ส่วนขยายของอักษรเสียงสากลสำหรับการพูดที่ผิดปกติซึ่งโดยทั่วไปย่อว่าextIPA / ɛ k ˈ s t aɪ p ə / [ ^{1 ]}เป็นชุดตัวอักษรและเครื่องหมายกำกับเสียงที่คิดค้นโดยอนุสัญญาคีล ปี 1989 และต่อมาโดย สมาคมสัทศาสตร์และ ^{ภาษาศาสตร์}คลินิกสากล (ICPLA) เพื่อเสริมอักษรเสียงสากลสำหรับการถอดเสียงสัทศาสตร์ของการพูดที่ผิดปกติ สัญลักษณ์บางส่วนยังใช้เพื่อแสดงลักษณะของการพูดปกติในการถอดเสียง IPA และได้รับการยอมรับเพื่อวัตถุประสงค์ นั้นโดยสมาคมสัทศาสตร์สากล^{[ a ]}

เสียงหลายเสียงที่พบเฉพาะในความผิดปกติในการพูดจะถูกระบุด้วยเครื่องหมายกำกับเสียง แม้ว่าจะมีการใช้ตัวอักษรเฉพาะเพิ่มมากขึ้นเช่นกัน ตัวอักษรพิเศษถูกรวมไว้เพื่อถอดเสียงพูดของผู้ที่มีปัญหาการพูดติดอ่างและเพดานปากแหว่ง extIPA ใช้เครื่องหมายกำกับเสียง IPA แบบดั้งเดิมหลายตัวซ้ำ ซึ่ง ICPLA พบว่านักพยาธิวิทยาด้านการพูดส่วนใหญ่ไม่คุ้นเคย แต่เครื่องหมายเหล่านี้ถอดเสียงลักษณะที่พบได้ทั่วไปในความผิดปกติในการพูด ซึ่งรวม ถึงเสียงก่อน ลมหายใจ ⟨ ʰ◌ ⟩, เสียงลิ้นและริมฝีปาก ⟨ ◌̼ ⟩, เสียงเสียดแทรกลิ้น[s̻, z̻]และ ⟨ * ⟩ สำหรับเสียง (ส่วนหรือลักษณะ) ที่ไม่มีสัญลักษณ์ (ตัวอักษรหรือเครื่องหมายกำกับเสียง) ที่ใช้ได้ การถอดเสียงแบบใหม่ ⟨ ɹ̈ ⟩ ใช้สำหรับเสียง r ในภาษาอังกฤษที่ออกเสียงจากฟันกราม ตรงข้ามกับ ⟨ ɹ̺ ⟩ สำหรับเสียง r ที่ออกเสียงจากปลายลิ้น การออกเสียงเหล่านี้ไม่สามารถแยกแยะได้ทางเสียง และจึงไม่ค่อยพบเห็นในคำพูดที่ไม่ผิดปกติ

เสียงที่พบ เฉพาะในผู้ที่มีความผิดปกติในการพูด ได้แก่ เสียง เวโลฟาริงเจียล ( velopharyngeals ) เสียงเสียดแทรกนาสิก ( nasal fricativesหรือ nareal fricatives) และเสียงพยัญชนะกระทบ (percussive consonants ) บางเสียง เสียงที่บางครั้งพบในภาษาต่างๆ ทั่วโลกซึ่งไม่มีสัญลักษณ์ในระบบสัญลักษณ์สัทศาสตร์สากล (IPA) พื้นฐาน ได้แก่เสียงดีนาซัล (denasals ) เสียง กระทบใต้ลิ้น (sublaminal percussive ) เสียงเสียดแทรก ด้านข้างเพดานปาก (palatal and velar lateral fricatives ) และเสียงเสียดแทรกที่เป็นทั้งเสียงด้านข้างและเสียงเสียดแทรกเสียดแทรกพร้อมกัน

