อีวา การ์ซา
การ์ซาในปี 1954
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 11 พฤษภาคม 1917 )11 พฤษภาคม 2460 ซานอันโตนิโอรัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	1 พฤศจิกายน 1966 (1 พฤศจิกายน 1966)(อายุ 49 ปี) ทูซอนรัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักร้อง นักแสดง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1935–1966 (ภาพยนตร์)

เอวา การ์ซา (11 พฤษภาคม 1917 – 1 พฤศจิกายน 1966) เป็นนักร้องและนักแสดงภาพยนตร์ชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน ที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ซึ่งเป็นยุคทองของภาพยนตร์เม็กซิกันเธอได้ร่วมงานในรายการวิทยุสดและภาพยนตร์กับนักแสดงชั้นนำหลายคนในยุคนั้น รวมถึงอากุสติน ลารา ของเม็กซิโก เธอได้รับฉายาว่า "ขวัญใจแห่งอเมริกา"

เอวา การ์ซา เป็นบุตรคนที่สามจากเจ็ดคนของเซโนเบีย บี. รามิเรซ และโปรโคปิโอ วี. การ์ซา บิดาของเธอเป็นเจ้าของร้านตัดผมในท้องถิ่น การได้สัมผัสกับการแสดงดนตรีต่อสาธารณะครั้งแรกของเอวาเกิดขึ้นในงานของโบสถ์ งานเลี้ยงในท้องถิ่น และทางสถานีวิทยุท้องถิ่น ต่อมา เธอได้เข้าร่วมการแข่งขันสมัครเล่นหลายรายการในซานอันโตนิโอและได้รับรางวัลหลายรางวัล^{[ 1 ]}ในปี 1932 เธอได้เริ่มการแสดงชุดหนึ่งทางสถานีวิทยุ KABC ซึ่งกินเวลาหลายปี เธอยังได้แสดงในรายการวิทยุยอดนิยมLa Hoira Anahuacรวมถึงการแสดงวอเดวิลล์ต่างๆ ที่โรงละครแห่งชาติร่วมกับเน็ตตี อี เฆซุส และดอน ซอเว การบันทึกเสียงเพลงรุมบาและโบเลโรในช่วงแรกของเธอกับ Bluebird Records ก็เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้เช่นกัน ซึ่งรวมถึงการแสดงเพลงLa Jaibera , Calientito , Cosquillas , CachitaและQué Me Importaในปี 1936 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

หลังจากออกทัวร์ในฐานะผู้ให้เสียงพากย์นักเต้นพัดSally Randในนิวยอร์กในปี 1937 การ์ซาได้กลับไปยังเท็กซัสในปี 1938 และก่อตั้งกลุ่มของเธอเองในชื่อ "Eva Garza and Her Troupe" ในช่วงสามปีระหว่างปี 1939 ถึง 1942 เธอได้ออกทัวร์ไปทั่วอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ขณะที่แสดงทางวิทยุในเมืองฮัวเรซ ประเทศเม็กซิโก เธอได้พบกับสามีในอนาคตของเธอเฟลิเป โบฮาลิล กิลจากวงดนตรี El Charro Gil y Sus Caporales ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1939 ที่ซานอันโตนิโอ และมีลูกด้วยกันสามคน^{[ 2 ] [ 4 ]}

