คำสั่งบริหารหมายเลข 14183

ให้ความสำคัญกับความเป็นเลิศและความพร้อมทางทหาร
หน้าแรกของคำสั่งบริหารหมายเลข 14183
พิมพ์	คำสั่งบริหาร
ตัวเลข	14183
ประธาน	โดนัลด์ ทรัมป์
ลงชื่อ	27 มกราคม 2568
รายละเอียดใน Federal Register
หมายเลขเอกสารใน Federal Register	2025-02178
วันที่เผยแพร่	27 มกราคม 2568
สรุป
คำสั่งบริหารดังกล่าวสั่งการให้กระทรวงกลาโหมแก้ไขนโยบายเพื่อกีดกันบุคคลที่ระบุเพศสภาพแตกต่างจากเพศทางชีววิทยาของตนจากการรับราชการทหาร โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับความสามัคคีของหน่วย ความพร้อมทางจิตใจและร่างกาย และประสิทธิผลโดยรวมของกองทัพ

คำสั่งบริหารหมายเลข 14183เรื่อง " การให้ความสำคัญกับความเป็นเลิศและความพร้อมทางทหาร " เป็นคำสั่งบริหารที่ออกโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2025 ห้ามบุคคลข้ามเพศเข้ารับราชการทหาร^{[ 1 ] [ 2 ]}ในเดือนมีนาคม 2025 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้สั่งระงับคำสั่งบริหารดังกล่าว^{[ 3 ]}แต่ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้นศาลฎีกาอนุญาตให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์นำคำสั่งห้ามดังกล่าวกลับมาใช้ใหม่ในขณะที่การท้าทายทางกฎหมายยังคงดำเนินต่อไปใน ศาลอุทธรณ์เขต ที่เก้า^{[ 4 ]} คำสั่ง นี้เป็นส่วนหนึ่งของการกำหนดเป้าหมายบุคคลข้ามเพศใน วงกว้าง

• คำสั่งดังกล่าวระบุว่านโยบายของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาคือ การระบุเพศที่แตกต่างจากเพศที่กำหนดให้ ของแต่ละบุคคล นั้น "ขัดแย้งกับความมุ่งมั่นของทหารในการดำเนินชีวิตอย่างมีเกียรติ ซื่อสัตย์ และมีระเบียบวินัย แม้กระทั่งในชีวิตส่วนตัว" ^{[ 5 ]}
• คำสั่งดังกล่าวระบุว่าการใช้สรรพนามที่ไม่สอดคล้องกับเพศที่กำหนดให้ถือเป็นการลดทอนความสามารถของรัฐบาลในการ "สร้างมาตรฐานที่สูงสำหรับความพร้อมของกองกำลัง ความสามารถในการสังหาร ความสามัคคี ความซื่อสัตย์ ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความเป็นเอกภาพ และความซื่อตรง" ^{[ 6 ]}
• ภายใน 60 วันกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (USDOD) ต้องปรับปรุงมาตรฐานการรับสมัครและการคงสถานะทางทหารด้านการแพทย์ให้สอดคล้องกับคำสั่งนี้
  • กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ จะยุติการปฏิบัติที่พิจารณาการใช้สรรพนามตามอัตลักษณ์ทางเพศของผู้ใช้ แทนที่จะเป็นเพศที่กำหนดให้
• ภายใน 30 วันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสหรัฐอเมริกาจะดำเนินการดังต่อไปนี้:
  • ระบุมาตรการเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบ
  • จัดทำรายงานสรุปมาตรการเหล่านี้เสนอ ต่อ ประธานาธิบดี
• กำลังพลจะต้องใช้ห้องนอน ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า และห้องอาบน้ำที่ตรงกับเพศของตน ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นต่อการปฏิบัติงานเท่านั้น
• รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกาจะออกคำสั่งที่คล้ายคลึงกันสำหรับหน่วยยามฝั่งของสหรัฐอเมริกาภายใน 30 วันนับจากวันที่กระทรวงกลาโหมของสหรัฐอเมริกาเริ่มดำเนินการ

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมพีท เฮกเซธได้ยื่นบันทึกข้อความต่อศาลแขวงสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.โดยระบุว่า มีผลบังคับใช้ทันที บุคคลที่มีประวัติความไม่ลงรอยทางเพศจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกองทัพ และจะไม่มีการให้ บริการทางการแพทย์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการยืนยันหรืออำนวยความสะดวกใน การเปลี่ยนเพศ แก่สมาชิกกองทัพ ^{[ 7 ]}ต่อมา บันทึกข้อความเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการปลดประจำการสมาชิกกองทัพที่เป็นคนข้ามเพศ โดยระบุว่าพวกเขาจะได้รับรหัสปลดประจำการ “JDK” ซึ่งโดยทั่วไปใช้เพื่อบ่งชี้ว่าทหารคนนั้นถือเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ และอาจทำให้พวกเขาไม่สามารถหางานหรือได้รับการตรวจสอบความปลอดภัยในอนาคตได้^{[ 8 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 กองทัพอากาศสหรัฐฯประกาศว่าสมาชิกที่เป็นทรานส์เจนเดอร์ซึ่งรับราชการมานานและมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญตามปกติจะถูกปฏิเสธสิทธิ์ดังกล่าว^{[ 9 ]}

