กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

เอแวนตัน

Evanton ( ภาษาเกลิกสกอต : Baile EòghainnหรือAm Baile Ùr ) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในEaster Rossใน เขตสภา Highlandของสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำ SgitheachและAllt Graad ห่างจาก...

เอแวนตัน

พิกัด : 57°39′47″N 4°20′17″W / 57.663°N 4.338°W / 57.663; -4.338

เอแวนตัน
ถนนสายหลักจากฝั่งตรงข้ามโรงแรมโนวาร์ อาร์มส์
เอแวนตันตั้งอยู่ในรอสส์และโครมาร์ตี
เอแวนตัน
เอแวนตัน
ตั้งอยู่ในเขตRoss and Cromarty
ประชากร1,390 (2020) [ 1 ]
พิกัดกริด OSNH 6068866089
เขตสภา
พื้นที่ร้อยโท
ประเทศสกอตแลนด์
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์ดิงวอลล์
เขตไปรษณีย์IV16
รหัสโทรศัพท์01349
ตำรวจสกอตแลนด์
ไฟสก็อตแลนด์
รถพยาบาลสก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร
รัฐสก็อตแลนด์

Evanton ( ภาษาเกลิกสกอต : Baile EòghainnหรือAm Baile Ùr ) [ 2 ]เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในEaster Rossใน เขตสภา Highlandของสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำ SgitheachและAllt Graad ห่างจาก Invernessไปทางเหนือ 24 กิโลเมตร (15 ไมล์) ห่าง จาก Alnessไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 6.5 กิโลเมตร (4 ไมล์) และห่างจาก Dingwall ไปทางตะวันออก เฉียง เหนือ 10 กิโลเมตร (6 ไมล์)

หมู่บ้านนี้มีถนนประมาณสิบกว่าสาย โดยถนนสายหลักคือถนน Balconie (บนถนน B817) นักวิเคราะห์จากสภาไฮแลนด์ ได้อธิบาย ว่าเป็น "ชุมชนที่ผู้คนเดินทางไปทำงาน" เนื่องจากผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ทำงานในพื้นที่อื่น ๆ ของ Easter Ross และเขตเมืองอินเวอร์เนส[ 3 ]

เมืองปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยอเล็กซานเดอร์ เฟรเซอร์ แห่งอินช์โคลเตอร์/บัลโคนี ซึ่งตั้งชื่อตามลูกชายของเขา อีแวน แต่ตัวอาคารหลักของหมู่บ้านมีอายุย้อนไปถึงยุควิกตอเรีย[ 4 ​​]เอแวนตันมีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง รวมถึงอนุสาวรีย์ไฟริชหุบเขาแบล็ คร็อค และซากโบสถ์คิลเทิร์นที่ตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำสกิทเทียชขณะที่ไหลลงสู่โครมาร์ตีเฟิร์ธรวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และโบราณคดีอื่นๆ ในบริเวณโดยรอบ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของแบล็คร็อคคาราวานพาร์คอีกด้วย[ 5 ]

มีโบสถ์สองแห่ง หนึ่งแห่งเป็นของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์และอีกแห่งเป็นของคริสตจักรเสรีแห่งสกอตแลนด์มีโรงเรียนประถมศึกษาหนึ่งแห่ง คือ "โรงเรียนประถมศึกษาคิลเทิร์น" ซึ่งมีเจ็ดชั้นเรียนและโรงเรียนอนุบาล ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 [ 6 ]ครูใหญ่คือ มาริแอนน์ โกว์ โรงเรียนมัธยมที่ใกล้ที่สุดอยู่ในดิงวอลล์และอัลเนสป่าไม้ในท้องถิ่นเป็นกรรมสิทธิ์และได้รับการจัดการโดยชุมชนท้องถิ่น[ 7 ]เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับโรงเรียน จึงมักมีการทัศนศึกษาไปยังป่าจากชั้นเรียนต่างๆ ในโรงเรียน นักเรียนชั้น ป.7 ของโรงเรียนยังไปทัศนศึกษาที่อัลต์นาครีช[ 8 ]ในฤดูใบไม้ผลิเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

พื้นหลัง Kiltearn

Evanton ตั้งอยู่ในเขตแพริชโบราณของ Kiltearn ( Gd: Cill Tighearna ) ภายในดินแดนยุคกลางที่รู้จักกันในชื่อ Ferindonald ( Fearann ​​Dhòmhnaill ) ในใจกลาง "เอิร์ลดอม" เก่าของRossตามประเพณีแล้ว Ferindonald เชื่อกันว่าสืบเนื่องมาจากพระราชทานของกษัตริย์Máel Coluim IIIให้แก่Donald Munro แห่ง Foulis ( Domhnall mac an Rothaich ) บรรพบุรุษในตำนานของตระกูล Munroอย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานการมีอยู่ของครอบครัวนี้จนกระทั่งศตวรรษที่สิบสี่[ 9 ]