หลังจากตั้งรกรากในนิวยอร์กซิตี้ อีวาและสามีของเธอ เฟลิเป "เอล ชาร์โร" กิล ได้บันทึกเพลงโบเลโรDiez Añosของราฟาเอล เอร์นันเดซให้กับโคลัมเบียเรคคอร์ดส์ [ ^{5 ] การ} แสดงในระบบกระจายเสียงโคลัมเบียตามมาในไม่ช้าในปี 1941 การ์ซาเริ่มปรากฏตัวเป็นประจำที่ CBS และสำหรับVoice of Americaใน รายการ Viva Americaโดยร่วมงานกับศิลปินชั้นนำเช่นอัลเฟรโด อันโตนินี , เทริก ทุชชี , ฮวน อาร์ วิซู , เนสเตอร์ เมสตา ชายเรส , มิเกล ซานโดวัลและจอห์น เซอร์รี ซีเนียร์^{[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} ในปี 1945 การออกอากาศของเธอในเครือข่าย La Cadena de las Americasของ CBS ได้รับการรับฟังจากผู้ชมใน 20 ประเทศในละตินอเมริกาและโดยสมาชิกของกองทัพอเมริกาในยุโรปผ่านทาง Armed Forces Radio Services ^{[ 9 ]} การแสดงของกาซาในรายการทำให้เธอได้รับฉายาว่า "ขวัญใจแห่งอเมริกา" ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2495 การ์ซาได้ย้ายไปเม็กซิโกซิตี้พร้อมกับลูกสาวของเธอเฟลิเซีย (ในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ เฟลิเป้ กิล จูเนียร์) และโครินา^{[ 10 ]}เพื่อเริ่มต้นการแสดงกับสถานีวิทยุXEWในขณะที่ร่วมงานกับนักแสดงชั้นนำ เช่นเปโดร อินฟานเตเปโดรวาร์กัส ฮาเวียร์ โซลิสและฮอร์เก เนเกรเต^{[ 2 ]}ในขณะที่อยู่ในเม็กซิโก เธอได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์มากกว่า 20 เรื่องร่วมกับนักแสดงชั้นนำ เช่นโตญา ลา เนกรา ( Amor Vendido , 1951) ^{[ 11 ]}ซารา มอนเทียล (Carcel de Mujeres, 1951) ^{[ 12 ]}และหลุยส์ อาร์คาราซ ( Acapulco , 1952) ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 การ์ซายังได้รับสัญญาให้แสดงในไนต์คลับทั่วละตินอเมริกาในประเทศต่างๆ เช่น อาร์เจนตินา บราซิล คิวบา เอกวาดอร์ โคลอมเบีย และเม็กซิโก ระหว่างการเยือนคิวบา เธอได้แสดงในคาบาเรต์ที่มีชื่อเสียง เช่น Tropicanaและ Teatro Americano รวมถึงในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมDuelo de PianosกับAgustín LaraและConsuelo Velázquez [ ^{15 ] เธอ} ยังแสดงในสถานีวิทยุ Cadena Suaritos ของฮาวานากับนักเปียโนชาวคิวบาIsolina Carrilloอีก ด้วย ^{[ 16 ]}

ขณะที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก Garza ได้บันทึกเพลงโบเลโรที่เขียนโดยนักแต่งเพลงชื่อดังเช่น: Agustín Lara , Gonzalo CuriélและJoaquin PardaveสำหรับColumbia Records , Musart Recordsและ Seeco Records สิ่งที่รวมอยู่ในการบันทึกที่โดดเด่นที่สุดของเธอในเวลานี้ ได้แก่Sin Motivo , Frio en el AlmaและLa Ultima Noche ^{[ 17 ] [ 2 ] [ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 การ์ซาได้แต่งงานกับศิลปินชาวอาร์เจนตินา อาเบล เรย์โนโซ หลังจากหย่ากับสามีคนแรกในปี พ.ศ. 2496 เธอไปอยู่กับเรย์โนโซที่บัวโนสไอเรส และต่อมาได้รับการชักชวนให้กลับไปเม็กซิโกโดยค่ายเพลงโคลัมเบียเรคคอร์ดส์เพื่อบันทึกอัลบั้มรวมเพลงฮิตของเธอ: Vuelve Eva Garza- Mexican Encoreต่อมาเธอได้กลับมาทัวร์คอนเสิร์ตในแอริโซนา นิวเม็กซิโก และลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย^{[ 19 ]}

