์ค , เฟรด เอลลิส , วิลเลียม กรอปเปอร์ , เอทาโร อิชิกากิ,กัน โคลสกี , หลุย ส์ โลโซวิค, แยน มา ตุลกา , มอร์ริส พาสส์, แอนตัน เร ฟเรเกียร์, หลุยส์ ลีออน ริบัก , ออตโต โซโกลว์ และอาร์ตยัง^{[ 37 ]}

ในปี พ.ศ. 2473 เชมิตซ์ทำงานให้กับบริษัทการค้าอัมทอร์ก (AMTORG) ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของโซเวียตเป็นระยะเวลาสั้นๆ โดย แอนนา โรเชสเตอร์ หุ้นส่วนของฮัทชินเป็นผู้หางาน นี้ให้เธอ^{[ 21 ] [ 38 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1930 เชมิตซ์ได้เข้าร่วมกับศิลปิน นักเขียน และนักการศึกษาจำนวนมาก ซึ่งเป็นสมาชิกของสโมสรจอห์น รีด (ตั้งอยู่ที่ 102 เวสต์โฟร์ทีนท์สตรีท นิวยอร์ก) ในการลงนามประท้วงต่อต้านการกล่าวหาว่าบุคคลใดเป็นคอมมิวนิสต์ รายชื่อเหล่านั้นได้แก่: Sherwood Anderson , Franz Boas , Walt Carmon , Malcolm Cowley , Floyd Dell , Carl Van Doren , John Dos Passos , Max Eastman , Fred Ellis , Kenneth Fearing , Waldo Frank , Harry Freeman , Hugo Gellert , Mike Gold , William Gropper , Jack Hardy , Josephine Herbst , Eitaro Ishigaki , Alfred Kreymborg , Joshua Kunitz , Louis Lozowick , AB Magil , HL Mencken , Scott Nearing , Joseph North , Isidor Schneider , Edwin Seaver , Edith Segal , Upton Sinclair , John Sloan , Raphael Soyer , Genevieve Taggard , Carlo Tresca , Louis Untermeyer , Edmund WilsonและArt Youngผู้ร่วมลงนามอย่างน้อยหนึ่งคนเป็นเพื่อนร่วมชั้น ( Jacob Burck ) อีกคนเป็นเพื่อนร่วมห้อง ( Grace Lumpkin ) สองคนเป็นผู้อุปถัมภ์ ( Grace HutchinsและAnna Rochester ) และสองคนเป็นครู ( Jan MatulkaและBoardman Robinson ) ^{[ 39 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2474 เชมิตซ์แต่งงานกับวิทเทเกอร์ แชมเบอร์สในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2474 เธอได้ส่งการ์ตูนให้กับนิตยสารนิวแมสเซส^{[ 40 ]}ในปี พ.ศ. 2475 เมื่อชื่อของสามีของเธอปรากฏในฐานะบรรณาธิการ ชื่อของเอสเธอร์ เชมิตซ์และเจคอบ เบิร์คก็ปรากฏในฐานะผู้มีส่วนร่วม (ด้านศิลปะ) สำหรับนิวแมสเซสควบคู่ไปกับผู้มีส่วนร่วมระยะยาวเช่น หลุยส์ โลโซวิคฮิวโก้ เกลเลิร์ตวิลเลียม กรอปเปอร์ วิลเลียม ซีเกล และโจเซฟ โฟเกล^{[ 41 ]}

เชมิตซ์ยุติเส้นทางอาชีพศิลปะของตนเองลงเมื่อสามีของเธอเข้าร่วมขบวนการใต้ดินของโซเวียตในช่วงกลางปี ​​1932 ดังนั้น เธอจึงแตกต่างจากคนส่วนใหญ่ในแวดวงของเธอที่ได้ร่วมงานกับสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ เดลีเวิร์คเกอร์และ นิตยสาร นิวแมสเซสเธอจึงไม่ได้เป็นหนึ่งใน ศิลปินของโครงการศิลปะแห่งรัฐบาลกลาง (Federal Art Project) ของ นโยบาย New Dealในช่วงปลายของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และต่อเนื่องไปจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1938 เมื่อแชมเบอร์สแปรพักตร์จากขบวนการใต้ดิน เกรซ ฮัทชินส์ได้ส่งคำขู่ฆ่าเขาผ่านทางรูเบน เชมิตซ์ พี่ชายของเธอ ซึ่งเป็นทนายความ ต่อมาหลังจากการสอบสวนของคณะลูกขุนใหญ่ในเดือนธันวาคม 1948 รูเบน เชมิตซ์ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อว่า:

(ฮัทชินส์) กล่าวว่าเธอต้องการพบเขาในเรื่อง 'ความเป็นความตาย' ... เธอยืนยันกับฉันว่าน้องสาวของฉันหรือลูก ๆ ของเธอจะไม่ได้รับอันตรายใด ๆ หากวิทติดต่อกับคนที่วิทรู้จักในชื่อสตีฟ ( เจ. ปีเตอร์ส ) ^{[ 42 ]}

ในบันทึกความทรงจำที่เขียนในปี 1952 แชมเบอร์สได้ให้รายละเอียดไว้ดังนี้:

เช้าวันหนึ่ง หญิงชราผมขาวหน้าตาโดดเด่นคนหนึ่ง อายุราว 50 ปี เดินเข้ามาในสำนักงานของพี่เขยฉัน เธอบอกกับพนักงานต้อนรับว่า คุณเกรซ ฮัทชินส์ ต้องการพบคุณเชมิตซ์ ... ในห้องทำงานส่วนตัวของเขา เธอพูดตรงประเด็นทันทีว่า "ถ้าคุณตกลงที่จะมอบ Chambers ให้กับเรา" เธอกล่าว "ทางเราจะรับประกันความปลอดภัยของน้องสาวและลูกๆ ของคุณ" พี่เขยฉันตกใจมาก ซึ่งเหมือนกับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่ไม่รู้ว่าลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นอย่างไร (เราไม่เคยพูดคุยเรื่องนี้กันมาก่อน) พยายามอธิบายว่าเขาไม่รู้แม้กระทั่งว่าน้องสาว สามี หรือลูกๆ ของเขาอยู่ที่ไหน ... "ถ้าเขาไม่มาภายใน (วันนั้นๆ)" เธอกล่าวอย่างรวดเร็ว "เขาจะถูกฆ่า" แล้วเธอก็จากไป ... เขาตกใจกลัวกับการมาเยือนและไม่สามารถเตือนเราได้ เขาจึงกระวนกระวาย เขารีบไปหาคนสองคนที่เขานึกออกว่าอาจจะรู้ว่าเราอยู่ที่ไหน ... แต่ไม่มีใครช่วยเขาได้เลย^{[ 6 ]}

เธอรับหน้าที่บริหารจัดการ ฟาร์ม Pipe Creekของครอบครัวตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1930 จนถึงกลางทศวรรษ 1950

ระหว่างการให้การในคดีหมิ่นประมาทของAlger Hissต่อ Chambers ในปี 1948 การปฏิบัติอย่างหยาบคายของทีมกฎหมาย Hiss ต่อ Shemitz เป็นปัจจัยสุดท้ายที่ทำให้ Chambers เปิดเผยถึง "เครื่องช่วยชีวิต" ของเขา ซึ่งประกอบด้วย "เอกสาร Baltimore" และ "เอกสารPumpkin " ในระหว่างคดี Hiss และการพิจารณาคดี Shemitz ได้ยืนยันและมักจะเสริมคำให้การของสามีของเธอ (เธอยังอธิบายเพิ่มเติมว่า "ตอนนี้ฉันพยายามนึกถึงสิ่งต่างๆ ที่ฉันพยายามลืมไปโดยสิ้นเชิง" ^{[ 43 ]} )

ในเดือนธันวาคม ปี 1948 ขณะที่คดี Hiss Case กำลังอยู่ระหว่างการพิจารณา Shemitz ได้ขับรถชนหญิงชราคนหนึ่งที่กำลังเดินอยู่ ทำให้หญิงคนนั้นเสียชีวิตในเวลาต่อมา อุบัติเหตุครั้งนี้เป็นข่าวหน้าหนึ่ง:

บรู๊คลิน อีเกิล

วันอาทิตย์ที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2491

ถูกจับกุมในคดีเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์

นางวิทเทเกอร์ แชมเบอร์ส ภรรยาของอดีตสายลับคอมมิวนิสต์ที่สารภาพเอง ออกจากสถานีตำรวจบัลติมอร์หลังจากขึ้นศาลในคดีที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของหญิงชราที่ถูกรถของเธอชนขณะที่เธอกำลังเดินทางไปสถานีรถไฟเพื่อรับสามีหลังจากที่เขาให้การต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในแมนฮัตตัน นางแชมเบอร์สคืออดีตเอสเธอร์ เชมิตซ์แห่งบรู๊คลิน^{[ 44 ]}

หลังจากนั้นไม่นาน คดีก็ถูกยกเลิก เนื่องจากเหยื่อพยายามฆ่าตัวตายซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยการกระโดดขวางหน้ารถที่กำลังวิ่งมา^{[ 45 ]}

เชมิตซ์ตกเป็นเป้าของข่าวลือจากผู้สนับสนุนของฮิส โดยเฉพาะอย่างยิ่งข่าวลือที่อ้างว่าไม่เพียงแต่เธอกับลัมป์กินจะเป็นคู่รักเลสเบี้ยนกันเท่านั้น แต่พวกเธอยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมรักสามเส้ากับสามีที่เป็นเกย์ของพวกเธอด้วย ซึ่งล่าสุดได้มีการนำเสนอไว้ในชีวประวัติของเลสเบี้ยนอย่างแอนนา โรเชสเตอร์และเกรซ ฮัทชินส์^{[ 38 ]} อันที่จริง ฮัทชินส์เป็นแหล่งที่มาของข่าวลือมากมายเช่นนี้ อีกข่าวลือหนึ่งที่เธอเผยแพร่ให้กับทีมทนายความของฮิสคือ เชมิตซ์บอกกับฮัทชินส์ว่าแชมเบอร์สเคยใช้เวลาอยู่ในแผนกเวสต์เชสเตอร์ของโรงพยาบาลบ้าบลูมมิงเดลซึ่งเป็นข้อกล่าวอ้างที่เธอถอนออกในภายหลัง^{[ 21 ]} ( โรเบิร์ต แคนต์เวลล์เพื่อนสนิทของแชมเบอร์ส เคยได้รับการรักษาที่นั่นในช่วงทศวรรษ 1940; "โรเบิร์ต แคนต์เวลล์" เป็นชื่อปลอมที่แชมเบอร์สใช้ในขบวนการใต้ดินของโซเวียต^{[ 46 ]} ) เอบี แมกิล (นักเขียนและบรรณาธิการของ เดลีเวิร์กเกอร์มานานและสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกา) บอกกับเอลินอร์ เฟอร์รี (ผู้สนับสนุนฮิสส์) ว่าภรรยาของแชมเบอร์สและเกรซ ลัมป์กิน เพื่อนร่วมห้องของเธอดูเหมือนจะเป็นเลสเบี้ยน "เอสเธอร์มีรูปลักษณ์และน้ำเสียงที่ดูเป็นผู้ชาย ส่วนเกรซนั้นดูอ่อนโยนและเป็นผู้หญิงมากกว่า" ^{[ 47 ] [ 48 ]} ประสบการณ์โดยรวมของคดีฮิสส์ทำให้เชมิตซ์หลีกเลี่ยงสื่อทั้งหมดและไม่เคยพูดคุยกับนักวิจัย รวมถึงอัลเลน ไวน์ส ไต น์^{[ 21 ]}

พี่ชายของเชมิตซ์คือ รูเบน เชมิตซ์ ทนายความ หลานชายคนหนึ่งคือนาธาน เลวีนและอีกคนหนึ่งคือซิลแวน เชมิตซ์

ในปี พ.ศ. 2469 Whittaker Chambers ได้พบกับ Shemitz เป็นครั้งแรกที่Passaic Textile Strikeซึ่งเขาได้บรรยายไว้อย่างละเอียดในบันทึกความทรงจำของเขาในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 6 ] [ 4 ] [ 20 ] [ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2473 แชมเบอร์สและเพื่อนของเขา ไมค์ อินทราเตอร์ เริ่มจีบเชมิตซ์และลัมป์กิน ทั้งสองคู่แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2474 การแต่งงานของเชมิตซ์มีเกรซ ฮัทชินส์และแอนนา โรเชสเตอร์ คู่ชีวิตของเธอ เป็นพยาน เชมิตซ์และแชมเบอร์สมีลูกสาวในปี พ.ศ. 2476 และลูกชายในปี พ.ศ. 2479 ^{[ 4 ] [ 20 ] [ 21 ]}