ป้ายต้อนรับหมู่บ้าน

เอแวนตันตั้งอยู่ใกล้กับที่ตั้งของปราสาทบัลโคนีซึ่งเป็นที่พำนักเก่าแก่ของตระกูลมอร์แมร์และเอิร์ลแห่งรอสส์ในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ พื้นที่นี้ถูกครอบงำโดยตระกูลมุนโรแห่งฟูลิส ( ฟอกเลส์ ) ซึ่งมีปราสาทฟูลิสอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่กิโลเมตร อันที่จริง ตระกูลหลังเริ่มฝังศพครอบครัวของพวกเขาที่คิลเทิร์นหลังจากปี 1588 [ 10 ] ชื่อ สถาน ที่ Cilleในคิลเทิร์นบอกเราว่าเคยมีโบสถ์เกลิกโบราณอยู่ใกล้กับเอแวนตัน เช่นเดียวกับชื่อสถานที่Cille ทั้งหมด ซึ่งก่อตั้งขึ้นก่อนปี 800 [ 11 ]ชื่อเกลิกปัจจุบันCill Tighearna ("โบสถ์ของพระเจ้า") อาจเป็นการเพี้ยนมาจากรูปแบบที่เก่ากว่า ทั้งเพราะการตั้งชื่อนั้นผิดปกติที่อุทิศให้กับพระเจ้าเอง และเพราะรูปแบบที่ให้ไว้ในปี 1227 คือKiltiernyซึ่งบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงบางอย่างกับTigernachในไอร์แลนด์ ข้อเสนอแนะอื่นๆ ได้แก่ การอุทิศให้กับนักบุญเทอร์แนน[ 12 ]โบสถ์ตั้งอยู่ติดกับที่พำนักของขุนนางบัลโคนี ในช่วงปลายยุคกลางบัลโคนีเป็นหนึ่งในห้าเขตปกครองของรอสส์ รวมทั้งเป็นที่พำนักส่วนตัวของเอิร์ลแห่งรอสส์ หลักฐานชื่อสถานที่บ่งชี้ว่าสถานที่แห่งนี้อาจเคยเป็นที่พำนักของชาวพิคท์มาก่อน เอกสารสิทธิ์ที่ออกโดยออด เอิร์ลแห่งรอสส์ในปี 1281 บันทึกชื่อเพทเคนนีแต่เอกสารสิทธิ์ในปี 1333 อ้างถึงสถานที่ที่เรียกว่าบัลเคนนีการพัฒนาของชื่อพิทล็อกรีซึ่งคำว่าพิท- ในภาษาพิค ท์ถูกแทนที่ด้วย คำว่า ไบล์ ในภาษาเกลิก บ่ง ชี้ว่าชื่อทั้งสองเหมือนกัน แต่วิลเลียม เจ. วัตสันนักภูมิศาสตร์ ชื่อดังในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กลับไม่แน่ใจ[ 13 ]

ประวัติศาสตร์

ภาพถ่ายเมืองเมื่อมองจากทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

ในคิลเทียร์นเคยมีชุมชนเก่าแก่ชื่อดรัมมอนด์ ( ดรัมเมนน์ ) ใกล้กับที่ตั้งของเอแวนตัน และมีคฤหาสน์ของขุนนางหลายแห่ง เช่น ฟูลิส โนวาร์ และปราสาทบัลโคนี ในปี 1806 อเล็กซานเดอร์ เฟรเซอร์ ผู้ร่ำรวยจากการทำไร่ทาสในหมู่เกาะเวสต์อินดีส ได้จ่ายเงิน (ผ่านทางอีแวน เบลลี ลุงของภรรยา) จำนวน 4,500 ปอนด์ เป็นงวดแรกในการซื้อที่ดินอินช์โคลเตอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อบัลโคนี) หลังจากซื้อที่ดินแล้ว อเล็กซานเดอร์ เฟรเซอร์ได้วางผังหมู่บ้านใหม่ (ติดกับหมู่บ้านดรัมมอนด์เดิม) เป็นแบบตาราง และตั้งชื่อหมู่บ้านว่าเอแวนตันตามชื่อลูกชายของเขา อีแวน เบลลี เฟรเซอร์ (ซึ่งตั้งชื่อตามลุงทวดของเขา) นอกจากนี้ เขายังตั้งชื่อถนนคู่ขนานสายแรกๆ โดยตั้งชื่อหนึ่งตามชื่อที่ดินของเขา (Balconie) และอีก 3 ชื่อตามชื่อไร่ที่เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด ได้แก่ Camden, Livera และ Hermitage: • Camden: ในปี 1813 อเล็กซานเดอร์ เฟรเซอร์ และจอห์น สจ๊วต ทั้งคู่มาจาก Crossing Square ในลอนดอน ได้ซื้อที่ดิน Camden ในตรินิแดดจากกิจการธนาคาร Boldero ที่ล้มเหลว ในปีนั้นมีทาส 210 คน รวมถึงเด็กชายลูกครึ่งครีโอลชื่อ Davy Campbell อายุ 7 ขวบ ที่ทำงานในกลุ่มเก็บหญ้า ในปี 1836 เหลือทาสอยู่ 85 คน • Livera/Levera: ในปี 1835 มีทาส 94 คนใน Levera (sic) ประเทศเกรนาดา อเล็กซานเดอร์ เฟรเซอร์ พยายามเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับที่ดิน Levera และ Camden หลังจากการปลดปล่อยทาส แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เงินส่วนใหญ่ตกเป็นของญาติ Baillie ของภรรยาของเขาแทน • เฮอร์มิเทจ: อเล็กซานเดอร์ เฟรเซอร์ บริหารไร่นี้ให้กับตระกูลเบลลีส์ ซึ่งซื้อที่ดินนี้ในปี 1765 ในปี 1836 มีทาส 149 คนในเฮอร์มิเทจ ประเทศเกรนาดา[ 14 ]

