คำสั่งบริหาร

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ทอม แคลนซี
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	แจ็ค ไรอัน
หมายเลขการเผยแพร่	7
ประเภท	เทคโน-ทริลเลอร์ ภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมือง นิยายทหาร นิยายทางการแพทย์ นิยายสมจริง
สำนักพิมพ์	จีพี พัตนัมส์ ซันส์
วันที่เผยแพร่	วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2539
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็ง , ปกอ่อน )
หน้า	874
ISBN	0399142185
นำหน้าโดย	หนี้แห่งเกียรติยศ
ตามด้วย	หมีกับมังกร

Executive Ordersเป็น นวนิยาย แนวเทคโนโลยีระทึกขวัญเขียนโดยทอม แคลนซีและวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1996 เนื้อเรื่องดำเนินต่อจากตอนจบของ Debt of Honor (1994) ทันที โดยมีแจ็ค ไรอันประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นผู้รับผิดชอบในการรับมือกับภัยคุกคามทั้งจากต่างประเทศและภายในประเทศ หนังสือเล่มนี้อุทิศให้กับอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯโรนัลด์ เรแกนผู้มีส่วนช่วยให้แคลนซีประสบความสำเร็จในฐานะนักเขียนนวนิยายไปทั่วโลก หนังสือเล่มนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในรายชื่อหนังสือขายดี ของ นิวยอร์กไทมส์ ^{[ 1 ]}

หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายคร่าชีวิตบุคคลสำคัญในฝ่ายบริหาร นิติบัญญัติ และตุลาการของสหรัฐฯ เกือบทั้งหมดรองประธานาธิบดีแจ็ค ไรอัน ซึ่ง ได้รับการยืนยันตำแหน่งก่อนหน้านี้ ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯเมื่อไรอันต้องเป็นตัวแทนของสหรัฐฯ เพียงลำพัง เขาต้องเผชิญกับวิกฤตการณ์หลายด้าน ได้แก่ การปรับโครงสร้างคณะรัฐมนตรีสภาผู้แทนราษฎรวุฒิสภาและศาลฎีกาทั้งหมดการท้าทายความชอบธรรมในการสืบทอดตำแหน่งของเขาโดยอดีตรองประธานาธิบดีเอ็ด คีลตี ซึ่งนำไปสู่การกลั่นแกล้ง ใน สื่อ และสงครามที่กำลังก่อ ตัว ขึ้นในตะวันออกกลาง

เมื่อประธานาธิบดีอิรัก (ซึ่งคาดว่าเป็นซัดดัม ฮุสเซน ) ถูกลอบสังหารโดยสายลับอิหร่านที่แฝงตัวมาอย่างลึกซึ้ง ผู้นำอิหร่านอยาตอลลาห์ มาห์มูดฮาจี ดารยาอี จึงฉวยโอกาสจากสุญญากาศทางอำนาจโดยการบุกอิรัก โดยไม่มีใครคัดค้าน และต่อมาได้รวมอิรักเข้ากับประเทศของตน โดยเรียกประเทศใหม่นี้ว่า "สาธารณรัฐอิสลามสหรัฐ" (United Islamic Republic หรือ UIR) จากนั้นดารยาอีก็ดำเนินแผนการลับเพื่อ "บั่นทอน" สหรัฐอเมริกาผ่านการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหลายระลอก ได้แก่การโจมตีทางชีวภาพในประเทศโดยใช้เชื้อ ไวรัส อีโบลา ที่ถูกดัดแปลงเป็นอาวุธ การพยายามลักพาตัวเคที ลูกสาวคนเล็กของไรอัน และการพยายามลอบสังหารประธานาธิบดีโดย บอดี้การ์ดของหน่วยสืบ ราชการลับที่เป็นสายลับอิหร่าน

จีนและอินเดียให้ความช่วยเหลือดารยาอีอย่างลับๆ โดยเริ่มจากการก่อให้เกิดวิกฤตทางการทูตระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวันเมื่อ เครื่องบินของกองทัพอากาศ จีน (PLAAF)ยิงเครื่องบินโดยสารของไต้หวันตกโดย "ไม่ตั้งใจ" เหตุการณ์นี้ทำให้กองเรือบรรทุกเครื่องบิน ของ กองทัพเรือสหรัฐฯ ต้องเคลื่อนพล จากมหาสมุทรอินเดียไปยังทะเลจีนใต้และทำให้เรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรืออินเดียสามารถเคลื่อนตัวไปยังช่องแคบฮอร์มุซได้ โดยไม่ถูกตรวจ พบ ตัดเส้นทางเดินเรือเพียงเส้นเดียวไปยังสาธารณรัฐอิสลามไต้หวันและซาอุดีอาระเบียดารยาอีคิดว่าเมื่อรัฐบาลและกองทัพสหรัฐฯ กำลังเผชิญกับวิกฤตมากมาย เขาก็สามารถบุกซาอุดีอาระเบียและอ้างสถานะมหาอำนาจของสาธารณรัฐอิสลามไต้หวันได้

