ทุกคนกำลังพูดถึงเจมี่
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ย่านเวสต์เอนด์
ดนตรี	แดน กิลเลสปี เซลล์
เนื้อเพลง	ทอม แมคเรย์
หนังสือ	ทอม แมคเรย์
พื้นฐาน	เจมี่: แดร็กควีนวัย 16 ปีโดย เจนนี่ ป็อปเปิลเวลล์เจมี่ แคมป์เบลล์
รอบปฐมทัศน์	8 กุมภาพันธ์ 2560: โรงละครครูซิเบิลเมืองเชฟฟิลด์
โปรดักชั่นส์	เชฟฟิลด์ 2017 เวสต์เอนด์ 2017 ทัวร์สหราชอาณาจักร2020 ลอสแอนเจลิส2022 ทัวร์สหราชอาณาจักรครั้งที่ 2 2023 เม็กซิโกเวสต์เอนด์รีไววั ล 2024

Everybody's Talking About Jamieเป็นละครเพลงบนเวทีที่เน้นเรื่องราวการเติบโตเป็นผู้ใหญ่โดยมีดนตรีประกอบโดย Dan Gillespie Sellsและบทและเนื้อร้องโดย Tom MacRaeละครเพลงเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากสารคดีทางโทรทัศน์ของอังกฤษปี 2011 เรื่อง Jamie: Drag Queen at 16กำกับโดย Jenny Popplewell ^{[ 1 ]} ละครเพลงเรื่องนี้ดำเนินเรื่องตามและอิงจากเรื่องจริงของ Jamie Campbellเด็กนักเรียนชายชาวอังกฤษวัย 16 ปีขณะที่เขาเอาชนะอคติและการกลั่นแกล้งเพื่อก้าวออกจากความมืดมิดและกลายเป็นแดร็กควีน

มิสเฮดจ์ ครูแนะแนวอาชีพ ถามนักเรียน ชั้น ปีที่ 11 ที่ส่งเสียง ดังว่าพวกเขาอยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น นักเรียนคนหนึ่งในชั้นเรียน (16) เจมี่ นิว ถูกล้อเลียนเรื่องเพศวิถี ของเขา และเปิดเผยต่อผู้ชมว่าสิ่งที่เขาต้องการคือเป็นแดร็กควีน ("And You Don't Even Know It") เมื่อถูกถาม เจมี่บอกกับชั้นเรียนว่าเขาอยากเป็นนักแสดง แต่มิสเฮดจ์บอกให้เขาคิดให้ดี

ที่บ้านของเจมี่ มาร์กาเร็ตผู้เป็นแม่ และเรย์เพื่อนสนิทของครอบครัว กำลังเตรียมงานวันเกิดครบรอบ 16 ปีของเขา เมื่อเจมี่กลับถึงบ้าน มาร์กาเร็ตก็ให้การ์ดจากพ่อของเขา ซึ่งมีรูปภาพรถแข่งอยู่ด้วย จากนั้นมาร์กาเร็ตก็ให้ของขวัญจากเธอแก่เจมี่ นั่นคือรองเท้าส้นสูง สีแดง จากMeadowhallเจมี่เผยว่าเขาลังเลที่จะออกไปนอกสวนด้วยรองเท้าคู่นั้น (“Wall in My Head”)

วันต่อมาที่โรงเรียน เจมี่อวดรองเท้าส้นสูงคู่ใหม่ให้พริตตี้เพื่อนสนิทของเขาดู แล้วเขาก็ถูกดีน นักเลงประจำโรงเรียนขัดจังหวะ ดีนเยาะเย้ยพริตตี้ที่เป็นมุสลิมและเยาะเย้ยเจมี่ที่เป็นเกย์ เจมี่จึงเยาะเย้ยดีนกลับ ดีนรู้สึกอายจึงเดินออกไป พริตตี้สนับสนุนให้เจมี่ไปงานพรอมด้วยชุดเดรส (“Spotlight”) จากนั้นเจมี่ก็เดินอวดโฉมไปรอบห้องเรียนด้วยรองเท้าส้นสูงของเขา (“Spotlight (Reprise) (Star of the Show)”)