จนถึงทุกวันนี้ ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์คนหนึ่ง Evanton “ยังคงเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของหมู่บ้านจัดสรรที่วางแผนไว้อย่างดีและเป็นระเบียบ” [ 15 ]บาทหลวงโทมัส มันโร แสดงความรู้สึกคล้ายกันในช่วงทศวรรษ 1840 เมื่อเขาเขียนว่า “หมู่บ้านนี้สร้างขึ้นบนที่ดินรกร้าง และแตกต่างจากหมู่บ้านอื่นๆ ในประเทศด้วยรูปลักษณ์ที่เป็นระเบียบเรียบร้อย” [ 16 ]หมู่บ้านประสบกับภาวะอดอยากอย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นในไฮแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1840 เกิดการจลาจลในหมู่บ้านในปี 1846 เนื่องจากทางการยังคงส่งออกธัญพืชต่อไปแม้ว่าพืชผลมันฝรั่งของปีที่แล้วจะล้มเหลว การจลาจลที่คล้ายกันเกิดขึ้นในโรสมาคีบาลินไทรด์และอาโวชในปี 1847 เกิดภาวะอดอยากอย่างรุนแรงในหมู่บ้าน และชาวบ้านสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วย หัว ผักกาด[ 17 ]อย่างไรก็ตาม ประชากรในหมู่บ้านก็ฟื้นตัวขึ้น เมื่อถึงช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเอแวนตันได้มีรูปร่างทางกายภาพในปัจจุบันเป็นส่วนใหญ่ และ ณ จุดนี้ มีธุรกิจที่หลากหลาย เช่น ร้านขายยาสูบและร้านขายจักรยาน[ 18 ]ซึ่งทั้งสองอย่างได้หายไปในเวลาต่อมา

ภาพมุมสูงของเครื่องบินทิ้งระเบิด B-17H ขณะบินจากเว็บไซต์ฐานทัพอากาศแม็กซ์เวลล์ (galleries/aaf wwii vol vi/Captions/196 17H.htm ภาพต้นฉบับ)

ในศตวรรษที่ 20 หมู่บ้านประสบกับความรุ่งเรืองและความยากลำบากมากมายโรงกลั่นปิดตัวลงในปี 1926 (ดูด้านล่าง) และปราสาท Balconie ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดใน Easter Ross ถูกรื้อถอนในปี 1965 ปราสาทแห่งนี้เคยเป็นที่ประทับของเอิร์ลแห่ง Ross แต่ในช่วงทศวรรษ 1960 เจ้าของไม่สามารถจ่ายค่าซ่อมแซมส่วนที่ผุพังได้[ 19 ]มี การสร้าง สนามบินของกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) ใกล้กับ Evanton ในปี 1922 บนอ่าว Alness เดิมทีรู้จักกันในชื่อ "ฐานทัพโนวาร์" เนื่องจากตั้งอยู่บนที่ดินของโนวาร์ ต่อมาจึงเปลี่ยนชื่อเป็นHMS Fieldfare สนามบินแห่ง นี้ได้รับการบริการจากLeucharsและถูกใช้โดยเครื่องบินจาก ฐานทัพ เรือ Home Fleet ใกล้เคียง ของInvergordonเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดที่เคยลงจอดที่นั่นคือเครื่องบินB17 ของกองทัพอากาศ สหรัฐฯ (USAAF ) ในวันจักรวรรดิพ.ศ. 2482 ฐานทัพอากาศ RAF ทั่วสหราชอาณาจักรเปิดให้ประชาชนเข้าชม และสนามบินอีแวนตันเป็นสถานที่ที่อยู่ทางเหนือสุดที่เข้าร่วม โดยมีผู้เข้าชมถึง 9,000 คน[ 20 ]ในปี พ.ศ. 2499 สนามบินแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในฐานปล่อยของโครงการ GENETRIX [ 21 ]เพื่อส่งบอลลูนชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์ที่บรรทุกกล้องความละเอียดสูงไปยังสหภาพโซเวียต จากบอลลูน 516 ลูกที่ปล่อยจากฐานทั้งห้าแห่ง มี 103 ลูกที่ปล่อยจากอีแวนตัน ซึ่ง 60 ลูกประสบความสำเร็จ และ 43 ลูกล้มเหลวหลังจากปล่อยได้ไม่นาน หรือหลงทาง[ 22 ]ฐานทัพปิดตัวลงในทศวรรษ พ.ศ. 2513 อย่างไรก็ตาม การบูมของน้ำมันในเวลาต่อมาทำให้หมู่บ้านขยายตัวอย่างรวดเร็ว และเติบโตอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 23 ]

การปกครอง

เอแวนตันอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาเคธเนส ซัทเธอร์แลนด์ และอีสเตอร์รอสส์โดยเจมี สโตนจากพรรคเสรีประชาธิปไตยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคน ปัจจุบัน

สำหรับรัฐสก็อตแลนด์ผู้อยู่อาศัยในเมืองอีแวนตันจะเลือกตั้ง สมาชิก สภาผู้แทนราษฎร (MSP ) สำหรับเขตเลือกตั้งเคธเนส ซัทเธอร์แลนด์ และรอสส์ (รัฐสก็อตแลนด์ )

