อีวา บาร์ต็อก
บาร์ต็อกในปี 1959
เกิด	Éva Márta Szőke Ivanovics ( 18 มิถุนายน 1927 )18 มิถุนายน พ.ศ. 2460 เคชเกเมตราชอาณาจักรฮังการี
เสียชีวิต	1 สิงหาคม 2541 (1 สิงหาคม 1998)(อายุ 71 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงหญิง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2490–2509
คู่สมรส	Géza Kovács (ยกเลิก) Alexander Paal (1948–1950; หย่าร้าง) William Wordsworth (1951–1955; หย่าร้าง) Curd Jürgens (1955–1956; หย่าร้าง) Dag Molin (1980–1983; หย่าร้าง) [ 1 ]
หุ้นส่วน	แฟรงค์ ซินาตรา[ 2 ]เดวิด เมาท์แบตเทน มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนคนที่ 3
เด็ก	1 [ 2 ]

Éva Márta Szőke Ivanovics (18 มิถุนายน 1927 ^{[ 3 ]}  – 1 สิงหาคม 1998) หรือที่รู้จักในชื่อEva Bartokเป็นนักแสดงชาวฮังการี-อังกฤษ เธอเริ่มแสดงภาพยนตร์ในปี 1950 และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในปี 1966 เธอแสดงในภาพยนตร์อเมริกัน อังกฤษ เยอรมัน ฮังการี ฝรั่งเศส และอิสราเอลมากกว่า 40 เรื่อง เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการปรากฏตัวในBlood and Black Lace , The Crimson Pirate , Operation AmsterdamและTen Thousand Bedrooms ^{[ 4 ]}

บาร์ต็อกเกิดในชื่อ เอวา มาร์ตา ซอเก อิวาโนวิช ในเมืองเคชเคเมตประเทศฮังการี โดยมี บิดาเป็น ชาวยิวและมารดาเป็นชาวคาทอลิก^{[ 5 ] [ 2 ]}ในวัยเด็ก เธอแสดงในละครของโรงเรียนตั้งแต่อายุหกขวบ และต่อมาแสดงในงานการกุศลและเพื่อทหารที่ได้รับบาดเจ็บในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

หลังสงครามปะทุขึ้น พ่อของเธออยู่ที่บูดาเปสต์ ส่วนบาร์ต็อกและแม่ของเธอย้ายไปอยู่ที่เคชเคเมต ทางตอนใต้ของเมือง ซึ่งแม่ของเธอมีญาติอยู่ที่นั่น พ่อของเธอจะมาเยี่ยมพวกเขาในวันอาทิตย์ แต่ต่อมาก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยในช่วงยุคนาซี

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกข่มเหงเนื่องจากเป็นลูกสาวของพ่อที่เป็นชาวยิว บาร์ต็อกวัยรุ่นจึงถูกบังคับให้แต่งงานกับเกซา โควาช นายทหารชาวฮังการีที่มีความเกี่ยวข้องกับนาซีเมื่ออายุ 15 ปี^{[ 2 ]}

โควาชหายตัวไปหลังจากการยึดครองฮังการีโดยคอมมิวนิสต์ บาร์ต็อกสามารถขอให้การแต่งงานของเธอเป็นโมฆะได้โดยอ้างเหตุผลว่า เป็นการ บังคับเด็ก^{[ 6 ] [ 7 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง บาร์ต็อกตัดสินใจเข้าสู่วงการแสดง และสอบผ่านการสอบที่ศูนย์การละครในบูดาเปสต์ได้สำเร็จ หนึ่งในกรรมการสอบคือผู้อำนวยการโรงละครเบลวาโรซี ซินฮาซ ที่มีชื่อเสียง และเขาประทับใจมากพอที่จะเสนอสัญญาจ้างงานสามปีให้บาร์ต็อกในปี 1945 เธอเปิดตัวในฐานะนักแสดงมืออาชีพในละครเรื่องA Conway család ( Time and the Conways ) ของเจ.บี. พรีสต์ลีย์ซึ่งแสดงที่โรงละครเบลวาโรซี ซินฮาซ เป็นเวลาสามเดือน นอกจากนี้เธอยังแสดงที่ Nemzeti Kamara ในปี 1947 จากนั้นเธอแสดงในÚj Isten Thébában ( New God in Thebes ) ของ Gáspár Margit ในปี 1946 ตามด้วยละครของÁron Tamási Hullámzó vőlegényในปี 1947, Androkles és az oroszlánokของGeorge Bernard Shaw ( Androcles และ สิงโต ) และA tisztességtudó utcalány ( The Respectful Prostitute ) ของJean-Paul Sartre

เธอปรากฏตัวต่อหน้ากล้องครั้งแรกในภาพยนตร์ฮังการีเรื่องProphet of the Fields ในปี 1947 ซึ่งถูกหน่วยงานเซ็นเซอร์ของคอมมิวนิสต์สั่งห้ามฉายด้วยเหตุผลทางการเมือง