เมื่อแชมเบอร์สแปรพักตร์ สามีภรรยาคู่นี้อาศัยอยู่ที่ฟาร์มไพพ์ครีก ใกล้กับเวสต์มินสเตอร์ รัฐแมริแลนด์ตลอดชีวิตที่เหลือของพวกเขา^{[ 2 ] [ 21 ]}ทั้งคู่มีบุตรสองคนคือ เอลเลนและจอห์น ในช่วงทศวรรษ 1930 แม้ว่าผู้นำคอมมิวนิสต์จะคาดหวังให้คู่สมรสไม่มีบุตร แต่หลายคนปฏิเสธ ซึ่งแชมเบอร์สอ้างว่าเป็นทางเลือกที่เป็นส่วนหนึ่งของความผิดหวังในลัทธิคอมมิวนิสต์ของเขา^{[ 6 ]}เอลเลน บุตรสาวของเขาเสียชีวิตในปี 2017 บุตรของเธอคือ สตีเฟน พาเมลา และจอห์น^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

เชมิตซ์เดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกและครั้งเดียวของเธอไปยังยุโรปพร้อมกับแชมเบอร์สในช่วงฤดูร้อนปี 1959 ซึ่งในระหว่างนั้นพวกเขาได้พบกับอาร์เธอร์ โคเอสท์เลอร์และมาร์กาเร็ต บูเบอร์-นอยมันน์รวมถึงคนอื่นๆ^{[ 3 ] [ 21 ]}

เมื่อแชมเบอร์สเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายครั้งที่ 7 ในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 เชมิตซ์ก็ล้มลงและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดในเมืองเกตตีสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 3 ] [ 53 ]} ในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2529 เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 86 ปีที่บ้านของเธอ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ภาพเขียนทั้งหมดของเชมิตซ์ถูกเก็บรักษาไว้เป็นการส่วนตัวโดยครอบครัวหรือเพื่อนของเธอ ภาพประกอบของเธอเคยตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์Daily Worker นิตยสาร New MassesและหนังสือLabor and Silkซึ่งรวมถึง:

• "กำลังมองหาบ้าน" New Masses (พฤษภาคม 1931) ^{[ 54 ]}

• "แรงกระตุ้นสร้างสรรค์ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร" กับเกรซ ลัมป์กินเดอะเวิลด์ทูมอร์โรว์ (เมษายน 1926) ^{[ 55 ]}
• แรงงานและผ้าไหมโดยเกรซ ฮัทชินส์ภาพประกอบโดยเอสเธอร์ เชมิตซ์ ปกโดยหลุยส์ โลโซวิค (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์นานาชาติ , 1929) ^{[ 56 ] [ 57 ]}
• Cold Fridayโดย Whittaker Chambers เรียบเรียงโดยDuncan Norton-Taylorและ Esther Shemitz (นิวยอร์ก: Random House, 1964) ^{[ 58 ]}

• "ภรรยาม่ายของแชมเบอร์สเสียชีวิต"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 20 สิงหาคม 1986 สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2017
• "เอสเธอ ร์เชมิตซ์ แชมเบอร์ส; ภรรยาม่ายของชายผู้มีบทบาทสำคัญในคดีอัลเจอร์ ฮิสส์"ลอสแอนเจลิสไทมส์ 23 สิงหาคม 1986 สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2017
• แชมเบอร์ส, วิทเทเกอร์ (1952). พยาน . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. หน้า 48–50 (การข่มขู่เอาชีวิต), 232 (ปัสเซอิก), 265 (การเกี้ยวพาราสี). ISBN 9780895269157. LCCN  52005149 . สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2020 .{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• "ฐานข้อมูลศิลปินหญิงคลารา: เอสเธอร์ เชมิตซ์ แชมเบอร์ส"พิพิธภัณฑ์แห่งชาติว่าด้วยศิลปะสตรี 23 สิงหาคม 1986 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2018 เรียกดูเมื่อ5 มกราคม 2017
• HathiTrust : แรงงานและผ้าไหม