การโจมตีลูกสาวของไรอัน รวมถึงการพยายามลอบสังหารประธานาธิบดี ถูกสกัดกั้นอย่างรวดเร็วโดยFBIและหน่วยสืบราชการลับ อย่างไรก็ตาม การระบาดของอีโบลาทำให้ไรอันประกาศกฎอัยการศึกและบังคับใช้มาตรการห้ามเดินทางเพื่อควบคุมไวรัส การระบาดค่อยๆ สงบลงในภายหลังเนื่องจากไวรัสมีความเปราะบางมากจนไม่สามารถแพร่กระจายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่CIA จอห์น คลาร์กและโดมิงโก ชาเวซ ได้รับมอบหมายให้สืบสวนต้นกำเนิดของไวรัสในแอฟริกาซึ่งต่อมาพวกเขาค้นพบว่าดารยาอีมีส่วนเกี่ยวข้อง ทำให้ปริศนาของวิกฤตการณ์ระดับโลกที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันเชื่อมโยงกัน ไรอันจึงส่งกำลังทหารที่เหลืออยู่ของสหรัฐฯ (ไวรัสทำให้กองกำลังทหารเกือบทั้งหมดเป็นอัมพาต ยกเว้นฝูงบินขับไล่หนึ่งฝูง กองพันทหาร ม้าหุ้มเกราะสอง กองพัน และ กองพลยานเกราะกอง กำลังพิทักษ์ชาติ หนึ่ง กองพันที่ฝึกซ้อมอยู่ที่ฟอร์ตเออร์วิน ที่ห่างไกล ) ไปช่วยเหลือกองกำลังทหารซาอุดีอาระเบียและ คูเวต ในการขับไล่การรุกรานซาอุดีอาระเบียของกลุ่ม UIR

สถานการณ์พลิกผันอย่างรวดเร็ว กองกำลังของ UIR ถูกทำลายล้างด้วยอำนาจการยิงร่วมของสหรัฐอเมริกา ซาอุดีอาระเบีย และคูเวต ประธานาธิบดีไรอันได้ส่งคลาร์กและชาเวซเข้าไปในเตหะรานเมืองหลวงโดยพฤตินัยของ UIR เพื่อโจมตีดารยาอี โดยได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยข่าวกรองรัสเซีย ต่อมาอยาตอลลาห์ถูกสังหารในที่พักของเขาด้วยกระสุนนำวิถีที่มีความแม่นยำสูงที่ทิ้งจากเครื่องบินรบF-117 ไนท์ฮอว์กจากนั้นไรอันขู่ว่าจะโจมตี เตหะราน ด้วยอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี เว้นแต่ผู้รับผิดชอบการโจมตีจะถูกส่งตัวไปยังสหรัฐอเมริกาโดยทันทีเพื่อดำเนินคดี และสถานที่เพาะเลี้ยงเชื้ออีโบลาที่ใช้เป็นอาวุธจะถูกทำลาย เขาประกาศหลักการนโยบายต่างประเทศใหม่ "หลักการไรอัน" ซึ่งสหรัฐอเมริกาจะถือว่าผู้นำต่างชาติใดก็ตามที่สั่งโจมตีพลเมือง ดินแดน หรือทรัพย์สินของสหรัฐอเมริกาในอนาคตต้องรับผิดชอบเป็นการส่วนตัว

การท้าทายความชอบธรรมของไรอันโดยคีลตีล้มเหลวในศาล เนื่องจากวิธีการเขียนคำร้องทางกฎหมายของคีลตี ทำให้ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางที่พิจารณาคดีนั้นยืนยันโดยไม่ได้ตั้งใจว่าไรอันเป็นประธานาธิบดี หลังจากวิกฤตการณ์ผ่านพ้นไป ความชื่นชมของประชาชนต่อประธานาธิบดีที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งก็เพิ่มมากขึ้น

