กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

รัฐบาล ชุดที่สองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ดำเนินการที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน...

การกำหนดเป้าหมายไปที่สำนักงานกฎหมายและทนายความภายใต้รัฐบาลทรัมป์สมัยที่สอง

รัฐบาลชุดที่สองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยมุ่งเป้าไปที่สำนักงานกฎหมายและทนายความชาวอเมริกันที่เคยเป็นตัวแทนในจุดยืนที่ต่อต้านทรัมป์[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]การมุ่งเป้าไปที่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองนี้รวมถึงการออกคำสั่งบริหารและบันทึกข้อความของประธานาธิบดีที่จำกัดความสามารถของทนายความในการเข้าถึงอาคารของรัฐบาล การหยุดการพิจารณาจ้างงานกับรัฐบาลในอนาคต การยกเลิกสัญญาของรัฐบาล และการป้องกันไม่ให้บริษัทใดๆ ที่ใช้บริการสำนักงานกฎหมายดังกล่าวได้รับสัญญาของรัฐบาลกลาง[ 4 ] [ 5 ]

ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามในบันทึกและคำสั่งที่คุกคามทนายความโดยทั่วไปและกำหนดเป้าหมายไปยังสำนักงานกฎหมายและทนายความบางรายโดยเฉพาะ[ 4 ] [ 6 ]รัฐบาลทรัมป์พยายามที่จะมีอิทธิพลต่อแนวปฏิบัติของสำนักงานกฎหมาย เช่น การสั่งการให้คณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน (EEOC) ส่งจดหมายไปยังสำนักงานกฎหมาย 20 แห่งเพื่อเรียกร้องข้อมูลเกี่ยวกับแนวปฏิบัติด้านความหลากหลาย ความเสมอภาค และการรวม (DEI) ของแต่ละสำนักงาน [ 7 ]สำนักงานกฎหมายและทนายความได้ตอบสนองต่อการกระทำเหล่านี้ในหลากหลายวิธี โดยบางสำนักงานและทนายความที่เป็นเป้าหมายโดยเฉพาะได้ฟ้องร้องรัฐบาลทรัมป์เพื่อตอบโต้ ส่งผลให้มีการฟ้องร้องรัฐบาลแยกกัน 6 คดี[ 8 ] [ 9 ] Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison (Paul Weiss) เป็นสำนักงานกฎหมายเพียงแห่งเดียวที่ตกเป็นเป้าหมายของคำสั่งบริหารที่ไม่ได้ฟ้องร้องรัฐบาล แต่กลับทำข้อตกลงกับรัฐบาลเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษและฟื้นฟูการเข้าถึง[ 7 ] [ 8 ]

นอกจาก Paul Weiss แล้ว บริษัทกฎหมายอีก 8 แห่งได้ทำข้อตกลงล่วงหน้ากับทรัมป์เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกำหนดเป้าหมายในลักษณะเดียวกันโดยคำสั่งบริหาร[ 10 ] [ 7 ] [ 8 ] ในส่วนหนึ่งของการประนีประนอม บริษัทกฎหมายทั้ง 9 แห่งตกลงที่จะให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายรวม 940 ล้านดอลลาร์แก่ความพยายามที่ได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีและบริษัทเหล่านั้น[ 11 ]ต่อมาทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารระบุว่าอัยการสูงสุดควรสร้างกลไกเพื่อให้ บริการ ทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายแก่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างไม่เป็นธรรมในการปกป้องการกระทำของตน[ 10 ]บางคนกล่าวอ้างว่าทรัมป์ตั้งใจที่จะให้บริษัทที่ตกลงประนีประนอมให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายดังกล่าว[ 10 ]ฝ่ายบริหารยังขู่ว่าจะนำทนายความเข้าสู่กระบวนการทางวินัยในคำสั่งบริหาร ในขณะเดียวกัน บุคคลที่ใกล้ชิดกับฝ่ายบริหารก็รณรงค์เพื่อเป็นเจ้าหน้าที่ของสภาทนายความแห่งเขตโคลัมเบียซึ่งจะดูแลกระบวนการเหล่านั้นสำหรับทนายความหลายคน[ 7 ] [ 12 ]

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระบุว่าความพยายามในการกำหนดเป้าหมายทนายความและสำนักงานกฎหมายเพื่อลูกความที่พวกเขาเป็นตัวแทนอาจทำให้ทนายความหวาดกลัวที่จะ เป็นตัวแทนลูกความบางราย ในอนาคต[ 4 ]บริษัทเหล่านั้นที่ฟ้องร้องเกี่ยวกับคำสั่งบริหารจนถึงเดือนมิถุนายน 2025 ต่างก็ได้รับชัยชนะในศาลด้วยคำตัดสินของศาลที่เป็นประโยชน์[ 13 ]

การกระทำของรัฐบาลทรัมป์

บันทึกข้อความของประธานาธิบดีต่อต้านบริษัท Covington & Burling

แจ็ค สมิธ ในปี 2023

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ออกบันทึกข้อความของประธานาธิบดีสั่งให้ระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยสำหรับปีเตอร์ โคสกีและสมาชิก หุ้นส่วน และพนักงานทั้งหมดของCovington & Burling LLPที่ให้ความช่วยเหลืออดีตที่ปรึกษาพิเศษแจ็ค สมิธในระหว่างดำรงตำแหน่ง[ 14 ]บันทึกข้อความดังกล่าวยังสั่งให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางยุติการว่าจ้างใดๆ กับ Covington & Burling และทบทวนสัญญาของรัฐบาลทั้งหมดกับบริษัท โดยปรับการตัดสินใจด้านเงินทุนของหน่วยงานให้สอดคล้องกับลำดับความสำคัญของฝ่ายบริหาร[ 14 ]โคสกีทำงานเป็นอัยการที่กระทรวงยุติธรรมของ สหรัฐฯ สืบสวนและดำเนินคดีเกี่ยวกับการทุจริตในภาครัฐร่วมกับแจ็ค สมิธ และต่อมาได้เป็นตัวแทนของเขาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย [ 7 ] มิธเป็นผู้นำการสืบสวนและดำเนินคดีของรัฐบาลกลางต่อทรัมป์ในคดีขัดขวางการเลือกตั้งและคดีเอกสารลับ [ 1 ] Covington & Burling ตอบโต้โดยยืนยันว่าจะยังคงเป็นตัวแทนของแจ็ค สมิธ ต่อไปแม้จะมีการดำเนินการกับบริษัทก็ตาม[ 8 ]

ผู้พิพากษาฮาวเวลล์ในปี 2018

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข14230ในหัวข้อ "การจัดการความเสี่ยงจาก Perkins Coie LLP" [ 15 ] คำสั่งดังกล่าวระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยสำหรับพนักงานของบริษัท จำกัดการเข้าถึงอาคารของรัฐบาลกลาง สั่งให้หน่วยงานต่างๆ ตรวจสอบและอาจยกเลิกสัญญากับบริษัท และสั่งให้รัฐบาลไม่ว่าจ้างทนายความจากบริษัท[ 15 ]ฝ่ายบริหารอ้างถึงความเกี่ยวข้องก่อนหน้านี้ของบริษัทกับฮิลลารี คลินตันในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559และการมีส่วนร่วมในการว่าจ้างงานวิจัยฝ่ายตรงข้ามที่นำไปสู่เอกสาร Steeleรวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายด้านความหลากหลาย ความเสมอภาค และการมีส่วนร่วม (DEI) ของบริษัทว่าบ่อนทำลายผลประโยชน์ของชาติ[ 15 ]

เพื่อตอบโต้การกระทำนี้Perkins Coieได้ฟ้องร้องรัฐบาลทรัมป์และระบุว่าการกระทำดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องบริษัท เพื่อปกป้องลูกค้า และเพื่อปกป้องระบบกฎหมายจากการ “โจมตีที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายต่อเสรีภาพของชาวอเมริกันทุกคนในการเลือกทนายความที่ตนต้องการโดยปราศจากความหวาดกลัวต่อการแก้แค้นหรือการลงโทษ” [ 7 ] [ 8 ] Perkins Coie ยังระบุอีกว่า พวกเขาเชื่อว่าคำสั่งบริหารของทรัมป์เป็นการแก้แค้นต่อบริษัทเนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของทรัมป์ และมีจุดประสงค์เพื่อ “ยับยั้งทนายความในอนาคตไม่ให้รับเป็นทนายความให้กับลูกความบางราย” [ 7 ]