ในระบบการถอดเสียง extIPA มีวิธีการถอดเสียงพื้นฐานสองวิธี วิธีแรกคือการถอดเสียงตามหลักสัทศาสตร์ โดยไม่คำนึงถึงเสียงที่ตั้งใจจะออกเสียง ตัวอย่างเช่น หากเสียงเป้าหมาย/m/ถูกเปลี่ยนเป็น[b] โดยออกเสียงเป็นเสียงนาสิก จะเขียนว่า ⟨ b ⟩ อีกวิธีหนึ่งคือการถอดเสียงเป้าหมายโดยใช้เครื่องหมายกำกับเสียงเพื่อระบุว่าออกเสียงผิดอย่างไร ด้วยวิธีนี้ เสียง/m/ ที่ออกเสียงเป็นเสียงนาสิก จะเขียนว่า ⟨ m͊ ⟩ พร้อมด้วยเครื่องหมายกำกับเสียงนาสิก ⟨ ◌͊ ⟩ วิธีการกึ่งสัทศาสตร์นี้พบได้ทั่วไปในเอกสารทางวิชาการ แต่ ICPLA พยายามที่จะลดความสำคัญของวิธีการนี้ ด้วยเหตุนี้ ในปี 2025 จึงได้กำหนดให้เครื่องหมายกำกับเสียงนาสิกหมายถึงการออกเสียงเป็นเสียงนาสิก บางส่วน

extIPA ได้รับการแก้ไขและขยายอย่างมากในปี 2015 โดยมีการเพิ่มสัญลักษณ์ใหม่ลงใน Unicode ในปี 2021 ^{[ 2 ]} มีการเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายกำกับเสียงสองตัวในปี 2024 เพื่อลดความกำกวม (ดูประวัติของอักษรเสียงสากล § ExtIPA )

ตัวอักษรที่ไม่ใช่ IPA ที่พบใน extIPA จะแสดงอยู่ในตารางต่อไปนี้ ตัวอักษร VoQSอาจถูกนำมาใช้เช่นกัน เช่น ⟨ ↀ͡r̪͆ ⟩ สำหรับเสียงสั่นระหว่างฟันด้านแก้ม (เสียงราสเบอร์รี่ ) เนื่องจาก VoQS เริ่มต้นจากการเป็นส่วนย่อยของ extIPA ^{[ 3 ]}

มีการเพิ่มตัวอักษรและรูปแบบตัวยกหลายตัวลงใน Unicode 14 และ 15 ซึ่งรวมอยู่ในฟอนต์ GentiumและAndika ที่ให้ใช้งานฟรี

extIPA ได้รับรองการใช้เครื่องหมายกำกับเสียง IPA ปกติที่พบได้น้อยบางกรณีอย่างชัดเจน เช่น[ʰp]สำหรับการออกเสียงก่อนลมหายใจ และได้เพิ่มเครื่องหมายกำกับเสียงใหม่บางรายการ เช่น[tʶ] สำหรับการออกเสียงเพดานอ่อน เครื่องหมายกำกับเสียง extIPA เหล่านี้บางส่วนถูกนำมาใช้เป็นครั้งคราวสำหรับการออกเสียงที่ไม่ผิดปกติ ตัวอย่างเช่น สำหรับกลไกการไหลของอากาศ ที่ ผิดปกติของDamin

ส่วนขยายหนึ่งของ IPA ปกติคือการใช้วงเล็บรอบเครื่องหมายกำกับเสียงเพื่อระบุการใช้เครื่องหมายกำกับเสียงเพียงบางส่วน: วงเล็บคู่รอบเครื่องหมายกำกับเสียงแสดงว่าเครื่องหมายกำกับเสียงนั้นใช้ได้เพียงบางส่วน (ในระดับหรือระยะเวลา) ในขณะที่วงเล็บเดี่ยวทางซ้ายหรือขวาของเครื่องหมายกำกับเสียงแสดงว่าส่วนนั้นได้รับผลกระทบเพียงบางส่วนที่จุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด ข้อกำหนดเหล่านี้อาจสะดวกสำหรับการแสดงเวลาเริ่มต้นของเสียง ต่างๆ เครื่องหมายกำกับเสียงอาจถูกใส่ไว้ข้างหน้าหรือข้างหลังเพื่อแสดงเวลาสัมพัทธ์นอกเหนือจากส่วนนั้น (ก่อนและหลังการออกเสียงฯลฯ ) ต่อไปนี้เป็นตัวอย่าง ในหลักการแล้ว เครื่องหมายกำกับเสียง IPA หรือ extIPA ใดๆ ก็สามารถใส่วงเล็บหรือย้ายตำแหน่งได้ในลักษณะนี้^{[ 3 ]}