• แจ็ค ไรอัน :ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
• สกอตต์ แอดเลอร์ : รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
• จอร์จ วินสตัน : รักษาการเลขานุการกระทรวงการคลัง
• แพทริค "แพท" มาร์ติน : อัยการสูงสุดรักษาการ
• โทนี่ เบรทาโน : รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
• อาร์โนลด์ แวน แดมม์ : หัวหน้าคณะทำงานของประธานาธิบดีไรอัน
• เบน กู๊ดลีย์ : ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดีไรอัน
• แดน เมอร์เรย์ : รักษาการผู้อำนวยการสำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา
• แพท โอเดย์ : "ผู้ตรวจสอบภาคสนาม" ของ FBI ที่ทำงานภายใต้การดูแลของเมอร์เรย์
• แอนเดรีย ไพรซ์ : หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยลับของสหรัฐอเมริกา
• อาเรฟ รามาน : เจ้าหน้าที่พิเศษของหน่วยสืบราชการลับที่เป็นสายลับอิหร่านแฝงตัวมาเพื่อลอบสังหารไรอัน
• เบิร์ต วาสโก : เจ้าหน้าที่อาวุโสประจำอิรักกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ

• เอ็ด โฟลีย์ : รักษาการผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองกลาง
• แมรี แพท โฟลีย์ : รองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ
• จอห์น คลาร์ก : เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ
• โดมิงโก "ดิง" ชาเวซ : เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ

• ร็อบบี้ แจ็กสัน : ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ (J-3) ของคณะเสนาธิการร่วม
• พลตรี มาริออน ดิกส์ : ผู้บัญชาการศูนย์ฝึกอบรมแห่งชาติฟอร์ตเออร์วินในแคลิฟอร์เนีย ต่อมาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการอาวุโสของสหรัฐฯ ในปฏิบัติการของอเมริกาในซาอุดีอาระเบีย
• อัล แฮมม์ : ผู้บัญชาการกรมทหารม้าหุ้มเกราะที่ 11 ประจำป้อมเออร์วิน ปฏิบัติงานภายใต้การบังคับบัญชาของพลเอกดิกส์
• พันเอกนิค เอ็ดดิงตัน : ​​ผู้บัญชาการกองพลน้อยหนักที่ 30 แห่ง กองทัพบกแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนาซึ่งต่อมาถูกส่งไปประจำการที่ซาอุดีอาระเบีย
• พลตรี จอห์น พิกเก็ตต์ : ผู้บัญชาการสถาบันวิจัยทางการแพทย์ด้านโรคติดเชื้อของกองทัพบกสหรัฐอเมริกา

• อยาตอลลาห์มาห์มูด ฮาจี ดารยาอี : ผู้นำของอิหร่าน เขาเคยพบกับไรอันมาก่อนในนวนิยายเรื่อง The Sum of All Fearsและประเมินไรอันต่ำไป คิดว่าไรอันไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ จึงฉวยโอกาสเปลี่ยนอิหร่านให้เป็นมหาอำนาจ พร้อมทั้งบั่นทอนเสถียรภาพของสหรัฐอเมริกาไปพร้อมกัน
• อาลี บาดรายน์ : ที่ปรึกษาที่ดารยาอีไว้วางใจ
• ดร.โมฮัมเหม็ด มูดี : แพทย์ชาวอิหร่านที่ทำงานกับองค์การอนามัยโลกซึ่งเป็นสายลับของรัฐบาลอิหร่าน ค้นพบเชื้อ ไวรัส อีโบลา สายพันธุ์หนึ่ง ในซาอีร์และนำมาใช้เป็นอาวุธชีวภาพ
• "ดาราภาพยนตร์" : ผู้ก่อการร้ายที่มีความเกี่ยวข้องกับแบดเรย์น ซึ่งเป็นผู้บงการความพยายามลักพาตัวเคที ลูกสาวของไรอัน