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ผู้พิพากษาเบอริล โฮเวลล์แห่งศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบียได้สั่งระงับคำสั่งบางส่วนที่ออกต่อบริษัทกฎหมายเพอร์กินส์ โคอี ชั่วคราว ซึ่งเกี่ยวข้องกับการห้ามทนายความในบริษัทกฎหมายดังกล่าวเข้าอาคารของรัฐบาล เนื่องจากถือเป็นการละเมิดแก้ไข เพิ่มเติม รัฐธรรมนูญฉบับที่ 1 [ 4 ] [ 16 ] [ 7 ]โฮเวลล์กล่าวว่า คำสั่งดังกล่าวน่าจะละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญหลายฉบับ และ "ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงอย่างมหาศาลต่อวิชาชีพกฎหมายทั้งหมด" [ 17 ]โฮเวลล์ยังกล่าวอีกว่า ทนายความหลายคนกำลังจับตาดูคดีนี้ด้วยความหวาดกลัว[ 4 ]โฮเวลล์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ปฏิเสธคำร้องของกระทรวงยุติธรรมที่ขอให้ถอดเธอออกจากคดีเนื่องจาก "ขาดความเป็นกลางเพียงพอ" [ 18 ]เพอร์กินส์ โคอี เป็นบริษัทกฎหมายแห่งแรกที่ยื่นฟ้องเพื่อระงับคำสั่งบริหาร และต่อมาบริษัทอื่นๆ ก็ได้ยื่นฟ้องในลักษณะเดียวกัน[ 19 ]บริษัทกฎหมายกว่า 500 แห่งได้ลงนามใน บันทึก ข้อความสนับสนุนการฟ้องร้องของเพอร์กินส์ โคอี[ 20 ]

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม โฮเวลล์ได้สั่งระงับคำสั่งบริหารดังกล่าวอย่างถาวร โดยระบุว่าเป็น "การโจมตีระบบกฎหมายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" และตัดสินว่า "เป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญและถือเป็นโมฆะ" [ 21 ]กระทรวงยุติธรรมได้ยื่นคำร้องเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนว่าจะอุทธรณ์คำตัดสินของโฮเวลล์ต่อ ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา ประจำเขตโคลัมเบีย[ 22 ]

คำสั่งบริหารหมายเลข 14237 ต่อต้านพอล ไวส์ และการประนีประนอม

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข14237ในหัวข้อ "การจัดการความเสี่ยงจาก Paul Weiss" ซึ่งระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยสำหรับพนักงานของบริษัท จำกัดการเข้าถึงอาคารของรัฐบาลกลาง และสั่งให้หน่วยงานต่างๆ ตรวจสอบและอาจยกเลิกสัญญากับบริษัท[ 23 ]

เพื่อสนับสนุนการกระทำนี้ ฝ่ายบริหารอ้างถึงความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ของบริษัทกับทนายความMark Pomerantzซึ่งเคยช่วยดำเนินคดีกับทรัมป์ในข้อหาปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจ การมีส่วนร่วมของบริษัทในการฟ้องร้องโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายต่อผู้ที่เข้าร่วมในวันที่ 6 มกราคมและยืนยันว่าบริษัทใช้แนวนโยบายด้านความหลากหลาย ความเสมอภาค และการมีส่วนร่วม (DEI) เพื่อเลือกปฏิบัติกับพนักงานของตน[ 23 ] [ 1 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]เมื่อวันที่ 19 มีนาคม Paul Weiss บอกกับผู้พิพากษาในคดีหนึ่งในรัฐนิวเจอร์ซีย์ว่าบริษัทถูกลูกค้าไล่ออกเนื่องจากคำสั่งดังกล่าว[ 27 ]

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม บริษัทได้ทำข้อตกลงกับฝ่ายบริหารของทรัมป์ โดยรัฐบาลจะยกเลิกคำสั่งบริหารเพื่อแลกกับการที่ Paul Weiss จะบริจาคเงิน 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อให้ บริการทางกฎหมาย โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพื่อสนับสนุนเป้าหมายของฝ่ายบริหารของทรัมป์ ยุตินโยบายความหลากหลาย ความเสมอภาค และการรวมกลุ่ม และออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะว่า Pomerantz ได้กระทำความผิด[ 28 ]

จากนั้นทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข14244ในหัวข้อ "การแก้ไขปัญหาโดย Paul Weiss" ซึ่งยกเลิกคำสั่งหมายเลข 14237 และระบุว่า Paul Weiss ยอมรับ "การกระทำผิด" ของ Pomerantz เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายเพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมกัน เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นกลางทางการเมืองในการจ้างงานและการเป็นตัวแทนลูกค้า เห็นด้วยกับการรับงานช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีที่จะเป็นตัวแทนของ "ทุกกลุ่มการเมือง" มุ่งมั่นที่จะใช้หลักการจ้างงานตามคุณสมบัติแทน DEI และจัดสรรเงิน 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับบริการทางกฎหมายฟรีในช่วงวาระของทรัมป์เพื่อสนับสนุน "การช่วยเหลือทหารผ่านศึกของประเทศ ความยุติธรรมในระบบยุติธรรม และการต่อต้านการต่อต้านชาวยิว และโครงการริเริ่มอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน" [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

ในการตอบสนองต่อคำแถลงของบริษัทและฝ่ายบริหารของทรัมป์ ปอมเมอรันซ์กล่าวว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิดในบทบาทของเขาในฐานะอัยการ[ 27 ]

การประนีประนอมของ Paul Weiss ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง[ 32 ]และถูกมองว่า "น่าอับอาย" ในวงการกฎหมาย เนื่องจากทรัมป์ไม่ได้ร้องขอบริษัทอย่างชัดเจน[ 33 ]ไมค์ แมสนิกนักข่าวและนักวิจารณ์กฎหมายอธิบายการกระทำของ Paul Weiss ว่า "โดยสรุป พวกเขายอมแพ้ พวกเขาพับเหมือนชุดสูทราคาถูก พวกเขาทำให้ชัดเจนว่า Paul Weiss ไม่เพียงแต่จะไม่ต่อสู้เพื่อลูกค้าของตนเท่านั้น แต่ยังไม่ต่อสู้เพื่อตัวเองด้วย" [ 34 ]ดีปัก กุปตาอาจารย์ประจำคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮา ร์วาร์ด ก็ถามในทำนองเดียวกันว่า "คุณอยากได้รับการเป็นตัวแทนจากสำนักงานกฎหมายที่แม้แต่จะยืนหยัดเพื่อตัวเองยังทำไม่ได้หรือ? สำนักงานกฎหมายที่อาจขายคุณให้กับรัฐบาลกลางเพื่อรักษาผลประโยชน์ของตนเอง?" [ 35 ]

บริษัทกล่าวว่าได้พิจารณาว่าจะต่อสู้กับคำสั่งบริหารหรือไม่ แต่ถึงแม้จะต่อสู้ก็ยังเป็นปัญหาอยู่ดี เพราะการทำเช่นนั้น “จะไม่สามารถแก้ปัญหาพื้นฐานได้ ซึ่งก็คือลูกค้ามองว่าบริษัทของเราเป็นบุคคลที่ไม่พึงประสงค์สำหรับฝ่ายบริหาร” [ 7 ]แบรด คาร์ปเขียนอีเมลถึงพนักงานโดยระบุว่าบริษัทตกลงทำสัญญาเพราะบริษัทไม่สามารถหยุดยั้งผลกระทบของคำสั่งบริหารได้ ลูกค้าบอกกับบริษัทว่าพวกเขาจะออกจากบริษัทเนื่องจากคำสั่งดังกล่าว และบริษัท “จะไม่สามารถอยู่รอดได้หากมีข้อพิพาทกับฝ่ายบริหารเป็นเวลานาน” [ 7 ]หัวหน้าของพอล ไวส์ กล่าวว่าคำสั่งบริหารสามารถ “ทำลายบริษัทของเรา” ได้อย่างง่ายดาย[ 7 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 การเปิดเผยความสัมพันธ์ส่วนตัวของแบรด คาร์ปกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ผู้ต้องหาคดีอาญาและผู้กระทำความผิดทางเพศ ส่งผลให้คาร์ปต้องลาออกจากตำแหน่งประธานของพอล ไวส์[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]ในเดือนถัดมา บลูมเบิร์ก ลอว์รายงานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ว่าบริษัทดังกล่าว ซึ่งเคยวางตัวเป็น "ปราการป้องกันทรัมป์" ในปี พ.ศ. 2561 การตกลงที่จะให้บริการทางกฎหมายมูลค่า 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐแก่ฝ่ายบริหารของทรัมป์เมื่อหนึ่งปีก่อนหน้านั้น ทำให้ชื่อเสียงของบริษัทเสื่อมเสีย และบริษัทกฎหมายอื่นๆ ก็ประสบปัญหาในการตอบสนองความต้องการ งานช่วยเหลือ ทางกฎหมายฟรีที่พอล ไวส์ไม่ได้ดำเนินการอีกต่อไป[ 39 ]