ตลอดอาชีพการงานของอีวา การ์ซา เธอได้บันทึกเสียงเพลงซิงเกิลมากกว่า 200 เพลงให้กับค่ายเพลงใหญ่ๆ เช่นColumbia Records , Seeco Records และMusart Records ผลงานเพลงของเธอประกอบด้วยเพลงโบเลโรยอดนิยม เช่น Celosa , CantandoและArrepentidoนักวิจารณ์ในThe Billboardต่างชื่นชมสไตล์การร้องที่อบอุ่นและสื่ออารมณ์ของเธอ^{[ 20 ]}เธอยังได้รับการยกย่องในด้านการร้องที่ลึกซึ้ง อบอุ่น ไพเราะ และน่าฟัง^{[ 21 ]}และได้รับรางวัลMaría Grever Awards สาขานักร้องยอดเยี่ยมแห่งปีถึง 3 ครั้ง ^{[ 3 ]}อีวา การ์ซา ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักร้องที่ดีที่สุด 10 คนในเม็กซิโก และเป็นที่จดจำในฐานะนักร้องที่มีความสามารถรอบด้าน สามารถร้องเพลงโบเลโรโรแมนติก เพลงคอร์ริโด เพลงทรอปิคอล และเพลงร่วมสมัยได้อย่างสบายๆ^{[ 2 ]}

ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตในภาคตะวันตกเฉียงใต้ การ์ซาป่วยเป็นโรคปอดบวมและไม่หาย เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 49 ปีที่เมืองทูซอน รัฐแอริโซนา ตามความประสงค์ของเธอ เธอถูกฝังที่เมืองเม็กซิโกซิตี้^{[ 2 ]}