• เอ็ด คีลตี : อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่พยายามบ่อนทำลายความชอบธรรมของไรอันในฐานะประมุขแห่งรัฐของสหรัฐฯ
• แคธี ไรอัน : สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาและรองศาสตราจารย์ประจำภาควิชาจักษุวิทยาคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์
• แคธลีน "เคธี่" ไรอัน : ลูกสาวคนเล็กของแจ็คและแคธี่ ไรอัน
• เซอร์เกย์ โกลอฟโก : ประธานหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของรัสเซีย (SVR)
• เกนนาดี บอนดาเรนโก : พลโทแห่งกองทัพบกรัสเซียและที่ปรึกษาที่ไว้วางใจได้ของโกโลฟโก
• นายกรัฐมนตรีของอินเดีย (ไม่ระบุชื่อ) : เธอเห็นว่าไรอันอ่อนแอ และต่อมาตกลงเป็นพันธมิตรกับ UIR และจีนเพื่อดำเนินการตามแผนการยึดครองศรีลังกา ต่อไป แต่ภายหลังถอนตัวเมื่อไรอันขู่ว่าจะตอบโต้หากเรือรบของกองทัพเรืออินเดียที่ปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซขัดขวางกลุ่มเรือรบของสหรัฐฯ ที่กำลังเข้าใกล้ช่องแคบเปอร์เซีย
• จางฮั่นซาน : นักการทูตอาวุโสชาวจีนผู้มีอุดมการณ์จักรวรรดินิยมและเป็นพันธมิตรกับดารยาอี
• ปิแอร์ อเล็กซองเดอร์ : อดีตพันเอกกองทัพสหรัฐฯ ที่ต่อมาได้เป็นรองศาสตราจารย์ประจำภาควิชาโรคติดเชื้อที่คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ จากนั้นได้รับการแต่งตั้งเป็นศัลยแพทย์ใหญ่แห่งสหรัฐอเมริกาโดยไรอัน จากผลงานในการจัดการกับการระบาดของโรคอีโบลา
• ออกัสตัส "กัส" ลอเรนซ์ : หัวหน้าฝ่ายเชื้อโรคเฉพาะทางของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคในแอตแลนตา
• ราล์ฟ ฟอร์สเตอร์ : หัวหน้าแผนกโรคติดเชื้อ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์
• ทอม ดอนเนอร์ : ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ของNBCที่ถูกคีลตีชักจูงให้ดักทำร้ายไรอันระหว่างการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ ต่อมาเขาได้ขอโทษไรอันหลังจากทำข่าวการสู้รบในซาอุดีอาระเบียในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มสื่อมวลชน
• จอห์น พลัมเบอร์ : นักวิจารณ์ทางโทรทัศน์ที่ทำงานร่วมกับดอนเนอร์ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ไรอันเช่นกัน แต่ต่อมายอมรับต่อสาธารณะว่าจงใจขัดขวางการสัมภาษณ์ของไรอันโดยอ้างเรื่องจรรยาบรรณวิชาชีพนักข่าว
• บ็อบ โฮลท์ซแมน : ผู้สื่อข่าวอาวุโสประจำทำเนียบขาวของหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์
• ปีเตอร์ โฮลบรูค : ผู้ก่อการร้ายต่อต้านรัฐบาล (กลุ่ม "คนภูเขา") ที่วางแผนฆ่าไรอันโดยใช้รถบรรทุกปูนซีเมนต์บรรจุระเบิด ต่อมาเขาถูกตำรวจจับกุม
• เออร์เนสต์ บราวน์ : ผู้ร่วมก่ออาชญากรรมกับโฮลบรูก ซึ่งถูกจับกุมเช่นกัน
• ซิสเตอร์ฌองแบปติสต์ : แม่ชีคนหนึ่งทำงานเป็นพยาบาลในโรงพยาบาลในประเทศซาอีร์ เธอติดเชื้ออีโบลาจากผู้ป่วย ต่อมา ดร.มูดีได้สกัดเชื้อไวรัสอีโบลาจากเธอและนำไปใช้เป็นอาวุธ
• ดร. เอียน แมคเกรเกอร์ : แพทย์ในซูดานที่รักษาโซไฮลาและซาเลห์ ชาวอิรักสองคนที่ติดเชื้ออีโบลาขณะถูกขนส่งอย่างลับๆ จากประเทศบ้านเกิดก่อนที่อิรักจะรวมกับอิหร่านเพื่อก่อตั้งสาธารณรัฐอิสลามอิรัก (UIR)

นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยโครงเรื่องหลักสามส่วน ส่วนแรกเป็นภาพเหมือนจริงของการเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาโดยมี "ความพึงพอใจอย่างเกือบจะเหมือนลัทธิบูชาในการบรรยายรายละเอียดวิธีที่ [ประมุขแห่งรัฐ] ถูกปล้นชีวิตส่วนตัวของเขาไปทุกนาทีของวัน" ตามบทความของนักเขียนนวนิยาย Marc Cerasini เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ส่วนที่สองเกี่ยวกับนักวิจารณ์และศัตรูภายในประเทศ — "นักการเมืองที่ฉ้อฉล เศรษฐี และสื่อที่ทุจริต" ตาม บทวิจารณ์ของ Publishers Weekly เกี่ยวกับ นวนิยายเรื่องนี้^{[ 2 ]} — ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาแก่ประธานาธิบดีไรอันขณะที่เขาพยายามสร้างรัฐบาลสหรัฐฯ ขึ้นใหม่ทั้งหมดด้วยการเมืองสายกลางขวาและค่านิยมแบบอเมริกันระดับรากหญ้าของเขา ส่วนที่สามนำเสนอการแสวงหาของสาธารณรัฐอิสลามสหรัฐในการเป็นมหาอำนาจ ซึ่งทำให้นวนิยายกลายเป็นนิยายระทึกขวัญทางการแพทย์ที่ "ตึงเครียดและน่าสะพรึงกลัว" ซึ่งจบลงด้วยการเผชิญหน้าทางทหารบนบก ในทะเล และในอากาศ ซึ่งถือเป็นการอ้างอิงถึงนวนิยายสงครามRed Storm Rising (1986) ของแคลนซี

