เอียร์สแควร์
อัน ฟาอิเช มอร์
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของจัตุรัส Eyre Square
ที่ตั้ง	กัลเวย์
พิกัด	53°16′28″เหนือ9°02′56″ตะวันตก / 53.2745°N 9.0490°W / 53.2745; -9.0490
พื้นที่	3 เอเคอร์ (1.2 เฮกตาร์)
ระดับความสูง	10 เมตร (33 ฟุต)
ที่จัดตั้งขึ้น	1710 ( 1710 )
นิรุกติศาสตร์	เอ็ดเวิร์ด อายร์ ( นายกเทศมนตรี ค.ศ. 1710–11 )
ผู้ปฏิบัติงาน	สภาเมืองกัลเวย์
ระบบขนส่งสาธารณะ	สถานีกลาง

จัตุรัสเอียร์ (Eyre Square ) ( / ɛər / AIR ; ภาษาไอริช : An Fhaiche Mhór ) เป็นสวนสาธารณะใน เมือง กัลเวย์ประเทศไอร์แลนด์สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ติดกับย่านช้อปปิ้งใกล้เคียงอย่างถนนวิลเลียม (William Street) และถนนช็อป (Shop Street) สถานีรถไฟกัลเวย์อยู่ติดกับจัตุรัสเอียร์

สวนสาธารณะแห่งนี้มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ล้อมรอบด้วยถนนสามด้านซึ่งเป็นเส้นทางคมนาคมหลักเข้าสู่ใจกลางเมืองกัลเวย์ ด้านตะวันตกของจัตุรัสถูกจัดให้เป็นพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าในปี 2549 บางครั้ง จัตุรัสแห่งนี้ก็ถูกเรียกขานว่าสวนอนุสรณ์จอห์น เอฟ. เคนเนดี แม้ว่าจะไม่บ่อยนักก็ตาม

ที่มาของจัตุรัสมาจากพื้นที่โล่งในยุคกลางด้านหน้าประตูเมือง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ เดอะ กรีน ตลาดส่วนใหญ่จัดขึ้นในส่วนเหนือของพื้นที่ ความพยายามครั้งแรกในการล้อมรั้วอย่างเป็นทางการได้รับการบันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1631 มีการปลูกต้นแอชและล้อมรั้วไม้รอบสวนสาธารณะ ที่ดินที่ต่อมากลายเป็นจัตุรัส Eyre ได้รับการมอบให้แก่เมืองอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1710 โดยนายกเทศมนตรี Edward Eyre ซึ่งเป็นที่มาของชื่อจัตุรัส^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1801 นายพลเมย์ริคได้สร้างกำแพงหินล้อมรอบจัตุรัส ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อจัตุรัสเมย์ริค^{[ 2 ]}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 สวนสาธารณะทั้งหมดได้รับการพัฒนาใหม่ในสไตล์จอร์เจียน

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1873 รูปปั้นของUlick de Burgh, Lord Dunkellinอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยมประจำเขตเมืองกัลเวย์ (ค.ศ. 1857-1865) และต่อมาประจำเขตเคาน์ตีกัลเวย์ (ค.ศ. 1865-1867) ได้ถูกเปิดเผยในสวนสาธารณะหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1867 ด้วยโรคไต อักเสบ (Bright's disease ) ภายในสามเดือน มีการระดมทุนได้ 1,600 ปอนด์เพื่อจ่ายค่ารูปปั้น ซึ่งได้มาจากการข่มขู่ผู้เช่าของ Lord Clanricarde แห่ง Portumna, Lord Dunkellin รวมถึงการบริจาค รูปปั้นนี้แกะสลักโดยJohn Henry Foleyในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1922 รูปปั้นถูกถอดออกโดย Galway Town Tenant's League แห่ไปตามถนนและโยนลงในแม่น้ำCorrib ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 การบูรณะครั้งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้น และราวเหล็กถูกถอดออกและย้ายไปไว้ที่สนามหลังบ้านของโบสถ์เซนต์นิโคลัสคอลเลจเจียต

นายกเทศมนตรีเมืองกัลเวย์แพทริค ดี. ไรอันและประธานาธิบดีสหรัฐฯจอห์น เอฟ. เคนเนดีในเมืองกัลเวย์ ปี 1963

รูปปั้นครึ่งตัวเพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาที่เคนเนดีพำนักอยู่ในเมืองกัลเวย์

ในปี พ.ศ. 2508 จัตุรัสแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น 'สวนอนุสรณ์จอห์น เอฟ. เคนเนดี' เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี แห่งสหรัฐอเมริกา แม้จะเปลี่ยนชื่อแล้ว แต่จัตุรัสแห่งนี้ก็ยังคงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อจัตุรัสไอร์ เคนเนดีเคยมาเยือนเมืองกัลเวย์และกล่าวสุนทรพจน์ในจัตุรัสแห่งนี้เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2506 ^{[ 1 ]} ซึ่งเป็น ประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่ทำเช่นนั้นในระหว่างดำรงตำแหน่ง อนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับ JFK ได้ถูกสร้างขึ้น ณ สถานที่ที่เขากล่าวสุนทรพจน์ และต่อมาได้ถูกแทนที่ด้วยรูปปั้นครึ่งตัวในปี พ.ศ. 2548 ^{[ 5 ]}