อีวา การ์ซาบันทึกเพลงเดี่ยวมากกว่า 150 เพลง รวมถึง: ^{[ 22 ] [ 17 ]}

• Arrpentido - Decca Records (หมายเลขแคตตาล็อก 1041 8B) - Eva Garza ร้องเพลงแทงโก้เพลงนี้โดยFrancisco Lomutoพร้อมวงออร์เคสตรา (19??)
• Beso Mortal - Seeco Records (แคตตาล็อก # 7046B) - Eva Garza ร้องเพลง bolero นี้โดย Eva Garza และFelipe Gilร่วมกับ La Orquesta de Ray Montoya (19??)
• Cachita - Bluebird Records (แค็ตตาล็อก # B-2947-A) - Eva Garza ร้องเพลงจังหวะรุมบานี้โดย Rafael Hernandez (19??)
• Calientito - Bluebird Records (Calatogue # B-2911-B) - Eva Garza ร้องเพลงรุมบานี้พร้อมวงออร์เคสตรา (19??)
• Cantando - Columbia Records (หมายเลขแคตตาล็อก EX-5189) - Eva Garza ร้องเพลงโบเลโรนี้โดย M. Simone (19??)
• Celosa - Columbia Records (แค็ตตาล็อก # EPC-528-A-2)- Eva Garza ร้องเพลง bolero นี้โดย P. Rodriguez (19??)
• Cosquillas - Bluebird Records (หมายเลขแคตตาล็อก B-2947-B) - Eva Garza ร้องเพลงรุมบานี้พร้อมวงออร์เคสตรา (19??)
• Diez Años - Columbia Records (แคตตาล็อก # 6916-X) - Eva Garza ร้องเพลง Bolero นี้โดย Rafael Hernandez ร่วมกับEl Charro Gil y Sus Caporales (19??) ^{[ 23 ]}
• Eso Si Eso No - Columbia Records (แคตตาล็อก # 1613C) - Eva Garza ร้องเพลง cornado นี้โดย Charro Gil ร่วมกับ El Charro Gil และ Sus Caporales (19??) ^{[ 24 ]}
• Frio En El Alma - Seeco Records (แคตตาล็อก # 609A) - Eva Garza ร้องเพลง bolero โดย Miguel Angel Valladares ร่วมกับ Lazaro Quintero Orchestra (19??) ^{[ 25 ]}
• Inutil Es Fingir - Seeco Records (แคตตาล็อก # 658A) Eva Garza ร้องเพลง bolero นี้โดย Carlos Gomez ร่วมกับ Roberto Ondina และ La Orquesta Suaritos (19??) ^{[ 26 ]}
• La Jaibera - Bluebird Records (แคตตาล็อก # B-2911-A) - Eva Garza ร้องเพลงจังหวะรุมบานี้ด้วยวงออเคสตรา (19??)
• La Ultima Noche - Columbia Records (หมายเลขแคตตาล็อก 6214-X) - Eva Garza ร้องเพลงโบเลโรนี้โดย Bob Collazo ร่วมกับวง Columbia Orchestra (19??)
• Que Me Importa - Bluebird Records (หมายเลขแคตตาล็อก B-2926-A) - อีวา การ์ซา ร้องเพลงโบเลโรนี้พร้อมวงออร์เคสตรา (19??)
• Sabor De Engaño - Columbia Records (แค็ตตาล็อก # 6205-X) - Eva Garza ร้องเพลง bolero นี้โดย Mario Alvarez ร่วมกับ Bill Gale และ Orquesta de Salon Columbia (19??)
• Sera Por Eso - Seeco Records (แคตตาล็อก # 609 B) Eva Garza ร้องเพลง bolero นี้โดย Consuelo Velazquez ร่วมกับ Lazaro Qunitero Orchestra (19??) ^{[ 27 ]}
• Sin Motivo - Columbia Records (แค็ตตาล็อก # 6207-X)- Eva Garza ร้องเพลง bolero นี้โดย Gabriel Ruiz ร่วมกับ La Orquesta de Salon Columbia (19??)
• Sombras - Seeco Records (แคตตาล็อก # 658B) - Eva Garza ร้องเพลง bolero นี้โดย Agustín Lara ร่วมกับ Roberto Ondina และ La Orquesta Suaritos (19??) ^{[ 28 ]}
• Tiempo Perdido - Seeco Records (แคตตาล็อก # 7102 B) - Eva Garza ร้องเพลง bolero นี้โดย Eduardo Lazo ร่วมกับ La Orquesta de Juan Britto Tarraza (19??) ^{[ 29 ]}
• Usted - Seeco Records (แคตตาล็อก # 7102 A) - Eva Garza ร้องเพลง bolero นี้โดย Gabriel Ruiz ร่วมกับ La Orquesta de Juan Brito Tarraza (19??) ^{[ 30 ]}

• ซี ฟูเอรา อูนา คัลคิเอรา (1950) ^{[ 31 ]}
• เรือนจำหญิง (1951)
• ผู้หญิงไร้อนาคต (1951)
• อาร์ราบาเลรา (1951)
• ความรักที่ขายได้ (1951)
• อะคาปุลโก (1952) ^{[ 32 ]}
• ปาโกผู้สง่างาม (1952) ^{[ 33 ]}
• ผู้หญิงที่ทำงาน (พ.ศ. 2496) ^{[ 34 ]}
• โบเลโร อินมอร์ทัล (1958)
• Pistolos de Oro (1959) ^{[ 35 ]}

• เดโบราห์ อาร์. วาร์กัส. นักร้องที่ไม่สอดคล้องกันในเพลง Chicana: ขีด จำกัด ของ la Onda สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา, 2012
• "สแปงลิชสมัยใหม่: บทสนทนากับแคร์รี โรดริเกซ" นิตยสารเท็กซัส มันธ์ลี มกราคม 2016 https://www.texasmonthly.com/the-culture/interview-carrie-rodriguez/

• อีวา การ์ซาที่IMDb
• บันทึกเสียงของ อีวา การ์ซาบน Archive.org
• เพลงของ Eva Garzaบน worldcat.org
• ดิสโกกราฟีของ Eva Garzaบนเว็บไซต์ fronter.library.ucla.edu
• อีวา การ์ซาที่Find a Grave