ด้วยความรู้สึกถูกคุกคามและถูกกดขี่ข่มเหงโดย ระบอบ คอมมิวนิสต์ ใหม่ ในฮังการี เธอจึงขอความช่วยเหลือจากอเล็กซานเดอร์ พาล โปรดิวเซอร์ชาวฮังการีที่ทำงานอยู่ ในฮอลลีวูด ซึ่งเป็นเพื่อนของพ่อเธอ พาลจัดการ "การแต่งงานเพื่อขอหนังสือเดินทาง" และพาเธอไปลอนดอน ต่อมาบาร์ต็อกสามารถลักลอบพาแม่ของเธอออกจากฮังการีผ่านทางออสเตรียและเยอรมนี จนในที่สุดก็ไปตั้งรกรากในฝรั่งเศส ในฐานะหนึ่งในโปรดิวเซอร์ พาลสามารถจัดการให้บาร์ต็อกได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ดราม่าร่วมทุนสร้างระหว่างอังกฤษและอิตาลีเรื่องA Tale of Five Cities (ซึ่งออกฉายในสหรัฐอเมริกาในชื่อA Tale of Five Women ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปี 1948 แต่เนื่องจากปัญหาทางการเงิน จึงไม่ได้ออกฉายจนกระทั่งปี 1951 เนื่องจากนามสกุลของเธออาจเป็นอุปสรรคต่อผู้ชมชาวตะวันตก เธอจึงเปลี่ยนชื่อในวงการเป็น "บาร์ต็อก" ตามชื่อของ เบลา บาร์ต็อกนักประพันธ์เพลงชาวฮังการีชื่อดังหลังจากหย่ากับปาล อีวาได้รับการแนะนำผ่านชุมชนชาวฮังการีพลัดถิ่นให้รู้จักกับอเล็กซานเดอร์ คอร์ดา ผู้ อพยพร่วมชาติ ซึ่งจัดการให้เธอได้เซ็นสัญญากับลอนดอนฟิล์มส์ [ ^{5 ] เธอ}ได้รับเงินเดือนเล็กน้อยเดือนละ 80 ปอนด์ และได้รับโอกาสในการออดิชั่นสำหรับโครงการภาพยนตร์ต่างๆ ของสตูดิโอ ในขณะเดียวกัน เธอก็เรียนภาษาอังกฤษ เพื่อช่วยให้ได้รับบทบาทตามคำแนะนำของวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ ตัวแทนประชาสัมพันธ์ละครเวที (ซึ่งต่อมากลายเป็นสามีคนที่สามของเธอ) เธอดึงดูดความสนใจด้วยการเข้าร่วมงานเปิดตัวละครเวที เนื่องจากเธอมีเงินน้อย เธอจึงตัดเย็บชุดส่วนใหญ่ด้วยตัวเอง แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการทำสิ่งต่างๆ มากมายด้วยทรัพยากรที่มีอยู่น้อยนิด

บาร์ต็อกได้รับความสนใจจากโปรดิวเซอร์ละครชาวอิตาลีคนหนึ่งซึ่งอยู่ในลอนดอนและกำลังมองหานักแสดงหญิงชาวอังกฤษ เขาขอให้เธอเข้าร่วมคณะละครของเขา โดยมีเงื่อนไขว่าเธอต้องเรียนภาษาอิตาลีให้มากพอภายในสามสัปดาห์เพื่อแสดงบทพูดคนเดียวในรายการแสดงหลากหลายรูปแบบ ซึ่งประกอบด้วยการร้องเพลง การเต้นรำ นักแสดงตลก นักมายากล นักกายกรรม และการแสดงแปลกใหม่ต่างๆ ด้วยความยินยอมของคอร์ดา บาร์ต็อกจึงบินไปโรมเพื่อเข้าร่วมการซ้อมก่อนเปิดการแสดงในเดือนธันวาคมปี 1951 ที่โรงละคร Teatro Manzoni ในมิลาน การแสดงประสบความสำเร็จ และในช่วงสี่เดือนต่อมามีการแสดงในฟลอเรนซ์ เวนิส เจโนวา และเมืองอื่นๆ โดยปิดท้ายด้วยการแสดงต่อเนื่องหกสัปดาห์ในกรุงโรมที่โรงละคร Teatro Quirino