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ออกบันทึกข้อความของประธานาธิบดีเรื่อง "การเพิกถอนการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยและการเข้าถึงข้อมูลลับจากบุคคลที่ระบุ" [ 40 ]ซึ่งเพิกถอนการอนุมัติและการเข้าถึงของบุคคล 14 คน[ 41 ]รวมถึงทนายความหลายคน ได้แก่Alvin Bragg , Norman Eisen , Letitia James , Lisa Monaco , Andrew WeissmannและMark Zaid [ 40 ] Zaidเป็นตัวแทนของผู้แจ้งเบาะแสในทั้งรัฐบาลพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต รวมถึงผู้แจ้งเบาะแสที่คำร้องเรียนของเขานำไปสู่การถอดถอนทรัมป์ครั้งแรกและเขายังได้ยื่นฟ้องเพื่อท้าทายความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของบันทึกข้อความดังกล่าว[ 42 ]

บันทึกข้อความโดยทั่วไปที่ต่อต้านบริษัทต่างๆ รวมถึง Elias Law Group

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ทรัมป์ได้ออกบันทึกข้อความของประธานาธิบดีเรื่อง "การป้องกันการละเมิดระบบกฎหมายและศาลรัฐบาลกลาง" โดยมุ่งเป้าไปที่ทนายความและสำนักงานกฎหมายโดยทั่วไป หากพวกเขายื่นฟ้อง "คดีความที่ไร้สาระ ไม่สมเหตุสมผล และก่อกวน" ต่อฝ่ายบริหาร ตามการตัดสินของอัยการสูงสุด[ 6 ]บันทึกข้อความดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการเพิกถอนการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยและการป้องกันไม่ให้บริษัทใดๆ ที่ใช้บริการสำนักงานกฎหมายดังกล่าวได้รับสัญญาจากรัฐบาลกลาง ถูกมองว่าเป็นการยกระดับและขยายขอบเขตการรณรงค์ตอบโต้ของประธานาธิบดีต่อผู้พิพากษาและทนายความที่ไม่เห็นด้วยกับมุมมองทางการเมืองของเขา[ 43 ] [ 44 ]บุคคลต่างๆ ในวงการกฎหมายประณามบันทึกข้อความดังกล่าวว่าเป็นความพยายามที่จะข่มขู่สำนักงานกฎหมายเพื่อไม่ให้รับลูกค้าที่ต่อต้านการกระทำของรัฐบาล[ 45 ]

ในบันทึกข้อความนั้น ทรัมป์ได้กล่าวถึงElias Law Group LLP โดยเฉพาะว่ามีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในการสร้าง เอกสาร Steele ที่ "เป็นเท็จ" เพื่อมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2016และพยายามปกปิดการมีส่วนร่วมของฮิลลารี คลินตัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ในการสร้างเอกสาร ดังกล่าว [ 6 ]มาร์ค เอเลียส ประธานของ Elias Law Group ได้ตอบโต้ข้อกล่าวหาโดยอ้างว่าเป้าหมายของทรัมป์คือการทำให้ "ทนายความและสำนักงานกฎหมายยอมจำนนและหวาดกลัวจนกว่าจะไม่มีใครเหลืออยู่ที่จะต่อต้านรัฐบาลของเขาในศาล" และ Elias Law Group จะยังคง "ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย" ต่อไปโดยไม่เจรจากับทรัมป์เกี่ยวกับว่าพวกเขาเป็นตัวแทนใครและคดีใดที่พวกเขานำขึ้นศาล[ 8 ]

แอนดรูว์ ไวส์แมนน์ ในปี 2024

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข14246ในหัวข้อ "การจัดการความเสี่ยงจาก Jenner & Block" [ 4 ]คำสั่งดังกล่าวระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยสำหรับพนักงานของบริษัท จำกัดการเข้าถึงอาคารของรัฐบาลกลาง และสั่งให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางตรวจสอบและอาจยกเลิกสัญญากับบริษัท[ 4 ]ฝ่ายบริหารอ้างถึงความเกี่ยวข้องก่อนหน้านี้ของบริษัทกับทนายความAndrew Weissmannซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในการสอบสวนของคณะกรรมการพิเศษ Muellerรวมถึงวิพากษ์วิจารณ์นโยบายด้านความหลากหลาย ความเสมอภาค และการมีส่วนร่วม (DEI) ของบริษัท[ 4 ] [ 18 ]

Jenner & Blockเป็นตัวแทนของลูกค้าที่ต่อต้านจุดยืนของรัฐบาลทรัมป์ทั้งในวาระแรกและวาระที่สอง รวมถึงการสนับสนุนการฟ้องร้องเกี่ยวกับการรักษาการเปลี่ยนเพศสิทธิลี้ภัยและการให้ทุนสนับสนุนสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม[ 4 ]บริษัทนี้ยังจ้างบุคคลต่างๆ ที่เคยทำงานใน รัฐบาล โอบามาและไบเดนรวมถึงผู้ที่ช่วยเหลือในการสืบสวนเหตุการณ์โจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคมและการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของทรัมป์ในปี 2016 [ 4 ] เจ้าหน้าที่จากทำเนียบขาวระบุว่ารัฐบาลกำลังดำเนินการกับ Jenner & Block เนื่องจากบริษัท "ใช้ระบบกฎหมายเป็นอาวุธต่อต้านหลักการและค่านิยมของอเมริกา" [ 4 ] Jenner & Block ระบุว่าคำสั่งนี้คล้ายคลึงกับคำสั่งที่พบว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ และบริษัทมุ่งมั่นที่จะให้บริการผลประโยชน์ของลูกค้าด้วยความซื่อสัตย์สุจริต และจะดำเนินการตามวิธีการทางกฎหมายเพื่อแก้ไขคำสั่งดังกล่าว[ 4 ] [ 8 ]

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม Jenner & Block ได้ฟ้องร้องรัฐบาล และผู้พิพากษาJohn D. Batesซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีGeorge W. Bushได้ออกคำสั่งห้ามชั่วคราว อย่างรวดเร็ว โดยระบุว่าคำสั่งบริหารดังกล่าวน่าจะละเมิด การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับ ที่ 1 , 5และ6ของสหรัฐอเมริกา[ 46 ] ในเดือนพฤษภาคม 2025 มีการเปิดเผยผ่านการดำเนินคดีว่ารัฐบาลได้ระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยของทนายความของ Jenner & Block เนื่องจากคำสั่งบริหารที่ยังคงค้างอยู่[ 47 ]เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม Bates ตัดสินว่าคำสั่งบริหารดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจาก "พยายามที่จะยับยั้งการเป็นตัวแทนทางกฎหมายที่รัฐบาลไม่ชอบ" เพื่อปกป้องรัฐบาลจากการถูกท้าทาย[ 48 ]เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม กระทรวงยุติธรรมได้ยื่นคำร้องว่าจะอุทธรณ์คำตัดสินของ Bates [ 49 ]

แอรอน เซเบลีย์ ในระหว่างการให้การต่อคณะกรรมการข่าวกรองสภาผู้แทนราษฎรของโรเบิร์ต มุลเลอร์ ในปี 2019

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข 14250ในหัวข้อ "การจัดการความเสี่ยงจาก WilmerHale" โดยมุ่งเป้าไปที่สำนักงานกฎหมายWilmer Cutler Pickering Hale and Dorr (WilmerHale) [ 50 ]คำสั่งดังกล่าวระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยสำหรับพนักงานของบริษัท จำกัดการเข้าถึงอาคารของรัฐบาลกลาง และสั่งให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางตรวจสอบและอาจยกเลิกสัญญากับบริษัท[ 50 ]ฝ่ายบริหารอ้างถึงความเกี่ยวข้องก่อนหน้านี้ของบริษัทกับที่ปรึกษาพิเศษโรเบิร์ต มุลเลอร์และทีมงานของเขา รวมถึงวิพากษ์วิจารณ์นโยบายด้านความหลากหลาย ความเสมอภาค และการมีส่วนร่วม (DEI) ของบริษัท[ 50 ]