ที่ร้านขายเครื่องแต่งกายแดร็กควีนประจำท้องถิ่นของเขา Victor's Secret เจมี่ได้ผูกมิตรกับเจ้าของร้านอย่างฮิวโก้ และได้เรียนรู้เรื่องราวในอดีตของฮิวโก้ในฐานะแดร็กควีน ("The Legend of Loco Chanelle (and the Blood Red Dress)") ฮิวโก้ช่วยจองการแสดงแดร็กโชว์ครั้งแรกของเจมี่ที่ไนต์คลับในท้องถิ่น และช่วยเจมี่เลือกชุดของเขา ("The Legend of Loco Chanelle (and the Blood Red Dress) (Reprise)")

ในขณะเดียวกัน มาร์กาเร็ตได้พบกับพ่อของเจมี่ และเปิดเผยว่าเธอโกหกเจมี่เกี่ยวกับพ่อของเขามาตลอด รวมถึงเรื่องที่เธอต้องเขียนการ์ดวันเกิดให้เขาในทุกๆ ปี พ่อของเจมี่บอกมาร์กาเร็ตว่าเขาไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับเจมี่เลย โดยอ้างว่าเจมี่ไม่ใช่ "เด็กผู้ชายจริงๆ" มาร์กาเร็ตครุ่นคิดว่าชีวิตของเธอจะเป็นอย่างไรหากเธอไม่เคยพบกับพ่อของเจมี่ ("If I Met Myself Again")

ที่โรงเรียน เจมี่ดึงพริตตี้เข้าไปในห้องน้ำสำหรับคนพิการเพื่อให้เธอช่วยแต่งหน้าให้เขา มิสเฮดจ์มาเจอเข้า แต่พริตตี้บอกเธอว่าเธอกำลังแต่งหน้าให้เจมี่เพื่อโครงงานศิลปะ มิสเฮดจ์บอกเจมี่ว่าเขาควรภูมิใจที่เป็นโครงงานศิลปะ และพาเขาเดินไปรอบโรงเรียนทั้งๆ ที่แต่งหน้าแล้ว เจมี่ตอนแรกอายที่ถูกจับตามอง แต่ต่อมาก็ตัดสินใจภูมิใจในตัวเอง โดยบอกโรงเรียนว่าเขาจะไปแสดงแดร็กโชว์ที่ไนต์คลับท้องถิ่นชื่อเลกส์อีเลเวนในคืนนั้น ("งานศิลปะ")

นอกร้าน Legs Eleven เจมี่บังเอิญเจอดีน ซึ่งเรียกเขาว่าไอ้ขี้เหร่ ภายในคลับ มาร์กาเร็ตและเรย์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับกลุ่มแดร็กควีน ได้แก่ ไลก้า เวอร์จิน เทรย์ โซฟิสเคย์ และแซนดรา บอลล็อค ฮิวโก้ปรากฏตัวขึ้นในชุดโลโค ชาเนลล์ ตัวตนแดร็กควีนอีกด้านของเขา เจมี่วิ่งเข้ามาบอกทุกคนว่าเขาไปต่อไม่ได้เพราะสิ่งที่ดีนพูด เจมี่พบชุดที่เขาชื่นชอบที่ร้าน Victor's Secret ในห้องแต่งตัวของเขา พร้อมป้ายที่เขียนว่า "รักจากพ่อ" และดอกไม้ที่พ่อของเจมี่ส่งมาให้ โลโค ชาเนลล์ พร้อมด้วยแดร็กควีนคนอื่นๆ สนับสนุนให้เจมี่ค้นหาตัวตนแดร็กควีนของเขา ซึ่งเจมี่เรียกว่ามีมี่ มี ("Over The Top") ขณะที่โลโคประกาศชื่อเจมี่ผ่านระบบเสียง ดีนและเพื่อนๆ ก็ตะโกนว่า 'ไอ้ขี้เหร่' ขณะที่เราเห็นเจมี่ในชุดแดร็กควีน ("Out Of The Darkness")

วันต่อมา โรงเรียนก็เต็มไปด้วยข่าวการเปิดตัวแต่งตัวเป็นแดร็กควีนของเจมี่ ("ทุกคนกำลังพูดถึงเจมี่") เจมี่มาโรงเรียนด้วยอายแชโดว์สีฟ้าสดใสและขนตาปลอมยาว มิสเฮดจ์บอกเจมี่อีกครั้งว่า "ให้ทำตัวให้เป็นธรรมชาติหน่อย" และดีนก็เยาะเย้ยเจมี่ แต่เจมี่กลับจูบดีนเป็นการตอบโต้ ทำให้ดีนสับสน