ในปี 1951 ภาพยนตร์เรื่อง A Tale of Five Citiesได้ออกฉายในสหราชอาณาจักรในที่สุด นักแสดงและโปรดิวเซอร์เบิร์ต แลนแคสเตอร์และผู้กำกับโรเบิร์ต ซิโอดแม็กได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางไปอังกฤษเพื่อหานักแสดงหญิงที่จะมารับบทเป็น คอนซูเอโล คู่รักของแลนแคสเตอร์ ในภาพยนตร์แนวตลกผจญภัยเรื่องThe Crimson Pirate ที่กำลังจะ สร้าง พวกเขาประทับใจในฝีมือการแสดงและรูปลักษณ์ของบาร์ต็อก จึงส่งโทรเลขไปหาเธอที่อิตาลี ขอให้เธอมาทดสอบบท บาร์ต็อกซึ่งเริ่มระแวงจากการออดิชั่นที่ไม่ประสบความสำเร็จมานับครั้งไม่ถ้วน ตอบกลับไปว่า "ไม่ต้องทดสอบ ส่งบทมาก็ได้" แต่ที่น่าประหลาดใจคือ เธอได้รับบทนี้ และถูกขอให้ไปถ่ายทำที่เกาะอิสเกียโดยรวมแล้ว เธอใช้เวลาทำงานในโครงการนี้มากกว่าสามเดือน

นอกจากนี้ ในปี 1952 บาร์ต็อกยังได้ร่วมแสดงกับริชาร์ด ท็อดด์ ในภาพยนตร์เรื่อง The Venetian Bird อีกด้วย

ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่อง The Crimson Pirateทำให้บาร์ต็อกได้รับข้อเสนอให้รับบทต่างๆ มากมาย แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นภาพยนตร์เกรดบีหรือภาพยนตร์ภาษาเยอรมันก็ตาม ในปี 1953 บาร์ต็อกได้แสดงภาพยนตร์ภาษาเยอรมันเรื่องแรกของเธอคือRummelplatz Der Liebe (Circus of Love)โดยแสดงประกบคู่กับนักแสดงอย่างเคิร์ด เยอร์เกนส์เคมีที่เข้ากันของทั้งคู่บนจอภาพยนตร์นำไปสู่ความต้องการที่จะร่วมงานกันมากขึ้น ซึ่งก็เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ได้แก่Der letzte Walzer , Meines Vaters Pferde I. Teil Lena und NicolineและOrient Express

ในปี พ.ศ. 2498 บาร์ต็อกได้แสดงละครเวทีเรื่องThe Loversที่โรงโอเปราในเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ กำกับโดยแซม วานาเมเกอร์ซึ่งเป็นการดัดแปลงและแปลนวนิยายเรื่องThérèse Raquin ของ เอมิล โซลาโดยมาร์เซลล์ มอเร็ตต์^{[ 8 ]} ในปี พ.ศ. 2490 บาร์ต็อกได้ปรากฏตัวในละครเพลงเรื่องTen Thousand Bedroomsโดยแสดงคู่กับดีน มาร์ตินภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในอิตาลีและฮอลลีวูด และในช่วงหนึ่ง เธอได้อาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส

เธอทำปฏิบัติการอัมสเตอร์ดัมในอังกฤษ^{[ 9 ]}

หลังจากผลงานเรื่องนั้น บทบาทที่โด่งดังที่สุดของเธอคือในภาพยนตร์เรื่องThe Doctor of Stalingradซึ่งออกฉายในปี 1958 และในภาพยนตร์เรื่องIt Can't Always Be Caviar ในปี 1961 ซึ่งแสดงคู่กับโอ.วี. ฟิชเชอร์

ในปี พ.ศ. 2498 บาร์ต็อกได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องFighting Shadowsและในปี พ.ศ. 2492 ได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติเรื่องWorth Living For ^{[ 6 ]}

บาร์ต็อกได้รับการแนะนำให้รู้จักกับปรัชญาซูบุดระหว่างที่เข้ารับการรักษาโรคมะเร็งรังไข่ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เมื่ออาชีพของเธอตกต่ำลงในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เธอเริ่มมีส่วนร่วมกับขบวนการทางจิตวิญญาณมากขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดก็ใช้เวลาสามปีศึกษาหลักการซูบุดใกล้กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย^{[ 5 ]}ต่อมาเธอได้สอนปรัชญานี้ในโรงเรียนที่เธอเปิดในโฮโนลูลู

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เธออาศัยอยู่เป็นแขกประจำที่จ่ายเงินในโรงแรมเล็กๆ แห่งหนึ่งในลอนดอน^{[ 6 ]}

เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2541 ที่โรงพยาบาลเซนต์ชาร์ลส์ในลอนดอน^{[ 2 ] [ 5 ]}

บาร์ต็อกแต่งงานกับเกซา โควาช นายทหารชาวฮังการีตั้งแต่ปี 1944 จนกระทั่งการสมรสถูกยกเลิกหลังสงครามโลกครั้งที่สองด้วยเหตุผลว่ามีการบังคับขู่เข็ญต่อผู้เยาว์