ในปี 1991 ศูนย์การค้าสองแห่งได้เปิดให้บริการในพื้นที่ ได้แก่ ศูนย์การค้าคอร์ริบ (เดิมทีเป็นที่ตั้งของร้านโรเชส ) และศูนย์การค้าไอร์สแควร์

การปรับปรุงจัตุรัสครั้งใหญ่ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงและใช้งบประมาณเกินกว่าที่กำหนดไว้มาก เริ่มขึ้นในปี 2547 ^{[ 6 ]}เกิดความไม่สบายใจอย่างมากในเมืองเมื่อมีรายงานว่าผู้รับเหมาก่อสร้างเดิม บริษัท Samuel Kingston Construction Ltd ได้ออกจากพื้นที่และจะไม่กลับมาอีก^{[ 7 ]}หลังจากล่าช้าไปนาน จัตุรัสก็เปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 13 เมษายน 2549 โดยใช้งบประมาณในการปรับปรุงกว่า 20 ล้านยูโร^{[ 8 ]}แม้ว่าชาวเมืองกัลเวย์จะไม่เห็นด้วย แต่จัตุรัสที่สร้างเสร็จแล้วก็ได้รับรางวัล Irish Landscape Institute Design Award ในปี 2550 ^{[ 9 ]}

จัตุรัส Eyre Square เป็นที่ตั้งของค่าย Occupyที่ยาวที่สุดเป็นอันดับสามของโลก โดยดำเนินไปเป็นเวลา 7 เดือน ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2011 จนถึงเดือนพฤษภาคม 2012 ^{[ 10 ]} กลุ่มชาวเมืองกัลเวย์ ได้รับแรงบันดาลใจจากOccupy Wall Streetจึงได้จัดตั้งค่ายนี้ขึ้นเพื่อประท้วงความอยุติธรรมทางสังคมและการขาดความรับผิดชอบของรัฐและสถาบันการธนาคาร โดยใช้พื้นที่สาธารณะเพื่อจัดการประชุมใหญ่ การประชุมเชิงปฏิบัติการ และการอภิปราย ค่ายนี้ได้รับการดูแลโดยอาสาสมัครหลายกลุ่ม โดยมีเป้าหมายเพื่อเน้นย้ำถึงความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจระหว่าง 1% ที่ได้ประโยชน์จากวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2009 และ 99% ที่ต้องแบกรับผลที่ตามมา^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2012 ค่ายถูกสลายการชุมนุมโดยตำรวจ An Garda Siochana จำนวน 50 นาย โดยมีผู้ถูกจับกุม 1 คน^{[ 12 ]}หนึ่งปีต่อมา ผู้เข้าร่วมและผู้สนับสนุนได้กลับมาอีกครั้งเพื่อร่วมการอภิปรายและพูดคุยในที่สาธารณะเป็นเวลาหนึ่งวันที่จัตุรัส Eyre Square ^{[ 10 ]}

ก่อนการปรับปรุงภูมิทัศน์ครั้งล่าสุดซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน สวนสาธารณะแห่งนี้เคยมีปืนใหญ่เหล็กหล่อขนาดใหญ่สองกระบอก ซึ่งมอบให้เพื่อเป็นการยกย่องการปฏิบัติหน้าที่ของConnaught Rangersซึ่งเป็นกองทหารไอริช ในกองทัพอังกฤษในสงครามไครเมีย^{[ 13 ]}

รูปปั้นของนักเขียนภาษาไอริชPádraic Ó Conaireถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขาในปี พ.ศ. 2478 ^{[ 13 ]}มีรูปปั้นครึ่งตัวของประธานาธิบดีสหรัฐฯJohn F. Kennedyอยู่ในสวนสาธารณะ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 รูปปั้นของเลียม เมลโลว์ส (พ.ศ. 2435-2535) วีรบุรุษแห่งสงครามประกาศอิสรภาพได้ถูกสร้างขึ้นในลานจอดรถทางทิศตะวันออกของประตูบราวน์^{[ 14 ]}

ประตู Browne เป็นประตูเดิมของบ้านตระกูล Browne ที่สร้างขึ้นในปี 1627 บนถนน Lower Abbeygate ในปี 1905 ประตูนี้ถูกย้ายจากถนน Abbeygate ไปยังจัตุรัส Eyre ^{[ 15 ]}เมื่อไม่นานมานี้ ประตูนี้ได้รับการเสริมความแข็งแรงและหุ้มด้วยพลาสติกอะคริลิกเนื่องจากการละเลย

ธงที่แสดงถึงตระกูลทั้งสิบสี่แห่งของเมืองกัลเวย์ (Treibheanna na Gaillimhe) ตั้งอยู่ในส่วนเหนือของสวนสาธารณะ ตระกูลเหล่านี้เป็นตระกูลพ่อค้าที่ครอบงำชีวิตทางการเมือง การค้า และสังคมของเมืองระหว่างกลางศตวรรษที่ 13 ถึงปลายศตวรรษที่ 19

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจัตุรัสไอร์สแควร์ เมืองกัลเวย์

• เว็บไซต์ศูนย์การค้า Eyre Square
• ภาพเสมือนจริงของจัตุรัส Eyre Square