ก่อนการออกจากสหภาพยุโรปของอังกฤษ (Brexit)ในปี 2020 ผู้อยู่อาศัยในเมืองอีแวนตันได้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป ( MEP ) สำหรับ เขตเลือกตั้ง สกอตแลนด์ในรัฐสภายุโรป

ในแง่ของการปกครองส่วนท้องถิ่น หมู่บ้านนี้อยู่ในเขตการปกครองของสภาไฮแลนด์ (Highland Council Area ) หมู่บ้านนี้อยู่ในเขตตำบลคิลเทียร์น (Kiltearn Parish) ซึ่งมีสภาชุมชนhttp://www.kiltearncc.co.uk/

ข้อมูลประชากร

หมู่บ้านสมัยใหม่โดยเฉลี่ยแล้วมีอายุน้อยกว่าภูมิภาคไฮแลนด์โดยทั่วไปเล็กน้อย[ 24 ]จำนวนประชากรของเอแวนตันแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวิธีการคำนวณ เขตการตั้งถิ่นฐานของเอแวนตันแตกต่างจากการตั้งถิ่นฐานของเอแวนตัน และเขตการตั้งถิ่นฐานนั้นมีขนาดใหญ่กว่าอย่างแน่นอน มีครัวเรือน 671 ครัวเรือนและประชากรทั้งหมด 1,678 คนในเขตเอแวนตัน อย่างไรก็ตาม การตั้งถิ่นฐานของเอแวนตันเองมีประชากรเพียง 1,105 คนเท่านั้น แต่ประชากรในทั้งสองกรณีก็เติบโตอย่างต่อเนื่อง และในช่วงทศวรรษ 1990 มีการเพิ่มขึ้นปานกลาง 8.12% สำหรับเขต เพิ่มขึ้นจาก 1,552 เป็น 1,678 [ 24 ]และ 10.72% สำหรับการตั้งถิ่นฐานเอง เพิ่มขึ้นจาก 998 เป็น 1,105 [ 25 ]บ้านมากกว่าสองในสามในเขตเป็นบ้านที่เจ้าของอาศัยอยู่เอง ประมาณ 16.4% หรือ 275 คนที่อาศัยอยู่ในเขตเอแวนตันเกิดนอกสกอตแลนด์ โดยส่วนใหญ่มาจากอังกฤษ[ 24 ]

ภูมิศาสตร์

หุบเขาแบล็ค ร็อค บนที่ราบสูงอัลต์ กราฟ มองจากด้านบน

เมืองอีแวนตันถูกล้อมรอบทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันตกเฉียงใต้ด้วยแม่น้ำสองสาย คือ แม่น้ำอัลต์ กราดและแม่น้ำสกิเทียช แม่น้ำอัลต์ กราด บางครั้งเรียกว่าแม่น้ำกลาส เป็นแม่น้ำที่ไหลจากทะเลสาบกลาส ใกล้กับเบน ไววิสเป็นระยะทางเก้ากิโลเมตร ( 5)+ลำน้ำสายนี้มีความยาว ประมาณ1/2 ไมล์ (ประมาณ 2  กิโลเมตร) จนกระทั่งผ่านทางเหนือสุดของหมู่บ้าน และไหลลงสู่ทะเลโครมาร์ตีเฟิร์ธ อย่างไรก็ตาม ก่อนถึงทะเลโครมาร์ตีเฟิร์ธประมาณ 3 กิโลเมตร (2 ไมล์) ลำน้ำจะไหลผ่านช่องเขาแบล็คร็อค ซึ่งมีความยาวหลายร้อยเมตรและลึกถึง 36 เมตร (118 ฟุต)

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 มีการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคคีภัย ในพื้นที่นี้เป็นเวลาสิบวัน และช่องเขาเป็นฉากที่แฮร์รี่ถูกมังกรไล่ล่า[ 26 ]แม่น้ำสกิเทียช บางครั้งเขียนว่า สกิแอค หรือ สกิอาช ไม่ใช่แม่น้ำขนาดใหญ่เท่าแม่น้ำอัลต์ กราด และอาจมีระดับน้ำต่ำในฤดูร้อน แม่น้ำสายนี้ไหลมาจากภูเขาในรอสส์ตอนใน และมีลำธารอื่นๆ ไหลมารวมกันมากมาย จนกระทั่งไหลผ่านน้ำตกหลายแห่งก่อนที่จะไหลผ่านทางตอนใต้ของหมู่บ้าน และทางตอนเหนือของชุมชนเก่าดรัมมอนด์ ลงสู่ช่องแคบโครมาร์ตี ห่างจากปากแม่น้ำอัลต์ กราด ประมาณ1กิโลเมตร ( 1/2ไมล์) [ 27 ]

ฝั่งตรงข้ามหุบเขาคือ "โครงการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำเกลนกลาส" [ 28 ]ซึ่งอยู่ติดกับพื้นที่ที่สวยงามในเกลนกลาส ใกล้กับบ้านแอสซินท์มาก

ป่าชุมชนอีแวนตัน[ 29 ]ตั้งอยู่ตั้งแต่ด้านบนของ ถนน สวอร์เดลลงไปยังที่ดินโนวาร์[ 30 ]มีพื้นที่ 138.82 เอเคอร์ และมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น บ่อน้ำบัลโคนี[ 31 ]บ่อน้ำขนาดเล็กที่ปัจจุบันถูกถมจนเต็มและใช้งานไม่ได้แล้ว "เดอะ เคบิน" ที่พักเล็กๆ ในป่า และแน่นอนว่ายังมีช่องเขาแบล็คร็อคอีกด้วย