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2568 WilmerHale ได้ยื่นฟ้องต่อคำสั่งบริหารและว่าจ้างPaul Clementให้เป็นตัวแทน Clement กล่าวว่าคดีนี้ "มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปกป้องแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1 ระบบยุติธรรมแบบคู่กรณีของเรา และหลักนิติธรรม" [ 8 ]

เพื่อตอบโต้การฟ้องร้อง ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯริชาร์ด ลีออนได้ออกคำสั่งห้ามชั่วคราวเพื่อระงับบางส่วนของคำสั่งบริหาร โดยระบุในความเห็นของเขาว่า “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการกระทำตอบโต้เช่นนี้ทำให้การพูดและการสนับสนุนทางกฎหมายถูกจำกัด หรือถือเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญ” ว่า WilmerHale “กำลังเผชิญกับการสูญเสียอย่างร้ายแรงและการอยู่รอดของบริษัทตกอยู่ในความเสี่ยง” ว่าความเสียหายที่บริษัทได้รับ “จะรุนแรงมากและจะส่งผลกระทบต่อลูกค้าและระบบยุติธรรมโดยรวม” และว่า “ผลประโยชน์สาธารณะเรียกร้องให้มีการปกป้องจากความเสียหายในระดับนี้” [ 51 ] [ 46 ]ในเดือนพฤษภาคม 2025 บริษัทกล่าวว่ารัฐบาลได้ระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยสำหรับทนายความของ WilmerHale สองคนเนื่องจากคำสั่งบริหารที่ยังคงค้างอยู่[ 47 ]ในวันที่ 27 พฤษภาคม ผู้พิพากษาลีออนได้ตัดสินว่าคำสั่งบริหารนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ โดยเขียนว่า “การตัดสินเป็นอย่างอื่นจะเป็นการไม่ซื่อสัตย์ต่อวิจารณญาณและวิสัยทัศน์ของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง!” [ 52 ]กระทรวงยุติธรรมได้ยื่นคำร้องอุทธรณ์เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม[ 53 ]

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข14263ในหัวข้อ "การจัดการความเสี่ยงจาก Susman Godfrey" [ 54 ]คำสั่งดังกล่าวระบุว่าบริษัทมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ รวมถึงการเป็นตัวแทนของDominion Voting Systemsในคดีความที่เกี่ยวข้องกับการกล่าวอ้างเท็จว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2563ถูกโกงเพื่อต่อต้านทรัมป์ รวมถึงคดีความต่อFox News ; Rudy Giulianiทนายความส่วนตัวของทรัมป์; และSidney Powellทนายความหาเสียงคนก่อนของทรัมป์[ 54 ] คำสั่งดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยของบริษัท จำกัดการเข้าถึงอาคารของรัฐบาลกลาง และสั่งการให้หน่วยงานต่างๆ ตรวจสอบและอาจยกเลิกสัญญากับบริษัท[ 54 ]

เมื่อวันที่ 11 เมษายนSusman Godfrey LLPได้ยื่นฟ้องรัฐบาลทรัมป์ โดยท้าทายคำสั่งบริหารว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ และขอให้ผู้พิพากษาระงับคำสั่งดังกล่าว[ 55 ]บริษัทนี้มีDonald Verrilli เป็นตัวแทน ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดในรัฐบาลโอบามา [ 55 ] Susman Godfrey กล่าวว่าตนเชื่อมั่นในหลักนิติธรรม ให้ความสำคัญกับหน้าที่ในการรักษากฎหมายอย่างจริงจัง และจะต่อสู้กับ "คำสั่งที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" [ 56 ]

เมื่อวันที่ 15 เมษายน หลังจากการพิจารณาคดีในวันเดียวกันนั้น ผู้พิพากษาเขตLoren AliKhanได้อนุมัติ[ 57 ]คำร้องของ Susman Godfrey LLP สำหรับคำสั่งห้ามชั่วคราว โดยกล่าวว่า “คำสั่งบริหารนี้มุ่งเป้าไปที่ทนายความโดยเฉพาะเนื่องจากลูกความที่พวกเขาเป็นตัวแทน คำสั่งบริหารนี้ตั้งอยู่บนความแค้นส่วนตัวต่อบริษัทใดบริษัทหนึ่ง และพูดตามตรง ผมคิดว่าผู้ร่างรัฐธรรมนูญของเราจะมองว่านี่เป็นการใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างน่าตกใจ” [ 58 ]

เมื่อวันที่ 23 เมษายน Susman Godfrey ได้ยื่นคำร้องขอคำพิพากษาโดยสรุปและคำสั่งห้ามถาวร[ 59 ]ผู้พิพากษา AliKhan ตัดสินว่าคำสั่งบริหารนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญและให้คำสั่งห้ามถาวรเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน[ 60 ]

ทำข้อตกลงกับบริษัทต่างๆ ที่ต้องการหลีกเลี่ยงการถูกบังคับใช้คำสั่งบริหาร

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่าสำนักงานกฎหมายSkadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP (Skadden) ได้ตกลงทำข้อตกลงกับฝ่ายบริหารของทรัมป์[ 46 ]นี่เป็นข้อตกลงครั้งที่สอง ต่อจากข้อตกลงที่ Paul Weiss ทำกับฝ่ายบริหารเมื่อวันที่ 20 มีนาคม และเป็นข้อตกลงแรกจากบริษัทที่ไม่ได้อยู่ภายใต้คำสั่งบริหาร[ 46 ]ในส่วนหนึ่งของข้อตกลง ฝ่ายบริหารของทรัมป์จะไม่ออกคำสั่งบริหารใดๆ ต่อบริษัท และในทางกลับกัน บริษัทตกลงที่จะให้ความช่วยเหลือโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย (pro bono) มูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ "แก่สาเหตุที่ประธานาธิบดีและ Skadden ต่างสนับสนุน" [ 8 ] [ 46 ]ทรัมป์กล่าวในTruth Socialว่าบริษัทได้ให้คำมั่นว่าจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับการ "เลือกปฏิบัติและการให้สิทธิพิเศษ DEI ที่ผิดกฎหมาย" ในอนาคต[ 46 ]เจเรมี ลอนดอน หุ้นส่วนบริหารของ Skadden กล่าวว่า "เรารู้สึกยินดีที่ได้บรรลุข้อตกลงที่ประสบความสำเร็จกับประธานาธิบดีทรัมป์และคณะบริหารของเขา" และเชื่อว่า "ผลลัพธ์นี้เป็นผลประโยชน์สูงสุดของลูกค้า พนักงาน และบริษัทของเรา" [ 46 ]หลังจากการประกาศข้อตกลงดังกล่าว เบรนนา เฟรย์ ผู้ร่วมงานอาวุโส ได้ลาออกต่อสาธารณะโดยออกแถลงการณ์บน LinkedIn [ 8 ]

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่าWillkie Farr & Gallagher (Willkie) ซึ่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงจากการที่มีอดีตสุภาพบุรุษหมายเลขสองของสหรัฐอเมริกาDouglas Emhoffเป็นหุ้นส่วน ได้บรรลุข้อตกลงที่คล้ายคลึงกันกับทรัมป์ ซึ่ง Skadden ต้องหลีกเลี่ยงการตกเป็นเป้าหมายของรัฐบาลทรัมป์[ 61 ]เช่นเดียวกับ Skadden Willkie ตกลงที่จะ "ให้บริการทางกฎหมายมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์และไม่เข้าร่วมในโครงการความหลากหลาย ความเสมอภาค และการรวมกลุ่ม" [ 61 ]

