ประภาคารยูโรปาพอยต์
ประภาคารยูโรปาพอยต์หรือที่รู้จักกันในชื่อประภาคารทรินิตี้ที่ยูโรปาพอยต์และหอวิกตอเรียหรือลา ฟาโรลาในเมืองลลานิโตเป็นประภาคารที่ตั้งอยู่ที่ยูโรปาพอยต์ทางปลายสุดด้านตะวันออกเฉียงใต้ของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในยิบรอลตาร์ทางตอนใต้สุดของคาบสมุทรไอบีเรียบริเวณทางเข้าสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ประภาคารยูโรปาเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1841 ในพิธีสั้นๆ ที่มีผู้เข้าร่วมชมประมาณ 10,000 คน การปรับปรุงประภาคารครั้งแรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1864 เมื่อเปลี่ยนหลอดไฟแบบไส้เดียวเป็นหลอดไฟแบบ สี่ไส้ ของ Chance Brothersและมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1875 และ ค.ศ. 1894 เมื่อปริมาณแสงที่ปล่อยออกมาเพิ่มขึ้น มีการเพิ่มหลอดไฟแบบสามไส้ในปี ค.ศ. 1905 หลังจากการปรับปรุงให้ทันสมัยยิ่งขึ้นในศตวรรษที่ 20 ประภาคารก็ได้รับการติดตั้งระบบอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1994 และเปลี่ยนมา ใช้ ไฟ LEDในปี ค.ศ. 2016
ประภาคารยูโรปาพอยต์อยู่ภายใต้การดูแลของทรีนิตี้เฮาส์ หอคทรงกระบอกทาสีขาว มีแถบสีแดงแนวนอนกว้างอยู่ตรงกลาง ประภาคารมีความสูง20 เมตร (66 ฟุต)และอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลสูงสุด49 เมตร (161 ฟุต)
ประวัติศาสตร์
ประภาคารยูโรปาพอยต์ หรือที่รู้จักกันในชื่อประภาคารทรินิตี้ที่ยูโร ปาพอยต์และหอวิกตอเรีย[ 1 ] ซึ่งมีดีไซน์แบบอังกฤษคลาสสิก เริ่มก่อสร้างครั้งแรกในปี 1838 [ 2 ] [ 3 ]เซอร์อเล็กซานเดอร์ จอร์จ วูดฟอร์ด (1782–1870) ผู้ว่าการและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งยิบรอลตาร์ได้วางศิลาฤกษ์สำหรับการสร้างประภาคารเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1838 โดยได้รับความช่วยเหลือจากสมาคมเมสันแห่งยิบรอลตาร์ [ 2 ] [ 4 ] จารึกมีใจความว่า: [ 1 ]
ศิลาฤกษ์ของประภาคารแห่งนี้ สร้างขึ้นตามพระราชบัญชาของรัฐบาลอาณานิคมของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์และดินแดนในปกครอง ในปีแรกแห่งรัชสมัยของพระองค์ โดยวางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1838 (AL 5838) ด้วยเกียรติยศทางทหารและของฟรีเมสัน โดยท่านผู้ว่าการและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งเมืองและกองทหารรักษาการณ์ยิบรอลตาร์ พลตรี เซอร์ อเล็กซานเดอร์ วูดฟอร์ด เคซีบี ฯลฯ ร่วมด้วยบาทหลวง เวท เบอร์โรว์ ดีดีเอฟอาร์เอส ปรมาจารย์ประจำจังหวัด เพื่อปกป้องการค้าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ช่วยชีวิตผู้คน และเพื่อเกียรติยศของอังกฤษ
พิธีสั้นๆ จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งมีผู้คนประมาณ 10,000 คนเข้าร่วมชม[ 1 ] [ 5 ]การก่อสร้างประภาคารเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2384 และเปิดใช้งานตามกำหนดในวันที่ 1 สิงหาคมของปีนั้น[ 6 ]การจุดไฟครั้งแรกของประภาคารยูโรปาพอยต์ดึงดูดผู้ชมมากกว่า 2,000 คน[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]
ก่อนการเปิด ประภาคาร นัก เดินเรือต้องอาศัยแสงจากศาลเจ้าพระแม่แห่งยุโรป ซึ่งเป็น ศาลเจ้าโรมันคาทอลิกเดิมทีเป็นมัสยิดที่สร้างขึ้นหลังพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 4 แห่งสเปนได้รับ ชัยชนะเหนือชาวมัวร์ ในการล้อมเมืองเมื่อปี ค.ศ. 1309พวกเขาแสดงความกตัญญูโดยการนำน้ำมันไปวางไว้ที่โบสถ์ ซึ่งเป็นการกระตุ้นให้มีการจุดไฟต่อไป[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]