ที่บ้าน เจมี่โชว์ชุดราตรี ใหม่ของเขาให้มาร์กาเร็ตและเรย์ดู ซึ่งตอนนี้เขาตัดให้สั้นลงและติดไฟกระพริบที่ใช้งานได้จริงแล้ว มาร์กาเร็ตกังวลว่ามันจะมากเกินไปหรือเปล่า ("ชุดพิเศษสำหรับงานพรอมรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น") โทรศัพท์ดังขึ้น และเจมี่กับมาร์กาเร็ตถูกเรียกตัวไปที่โรงเรียน

เจมี่ มาร์กาเร็ต และเรย์ไปที่โรงเรียนเพื่อพบกับมิสเฮดจ์ ซึ่งบอกเจมี่ว่ามีข่าวลือว่าเขาจะไปงานพรอมในชุดผู้หญิง และเธอไม่อนุญาต เจมี่รู้สึกผิดหวัง และดูเหมือนว่าดีนจะรู้เรื่องนี้ทั้งหมด

ในห้องนอนของพริตตี เจมี่บ่นกับพริตตีเรื่องที่เขาไปงานพรอมในชุดแต่งหญิงไม่ได้ พริตตีบอกเจมี่ให้ใส่ชุดเดรสไป ไม่ใช่แต่งหญิง เจมี่บอกว่าถ้าไม่มีมิมี มี เขาคงไม่หล่อ พริตตีปลอบใจเจมี่ว่าเขาไม่ได้หล่อเลยสักนิด ("It Means Beautiful") เจมี่เล่าว่าตอนเขาอายุแปดขวบ พ่อของเขาเจอเขาใส่ชุดเดรสและโกรธมาก เขาเลยงงว่าทำไมพ่อถึงจ่ายเงินซื้อชุดและดอกไม้ให้ ถ้าพ่อไม่สนับสนุนเขาในฐานะแดร็กควีน พริตตีแนะนำให้เจมี่ไปบ้านเขาและคุยกับเขา ก่อนจากไป เจมี่จูบพริตตีที่แก้ม ("It Means Beautiful (Reprise)")

ที่บ้านของพ่อเจมี่ พ่อเจมี่เปิดเผยว่าเขาไม่รู้เรื่องมิมี มีมาก่อน และเรียกเจมี่ว่าน่ารังเกียจ เขาบอกเจมี่ว่าเขาไม่ได้จ่ายค่าชุดหรือดอกไม้ เจมี่จึงรู้ว่าแม่ของเขาเป็นคนทำทั้งหมดนี้แทนพ่อของเขา ("น่าเกลียดในโลกที่น่าเกลียดนี้")

ที่บ้าน เจมี่ทะเลาะกับมาร์กาเร็ตเรื่องที่เธอโกหกมาตลอดหลายปี เจมี่ตะโกนใส่หน้ามาร์กาเร็ตแล้วเดินออกไปอย่างโมโห มาร์กาเร็ตที่อยู่คนเดียวจึงร้องเพลงเกี่ยวกับว่าเธอจะรักเจมี่เสมอไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ("He's My Boy")

เจมี่เดินเตร่ไปตามถนนในสภาพเมาเหล้าไซเดอร์ เขาถูกเด็กชายในละแวกนั้นสามคนเข้ามารุมทำร้ายและตะโกนด่าทอด้วยถ้อยคำเหยียดเพศ (“And You Don't Even Know It (Bus Station Reprise)”) ฮิวโก้เข้ามาปกป้องเจมี่และคะยั้นคะยอให้เจมี่กลับบ้านไปขอโทษแม่ของเขา

เจมี่ทำตามคำแนะนำของฮิวโก้ และมาร์กาเร็ตกับเจมี่ก็ขอโทษกันและกัน ("My Man, Your Boy")