การถอดเสียงสำหรับการออกเสียงบางส่วนและการไม่ออกเสียง อาจใช้ได้ทั้งในความหมายของระดับการออกเสียง หรือในความหมายว่าการออกเสียงไม่ต่อเนื่อง สำหรับกรณีแรก วงเล็บทั้งสองแสดงว่าเสียงมีการออกเสียงเล็กน้อย (บางส่วน) ตลอดทั้งเสียง และวงเล็บเดี่ยวหมายถึงระดับการออกเสียงบางส่วนที่ต้นหรือท้ายเสียง สำหรับกรณีหลัง วงเล็บทั้งสองหมายถึงเสียงไม่ออกเสียง (หรือออกเสียง) ตรงกลาง ในขณะที่วงเล็บเดี่ยวหมายถึงการไม่ออกเสียง (หรือออกเสียง) อย่างสมบูรณ์ที่ต้นหรือท้ายเสียง นัยยะก็คือ การออกเสียงหรือการไม่ออกเสียงดังกล่าวผิดปกติไปจากภาษาที่กำลังพูดอยู่ ตัวอย่างเช่น ⟨ z̥ ⟩ จะใช้สำหรับการออกเสียงไม่ออกเสียงหรือการออกเสียงไม่ออกเสียงบางส่วนตามปกติของภาษา ในขณะที่ ⟨ z̥᪽ ⟩ จะแสดงว่าผู้ถอดเสียงพบว่าการออกเสียงไม่ออกเสียงนั้นผิดปกติ เช่น ในการพูดที่ผิดปกติ ในทำนองเดียวกัน ⟨ z̥᫃ ⟩ จะบ่งชี้ถึงการเปล่งเสียงที่ไม่ปกติที่จุดเริ่มต้นของส่วน^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนบางคนใช้วงเล็บสำหรับการเปล่งเสียงปกติในการถอดเสียงแบบใกล้เคียง ตัวอย่างเช่นคำว่าaamba 'ผู้ชาย' ในภาษา บาร์ดีซึ่งมีการเปล่งเสียงเริ่มต้นและสุดท้ายตามปกติของภาษานั้น ได้รับการถอดเสียงเป็น[ɐ̥͡ɐmbə̥᫄ ] ^{[ 5 ]}

การเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องหมายกำกับเสียงเทียบกับตัวอักษร บ่งชี้ว่าเสียงนั้นเริ่มต้นก่อนพยัญชนะหรือสระ หรือต่อเนื่องไปหลังจากนั้น เครื่องหมายกำกับเสียงที่ไม่มีเสียง เช่น วงแหวน และเครื่องหมายกำกับเสียงอื่นๆ สามารถใช้ในลักษณะเดียวกันได้หากจำเป็น ตัวอย่างเช่น ⟨ p˳a ⟩ บ่งชี้ว่าเสียงที่ไม่มีเสียงต่อเนื่องไปหลังจากเสียง[p] ซึ่งเทียบเท่ากับ ⟨ pʰa ⟩ โดยประมาณ

เครื่องหมายกำกับเสียง extIPA อื่นๆ ได้แก่: ^{[ 3 ]}

เครื่องหมายกำกับเสียงอาจอยู่ภายในวงเล็บเช่นเดียวกับเครื่องหมายกำกับเสียงที่อยู่เหนือเครื่องหมายกำกับเสียง ตัวอย่างเช่น ⟨ m͊᪻ ⟩ แสดงถึงเสียง[m]ที่ ลดเสียงนาสิกบางส่วน

ลูกศรสำหรับการออกเสียงแบบเลื่อนถูกใช้ครั้งแรกสำหรับ[wɑət̪s̪͢θ]สำหรับ 'watch' และ[z̪͢ðɪpʊə]สำหรับ 'zipper' มักพบเห็นได้บ่อยที่สุดในการเปลี่ยนอย่างรวดเร็วจากส่วนปลายลิ้นไปยังส่วนปลายสุดของลิ้น (laminal to apical) ในเสียงระเบิดและเสียงเสียดแทรก เช่น[t̪͢t]และ[t͢θ]หรือในทางกลับกัน แต่ไม่จำกัดเพียงเท่านั้น พยัญชนะอาจเป็นริมฝีปากหรือหลังลิ้นก็ได้ เช่น[ɸ͢f]และ[k͢q ] ^{[ 8 ]}