เมื่อประภาคารเปิดทำการในปี พ.ศ. 2384 แสงไฟคงที่ถูกเปล่งออกมาจากตะเกียงน้ำมันที่มีไส้ตะเกียงเพียงอันเดียว ความเข้มของแสงเพิ่มขึ้นโดยใช้เลนส์ขนาดใหญ่ (ลำดับที่หนึ่ง) จากCookson & Co. [ 9 ]ซึ่งประกอบด้วย เลนส์ ไดออปทริกคงที่หลักและกระจกสะท้อนแสง หลายชั้น [ 10 ] เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2386 ได้มีการปรับปรุงระบบไฟส่อง สว่างเพื่อเพิ่มทัศนวิสัยจากอ่าวแซนดี้และในปี พ.ศ. 2397 ประภาคารมีรายงานว่าสามารถมองเห็นได้ไกลถึง16 ไมล์ (26 กิโลเมตร ) [ 11 ]
วิศวกร เฮนรี นอร์ริสได้ทำการซ่อมแซมและดัดแปลงประภาคารในปี พ.ศ. 2406-2407 [ 12 ]โดยเปลี่ยนหลอดไฟไส้เดียวเป็น หลอดไฟสี่ไส้ ของ Chance Brothers และติดตั้งเลนส์แบบใหม่ที่มี คุณภาพดีขึ้นมาก (เลนส์สะท้อนแสงแบบคงที่ลำดับที่หนึ่ง ซึ่งผลิตโดย Chance Brothers เช่นกัน) การปรับปรุงนี้รวมถึงการติดตั้งแสงสีแดงเป็นแนวโค้งเหนือบริเวณPearl Rock ที่อันตราย [ 10 ] [ 13 ]เพื่อรักษาระดับความเข้มของแสงสีแดงให้ไกลถึง Pearl Rock (ซึ่งอยู่ห่างออกไป 6 ไมล์) จึงใช้ปริซึมสะท้อนแสงแนวตั้งสูง 9 ฟุตเพื่อเปลี่ยนทิศทางแสงจากด้านที่ติดกับแผ่นดิน (ซึ่งแสงจะสูญเปล่าหากไม่ทำเช่นนั้น) กลับมาผ่านบริเวณแสงสีแดง[ 14 ]มีการปรับปรุงเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2418 โดยเปลี่ยนหลอดไฟเป็นหลอดไฟน้ำมันแร่สี่ไส้[ 10 ]
ในปี ค.ศ. 1894 ประภาคารได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มปริมาณแสงที่ปล่อยออกมา เตาเผาแบบสี่ไส้ถูกเปลี่ยนเป็นเตาเผา Douglass ที่มีแปดไส้ และโคมไฟได้รับการปรับปรุง ทำให้กำลังแสงเพิ่มขึ้นเป็น 35,000 แคนเดลาลักษณะของแสงเปลี่ยนจากคงที่เป็นกระพริบ นอกจากนี้ยังมีการนำ สัญญาณหมอกแบบระเบิดมาใช้ โดยมีการระเบิดอย่างรวดเร็วสองครั้งทุกๆ ห้านาที[ 5 ] [ 10 ]เตาเผาแบบแปดไส้ถูกเปลี่ยนเป็นเตาเผาแบบไส้ไส้สามไส้ในปี ค.ศ. 1905 [ 10 ]ในปี ค.ศ. 1923 เตาเผาถูกแทนที่ด้วยเตาเผาไอน้ำมันปิโตรเลียม Hood ที่มีไส้ไส้หนึ่งไส้[ 10 ]

ต่อมา ระหว่างปี 1954 ถึง 1956 ได้มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เพิ่มเติม และการนำระบบไฟส่องสว่างไฟฟ้ามาใช้ช่วยปรับปรุงทัศนวิสัยให้ดียิ่งขึ้น[ 5 ] [ 10 ]ในส่วนหนึ่งของการปรับปรุง ได้มีการนำระบบเลนส์หมุนที่มีกำลังมากกว่ามาใช้กับเลนส์หลัก นั่นคือ เลนส์ Catadioptric ลำดับที่ 2 ของ Stone-Chance ด้วยการจัดเรียงเลนส์และแผ่นบังแสงที่ซับซ้อน เลนส์จะแสดง แสงสีขาว แบบไอโซเฟส (เปิด 5 วินาที ปิด 5 วินาที) เมื่อมองจากทิศทางส่วนใหญ่ แต่จะปรากฏเป็นแสงสีแดงแบบบดบัง (เปิด 5.8 วินาที ปิด 4.2 วินาที) ภายในบริเวณสีแดง ซึ่งครอบคลุม Pearl Rock [ 15 ]นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ ได้มีการเพิ่ม ไฟส่องสว่างเฉพาะส่วน สีแดงอีกดวงหนึ่ง ซึ่งฉายลำแสงสีแดงคงที่ไปทั่วบริเวณเดียวกันจากห้องด้านล่างของไฟหลัก เพื่อรองรับอุปกรณ์ใหม่ ความสูงของหอคอยจึงเพิ่มขึ้น6 ฟุต (1.8 เมตร ) [ 10 ] นอกจากนี้ ส่วนหนึ่งของการปรับปรุงนี้ ได้มีการติดตั้ง แตรหมอก SuperTyfon ชุดหนึ่งซึ่งติดตั้งไว้บนห้องเครื่องยนต์แยกต่างหากข้างหอคอย โดยจะส่งเสียงหนึ่งครั้งทุกๆ 20 วินาที
ประภาคารได้รับการควบคุมอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 [ 2 ]ระบบเลนส์ที่มีอยู่เดิมถูกเก็บรักษาไว้ แต่เสริมด้วยตัวเปลี่ยนหลอดไฟแบบสามตำแหน่ง แตรสัญญาณหมอกถูกเปลี่ยนเป็นแบบไฟฟ้า โดยมี ชุดส่งสัญญาณแบบทิศทาง 500 เฮิรตซ์ ซึ่งติดตั้งอยู่บนระเบียงของห้องโคมไฟ[ 10 ]