ในงานพรอม เด็กๆ ทุกคนต่างตื่นเต้นกันมาก ("เพลงพรอม") พริตตี้เดินเข้ามาในชุดที่แต่งหน้าและใส่ชุดราตรี เด็กผู้หญิงทุกคนต่างชื่นชอบ แต่ดีนกลับคิดจะแกล้งเธอ ในที่สุดเธอก็ลุกขึ้นต่อต้านดีน แล้วเผยตัวตนที่แท้จริงของเจมี่ออกมา ในชุดชุดราตรีสีขาว มิสเฮดจ์เดินออกมาจากโรงเรียนและปฏิเสธไม่ให้เจมี่เข้างานพรอม เด็กๆ ทุกคนจึงยืนอยู่ข้างนอกและตะโกนเรียกชื่อเจมี่จนกระทั่งมิสเฮดจ์ยอมและให้เขาเข้าไป เจมี่รอจนกระทั่งทุกคนเข้าไปหมดแล้ว จึงเรียกดีนออกมาจากหลังเวที เจมี่ให้กำลังใจดีนให้เป็นคนดีแค่คืนเดียว ซึ่งดีนก็ตกลง และทั้งคู่ก็เดินจับมือกันเข้าไปในงานพรอม ("ตอนจบ")

ในช่วงท้าย ของ การแสดง นักแสดงได้ร้องเพลง "Out of the Darkness (A Place Where We Belong)"

†ตัวละครชื่อ Leigh ในการแสดงที่เมืองเชฟฟิลด์ ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Ray ในการย้ายไปแสดงที่เวสต์เอนด์

ในละครเวที ตัวละครเวย์น นิว ไม่มีชื่อเรียก เนื่องจากเป็นการตัดสินใจทางด้านศิลปะที่ระบุชื่อนักแสดงว่า 'พ่อของเจมี่'

• เจมี่: เลย์ตัน วิลเลียมส์ , โนอาห์ โทมัส^{[ 6 ]}
• มาร์กาเร็ต: รีเบคก้า แมคคินนิส
• เรย์: โชบนา กูลาติ^{[ 7 ]}
• ฮิวโก้: ลี รอสส์ [ ^{8 ] เชน}ริชชี่ [ ^{9 ] บิ}อังก้า เดล ริโอ [ ^{10 ] บิล}วอร์ด [ ^{11 ] รู}ฟัส ฮาวด์^{[ 12 ]}
• มิสเฮดจ์: มิเชลล์ วิเซจ [ ^{13 ] เฮ}ย์ลีย์ ทามาดอน [ ^{14 ] เฟ}ย์ โทเซอร์ [ ^{15 ] [ 16 ] ริ}ตา ไซมอนส์ [ ^{17 ] พ}รียา คาลิดาส [ ^{18 ] เค}ที แบรนด์^{[ 19 ]}

เดิมที Dan Gillespsie-Sellsเรียบเรียงดนตรีประกอบละครเพลงเรื่องนี้สำหรับวงดนตรี 8 ชิ้น:

• เปียโน-วาทยกร (คีย์บอร์ด 1)
• เบส/ซินธ์เบส
• กีตาร์/คีย์บอร์ด 2/แมนโดลิน
• แซกโซโฟนเทเนอร์
• ทรัมเป็ต/ฟลูเกลฮอร์น/ปิคโคโล
• ทรอมโบน †
• เครื่องเคาะ
• กลอง

† สำหรับการแสดงทัวร์ในสหราชอาณาจักร ได้มีการปรับลดจำนวนเครื่องดนตรีเหลือ 7 ชิ้น โดยตัดส่วนของทรอมโบนออกไป

อัลบั้มชื่อEverybody's Talking About Jamie (The Concept Album)วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2017 โดย Wilton Way Records โดยมี John McCrea จาก Sheffield Production ร่วมร้องด้วย นอกจากนี้ยังมีเสียงร้องจากSophie Ellis-Bextor , Betty Boo , Dan Gillespie Sells และ Josie Walker ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2561 อัลบั้มEverybody's Talking About Jamie (Original West End Cast Recording)ซึ่งรวบรวมนักแสดงจากเวสต์เอนด์ทั้งหมดและเพลงจากละครเพลงเรื่องนี้ ได้วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีและทางออนไลน์ผ่านทางBroadway Records