แคลนซียังได้อภิปรายว่าบุคคลภายนอกทางการเมือง ในกรณีนี้คือแจ็ค ไรอันเอง เป็นผู้ปฏิรูปที่ดีกว่าผู้ที่ทำงานอยู่ภายในระบบหรือไม่ ซึ่งเป็นประเด็นที่สำรวจในภาพยนตร์เช่นMr. Smith Goes to Washington (1939) และDave (1993) ^{[ 3 ]}

หนังสือ Executive Ordersซึ่งได้รับการโปรโมตโดยสำนักพิมพ์ Putnam ในแคมเปญการตลาดมูลค่า 800,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยนำเสนอ Jack Ryan ในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีมียอดขาย 56,000 เล่มในสัปดาห์แรกที่Barnes & Noble [ ^{4 ] และ}ในที่สุดก็มียอดขาย 2.3 ล้านเล่ม^{[ 5 ]}

หนังสือเล่มนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งใน รายชื่อหนังสือขายดี ของนิวยอร์กไทมส์นอกจากนี้ยังเปิดตัวที่อันดับหนึ่งใน รายชื่อหนังสือขายดี ของUSA Todayประจำสัปดาห์วันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2539 อีกด้วย ^{[ 6 ]}

หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปPublishers Weeklyยกย่องแคลนซีว่าเป็น "นักวางแผนสงครามที่ไม่มีใครเทียบได้ และการวางโครงเรื่องของเขาในที่นี้ยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับการปลุกเร้าอารมณ์รักชาติ" พวกเขาสรุปว่า "นี่คือความบันเทิงระดับแนวหน้า และเมื่อถึงวันวางจำหน่าย มันจะเป็นแชมป์โลกของรายชื่อหนังสือขายดี" ^{[ 7 ]} The Washington Postยกย่องนวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็น "ความบันเทิงที่น่าดึงดูดใจ" โดยอธิบายว่า "[มัน] แสดงให้เห็นว่า แม้สงครามเย็นจะสิ้นสุดลงและมีการล่อใจให้ผ่อนคลายจากความสำเร็จแบบเดิมๆ แคลนซีก็ยังคงมีพลังไม่ลดลง ในฐานะสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม หนังสือเล่มนี้ชี้ให้เห็นถึงอเมริกาในประเทศที่อันตรายและมืดมน" ^{[ 8 ]}ในบทวิจารณ์แบบผสมผสานที่เขียนโดยOliver StoneสำหรับThe New York Timesสโตนยกย่องการวางโครงเรื่องที่ "สร้างสรรค์อย่างร้ายกาจ" ของแคลนซีและ "ความเชี่ยวชาญทางเทคนิคที่เฉียบคมในรายละเอียดที่สมจริง" อย่างไรก็ตาม เขาวิจารณ์ความยาวของงานเขียน โดยตั้งคำถามว่างานเขียนของแคลนซีได้รับการแก้ไขหรือคงไว้ในตำแหน่งเดิมหรือไม่: "ความสมจริงมาพร้อมกับข้อเสียเปรียบในเรื่องการไหลของเรื่องราว และตรงนี้ผมต้องถามว่ามีใครแก้ไขงานเขียนของมิสเตอร์แคลนซีจริง ๆ หรือไม่ หรือพูดอีกอย่างก็คือมีคนบ้างานที่ยังมีชีวิตอยู่คนใดบ้างที่อ่านทุกย่อหน้าไซเบอร์เนติกส์ ซึ่งมีการแสดงออกถึงความเศร้าโศก ความโกรธ ความกลัว และความรักเล็กน้อยที่ในโลกของมิสเตอร์แคลนซีสามารถตีความได้ว่าเป็นความรับผิดชอบ " ^{[ 9 ]}

• การลอบสังหารในนิยาย

• บทสัมภาษณ์แคลนซีเกี่ยวกับคำสั่งบริหารวันที่ 12 ธันวาคม 1996 ทางช่องC-SPAN