เศรษฐกิจ

ประชากรจำนวนมากแต่มีจำนวนน้อยมีงานทำในอุตสาหกรรมน้ำมันเนื่องจากอยู่ใกล้กับแท่นขุดเจาะน้ำมันในอ่าวโครมาร์ตี อุตสาหกรรมสำคัญอื่นๆ ในท้องถิ่น ได้แก่ป่าไม้การท่องเที่ยว และการจัดเลี้ยง ประชากรจำนวนมากทำงานในพื้นที่ใกล้เคียงขนาดใหญ่ เช่นอินเวอร์เนสส์ดิงวอลล์ อัลเนสส์ และอินเวอร์กอร์ดัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมีเพียง 14% ของครัวเรือนในเขตนี้ที่ไม่มีรถยนต์ 10.4% ของประชากรในเขตนี้ประกอบอาชีพอิสระ และ 28% ไม่ได้อยู่ในระบบเศรษฐกิจ ซึ่งสอดคล้องกับค่าเฉลี่ยของไฮแลนด์โดยประมาณ[ 24 ]นอกจากนี้ยังมีโรงแรมสองแห่งและบาร์สองแห่ง ซึ่งดูดซับรายได้จากการท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่เมืองสร้างขึ้น

มีโรงกลั่นอยู่ในพื้นที่ Evanton ของตำบล Kiltearn มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 โดยมีรายงานการมีอยู่ของโรงกลั่นนี้โดย Harry Robertson ผู้เขียนส่วน Kiltearn ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ของบัญชีสถิติฉบับแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [ 32 ]โรงกลั่น Glen Skiack เปิดทำการในปี 1896 และผลิตวิสกี้ได้ในปริมาณที่ค่อนข้างน้อย อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากการห้ามจำหน่ายสุราในสหรัฐอเมริกาซึ่งส่งผลกระทบต่อรายได้ของโรงกลั่นในสกอตแลนด์ทั้งหมด ส่งผลมากเกินไปสำหรับ Glen Skiack และการดำเนินงานจึงถูกบังคับให้ปิดตัวลงในปี 1926 อาคารดังกล่าวถูกรื้อถอนในปี 1933 [ 33 ]

ขนส่ง

ในปี ค.ศ. 1860 บริษัทHighland Railwayตัดสินใจสร้างทางรถไฟสายหนึ่งจากอินเวอร์เนสส์ ผ่านอีสเตอร์รอสส์ ทางรถไฟสายนี้สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1862 และในปีต่อมา ในวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1863 เอแวนตันก็มีสถานีรถไฟ เป็นของตัวเอง อย่างไรก็ตาม สถานีนี้มีชื่อว่าโนวาร์ และไม่ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เอแวนตัน" จนกระทั่งปี ค.ศ. 1937 น่าเสียดายสำหรับเศรษฐกิจท้องถิ่น สถานีนี้ปิดตัวลงในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1960 ชานชาลายังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ แต่เสาสัญญาณได้ถูกทำลายไปแล้ว ทางรถไฟสายอินเวอร์เนสส์ไปยังเธอร์โซ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ " สายฟาร์นอร์ท " ยังคงวิ่งผ่านด้านที่ติดกับทะเลของเมือง และยังคงได้ยินเสียงรถไฟจากระยะไกล สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีอัลเนสส์

หัวรถจักรไอน้ำแบบ 4-4-0 ของบริษัทรถไฟคาเลโดเนียนกำลังสับเปลี่ยนขบวนที่สถานีอีแวนตัน ในปี 1957

ถนนA9ซึ่งเชื่อมต่อเอดินบะระกับอินเวอร์เนสและทางเหนือสุด เคยวิ่งผ่านเอแวนตัน บนเส้นทางของถนนบัลโคนี อย่างไรก็ตาม มีการสร้างทางเลี่ยงเมืองขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการทั่วไปเพื่อย่นระยะทางระหว่างอินเวอร์เนสกับอินเวอร์กอร์ดอน ซึ่งช่วยลดปริมาณการจราจรที่ผ่านหมู่บ้าน แต่ลดรายได้ของธุรกิจในท้องถิ่นลง ถนนยังตัดผ่านพื้นที่เกษตรกรรมส่วนใหญ่ของบริเวณนั้น ทำให้รูปร่างของทุ่งนาบิดเบี้ยว[ 34 ]ปัญหานี้รุนแรงขึ้นจากการปิดสถานีบริการน้ำมันในหมู่บ้าน สำหรับผู้ที่ไม่มีรถยนต์ วิธีการเดินทางเพียงอย่างเดียวคือการเดินเท้าหรือโดยรถประจำทางสาย 25 ที่ดำเนินการโดยStagecoach [ 35 ]เมื่อไม่นานมานี้ บริการรถด่วนที่วิ่งจากอินเวอร์เนสไปยังดอร์นอคเริ่มหยุดที่เอแวนตัน ตอนนี้ผู้อยู่อาศัยสามารถเดินทางจากและไปยังอินเวอร์เนสได้โดยไม่ต้องอ้อมผ่านดิงวอลล์เป็นเวลานาน ทำให้การทำงานในเมืองอินเวอร์เนสโดยไม่ต้องใช้รถส่วนตัวง่ายขึ้น