ความแตกต่างระหว่างร่องและรอยเว้าของรูปทรงช่องเสียงเสียดแทรกด้านหน้าสามารถจัดการได้ด้วยเครื่องหมายกำกับเสียงเหล่านี้ เช่น ⟨ s̪ z̪ ⟩ สำหรับเสียงเสียดแทรกฟันที่มีร่อง (เสียงเสียดแทรก) และ ⟨ θ͇ ð͇ ⟩ สำหรับเสียงเสียดแทรกเหงือกที่ไม่มีร่อง (เสียงเสียดแทรก) นี่เป็นหัวข้อทั่วไปในพยาธิวิทยาการพูด แม้ว่า ⟨ s̪ z̪ ⟩ จะปรากฏในการพูดที่ไม่เป็นพยาธิวิทยาในบางภาษา^{[ 8 ]}

ตัวอักษร IPA ใดๆ ก็สามารถใช้ในรูปแบบตัวยกเป็นเครื่องหมายกำกับเสียง เพื่อระบุจุดเริ่มต้น จุดสิ้นสุด หรือ "ลักษณะเฉพาะ" ของตัวอักษรอื่น ใน extIPA นั้น มีการใช้เฉพาะสำหรับจุดสิ้นสุดเสียงเสียดแทรกของเสียงระเบิด ตัวอย่างเช่น ⟨ k𐞜 ⟩ คือ[k]ที่มีจุดสิ้นสุดเสียงเสียดแทรกด้านข้าง (คล้ายกับเสียงกึ่งเสียดแทรกด้านข้างเพดานอ่อน[k͜𝼄]แต่มีการเสียดแทรกน้อยกว่า) ⟨ d𐞚 ⟩ คือ[d]ที่มีจุดสิ้นสุดเสียงด้านข้างและตรงกลาง สามารถเพิ่มเครื่องหมายกำกับเสียงแบบผสมลงในเครื่องหมายกำกับเสียงแบบตัวยกได้ เช่น ⟨ tʰ̪͆ ⟩ สำหรับ[t]ที่มีการออกเสียงลมหายใจสองฟัน

VoQS (สัญลักษณ์คุณภาพเสียง) ใช้เครื่องหมายกำกับ เสียง IPA และ extIPA รวมถึงเครื่องหมายกำกับเสียงเพิ่มเติมอีกหลายตัวที่อาจมีให้สำหรับการถอดเสียง extIPA จุดตัวห้อยสำหรับ 'กระซิบ' บางครั้งพบในการถอดเสียง IPA ^{[ 9 ]}แม้ว่าใน IPA เครื่องหมายกำกับเสียงนี้ยังถูกใช้สำหรับการออกเสียงปลายลิ้นแบบย้อนกลับด้วย

IPA ฉบับขยายได้นำสัญลักษณ์วงเล็บมาใช้จากธรรมเนียมการถอดเสียงบทสนทนา วงเล็บใช้เพื่อระบุการขยับปาก (การออกเสียงเงียบ) เช่น สัญลักษณ์เงียบทั่วไปสำหรับการเงียบ(ʃːː)วงเล็บยังใช้เพื่อระบุการหยุดชั่วคราวเงียบ เช่น (...); อาจระบุความยาวของการหยุดชั่วคราวได้ เช่น (2.3 วินาที) อาจใช้จุดสั้นมาก (.) เพื่อระบุว่าไม่มีการออกเสียงร่วมกันระหว่างส่วนที่อยู่ติดกัน เช่น[t(.)weɫv̥]แทนที่จะเป็น^[ tʷw̥eɫv̥] [ ^{10 ]}

วงเล็บคู่แสดงว่าการถอดเสียงไม่แน่นอนเนื่องจากมีเสียงรบกวนหรือคำพูดแทรก เช่น เมื่อมีคนพูดแทรกอีกคนหนึ่ง อาจมีการระบุรายละเอียดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เช่น ⸨2 syll.⸩ หรือ ⸨2σ⸩ สำหรับพยางค์สองพยางค์ที่ไม่ชัดเจน^{[ 11 ]}นี่คือการใช้งาน IPA เช่นกัน^{[ 12 ]}บางครั้งเสียงรบกวนที่บดบังจะถูกระบุแทน เช่น ⸨cough⸩ หรือ ⸨knock⸩ ดังตัวอย่างการถอดเสียงด้านล่าง สัญลักษณ์นี้อาจใช้สำหรับเสียงรบกวนที่ไม่บดบังคำพูด แต่ผู้ถอดเสียงต้องการบันทึกไว้ (เช่น เพราะมีคนพูดว่า 'ขอโทษ' หลังจากไอ หรือตอบรับเสียงเคาะประตูด้วยวาจา และเสียงรบกวนนั้นจึงจำเป็นต่อการเข้าใจคำพูด)