ละครเพลงเรื่องนี้เปิดรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครครูซิเบิลเมืองเชฟฟิลด์เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2017 หลังจากมีการแสดงรอบทดลองตั้งแต่วันที่ 8 กุมภาพันธ์ และปิดฉากการแสดงรอบสั้นๆ ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ โดยมีโจนาธาน บัตเตอร์เรลล์ เป็นผู้กำกับ จากนั้น ละครเพลงได้ย้ายไปแสดงที่โรงละครอพอลโล ในย่านเวสต์ เอนด์ตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายน 2017 โดยนักแสดงส่วนใหญ่จากโรงละครครูซิเบิลกลับมาร่วมแสดงอีกครั้ง

การแสดงหยุดชั่วคราวในวันที่ 17 มีนาคม 2020 อันเป็นผลมาจากการระบาดของโรคโควิด-19 ^{[ 21} ] การแสดงกลับมาอีกครั้งในวันที่ 12 ธันวาคม 2020 ^{[ 22 ] โดยมีการ}ใช้ มาตรการ เว้นระยะห่างทางสังคมกับผู้ชม^{[ 23 ] [ 24 ]}การแสดงปิดตัวลงเพียงสี่วันต่อมา^{[ 25 ]}การแสดงเปิดขึ้นอีกครั้งโดยยังคงใช้มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมในวันที่ 20 พฤษภาคม 2021 ^{[ 26 ]}การแสดงหยุดชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน 2021 ^{[ 27 ]}

การทัวร์ในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2020 โดยเปิดการแสดงที่โรงละคร Lyceum Theatre เมืองเชฟฟิลด์นำแสดงโดยLayton WilliamsและShane Richieที่กลับมารับบท Jamie และ Hugo/Loco Chanelle จากการแสดงที่ West End ^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม 2020 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19การทัวร์จึงต้องหยุดลง

ในเดือนพฤษภาคม 2021 มีการประกาศว่าทัวร์จะกลับมาเริ่มต้นอีกครั้งที่ซัลฟอร์ดณเดอะโลว์รีในวันที่ 1 กันยายน 2021 บิอังกา เดล ริโอรับบทเป็น โลโค ชาเนลล์ ในบางสถานที่^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

การแสดงเวอร์ชั่นเกาหลีเปิดที่ศูนย์ศิลปะ LGในกรุงโซลตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมถึง 11 กันยายน 2020 นักแสดง 4 คน ได้แก่โจ ควอนจากวง 2AM , เรนจากวง NU'EST , MJ จากวง Astroและนักแสดงละครเพลง ชิน จูฮยอบ รับบทเป็นเจมี่^{[ 32 ]}

การผลิตของญี่ปุ่นได้รับการประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 มีการประกาศว่าละครเพลงจะแสดงในสามเมือง ได้แก่ โตเกียว (8 กรกฎาคม - 29 สิงหาคม, Brillia HALL), โอซาก้า (4–12 กันยายน, Shin Kabukiza) และไอจิ (25 และ 26 กันยายน, Aichi Prefectural Art Theater) เนื่องจากข้อจำกัดใหม่เกี่ยวกับ COVID ในโตเกียว การแสดงรอบปฐมทัศน์จึงถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 8 สิงหาคม นักแสดงนำได้แก่วิน โมริซากิและ ฟู ทาคาฮาชิ รับบทเป็น เจมี่ นิว นอกจากนี้ยังมีนักแสดงที่มีชื่อเสียงมานาน เช่น เซ็น อิชิกาวะ รับบทเป็น ฮูโก้, ชิซู โฮซากะ รับบทเป็น เรย์, คิโยทากะ อิมาอิ รับบทเป็นพ่อของเจมี่ และ แซนดรา บอลล็อค และ เคโกะ โยชิโนะ รับบทเป็น ไลกะ เวอร์จิน^{[ 33 ]}

ละครเพลงเรื่องนี้เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาที่โรงละคร Ahmansonในลอสแอนเจลิสตั้งแต่วันที่ 16 มกราคมถึง 20 กุมภาพันธ์ 2022 ^{[ 34 ]} Layton Williams และ Bianca Del Rio กลับมารับบท Jamie New และ Hugo/Loco Chanelle ตามลำดับ^{[ 35 ] [ 36 ]}