เมื่อวันที่ 2 เมษายน ทรัมป์ประกาศว่าเขาทำข้อตกลงกับMilbankในลักษณะเดียวกับข้อตกลงกับ Skadden และ Willkie [ 8 ]ตามประกาศของทรัมป์ Milbank จะตกลงที่จะยุติ "แนวปฏิบัติการจ้างงานตาม DEI ใดๆ" และ "ดำเนินการช่วยเหลือทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายอย่างน้อย 100 ล้านดอลลาร์เพื่อส่งเสริมสาเหตุที่รัฐบาลทรัมป์สนับสนุน เช่น 'การช่วยเหลือทหารผ่านศึก' และ 'การต่อต้านการต่อต้านชาวยิว'" [ 8 ] Milbank ยังสัญญาอีกว่าความ มุ่งมั่นใน การช่วยเหลือทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายจะทำให้บริษัทรับคดีที่รวมถึง "ทุกกลุ่มการเมือง รวมถึงอุดมการณ์อนุรักษ์นิยม" [ 8 ]สก็อตต์ เอเดลแมน ประธานของมิลแบงก์ กล่าวว่าบริษัท "ยินดีที่เราสามารถหาจุดร่วมได้อย่างรวดเร็ว" กับฝ่ายบริหาร และระบุในจดหมายถึงพนักงานของเขาว่า "[ด้วยข้อตกลงนี้ เราเชื่อว่าเราได้ก้าวไปไกลมากในการทำให้ประเด็นเหล่านี้อยู่เบื้องหลังเรา...ในลักษณะที่ทำให้เราสามารถมุ่งเน้นไปที่ค่านิยมและภารกิจของบริษัทต่อไปได้ รวมถึงในส่วนที่เกี่ยวกับงานเพื่อสาธารณประโยชน์และความหวังของเราที่จะส่งเสริมชุมชนที่ครอบคลุมและไม่เลือกปฏิบัติ ซึ่งสมาชิกทุกคนของเรามีโอกาสประสบความสำเร็จอย่างเท่าเทียมกัน" [ 8 ]

ข้อตกลงที่คล้ายคลึงกันกับข้างต้นได้บรรลุผลเมื่อวันที่ 11 เมษายน โดยบริษัทKirkland & Ellis , Latham & Watkins , A&O ShearmanและSimpson Thacher & Bartlettต่างตกลงที่จะให้บริการทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายมูลค่า 125 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แก่โครงการที่ทรัมป์ให้การสนับสนุน ในขณะที่บริษัทCadwalader, Wickersham & Taft (Cadwalader) ตกลงที่จะให้บริการดังกล่าวมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ[ 62 ]

ในเดือนกรกฎาคมReutersรายงานว่า Skadden และ Milbank ได้ "ร่วมมือกันเพื่อท้าทายฝ่ายบริหาร" [ 63 ]

การสอบสวนของรัฐสภา

เจมี่ ราสกินผู้แทนพรรคเดโมแครตอาวุโสในคณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎร และริชาร์ด บลูเมนธัลสมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครตอาวุโสในคณะอนุกรรมการถาวรด้านการสืบสวนของวุฒิสภาได้เขียนจดหมายถึงทำเนียบขาวและบริษัทต่างๆ เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับข้อตกลง[ 64 ]เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2568 ราสกินและบลูเมนธัลระบุว่าคำตอบที่พวกเขาได้รับจนถึงขณะนี้ "ไม่เพียงพอ" [ 64 ]บลูเมนธัลแสดงความกังวลว่าคำตอบที่น้อยนิดนั้นบ่งชี้ว่าบริษัทต่างๆ กำลังปกปิดรายละเอียด และเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการค้นหาว่าพวกเขากำลังถูกบีบบังคับ "ให้ให้บริการทางกฎหมายฟรีแก่คดีความที่ประธานาธิบดีโปรดปราน" หรือไม่[ 64 ]

นอกเหนือจากการดำเนินการของผู้บริหารและบันทึกข้อความของประธานาธิบดีที่มุ่งเน้นไปที่สำนักงานกฎหมายเฉพาะแล้วคณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน (EEOC) ยังได้ส่งจดหมายเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2568 ไปยังสำนักงานกฎหมาย 20 แห่ง โดยเรียกร้องข้อมูลเกี่ยวกับแนวปฏิบัติด้านการจ้างงานของพวกเขา และแจ้งให้พวกเขาทราบว่าพวกเขากำลังถูกสอบสวนเกี่ยวกับแนวปฏิบัติด้านความหลากหลาย ความเสมอภาค และการรวม (DEI) [ 65 ] [ 7 ]

บริษัทกฎหมายที่ได้รับจดหมายจากประธานรักษาการAndrea Lucasได้แก่: A&O Shearman ; Debevoise & Plimpton LLP ; Cooley LLP ; Freshfields Bruckhaus Deringer LLP ; Goodwin Procter LLP ; Hogan Lovells LLP ; Kirkland & Ellis LLP ; Latham & Watkins LLP ; McDermott Will & Emery ; Milbank LLP ; Morgan, Lewis & Bockius LLP ; Morrison & Foerster LLP ; Perkins Coie ; Reed Smith ; Ropes & Gray LLP ; Sidley Austin LLP ; Simpson Thacher & Bartlett LLP ; Skadden, Arps, Slate , Meagher & Flom LLP ; White & Case LLP ; และ WilmerHale [ 7 ] [ 65 ]

เมื่อวันที่ 15 เมษายน นักศึกษากฎหมายสามคนได้ยื่นฟ้อง EEOC โดยอ้างว่า EEOC เกินขอบเขตอำนาจเมื่อเรียกร้องข้อมูลเกี่ยวกับแนวปฏิบัติด้านการจ้างงานของบริษัทต่างๆ[ 9 ]นักศึกษาเหล่านี้ได้สมัครงานกับบริษัทหลายแห่งที่ EEOC กำหนดเป้าหมายไว้ และยังอ้างว่าการเปิดเผยข้อมูลของพวกเขาจะถือเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัว[ 9 ]

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2025 Bloomberg Lawรายงานว่า Goodwin ได้ตอบสนองต่อการสอบสวนของ EEOC โดยได้ส่งเอกสาร "มากกว่า 200 หน้า" ให้กับฝ่ายบริหารของทรัมป์เกี่ยวกับการปฏิบัติงานด้านการจ้างงาน ได้ยุติความสัมพันธ์กับโครงการฝึกงานด้านกฎหมายของ Sponsors for Educational Opportunities ได้ระงับความสัมพันธ์กับ Leadership Council for Legal Diversity จะไม่เข้าร่วมในการรับรอง Mansfield อีกต่อไป และได้ยุติข้อกำหนดสำหรับผู้สมัครเข้าร่วมโครงการฝึกงานที่จะต้องแสดงให้เห็นถึง "ความมุ่งมั่นต่อความหลากหลาย ความเสมอภาค และการมีส่วนร่วม" [ 66 ]

คำสั่งบริหารหมายเลข 14288 ว่าด้วยการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายแก่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย

เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข14288ในหัวข้อ "การเสริมสร้างและปลดปล่อยศักยภาพของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของอเมริกาเพื่อติดตามอาชญากรและปกป้องพลเมืองผู้บริสุทธิ์" ซึ่งสั่งให้อัยการสูงสุด "สร้างกลไก" เพื่อจัดหาทรัพยากรให้กับ "เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย" ที่ "ได้รับ" ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายอย่างไม่เป็นธรรมในการปฏิบัติหน้าที่ และ "กลไก" นี้รวมถึงการใช้ความช่วยเหลือทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายจากทนายความ[ 67 ]

จากบริษัททั้งเก้าแห่งที่ทำข้อตกลงกับฝ่ายบริหารของทรัมป์เป็นจำนวนเงินสูงถึง 940 ล้านดอลลาร์ ข้อตกลงแปดฉบับกล่าวถึงการให้บริการช่วยเหลือทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายแก่ "หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย" [ 10 ]ด้วยเหตุนี้ บางคนจึงกล่าวอ้างว่าทรัมป์ตั้งใจที่จะใช้บริษัทเหล่านั้นที่เขาตกลงด้วยเพื่อให้บริการช่วยเหลือทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายแก่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงดังกล่าว หุ้นส่วนทนายความรายใหญ่รายหนึ่งกล่าวในBlueskyเพื่อตอบสนองต่อการประกาศดังกล่าวว่า "พนันได้เลยว่าทนายความของ Skadden ตื่นเต้นที่จะได้รู้ว่าพวกเขาจะได้เป็นตัวแทนฝ่ายจำเลยในคดีตามมาตรา 1983 โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย" [ 10 ] Marc Elias ซึ่งถูกกล่าวถึงโดยเฉพาะในคำสั่งบริหารอื่น ได้โพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า "เฮ้ ทนายความของ Paul Weiss — พบกับลูกค้าช่วยเหลือทางกฎหมายรายใหม่ของคุณ ไม่เป็นไรหรอก ทนายความของ Skadden กำลังจะได้บริษัทถ่านหิน" [ 10 ]