ใน extIPA เสียงที่ไม่สามารถแยกแยะ/ระบุไม่ได้จะถูกล้อมด้วยวงกลมแทนที่จะใส่ในวงเล็บเดี่ยวเหมือนใน IPA ^{[ m ]}วงกลมว่าง ◯ ใช้สำหรับส่วนที่ไม่สามารถระบุได้◯ σ คือพยางค์ที่ไม่แน่นอน, Ⓒ คือส่วนของเสียงที่ระบุได้ว่าเป็นพยัญชนะเท่านั้น เป็นต้น ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด เช่น C ใน Ⓒ ใช้เป็นสัญลักษณ์แทนเสียงบางประเภทและอาจใช้ร่วมกับเครื่องหมายกำกับเสียง IPA และ extIPA ได้ ตัวอย่างเช่น◯ P̥   แสดงถึงเสียงระเบิดไร้เสียงที่ไม่สามารถระบุได้หรือไม่แน่ใจ ตัวอักษร IPA และ extIPA ปกติอาจถูกวงกลมเพื่อแสดงว่าการระบุตัวตนไม่แน่นอน ตัวอย่างเช่น ⓚ แสดงว่าส่วนนั้นถูกตัดสินว่าน่าจะเป็น[k]นี่เป็นเครื่องหมายแก้ไข ต้นฉบับ และอาจยืดออกเป็นรูปวงรีสำหรับสตริงสัญลักษณ์ที่ยาวขึ้น สิ่งนี้แสดงให้เห็นในแผนภูมิฉบับปี 1997 ซึ่งวงกลมถูกพิมพ์เป็น ( ̲̅) และสตริงที่ยาวกว่าเป็น eg (a̲̅a̲̅a̲̅) ไม่มีวิธีใดที่จะพิมพ์สิ่งนี้ใน Unicode โดยไม่ต้องการอักขระที่ไม่จำเป็นระหว่างตัวอักษร (เช่นในที่นี้) แต่สำหรับการจัดเก็บข้อมูล อาจระบุด้วยวงเล็บที่ไม่ได้ใช้ เช่น ⦇aaa⦈ หรือ ⸦aaa⸧

วงเล็บปีกกาที่มีศัพท์ดนตรีภาษาอิตาลีใช้สำหรับการออกเสียงและสัญลักษณ์ทางจังหวะ เช่น[{ _falsetto ˈhɛlp _falsetto }]และศัพท์ที่ใช้สำหรับจังหวะและไดนามิกของการพูดต่อเนื่อง ศัพท์เหล่านี้จะมีตัวห้อยอยู่ภายในเครื่องหมาย {วงเล็บปีกกา} เพื่อระบุว่าเป็นคำอธิบายประกอบข้อความที่อยู่ระหว่างนั้น หลักการของ VoQSใช้สัญลักษณ์ที่คล้ายกันสำหรับคุณภาพเสียง อาจมีการผสมผสานกัน เช่น VoQS ⟨F⟩สำหรับ 'falsetto':

{ _allegro I {F { _𝆏 didn't _𝆏 } know that F} _allegro }

หรือ

[{ _{อัลเลโกร} ə {F { _𝆏 dɪn _𝆏 } nəʊ ðæʔ F} _{อัลเลโกร} }] ^{[ 10 ]}

ในแผนภูมิ extIPA จะมีสามแถวที่ไม่ปรากฏในแผนภูมิ IPA ได้แก่ "fricative lateral + median" (เสียงเสียดแทรกแบบร่องและด้านข้างพร้อมกัน), " fricative nasal " (หรือที่เรียกว่า nareal fricative) และ " percussive " นอกจากนี้ยังมีแถว denasalบางส่วนเพิ่มเข้ามาด้านล่าง และยังมีคอลัมน์ใหม่ปรากฏขึ้นอีกหลายคอลัมน์ แม้ว่าคอลัมน์ linguolabial จะเกิดจากเครื่องหมายกำกับเสียงจาก IPA แบบดั้งเดิมก็ตาม การออกเสียงแบบ dorso-velar และ velo-dorsal ถูกรวมเข้าด้วยกันในแผนภูมินี้