การแสดงมีกำหนดจะเริ่มทัวร์ออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคม 2020 ที่ซิดนีย์โอเปราเฮาส์ก่อนที่จะไปทัวร์ที่ซิดนีย์โคลีเซียมเธียเตอร์ (4 ถึง 13 กันยายน), ดิอาร์ตเฮาส์ไวอง (1 ถึง 4 ตุลาคม), อาร์ตเซ็นเตอร์เมลเบิร์น (9 ถึง 25 ตุลาคม), ควีนส์แลนด์เพอร์ฟอร์มิงอาร์ตเซ็นเตอร์บริสเบน (13 ถึง 29 พฤศจิกายน), แคนเบอร์ราเธียเตอร์เซ็นเตอร์ (11 ถึง 13 ธันวาคม), ฮิสมาเจสตี้เธียเตอร์เพิร์ธ (22 ถึง 31 มกราคม 2021) และเฮอร์มาเจสตี้เธียเตอร์แอดิเลด (5 ถึง 14 กุมภาพันธ์) ^{[ 37 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19การทัวร์จึงถูกยกเลิก

มีการประกาศสร้างละครเวทีเรื่องนี้ในอิตาลีเมื่อปี 2020 การแสดงรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นในปี 2022 ที่โรงละครบรานคาชิโอในกรุงโรม และการทัวร์ครั้งแรกในอิตาลีจัดขึ้นในปี 2023

มีการประกาศในเดือนมิถุนายน 2022 ว่าการแสดงจะออกทัวร์สหราชอาณาจักรอีกครั้ง โดยเริ่มที่The Lowry , Salfordในเดือนกันยายน 2023 จนถึงเดือนกรกฎาคม 2024 โดยมี Ivano Turco รับบทเป็น Jamie ซึ่งก่อนหน้านี้เคยปรากฏตัวในCinderella ของ ALWและGet Up, Stand Up! The Bob Marley Musical ^{[ 38 ]}นอกจากนี้ยังจะมีการกลับมาแสดงที่ลอนดอนณPeacock Theatreตั้งแต่วันที่ 8 กุมภาพันธ์ถึง 23 มีนาคม 2024 การแสดง Everybody's Talking About Jamie ที่ West End รอบสุดท้ายจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 23 มีนาคม 2024

การแสดงละครเพลงฉบับภาษาสเปนครั้งแรก เปิดตัวเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2566 ที่โรงละคร Teatro Manolo Fabregas ใน เมืองเม็กซิโกซิตี้การแสดงนำโดยนักร้องชาวเม็กซิกันและดาราโทรทัศน์Joaquin Bondoniและนักร้องชาวกัวเตมาลาNelson Carrerasโดยทั้งคู่สลับกันรับบท Jamie New ^{[ 39 ]}

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2566 ละครเพลงฉบับภาษาสวีเดนเรื่องแรกได้เปิดตัวที่Malmö OperaโดยมีOscar Pierrou Lindénรับบทนำ และนักร้องโอเปร่าLoa Falkmanรับบทเป็น Hugo ^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2024 การผลิตแบบอเมริกันที่ไม่ใช่การจำลองครั้งแรกได้เปิดตัวที่โรงละคร Ray of Lightในซานฟรานซิสโกโดยมี Romelo Urbi รับบทเป็น Jamie, Anne Elizabeth Clark รับบทเป็น Margaret และ J. Conrad Frank (Katya Smirnoff-Skyy) รับบทเป็น Hugo/Loco การแสดงจัดขึ้นที่โรงละคร Victoria Theatre อันเก่า แก่^{[ 41 ]}

ละครเพลงเรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ในแอฟริกาใต้ที่โรงละคร Artscape ในเมืองเคปทาวน์ โดยจัดแสดงในระยะเวลาจำกัด นำแสดงโดยนักเรียนจากโรงเรียนสอนการแสดง Waterfront Theatre School และกำกับโดย Paul Griffiths ซึ่งได้รับการตอบรับที่ดี

ละครเพลงเรื่องนี้มีกำหนดการแสดงรอบปฐมทัศน์ในโปแลนด์ที่โรงละคร Teatr Syrena ในกรุงวอร์ซอ โดยจะเปิดการแสดงในวันที่ 12 กันยายน 2026 การผลิตจะกำกับโดย Agnieszka Płoszajska ออกแบบท่าเต้นโดย Michał Cyran และแปลภาษาโปแลนด์โดย Jacek Mikołajczyk ^{[ 42 ]}

ละครเพลงเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไป

แอนน์ เทรเนแมนจากเดอะไทมส์แสดงความคิดเห็นหลังจากได้รับการยืนยันให้แสดงที่เวสต์เอนด์ว่า "ฉันให้คะแนนห้าดาวซึ่งหาได้ยากมาก ทันทีที่การแสดงจบลง ผู้ชมทั้งโรงก็ลุกขึ้นยืนพร้อมกัน ฉันคิดว่ามันมีผลกระทบมากด้วยเหตุผลเดียวกับที่Dear Evan Hansenละครเพลงที่เพิ่งกวาดรางวัลโทนี่อวอร์ดส์ในนิวยอร์กซิตี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก" ต่อมาเธอกล่าวว่า "นี่คือละครเพลงฮิต และมันสมควรได้รับโอกาสที่จะแสดงฝีมือบนถนนชาฟต์สเบอรีตอนนี้มันได้รับแล้ว" ^{[ 43 ]}

Clare Brennan จากThe Observerกล่าวว่า "ละครขาดพลัง แต่ความร่าเริงสดใสกลับทำให้เรื่องราวการเติบโตเป็นผู้ใหญ่นี้น่าติดตาม...ถึงกระนั้น นี่ก็ยังคงเป็นการแสดงที่น่าประทับใจ ตลก และสนุกสนาน" ^{[ 44 ]} Dominic Cavendish ในบทวิจารณ์ระดับสี่ดาวของเขาในThe Daily Telegraphกล่าวว่า "ผมคิดไม่ออกเลยว่าจะมีละครเพลงเรื่องไหนที่ทำให้ผมหมุนวนไปมา (เหมือนแผ่นเสียงเลยที่รัก) ได้มากเท่ากับการแสดงที่ตลก บ้าบิ่น ซาบซึ้ง แต่โอ้พระเจ้า การแสดงนี้โบกธงความถูกต้องทางการเมือง...การแสดงนี้ทำให้คุณรู้สึกดีและมีความสุข แต่ถ้าคิดมากเกินไป ฟองสบู่ก็จะถูกเจาะ" ^{[ 45 ]}

Mark ShentonจากThe Stageชื่นชมการแสดงเป็นอย่างมาก โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ในไม่ช้าทุกคนน่าจะพูดถึงEverybody's Talking About Jamie ละครเพลงอังกฤษเรื่องใหม่นี้กล้าหาญและแหวกแนวไปพร้อมๆ กัน" ^{[ 46 ]}

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 ละครเพลงเรื่องนี้ได้ออกอากาศสดในโรงภาพยนตร์ทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์^{[ 52 ]}ต่อมาได้ฉายในออสเตรเลีย

ในเดือนพฤษภาคม 2018 มีการประกาศว่าละครเพลงจะถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์^{[ 53 ]}ในเดือนมิถุนายน 2019 มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะจัดจำหน่ายโดย20th Century Foxซึ่งต่อมาถูกซื้อกิจการโดย The Walt Disney Company ในปี 2019 [ ^{54 ] หลังจาก}ล่าช้าหลายครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2021 ^{[ 55 ]}ก่อนที่จะถูกยกเลิกและขายสิทธิ์การจัดจำหน่าย (ยกเว้นประเทศจีน) ให้กับAmazon StudiosและมีกำหนดฉายทางAmazon Prime Videoในวันที่ 17 กันยายน 2021 ^{[ 56 ]}

นักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยMax Harwoodรับบทเป็น Jamie; Sarah Lancashireรับบทเป็น Margaret; Richard E. Grant รับบทเป็น Hugo และShobna Gulati รับ บทเป็น Ray นักแสดงคนอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่Lauren Patel ; Layton Williams ; Sharon Horgan ; Ralph Ineson ; John McCrea (นักแสดงนำในไลฟ์สตรีม ไม่ใช่ในภาพยนตร์); Samuel Bottomley ; Lewis & James Sharp (ฝาแฝด Sharp); Ramzan Miah ; Zane Alsaroori และ Noah Leggott ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA สาขาภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมใน งาน ประกาศรางวัล British Academy Film Awards ครั้งที่ 75 ^{[ 57 ]}

• รายชื่อโรงละครครูซิเบิล
• ทุกคนกำลังพูดถึงเจมี่ใน IMDb 
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ทัวร์ลอนดอนและสหราชอาณาจักร)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ออสเตรเลีย)