พยายามที่จะได้รับตำแหน่งในสมาคมทนายความแห่งเขตโคลัมเบีย

สภาทนายความแห่งเขตโคลัมเบีย (DCB) ซึ่งมีสมาชิกกว่า 120,000 คน มีอำนาจในการตัดสินใจว่าใครจะถูกห้ามไม่ให้ประกอบวิชาชีพทนายความในเขตโคลัมเบียและยังดูแลการดำเนินการทางวินัย รวมถึงการเพิกถอนใบอนุญาตทนายความเนื่องจากการประพฤติมิชอบ[ 12 ] ฝ่ายบริหารของทรัมป์เคยวิพากษ์วิจารณ์การตรวจสอบการกระทำและการดำเนินการเพิกถอนใบอนุญาตของเจ้าหน้าที่ทรัมป์โดยสภาทนายความในอดีต[ 12 ]

ในการดำเนินการบริหาร ทรัมป์ได้ขู่ว่าจะดำเนินการทางวินัยกับทนายความ[ 7 ]นักวิจารณ์อ้างว่าการกระทำของประธานาธิบดีทรัมป์ "จะมีผลทำให้ผู้ที่ดำเนินคดีกับฝ่ายบริหารหวาดกลัว โดยกระตุ้นให้อัยการสูงสุดส่งเรื่องให้ดำเนินการทางวินัยกับทนายความหากพบว่าพวกเขายื่นฟ้องคดีที่ 'ไร้สาระ ไม่สมเหตุสมผล และก่อความเดือดร้อน' " [ 7 ] สื่อตั้งข้อสังเกตว่าการข่มขู่เหล่านี้ยังสอดคล้องกับบุคคลที่เชื่อมโยงกับฝ่ายบริหารของทรัมป์ที่ลงสมัครรับเลือกตั้งใน DCB ซึ่งเป็นองค์กรที่ดูแลการดำเนินการทางวินัยสำหรับทนายความที่ถูกห้ามใน DC [ 7 ]แบรดลีย์ บอนดีซึ่งเป็นน้องชายของอัยการสูงสุดแพม บอนดีลงสมัครเป็นประธานของ DCB และอลิเซีย ลองรองของเอ็ด มาร์ตินซึ่งเป็นอัยการสหรัฐชั่วคราวของทรัมป์ประจำเขตโคลัมเบียลงสมัครเป็นเหรัญญิกของ DCB [ 12 ] การเลือกตั้งสำหรับตำแหน่งเหล่านี้จัดขึ้นระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 12 ]

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2568 แบรดลีย์ บอนดี แพ้การเลือกตั้งประธาน DCB ด้วยคะแนนเสียงน้อยกว่า 10% ให้กับไดแอน เซลต์เซอร์ ทนายความด้านการจ้างงาน โดยมีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งเป็นจำนวนมากเป็นประวัติการณ์กว่า 38,000 คน ซึ่งมากกว่า "ห้าเท่าของผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งทั่วไป" [ 68 ] อลิเซีย ลอง ก็แพ้เช่นกัน ให้กับ อแมนดา โมลินา ทนายความของไมโครซอฟต์ซึ่งได้รับคะแนนเสียงประมาณ 75% [ 69 ]

ปฏิกิริยา

การดำเนินการต่างๆ ต่อทนายความและสำนักงานกฎหมายเริ่มส่งผลให้ผู้ที่ต่อต้านการกระทำของรัฐบาลทรัมป์หาทนายความที่ยินดีเป็นตัวแทนได้ยากขึ้นอย่างรวดเร็ว[ 63 ] [ 70 ] [ 71 ]สำนักงานกฎหมายที่ไม่ได้ถูกทรัมป์โจมตีตอบโต้การโจมตีวิชาชีพของเขาในรูปแบบต่างๆ การตอบสนองเบื้องต้นมักเป็นการเงียบ แม้ว่าจะมีบางสำนักงานออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะในช่วงแรก เช่น Albert Sellars LLP ซึ่งตอบโต้สั้นๆ ว่า "ช่างมันเถอะกับเรื่องไร้สาระแบบฟาสซิสต์" [ 72 ]รอยเตอร์วิเคราะห์เว็บไซต์ของสำนักงานกฎหมายที่มีรายได้สูงสุด 50 อันดับแรก และพบว่า ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2025 มี 46 แห่งที่ลบหรือแก้ไขเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลาย ความเสมอภาค และการมีส่วนร่วม 17 แห่งแก้ไขข้อความเกี่ยวกับ บริการ ช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีในด้านต่างๆ เช่น การเข้าเมืองและความยุติธรรมทางเชื้อชาติ และ 3 แห่งนำเสนอผลงานที่สอดคล้องกับเป้าหมายสาธารณะของรัฐบาล เช่น การต่อต้านการต่อต้านชาวยิวและการช่วยเหลือทหารผ่านศึก ผู้ อำนวยการฝ่ายงานช่วยเหลือ ทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายของบริษัทแห่งหนึ่งกล่าวว่าขณะนี้งานช่วยเหลือทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายของบริษัทดำเนินการอย่างเป็นความลับ ศูนย์กฎหมายและยุติธรรมแอปเปิลซีดในเขตโคลัมเบียก็รายงานในทำนองเดียวกันว่า บริษัทที่ให้ ความช่วยเหลือ ทางกฎหมายโดยไม่คิดค่า ใช้จ่าย ได้ขอไม่เปิดเผยชื่อ(รอยเตอร์)การประเมินบันทึกของศาลพบว่า "บริษัทใหญ่ๆ ที่ท้าทายนโยบายของรัฐบาลลดลงอย่างมาก" [ 63 ]

บริษัทจำนวนมากได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกถึงอัยการสูงสุด โดยขอให้เธอ "คัดค้านการโจมตีวิชาชีพกฎหมาย ผู้พิพากษา และหลักนิติธรรม และให้มั่นใจว่ากระทรวงยุติธรรมจะใช้อำนาจทั้งหมดเพื่อปกป้องวิชาชีพกฎหมายและความยุติธรรมเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายสำหรับทุกคน" [ 73 ] [ 74 ]ผู้ลงนามในจดหมายยังรวมถึงทนายความและองค์กรทางกฎหมายกว่า 4,000 แห่ง[ 75 ] [ 73 ]

แคลร์ ฟิงเคิลสไตน์ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียกล่าวว่าเป้าหมายของคำสั่งบริหารเหล่านี้คือ "การข่มขู่ผู้เชี่ยวชาญ การข่มขู่วิชาชีพกฎหมายไม่ให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิชาชีพที่ขัดต่อโดนัลด์ ทรัมป์และรัฐบาลปัจจุบัน" [ 1 ] สก็อตต์ คัมมิงส์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (UCLA) และอดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสของกระทรวงยุติธรรม ต่างเรียกการกระทำของทรัมป์ที่โจมตีสำนักงานกฎหมายและมุ่งเป้าไปที่ทนายความว่า "เผด็จการ" [ 76 ] [ 18 ]คัมมิงส์ ซึ่งเป็นผู้อำนวยการโครงการด้านจริยธรรมทางกฎหมายและประชาธิปไตยของ UCLA ยังเขียนเกี่ยวกับกลยุทธ์ของทรัมป์ในการรวมงานช่วยเหลือทางกฎหมาย โดย ไม่คิดค่าใช้จ่ายไว้ในข้อตกลงที่เขาทำกับสำนักงานกฎหมาย: สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ให้การสนับสนุนทางกฎหมายสำหรับสาเหตุที่ทรัมป์ต้องการสนับสนุนเท่านั้น แต่ยังลดจำนวน บริการช่วยเหลือ ทางกฎหมาย โดยไม่ คิดค่าใช้จ่ายที่สำนักงานสามารถบริจาคให้กับองค์กรที่ทรัมป์ต้องการขัดขวางการทำงาน และสร้างความขัดแย้งทางผลประโยชน์ให้กับสำนักงานอีกด้วย[ 77 ]เบน วิซเนอร์ทนายความอาวุโสของสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันกล่าวว่า การข่มขู่ของทรัมป์เป็นการพยายาม "ข่มขู่และทำให้หวาดกลัว" ทนายความที่ท้าทายเขา[ 78 ]อดีตผู้พิพากษาศาลฎีกาสหราชอาณาจักรลอร์ด ซัมป์ชันกล่าวว่า “มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในอิตาลีและเยอรมนีระหว่างสงคราม มันเป็นสิ่งที่น่าอับอายต่อประเพณีทางการเมืองและกฎหมายของประชาธิปไตยที่เก่าแก่ที่สุดในโลก” [ 79 ]