การใช้ตัวอักษร IPA แบบยกกำลังตามธรรมเนียมนั้นได้รับการกำหนดรูปแบบอย่างเป็นทางการใน extIPA โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการปล่อยเสียงเสียดแทรกของเสียงระเบิด ดังที่เห็นได้จาก ⟨ d𐞞 ⟩ และ ⟨ k𐞜 ⟩ ในส่วนล่างซ้ายของแผนภูมิฉบับเต็ม

นักแก้ไขการพูดมักใช้ตัวยกเพื่อระบุว่าเสียงเป้าหมายนั้นออกเสียงไม่ชัดเจน เช่น[ˈtʃɪᵏən]สำหรับคำว่า 'chicken' ที่เสียง/k/ออกเสียงไม่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความหมายของตัวยกใน IPA นั้นคลุมเครือ จึงไม่ได้รับการยอมรับจาก ICPLA การถอดเสียงที่ชัดเจนควรระบุพยัญชนะให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าเป็นเสียงอ่อน ( [ˈtʃɪk͉ən] ) หรือเสียงเงียบ ( [ˈtʃɪ(k)ən] )

ตัวอย่างการถอดเสียงข้อความที่เขียนอ่านออกเสียงโดยใช้ extIPA และสัญลักษณ์คุณภาพเสียง : ^{[ 13 ]}

[ð\ðːə̤ {V̰ ə\ə\ə V̰} ˈhw̥əɹld ˈkʌp ˈf̆\faɪnəlz əv ˈnaɪntin eəti {↓ _𝑝 ˈtʉ̆ _𝑝 ↓} ˌɑɹ ˈh\hɛld ən sːp\ˈsːp\ʰeᵊn ˈðɪs jəɹ (3 วินาที) ð͈ːe wɪl ɪnv\ˈv͈ːɔlv ðə tˢˑ\tʴ̥ (.) { _𝑝 t'\t' _𝑝 } ʩ \ { _𝑓 ʩ \ ʩ _𝑓 }\ˈt͈ɒ̆p̚ ˈneʃənz əv ðə ˈwəɹld ənˑ ə̰ { _𝑝𝑝 tʰˑəʃ\t̆ʰə\təʃ _𝑝𝑝 }\ ˈt͈ʉɹnəməntˈlastɪn ˌoʊvər ˈfɔɹ ˈwiks (..) ˈh͈ɛld ə\ ʔat ˈf\fɔɹtin (...) { _𝑝𝑝 V̰ d\d V̰ _𝑝𝑝 } \ ˈdɪfɹənt ˈsɛn{↓təɹʐ↓} ɪn ˈspeᵊn (3 วินาที) ə̰ (.) ˈɔl əv ðə fˑ\f ˈɔl əv ðə ˈfəɹʂt ˈɹaʉnd ˈɡeᵊmz wɪl bi (..) wɪl bi (.) ɪn ðə (.) w̰̆ə̰ː p\pɹəv\ˈvɪnʃəl { _𝑝 t'\t' _𝑝 } \ { _𝑝𝑝 t'\t' _𝑝𝑝 } (.) t'\t' (..) { _𝑝𝑝 t'\t' _𝑝𝑝 } ʩ \ ʩ \ {↓ˈtãʉ̃nz↓} wɪð ðə s͢ːs'\s'\ˈs{↓ɛmi ˈfaənəlz↓} และˈf\faɪnəlz ˈhɛld ən (.) ⸨ เคาะประตู ⸩ bɑɹsə{ _𝑝 ˈloʊnə และˈmədɹɪd _𝑝 }]