สามีคนที่สองของเธอคือ อเล็กซานเดอร์ พาล โปรดิวเซอร์ ผู้ซึ่งช่วยเหลือเธอในการหลบหนีออกจากฮังการีในปี 1948 ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 1951

เธอได้รับสัญชาติอังกฤษจากการแต่งงานครั้งที่สามกับวิลเลียม "บิล" เวิร์ดสเวิร์ธ ตัวแทนประชาสัมพันธ์ละครเวทีชาวอังกฤษในปี 1952 เวิร์ดสเวิร์ธเป็นเหลนของกวีชื่อเดียวกัน [ ^{6 ] การ}แต่งงานครั้งนั้นล้มเหลว โดยเขาอ้างว่าเธอทิ้งเขาไปภายในหนึ่งเดือนหลังจากการแต่งงาน เพื่อย้ายไปโรมเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ในปี 1952 แต่การหย่าร้างยังไม่เสร็จสิ้นจนถึงวันที่ 7 มีนาคม 1955 โดยบาร์ต็อกไม่ได้คัดค้านคำร้องของเวิร์ดสเวิร์ธ^{[ 10 ]}

เธอได้พบกับขุนนางอังกฤษเดวิด เมาท์แบตเทน มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนที่ 3ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ลอนดอนในปี 1952 ^{[ 11 ] [ 5 ]}พวกเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่มีชื่อเสียงซึ่งกินเวลานานหลายปี โรเมน มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวน อ้างถึงบาร์ต็อกในคำร้องขอหย่าของเธอ^{[ 12 ]}เมาท์แบตเทนเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงสังคมชั้นต่ำของลอนดอนในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งรวบรวมขุนนางและผู้ที่พยายามไต่เต้าทางสังคมอย่างลับๆ ไว้ด้วยกัน เช่นสตีเฟน วอร์ดแพทย์ กระดูก

ความสัมพันธ์ของเธอกับเมาท์แบตเทนสิ้นสุดลงหลังจากที่บาร์ต็อกเริ่มมีความสัมพันธ์กับนักแสดงชาวเยอรมันเคิร์ด ยูร์เกนส์เมื่อพวกเขาแสดงภาพยนตร์ด้วยกันในเยอรมนี ท่ามกลางความสนใจของสื่ออย่างมาก เธอแต่งงานกับยูร์เกนส์เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1955 ที่ชลีร์ซีประเทศเยอรมนี^{[ 13 ]}นี่เป็นการแต่งงานครั้งที่สามของยูร์เกนส์ พวกเขาหย่าร้างกันเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1956 ไม่นานหลังจากที่การแต่งงานของเธอกับยูร์เกนส์สิ้นสุดลง บาร์ต็อกก็ให้กำเนิดลูกสาวชื่อ ดีน่า ในลอนดอน เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1957 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

สามทศวรรษต่อมา บาร์ต็อกอ้างว่าพ่อแท้ๆ ของดีน่าคือแฟรงค์ ซินาตราอันเป็นผลมาจากความสัมพันธ์สั้นๆ กับเขาในปี 1956 หลังจากการเลิกราของซินาตรากับเอวา การ์ดเนอร์ [ ^{16 ] [ 14 ] บาร์}ต็อกได้พบกับแฟรงค์ ซินาตราครั้งแรกในงานปาร์ตี้ขณะที่เธออยู่ในฮอลลีวูดในปี 1955 ระหว่างที่เธอแสดงในภาพยนตร์เรื่องTen Thousand Bedroomsร่วมกับดีน มาร์ติน [ ^{5 ] ซิ}นาตราไม่เคยยอมรับว่าเขาเป็นพ่อ

ในปี 1980 บาร์ต็อกแต่งงานกับสามีคนที่ห้าของเธอ คือ ดัก โมลิน โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน และอาศัยอยู่กับเขาในลอสแอนเจลิสจนกระทั่งหย่าร้างกันในปี 1983

• แบนวิลล์, จอห์น (2003). ภาพถ่ายปราก: ภาพเหมือนของเมือง . ลอนดอน: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 978-0747564089.กล่าวถึงบาร์ต็อกอย่างละเอียดพอสมควร
• บาร์ต็อก, อีวา (1959). สิ่งที่คุ้มค่าแก่การมีชีวิตอยู่ . พัตนัม .
• ลัมปาร์สกี, ริชาร์ด (1989). เกิดอะไรขึ้นกับ...? (ฉบับที่ 11). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์คราวน์. ISBN 978-0517571507.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอีวา บาร์ต็อก

• อีวา บาร์ต็อกที่IMDb
• เพื่อเป็นเกียรติแก่ เอวา บาร์ต็อก
• "ผู้มีความสามารถพิเศษ nicht alles" , ขึ้นปกเรื่องราวของDer Spiegel , 21 กรกฎาคม 1954 (ในภาษาเยอรมัน)