คำสั่งดังกล่าวถูกท้าทายในการยื่นฟ้องต่อศาลในคดีTalbott v. Trumpโดยทหารประจำการที่เป็นทรานส์เจนเดอร์ 6 นาย และทหารที่กำลังจะเข้ารับราชการอีก 2 นาย ซึ่งได้ยื่นคำร้องขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว ทหารประจำการคนหนึ่งอ้างว่า ขณะที่ได้รับอนุญาตให้ลาพักเพื่อรับการรักษาพยาบาล เขาได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าเขาจะถือว่าขาดราชการหากไม่กลับมาทันที ในการพิจารณาคดีต่อหน้าผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯAna C. Reyesฝ่ายโจทก์ได้รับการว่าความโดยJennifer Levi ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายสิทธิทรานส์เจนเดอร์และเควียร์ของGLAD ในขณะที่ กระทรวงยุติธรรมได้รับการว่าความโดย Jason Lynch ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ระหว่างการพิจารณาคดี โจทก์โต้แย้งว่าคำสั่งดังกล่าวละเมิดสิทธิของพวกเขาภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่ห้าของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาและทำให้พวกเขา "ไม่เท่าเทียมและไร้ค่า ลดทอนศักดิ์ศรีของพวกเขาในสายตาของเพื่อนร่วมงานและสาธารณชน" ในขณะเดียวกัน ฝ่ายจำเลยเห็นด้วยว่าสมาชิกกองทัพที่เป็นบุคคลข้ามเพศที่ได้รับผลกระทบนั้น "มีเกียรติ ซื่อสัตย์ และมีระเบียบวินัย" และทำให้สหรัฐอเมริกามีความปลอดภัยมากขึ้น แต่โต้แย้งสนับสนุนการห้ามโดยอ้างว่า "บุคคลข้ามเพศที่ระบุตนเองว่าเป็นผู้หญิงไม่ได้อยู่ในสถานะเดียวกับผู้หญิงทางชีววิทยา และบุคคลข้ามเพศที่ระบุตนเองว่าเป็นผู้ชายก็ไม่ได้อยู่ในสถานะเดียวกับผู้ชายทางชีววิทยา" ^{[ 6 ] [ 12 ]}

ผู้พิพากษาเรเยสอธิบายคำสั่งดังกล่าวว่าเป็นความพยายามที่จะตีตรา "คนทั้งกลุ่มว่าเป็นคนไม่ซื่อสัตย์ ไร้เกียรติ ขาดระเบียบวินัย ขาดความสุภาพ ขาดความซื่อสัตย์สุจริต ซึ่งเป็นคนที่สาบานตนว่าจะปกป้องประเทศนี้ เคยถูกยิง เคยถูกยิงเพื่อประเทศนี้" โดยกล่าวว่าคำสั่งดังกล่าวแสดงให้เห็นถึง "ความเกลียดชังอย่างแท้จริง" ต่อชุมชนคนข้ามเพศ และบางส่วนของคำสั่งนั้น "ไร้สาระอย่างตรงไปตรงมา" ^{[ 10 ] [ 6 ]}หลังจากนั้นไม่นาน กระทรวงยุติธรรมได้ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อดำเนินคดีกับเรเยสในข้อหา "ประพฤติมิชอบที่เป็นปรปักษ์และร้ายแรง" ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2568 เรเยสได้ระงับคำสั่งบริหาร โดยวินิจฉัยว่าการห้ามบุคคลข้ามเพศเข้ารับราชการทหารอาจละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพวกเขา เรเยสได้ระงับคำสั่งของเธอไว้ 3 วัน เพื่อให้มีเวลาสำหรับการอุทธรณ์^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2568 ชายข้ามเพศสองคนที่ถูกปลดออกจากกองทัพอากาศ ได้ยื่น ฟ้อง คดีอีกคดีหนึ่งเพื่อท้าทายคำสั่งบริหาร ^{[ 14 ] [ 15 ]}เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2568 ผู้พิพากษาคริสติน โอเฮิร์นได้ออกคำสั่งห้ามบังคับใช้คำสั่งบริหารเป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 ศาลฎีกาอนุญาตให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์นำคำสั่งห้ามบุคคลข้ามเพศเข้ารับราชการทหารกลับมาใช้ใหม่ในขณะที่การท้าทายทางกฎหมายยังคงดำเนินต่อไปใน ศาลอุทธรณ์เขต ที่เก้า^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2569 ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ประจำเขตดีซีได้ตัดสินว่าสมาชิกกองทัพที่เป็นทรานส์เจนเดอร์สามารถปฏิบัติหน้าที่ต่อไปได้ แต่กองทัพยังคงสามารถปฏิเสธการรับสมาชิกทรานส์เจนเดอร์ใหม่ได้^{[ 19 ]}

• การเคลื่อนไหวต่อต้านกลุ่ม LGBTQ ในสหรัฐอเมริกาช่วงทศวรรษ 2020
• การกดขี่ข่มเหงบุคคลข้ามเพศในสมัยรัฐบาลทรัมป์สมัยที่สอง
• บุคลากรข้ามเพศในกองทัพสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อมาตรการบริหารที่โจ ไบเดนดำเนินการ
• รายชื่อคำสั่งบริหารในสมัยที่สองของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์
• คำสั่งบริหารหมายเลข 14187 ("การปกป้องเด็กจากการถูกทำลายร่างกายด้วยสารเคมีและการผ่าตัด")
• คำสั่งบริหารที่ 14168 ("การปกป้องสตรีจากลัทธิสุดโต่งทางเพศและการฟื้นฟูความจริงทางชีววิทยาให้แก่รัฐบาลกลาง")

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

คำสั่งบริหารหมายเลข 14183

• ดูข้อความฉบับเต็มของคำสั่งบริหารได้ที่whitehouse.gov
• ข้อความฉบับเต็มของคำสั่งบริหารอยู่ในวารสาร Federal Register