ข้อความต้นฉบับ: "การแข่งขันฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายปี 1982 จัดขึ้นที่สเปนในปีนี้ โดยจะมีชาติชั้นนำของโลกเข้าร่วมแข่งขันในทัวร์นาเมนต์ที่กินเวลากว่าสี่สัปดาห์ จัดขึ้นที่ศูนย์การแข่งขัน 14 แห่งในสเปน เกมรอบแรกทั้งหมดจะจัดขึ้นในเมืองต่างจังหวัด ส่วนรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นที่บาร์เซโลนาและมาดริด" ^{[ 13 ]}

• สัญลักษณ์แสดงคุณภาพเสียง
• ระบบการบันทึกเสียงภาษาจีน
• สัญลักษณ์เสียงในยูนิโค้ด

• Ball, Martin J. (1993). "เพิ่มเติมเกี่ยวกับแรงในการออกเสียงและการแก้ไข IPA"วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล 23 ( 1): 39– 41. doi : 10.1017/S0025100300004783 . S2CID  143614464 .
• Ball, Martin J. ; Esling, John H. ; Dickson, Craig (ธันวาคม 1995). "ระบบ VoQS สำหรับการถอดเสียงคุณภาพเสียง". วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล25 (2): 71– 80. doi : 10.1017 /S0025100300005181 . S2CID  145791575 .
• Ball, Martin J. ; Howard, Sara J. ; Miller, Kirk (2018). "การแก้ไขแผนภูมิ extIPA". วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล 48 ( 2): 155– 164. doi : 10.1017/S0025100317000147 . JSTOR  26502601 . S2CID  151863976 .
• Ball, Martin J. ; Lowry, Orla M. (2001). "การถอดเสียงพูดที่ผิดปกติ" วิธีการทางสัทศาสตร์คลินิกลอนดอน: Whurr. หน้า  25–40 , 80. doi : 10.1002/9780470777879.ch3 . ISBN 9781861561848S2CID 58518097​ ​
• เบนเน็ตต์, วิลเลียม จี. (2020). "สัทวิทยาเสียงคลิก". ใน แซนด์ส, บอนนี (บรรณาธิการ). พยัญชนะเสียงคลิก . แนวทางเชิงประจักษ์สู่ทฤษฎีภาษาศาสตร์. เล่มที่ 15. บริลล์. หน้า  74–128 . doi : 10.1163/9789004424357_003 . ISBN 978-90-04-23268-6S2CID 243697259​ ​
• Duckworth, Martin; Allen, George; Hardcastle, William; Ball, Martin J. (1990). "ส่วนขยายของอักษรเสียงสากลสำหรับการถอดเสียงคำพูดที่ผิดปกติ" ภาษาศาสตร์คลินิกและสัทศาสตร์ 4 ( 4). สมาคมสัทศาสตร์และภาษาศาสตร์คลินิกระหว่างประเทศ: 273– 280. doi : 10.3109/02699209008985489 .
• Hesselwood, Barry; Howard, Sara (2008). "การถอดเสียงสัทศาสตร์ทางคลินิก". ในBall, Martin J. ; Perkins, Michael R.; Müller, Nicole ; Howard, Sara (บรรณาธิการ). คู่มือภาษาศาสตร์ทางคลินิก . Malden, MA: Blackwell. doi : 10.1002/9781444301007.ch23 . ISBN 9781405135221.
• สมาคมสัทศาสตร์สากล (1999). คู่มือสมาคมสัทศาสตร์สากล: คู่มือการใช้อักษรสัทศาสตร์สากล . เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521637510.
• ลาเดโฟเกด, ปีเตอร์ (1971). เบื้องต้นเกี่ยวกับสัทศาสตร์ทางภาษาศาสตร์ . ชิคาโก, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 0-226-46787-2. ลคซีเอ็น 75-179318 .
• ลาเวอร์, จอห์น (1994). หลักการของสัทศาสตร์ . ตำราเรียนภาษาศาสตร์เคมบริดจ์. เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. doi : 10.1017/CBO9781139166621 . ISBN 9781139166621.
• van der Voort, Hein (2005). "Kwaza in a Comparative Perspective". International Journal of American Linguistics. 71 (4). University of Chicago Press: 365–412. doi:10.1086/501245. S2CID 224808983.

• Chart of extended IPA symbols for disordered speech (PDF, revised to 2015), IPA
• Extensions to the IPA (ExtIPA) chart (revised to 2025), ICLPA
• Pronunciation videos of consonants in the main extIPA chart as of 2008