วัฒนธรรม

โบสถ์เก่าแก่แห่งคิลเทิร์น ปี 1905
โบสถ์เก่าของคิลเทิร์น ปี 2005 โบสถ์ปัจจุบันตั้งอยู่ใจกลางเมืองอีแวนตัน บนถนนบัลโคนี

ในปี พ.ศ. 2388 บาทหลวงท้องถิ่นเขียนว่า "ภาษาที่พูดกันโดยทั่วไปคือภาษาเกลิกรูปแบบที่ไม่บริสุทธิ์ แต่กำลังเสื่อมความนิยมลงอย่างรวดเร็ว" [ 36 ]และ "ในเอแวนตัน ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเกลิกถูกพูดกันอย่างไม่แยแส" [ 37 ]บาทหลวงเขียนว่าผู้คน โดยเฉพาะเด็กๆ เรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดายหลังจากที่พวกเขาเรียนรู้การเขียนภาษาเกลิกแล้ว บาทหลวงยังให้เหตุผลบางประการว่าทำไมผู้คนจึงกระตือรือร้นที่จะเรียนภาษาอังกฤษ โดยบอกเราว่า "ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ชนชั้นสูงพูดกันโดยทั่วไป ประชาชนส่วนใหญ่จึงยึดติดกับความคิดเรื่องความประณีตที่เหนือกว่าในการครอบครองภาษาอังกฤษ" [ 4 ]ครึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ แฮร์รี่ โรเบิร์ตสัน ได้ยกย่องจิตวิญญาณของช่างทำนาฬิกาคนหนึ่งในภูมิภาคนี้ แต่เสริมว่า "เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เขาอ่านและเขียนแทบไม่ได้ และพูดภาษาอังกฤษแทบไม่ได้เลย" [ 38 ]

ปัจจุบันนี้ เราสามารถเห็นภาษาเกลิกเขียนอยู่บนผนังโบสถ์ประจำตำบล แต่ภาษานี้ได้สูญหายไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว และภาษาอังกฤษก็เป็นภาษาที่แพร่หลายอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ยังคงมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 72 คน (4.3%) ในหมู่บ้านที่ยังคงรู้ภาษานี้อยู่[ 24 ]หมู่บ้านนี้ยังเป็นสถานที่สำคัญบนเส้นทางดนตรีพื้นบ้านไฮแลนด์ และมีวัฒนธรรมดนตรีที่คึกคักในแบบฉบับเกลิก เป็นเรื่องปกติที่นักดนตรีท้องถิ่นจะพบปะกันในสถานประกอบการที่ได้รับอนุญาต แห่งใดแห่งหนึ่ง ในเมือง และร่วมกันเล่นดนตรีตลอดทั้งเย็น นักดนตรีที่มีชื่อเสียงหลายคนใน วงการ ดนตรีเซลติกเคยมาเยือนที่นี่ รวมถึง Eilidh Steel และDougie MacLeanด้วย

เบ็ดเตล็ด

อนุสาวรีย์ฟีริชมองเห็นได้จากเมืองเอแวนตัน

องค์กรการกุศลระหว่างประเทศ Blythswood Care มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้

สตีเฟน กอฟฟ์ "นักเดินป่าเปลือยกาย" ถูกรายงานและจับกุมที่เอแวนตันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 เขาเดินป่าเปลือยกายไปทั่วสหราชอาณาจักร ขณะที่เดินผ่านเอแวนตันโดยสวมเพียงหมวก กระเป๋าเป้ และรองเท้าบู๊ต เขาถูกพบเห็นและรายงานโดยชาวบ้านในพื้นที่ เขาถูกตัดสินลงโทษสองเดือนต่อมาที่ศาลนายอำเภอเมืองดิงวอลล์การจับกุมเขาที่เอแวนตันหมายความว่าเขายังเหลือระยะทางอีก 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) เพื่อให้การเดินทางของเขาเสร็จสมบูรณ์[ 39 ]เขาเดินทางเสร็จสิ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 และทำซ้ำความสำเร็จนี้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2549 [ 40 ]

ปัจจุบันมีโครงการบ้านจัดสรรใหม่หลายแห่งที่กำลังก่อสร้างอยู่บางส่วน และบางแห่งก็สร้างเสร็จแล้ว โดยมีผู้อยู่อาศัยและสมาชิกใหม่ของชุมชนเข้ามาแล้วด้วย

เอแวนตันเป็นสถานที่จัดการแสดงรอบปฐมทัศน์ของการทัวร์ครั้งแรกของโรงละครแห่งชาติสกอตแลนด์ แห่งใหม่ ในปี 2549 เนื่องจากไม่สามารถหาสถานที่ที่เหมาะสมในอินเวอร์เนสได้ โรงละครแห่งชาติจึงเลือกที่จะนำเสนอละครเรื่อง "Home" ที่สตูดิโอของ Arts in Motion ในนิคมอุตสาหกรรมเอแวนตัน

เอแวนตันมีสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะหลายแห่ง รวมถึงหอประชุมวิคตอเรียไดมอนด์จูบิลี ถนนชาเปล ซึ่งออกแบบโดยเมทแลนด์แห่งเทน และเริ่มก่อสร้างในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1897 เมเจอร์แจ็กสันแห่งสวอร์เดล มิสเตอร์เออร์ควาร์ตแห่งเดลนี มิสเตอร์แบงเคสแห่งบัลโคนี และมิสเตอร์ชูลบเรดแห่งไววิส ต่างบริจาคคนละ 50 ปอนด์ ส่วนที่เหลือมาจากเจ้าของที่ดินรายอื่น ชุมชนเอแวนตัน และชาวพื้นเมืองของตำบล (คิลเทิร์น) ที่อยู่ต่างประเทศ เซอร์เฮคเตอร์ มุนโรแห่งฟูลิส มอบหินทั้งหมดสำหรับอาคารโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย[ 41 ]หอประชุมเปิดทำการเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1898 ด้วยคอนเสิร์ตใหญ่ที่มีผู้คนจากหมู่บ้านเข้าร่วมกว่า 500 คน หอประชุมถูกโอนจากสภาไฮแลนด์ไปยังชุมชนในเดือนกันยายน ค.ศ. 2011 ศูนย์กีฬาเอแวนตัน (ตรงข้ามโรงเรียนประถมคิลเทิร์น) เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะอีกแห่งในหมู่บ้านที่รองรับกิจกรรมกีฬาต่างๆ เช่น แบดมินตัน บาสเกตบอล ฟุตบอล และเทนนิส เอแวนตันยังมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่ทีนดัลลอนอีกด้วย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กลุ่มผู้ปกครองและเยาวชนในท้องถิ่นได้ร่วมมือกับสภาไฮแลนด์และหน่วยงานให้ทุนต่างๆ เพื่อติดตั้งพื้นที่กีฬาอเนกประสงค์ สนาม BMX และทางลาดฮาล์ฟไพพ์ นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มสนามเด็กเล่นใหม่สำหรับเด็กเล็กในปี 2550 โดย EYE และในปี 2551 สภาไฮแลนด์ได้ปรับปรุงสวนสาธารณะเดิมที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1970

หมายเหตุ

  1. ^ "การประมาณการจำนวนประชากรสำหรับชุมชนและพื้นที่ต่างๆ ในสกอตแลนด์: กลางปี ​​2020"สำนักงานบันทึกแห่งชาติสกอตแลนด์ 31 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2022
  2. "ฐานข้อมูลชื่อสถานที่ – อีแวนตัน" . เอนเมียน-เออิเต นา อัลบา สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2554 .
  3. Val MacIver, "แผนท้องถิ่นของ Ross และ Cromarty East" (pdf) , p. 65.
  4. ^ a b loc. cit.
  5. ^ "แบล็ค ร็อค คาราวาน ฮอลิเดย์ พาร์ค" . ไวล์เดเครสต์ ฮอลิเดย์ พาร์คส์. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2025 .
  6. ^ Thornton, Matt. "โรงเรียนประถม Kiltearn" . สภาไฮแลนด์ . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2025 .
  7. ^ "เอแวนตัน วูด "
  8. ^ "อัล ต์นาครีช ศูนย์กิจกรรมกลางแจ้งของ SU Scotland ในไฮแลนด์"อัลต์นาครีชสืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2025
  9. ^ Alexander Grant, "The Province of Ross and the Kingdom of Alba" ใน EJ Cowan และ R.Andrew McDonald (บรรณาธิการ) Alba: Celtic Scotland in the Medieval Era (เอดินบะระ, 2000), หน้า 105
  10. ^ Thomas Munro, "Kiltearn, County of Ross and Cromarty (1834–45)" ใน Account of 1834–45เล่มที่ 14 หน้า 313
  11. ^ดูตัวอย่างเช่น WFH Nicolaisen, Scottish Place-Names (เอดินบะระ, 1976), ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 (2001), หน้า 165 – 191; Simon Taylor, "Place-names and the Early Church in Eastern Scotland", ใน Barbara Crawford (บรรณาธิการ), Scotland in Dark Age Britain (อเบอร์ดีน, 1996), หน้า 93 – 103
  12. ^ WJ Watson,ชื่อสถานที่ใน Ross and Cromarty (Inverness, 1904), หน้า 85.
  13. ^ WJ Watson,ชื่อสถานที่ใน Ross and Cromarty (Inverness, 1904), หน้า 87.
  14. ^เฟรเซอร์, อเล็กซานเดอร์. "ความเชื่อมโยงกับการค้าทาส" . โครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าเอแวนตัน. สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2026 .
  15. ^ Ian RM Mowat, Easter Ross: 1750–1850 , (เอดินบะระ, 1981), หน้า 69.
  16. ^มุนโร, หน้า 326-327.
  17. ^โมวัต, (1981), หน้า 110.
  18. ^ Christopher J. Uncles, Easter Ross and the Black Isle , (Ochiltree, 1998), หน้า 67.
  19. ^อ้างอิงจากแหล่งเดียวกันหน้า 68
  20. ^ "กองทัพอากาศหลวง เอแวนตัน"ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ในที่ราบสูงของสกอตแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2547
  21. ^ "โปรแกรม Genetrix" . Stratopedia. StratoCat . สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2026 .
  22. ^ "RNAS Evanton, Comarty Firth, Scotland" . StratoCat . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2026 .
  23. ^วาล แมคไอเวอร์,อ้างอิงจากแหล่งเดิม
  24. ^ a b c d e "สำมะโนประชากรปี 2001 เขตเอแวนตัน" สภาไฮแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2006
  25. ^การวิเคราะห์สำมะโนประชากรของสำนักงานทะเบียนทั่วไปแห่งสกอตแลนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2549 ที่Wayback Machine
  26. ^ "สถานที่: ช่องเขาแบล็คร็อค" . Veritaserum . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2549
  27. ^ Dornoch และ Alness, Invergordon และ Tain (แผนที่ Landranger), Ordnance Survey, 2002.
  28. ^ "แบล็ค ร็อค" . energymap.co.uk . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2025 .
  29. ^ "ป่าอีแวนตัน" . องค์กรอนุรักษ์ป่าไม้ . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2026 .
  30. ^ "ยินดีต้อนรับสู่โนวาร์ เอสเตท"โน วา ร์เอสเตทสืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2025
  31. ^ดักเวิร์ธ, ซิลเวีย. "บ่อน้ำระเบียงในป่าอีแวนตัน" . จีโอกราฟ . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2026 .
  32. ^แฮร์รี่ โรเบิร์ตสัน, "คิลเทิร์น, เคาน์ตีรอสส์และโครมาร์ตี" ในบันทึกปี 1791–99เล่ม 1 หน้า 286
  33. ^คริสโตเฟอร์ เจ. อันเคิลส์ (1998), หน้า 66.
  34. ^เจ.เอส. สมิธ, "Modern Times", ใน โดนัลด์ โอมานด์ (บรรณาธิการ), The Ross and Cromarty Book (โกลสปี, 1984) หน้า 191
  35. ^ "เส้นทางและตารางเวลาเดินรถประจำทางสาย 25: อินเวอร์เนส - อัลเนส" Stagecoach สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2026
  36. ^มุนโร, หน้า 322.
  37. ^มุนโร, หน้า 323.
  38. ^โรเบิร์ตสัน, หน้า 300.
  39. ^ "ชายเปลือยกายเดินถนนถูกจำคุกอีกราย"บีบีซี นิวส์ 7 กุมภาพันธ์ 2547
  40. ^ "นักเดินป่าเปลือยกายพิชิตการเดินทางของเขา"บีบีซี นิวส์ 21 กุมภาพันธ์ 2549
  41. ^ Ross-shire Journal 4 พฤศจิกายน 1898