ในปี 2016 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงระบบไฟและระบบไฟฟ้าอย่างครอบคลุม เลนส์หมุนได้ถูกถอดออก (พร้อมกับส่วนโค้งสีแดงที่มีปริซึมแนวตั้งและไฟย่อย) และถูกแทนที่ด้วยโคมไฟ LED สีขาวแบบชั้นเดียวสองดวงที่มี ลักษณะ เฟสเท่า กัน (ดวงหนึ่งให้แสงหลัก อีกดวงหนึ่งทำหน้าที่เป็นไฟสำรอง) ในขณะเดียวกันสัญญาณหมอกก็ถูกยกเลิก เลนส์ที่ปลดประจำการจากยุค 1950 ได้ถูกมอบให้กับมหาวิทยาลัยยิบรอลตาร์ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งได้นำไปจัดแสดง[ 16 ]
คำอธิบาย
ประภาคารซึ่งยังคงใช้งานอยู่ ตั้งอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ที่ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงใต้ของโขดหินยิบรอลตาร์ณ จุดยูโรปา ระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สูงถึง49 เมตร (161 ฟุต)เหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุด[ 2 ] [ 3 ] [ 10 ] [ 17 ]ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอยู่ทางทิศตะวันออกอ่าวยิบรอลตาร์ อยู่ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และช่องแคบยิบรอลตาร์อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้[ 3 ]
ประภาคารมี หอคอยก่ออิฐสูง 19 เมตร (62 ฟุต)พร้อมโคมไฟและระเบียง หอคอยทาสีขาว มีแถบสีแดงแนวนอนกว้างเส้นเดียวอยู่ตรงกลาง[ 3 ]เป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า " La Farola " (แปลว่า 'เสาไฟ' ในภาษาสเปน) ในภาษาพูดของยิบรอลตาร์ที่เรียกว่าLlanito [ 18 ]
การบริหาร

ประภาคารแห่งนี้เป็นอาคารประเภทเดียวกันเพียงแห่งเดียวนอกหมู่เกาะบริเตนที่ดำเนินการโดย Trinity House ซึ่งเป็นหน่วยงานประภาคารที่ตั้งอยู่ในประเทศอังกฤษ[ 2 ] [ 3 ]ดังนั้นจึงเรียกกันว่าประภาคารทรินิตี้ Trinity House ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการสร้างและดำเนินการประภาคาร Europa Point ตามพระราชบัญญัติประภาคารยิบรอลตาร์ ฯลฯ ปี 1838 [ 19 ] นอกจากนี้ มาตรา 634 ของพระราชบัญญัติการเดินเรือพาณิชย์ปี 1894ส่งผลให้ Trinity House กลายเป็นหน่วยงานประภาคารทั่วไปสำหรับยิบรอลตาร์[ 10 ] [ 20 ]สถานที่ตั้งของประภาคารได้รับการจัดการโดยรัฐบาลยิบรอลตาร์และการตรวจสอบประภาคารทำได้ผ่านสถานีรายงานที่เชื่อมต่อทางโทรศัพท์กับสำนักงานท่าเรือยิบรอ ลตาร์ [ 3 ] [ 10 ] หมายเลขรายชื่อไฟดิจิทัลของ สำนักงานอุทกศาสตร์แห่งสหราชอาณาจักร ( ADLL) สำหรับประภาคาร Europa Point คือ D2438 หมายเลขของ หน่วยงานข่าวกรองทางภูมิศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา(NGA) คือ 4220 [ 3 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่สองไม่นานวิทยุสมัครเล่นหรือที่เรียกว่าวิทยุแฮม ก็ เริ่มปรากฏขึ้นในยิบรอลตาร์สมาคมวิทยุสมัครเล่นยิบรอลตาร์ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เกาะโคลิงดำเนินการจากประภาคารปีละครั้ง ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สามของเดือนสิงหาคม สุดสัปดาห์ประภาคารและเรือประภาคารนานาชาติประจำปีในยิบรอลตาร์มีเป้าหมายที่จะทำให้ประภาคารยูโรปาพอยต์ออกอากาศ โดยใช้สัญญาณเรียกขาน ZB2LGT [ 21 ] [ 22 ] หมายเลขของ สมาคมวิทยุสมัครเล่นประภาคาร (ARLHS) สำหรับประภาคารคือ GIB-001 [ 3 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับประภาคารยูโรปาพอยต์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์- ประภาคารยูโรปาพอยต์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2555 ที่Wayback Machineณ เว็บไซต์ Trinityhouse.co.uk
- ทัวร์ชมประภาคาร ปี 1993