สมาคมเนติบัณฑิตอเมริกันได้ออกแถลงการณ์สนับสนุนให้ทุกคนในวิชาชีพลุกขึ้นต่อต้าน "ความพยายามของทรัมป์ที่จะบ่อนทำลายศาลและวิชาชีพกฎหมาย" ตามมาด้วยแถลงการณ์อีกฉบับที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมเนติบัณฑิตขนาดเล็กกว่า 50 แห่งทั่วประเทศ[ 80 ] [ 81 ]คณบดีของโรงเรียนกฎหมายเกือบ 80 แห่งจากทั่วประเทศได้ลงนามในจดหมายร่วมกันประณามการกระทำของรัฐบาล โดยระบุว่า "การลงโทษทนายความสำหรับการเป็นตัวแทนและการสนับสนุนของพวกเขานั้นละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 และบ่อนทำลายการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 6" [ 82 ]อัยการสูงสุดของรัฐจากพรรคเดโมแครตได้ส่งจดหมายร่วมกันเช่นกัน ประณามความพยายามของทรัมป์ที่จะบ่อนทำลายหลักนิติธรรม[ 83 ]อาจารย์โรงเรียนกฎหมาย 82 คนจากอาจารย์ที่ปฏิบัติงานอยู่ 118 คนของโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกประณามการกระทำของรัฐบาลทรัมป์ต่อสำนักงานกฎหมาย[ 84 ] Justin B. Finn ทนายความของ Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) และผู้นำหน่วยงานด้านงานช่วยเหลือทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ได้เรียกร้องให้สมาคมทนายความปกปิดลักษณะของงานช่วยเหลือทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายโดยการนำโปรแกรมการตรวจสอบของผู้ช่วยเหลือมาใช้ “เพื่อให้ทนายความที่ทำงานช่วยเหลือทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายได้รับการตรวจสอบงานช่วยเหลือทางกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายโดยเป็นกลางและไม่ระบุชื่อองค์กรเมื่อได้รับการร้องขอ” [ 85 ]

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2568 สมาคมเนติบัณฑิตอเมริกัน (ABA) ได้ฟ้องร้องรัฐบาลทรัมป์ โดยอธิบายว่าคำสั่งบริหารเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายที่มีจุดประสงค์ "เพื่อข่มขู่และบีบบังคับสำนักงานกฎหมายและทนายความให้งดเว้นจากการท้าทายประธานาธิบดีหรือรัฐบาลของเขาในศาล หรือแม้กระทั่งการพูดต่อสาธารณะเพื่อสนับสนุนนโยบายหรือสาเหตุที่ประธานาธิบดีไม่ชอบ" ABA ได้รับการเป็นตัวแทนในการฟ้องร้องโดย Susman Godfrey ซึ่งเป็นบริษัทที่ตกเป็นเป้าหมายของคำสั่งบริหารฉบับหนึ่ง[ 86 ] [ 87 ]

ราเชล โคเฮน ทนายความร่วมงานของ Skadden ได้จัดทำจดหมายเปิดผนึกในช่วงกลางเดือนมีนาคม เชิญชวนทนายความร่วมงานคนอื่นๆ ให้ร่วมลงนาม[ 88 ]จดหมายฉบับนี้ส่งถึงสำนักงานกฎหมายขนาดใหญ่ เรียกร้องให้พวกเขายืนหยัดต่อสู้ ณ วันที่ 27 มีนาคม 2025 มีทนายความร่วมงานกว่า 1,500 คนลงนามแล้ว[ 88 ] [ 89 ]ในวันที่ 21 มีนาคม โคเฮนยังได้ยื่นจดหมายลาออกโดยมีเงื่อนไข โดยเรียกร้องให้ Skadden ต่อสู้กับการกระทำของทรัมป์ แต่ทาง Skadden กลับปิดกั้นเธอออกจากระบบในวันเดียวกัน[ 90 ]โคเฮนเรียกการกระทำของฝ่ายบริหารว่าเป็นความเสี่ยง "ร้ายแรง" ต่อเรื่องของกฎหมาย โดยระบุว่าบริษัทต่างๆ จำเป็นต้องรวมตัวกันประณาม และทนายความที่มีชื่อเสียงของสหรัฐฯ "มีหน้าที่ต้องปกป้องระบบกฎหมายเอง" [ 7 ]

หลังจากที่ Skadden เข้าหาฝ่ายบริหารของทรัมป์เพื่อบรรลุข้อตกลงก่อนที่จะถูกโจมตีด้วยคำสั่งบริหาร พนักงานอีกสองคนคือ Brenna Trout Frey และ Thomas Sipp ก็ลาออก[ 91 ] Trout Frey อธิบายข้อตกลงนี้ว่าเป็น "ความพยายามที่น่าละอายที่จะเสียสละหลักนิติธรรมเพื่อการรักษาผลประโยชน์ของตนเอง" และเสริมว่า "หากนายจ้างของฉันไม่สามารถยืนหยัดเพื่อหลักนิติธรรมได้ ฉันก็ไม่สามารถทำงานให้พวกเขาต่อไปได้อย่างมีจริยธรรม" [ 91 ]เธอสนับสนุนให้เพื่อนร่วมงานของเธอลาออกตามเธอ[ 91 ] Sipp กล่าวว่า "เรากำลังก้าวเข้าสู่ระบอบเผด็จการที่ผู้มีอำนาจอยู่เหนือหลักนิติธรรม ... Skadden อยู่ผิดข้างของประวัติศาสตร์ ฉันไม่สามารถอยู่ต่อไปได้อีกแล้วโดยรู้ว่าสักวันหนึ่งฉันจะต้องอธิบายว่าทำไมฉันถึงอยู่ต่อ" [ 92 ]ศิษย์เก่าจำนวนมากจากทั้ง Skadden และ Paul Weiss ได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกประณามการตัดสินใจของพวกเขาที่ตกลงตามเงื่อนไขของทรัมป์ โดยแสดงความผิดหวังและโกรธแค้น[ 93 ]จดหมายจากศิษย์เก่าของ Paul Weiss ระบุว่า "แทนที่จะเป็นการปกป้องคุณค่าของประชาธิปไตยอย่างแข็งขัน เรากลับได้เห็นการยอมจำนนอย่างขี้ขลาด และด้วยเหตุนี้จึงมีส่วนร่วมในสิ่งที่อาจเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่สุดต่อความเป็นอิสระของวิชาชีพกฎหมาย นับตั้งแต่สมัยของวุฒิสมาชิก Joseph McCarthy เป็นอย่างน้อย" [ 93 ]

Abbe Lowellทนายความฝ่ายจำเลยที่เคยเป็นตัวแทนลูกความที่มีชื่อเสียง เช่นHunter BidenและJared Kushnerตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งหุ้นส่วนที่Winston & Strawnและก่อตั้งบริษัทกฎหมายขนาดเล็กชื่อ Lowell & Associates เพื่อเป็นตัวแทนผู้ที่ตกเป็นเป้าหมายของรัฐบาลทรัมป์[ 94 ]เขาจ้าง Rachel Cohen และ Brenna Trout Frey ซึ่งลาออกจาก Skadden เพื่อประท้วงข้อตกลงกับรัฐบาล[ 95 ]บริษัทนี้ยังเป็นตัวแทนของ Mark Zaid และ Letitia James อัยการสูงสุดแห่งรัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นทนายความสองคนที่ถูกทรัมป์เลือกเป็นเป้าหมาย Lowell กล่าวว่าถึงแม้ความมุ่งมั่นที่สำคัญที่สุดของบริษัทคือลูกความของเขา แต่เขาก็ตั้งเป้าที่จะปกป้องระบบกฎหมายโดยยึดมั่นในหลักนิติธรรมด้วย[ 95 ]

มีรายงานในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ว่า Cadwalader กำลังประสบปัญหาทนายความลาออกจำนวนมากอันเป็นผลมาจากข้อตกลงที่ทำกับฝ่ายบริหารของทรัมป์ซึ่งกำลังทดสอบบริษัท[ 96 ] [ 97 ]

Above the Lawได้เผยแพร่แผนภูมิ "ดัชนี Biglaw Spine: การตอบสนองต่อคำสั่งบริหารที่มุ่งเป้าไปที่ Biglaw" เมื่อวันที่ 4 เมษายน [ 98 ]