อ่านเพิ่มเติม

  • โครงการบันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่าของเอแวนตัน (Evanton Oral History Project)สามารถขอรับบริการได้จากห้องสมุดดิงวอลล์ อินเวอร์เนส และอัลเนส ด้วยเช่นกัน
  • ทาสชาวแอฟริกันและนายทาสชาวสกอตในกายอานา
  • ฐานทัพอากาศอีแวนตัน ในประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของสงครามโลกครั้งที่ 2 ในพื้นที่สูง
  • งาน Footstompin Evanton Folk Festival ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2549 ที่Wayback Machine
  • 'RailScot': "ทางรถไฟอินเวอร์เนสและรอสส์เชียร์" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2551 ที่Wayback Machine
  • ภาพถ่าย SCRAN ของสนามบินโนวาร์
  • เดินเล่นบน "เนินเขาฟีริช"
  • การวิเคราะห์สำมะโนประชากรของสำนักงานทะเบียนทั่วไปแห่งสกอตแลนด์
  • ประวัติความเป็นมาของฐานทัพอากาศนาวิกโยธินเอแวนตันและการปล่อยบอลลูนสอดแนมเหนือสหภาพโซเวียต
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evanton&oldid=1361417687 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอแวนตัน

Evanton ( ภาษาเกลิกสกอต : Baile EòghainnหรือAm Baile Ùr ) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในEaster Rossใน เขตสภา Highlandของสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำ SgitheachและAllt Graad ห่างจาก...

พื้นหลัง Kiltearn

Evanton ตั้งอยู่ในเขตแพริชโบราณของ Kiltearn ( Gd: Cill Tighearna ) ภายในดินแดนยุคกลางที่รู้จักกันในชื่อ Ferindonald ( Fearann ​​Dhòmhnaill ) ในใจกลาง "เอิร์ลดอม" เก่าของ Ross ตามประเพณีแล้ว Ferindonald เชื่อกันว่าสืบเนื่องมาจากพระราชทานของกษัตริย์ Máel Coluim...

ประวัติศาสตร์

ในคิลเทียร์นเคยมีชุมชนเก่า แก่ ชื่อดรัมมอนด์ ( ดรัมเมนน์ ) ใกล้กับที่ตั้งของเอแวนตัน และมีคฤหาสน์ของขุนนางหลายแห่ง เช่น ฟูลิส โนวาร์ และปราสาทบัลโคนี ในปี 1806 อเล็กซานเดอร์ เฟรเซอร์ ผู้ร่ำรวยจากการทำไร่ทาสในหมู่เกาะเวสต์อินดีส ได้จ่ายเงิน (ผ่านทางอีแวน เบลลี...

การปกครอง

เอแวนตันอยู่ใน เขตเลือกตั้งรัฐสภา เค ธเนส ซัทเธอร์แลนด์ และอีสเตอร์รอสส์ โดย เจมี สโตน จากพรรค เสรีประชาธิปไตย เป็น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร คน ปัจจุบัน