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2568 ราเชล โคเฮน และเควิน โคป ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ได้เขียนบทความในSlateโดยโต้แย้งว่าเหตุการณ์คำสั่งบริหารของบริษัทกฎหมายดังกล่าวได้สร้างภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกและพวกเขาเรียกร้องให้นักศึกษากฎหมายที่กำลังหางานทำแก้ปัญหาดังกล่าวโดยการคว่ำบาตรบริษัทที่ยอมจำนน[ 99 ]คนอื่นๆ เช่นเออร์วิน เชเมอรินสกี คณบดีคณะนิติศาสตร์เบิร์กลี ย์ ก็ได้กระตุ้นให้นักศึกษากฎหมายที่กำลังตัดสินใจเรื่องอาชีพพิจารณาถึงการตอบสนองของบริษัทเป้าหมายด้วย[ 100 ]

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 ราเชล โคเฮน พร้อมด้วยแอนดรูว์ ซิลเบอร์สไตน์ (อดีตผู้ร่วมงานที่วิลกี) และอดีตผู้ร่วมงานของเคิร์กแลนด์ แอนด์ เอลลิส ได้เริ่มดำเนินการเพื่อถอดถอนทนายความที่เคยเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของบริษัทที่ตัดสินใจทำข้อตกลงกับทรัมป์ ออกจากคณะกรรมการขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและบริษัทอื่นๆ[ 101 ]

ทนายความของ Paul, Weiss อย่าง Steven Banks และอดีตเลขาธิการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติJeh Johnsonประกาศลาออกจากบริษัท ตามมาด้วยรายงาน ของ The New York Times เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2025 ว่าหุ้นส่วน Karen Dunn , Bill Isaacson, Jeannie Rheeและ Jessica Phillips จะลาออกและก่อตั้งบริษัทของตนเอง เพื่อหลีกเลี่ยงคำสั่งบริหารของประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งคาดว่าจะจำกัดการดำเนินธุรกิจของบริษัท[ 102 ]

ปฏิกิริยาของฝ่ายบริหาร

ในการกล่าวสุนทรพจน์ร่วมกับผู้ว่าการรัฐลุยเซียนา ประธานาธิบดีทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวว่า เขาคิดว่า "บริษัทกฎหมายต้องประพฤติตนให้ดี และเราได้พิสูจน์แล้ว" [ 103 ] [ 104 ]คาโรลีน ลีวิต ต์ เลขานุการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว บอกกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า "บริษัทกฎหมายขนาดใหญ่ยังคงยอมจำนนต่อประธานาธิบดีทรัมป์ เพราะพวกเขารู้ว่าพวกเขาทำผิด และเขากำลังรอคอยที่จะนำสัมปทานทางกฎหมายเพื่อการกุศลของพวกเขาไปใช้ในการดำเนินการตามวาระ 'อเมริกามาก่อน' ของเขา" [ 105 ]

หลังจากข้อตกลงที่คล้ายกันซึ่งตกลงกับฝ่ายบริหารของทรัมป์โดยบริษัทกฎหมายรายใหญ่Willkie Farr & GallagherและSkadden, Arps, Slate, Meagher & Flom [ 106 ] ประธานาธิบดีถูกอ้างว่ากล่าวว่า[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

พวกเขาทุกคนก้มตัวลงและพูดว่า "ท่านครับ ขอบคุณมากครับ" ไม่มีใครเชื่อได้เลย สำนักงานกฎหมายต่างก็ถามว่า "ผมต้องเซ็นตรงไหนครับ ผมต้องเซ็นตรงไหนครับ?"

เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2568 โดนัลด์ ทรัมป์ ได้แสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว โดยกล่าวว่า "คุณสังเกตไหมว่ามีสำนักงานกฎหมายหลายแห่งเซ็นสัญญากับทรัมป์?... 100 ล้านดอลลาร์ อีก 100 ล้านดอลลาร์สำหรับค่าเสียหายที่พวกเขาก่อขึ้น พวกเขาให้เงินคุณ 100 ล้านดอลลาร์ แล้วพวกเขาก็ประกาศว่า 'แต่เราไม่ได้ทำอะไรผิด' และผมก็เห็นด้วย พวกเขาไม่ได้ทำอะไรผิด แต่ช่างเถอะ พวกเขาให้เงินผมเยอะมาก ทั้งๆ ที่พวกเขาไม่ได้ทำอะไรผิด" [ 109 ]

เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2569 กระทรวงยุติธรรมได้ขอให้ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบียพิจารณายกฟ้องคำพิพากษาของศาลชั้นต้นทั้งสี่คดีโดยสมัคร ใจ [ 110 ]ต่อมาฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้เปลี่ยนใจ และในวันถัดมากระทรวงยุติธรรมได้ขอให้ศาลอุทธรณ์อนุญาตให้ดำเนินการอุทธรณ์ต่อไปในทั้งสี่คดี[ 111 ]สองสัปดาห์ต่อมา ศาลได้อนุมัติคำร้องของกระทรวงให้ถอนคำร้องขอให้ยกฟ้องการอุทธรณ์[ 112 ]

การตอบสนองของลูกค้าต่อการกระทำของบริษัท

ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 มีรายงานว่าบริษัทลูกค้าของสำนักงานกฎหมาย 11 แห่ง รวมถึงOracle , Morgan Stanley , MicrosoftและMcDonald'sได้เปลี่ยนธุรกิจไปให้กับบริษัทเป้าหมายที่ไม่ได้ตกลงกับฝ่ายบริหารของทรัมป์ แทนที่จะไปใช้บริการบริษัทที่ยอมจำนน[ 113 ] [ 114 ]ในเอกสารที่ยื่นต่อศาล มีรายงานเกี่ยวกับ "ลูกค้าที่วิตกกังวล" และการสูญเสียธุรกิจของบริษัทกฎหมายที่ดำเนินการต่อต้านคำสั่งบริหารที่เป็นเป้าหมาย[ 113 ]

บริษัทต่างๆ ที่ต่อต้านคำสั่งบริหารปี 2025

บริษัทกฎหมาย Perkins Coie, Wilmer Hale, Jenner & Block และ Susman Godfrey เป็นบริษัทที่ฟ้องร้องต่อศาลเพื่อคัดค้านคำสั่งบริหารเหล่านี้และได้รับคำตัดสินที่เป็นประโยชน์ กระทรวงยุติธรรมจึงยกเลิกคดี[ 115 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 บริษัทกฎหมายทั้งสี่แห่งได้ร่วมกันว่าจ้างอดีตอัยการสูงสุดของสหรัฐฯPaul Clementให้โต้แย้งในศาลอุทธรณ์ของสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบีย เพื่อคัดค้านการฟื้นคืนคำสั่งบริหารที่ออกต่อต้านพวกเขา ซึ่งขณะนั้นอยู่ระหว่างการอุทธรณ์โดยกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ[ 116 ]

บริษัทที่ไม่ได้ต่อต้านคำสั่งบริหารปี 2025

Paul Weiss, A&O Shearman; Cadwalader, Wickersham & Taft; Kirkland & Ellis; Latham & Watkins; Milbank; Simpson Thacher & Bartlett; Skadden Arps; และ Willkie Farr & Gallagher [ 115 ]

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

รัฐบาล ชุดที่สองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ดำเนินการที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน...

บันทึกข้อความของประธานาธิบดีต่อต้านบริษัท Covington & Burling

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ออก บันทึกข้อความของประธานาธิบดี สั่งให้ระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยสำหรับ ปีเตอร์ โคสกี และสมาชิก หุ้นส่วน และพนักงานทั้งหมดของ Covington & Burling LLP ที่ให้ความช่วยเหลืออดีต ที่ปรึกษาพิเศษ แจ็ค สมิธ...

คำสั่งบริหารหมายเลข 14230 ต่อต้านบริษัท Perkins Coie และคดีความที่เกี่ยวข้อง

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข 14230 ในหัวข้อ "การจัดการความเสี่ยงจาก Perkins Coie LLP" [ 15 ] คำสั่งดังกล่าวระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยสำหรับพนักงานของบริษัท จำกัดการเข้าถึงอาคารของรัฐบาลกลาง สั่งให้หน่วยงานต่างๆ...

คำสั่งบริหารหมายเลข 14237 ต่อต้านพอล ไวส์ และการประนีประนอม

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข 14237 ในหัวข้อ "การจัดการความเสี่ยงจาก Paul Weiss" ซึ่งระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยสำหรับพนักงานของบริษัท จำกัดการเข้าถึงอาคารของรัฐบาลกลาง และสั่งให้หน่วยงานต่างๆ...