อารามฟาร์
อาราม Fahr ( ภาษาเยอรมัน: Kloster Fahr ) เป็นอารามเบเนดิกติน ที่ตั้งอยู่ในเขตปกครองส่วนภูมิภาคของแคว้น Aargauซึ่งล้อมรอบด้วยเทศบาล Unterengstringen ( แคว้น Zürich ) ตั้งอยู่ ห่างจาก ใจกลางเมืองซูริคไปทางเหนือ 8 กิโลเมตรอาราม Einsiedelnและอาราม Fahr ตั้งอยู่ใน แคว้น ที่แตกต่างกัน ทำให้เกิด อารามคู่โดยมีเจ้าอาวาสชายของ Einsiedeln เป็นผู้ดูแล ไม่มีข้อตกลงในทางกลับกันสำหรับ เจ้าอาวาสหญิง ของ Fahr ปรากฏว่าFahr และ Einsiedeln อาจเป็นหนึ่งในข้อตกลงดังกล่าวที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่ง[ 1 ]





สถานการณ์พิเศษทางภูมิศาสตร์และการบริหาร
ในอดีต อารามตั้งอยู่ในดินแดนส่วนแยกของแคว้นอาร์กาวภายในเทศบาล อุ นเทอเรนสตริน เงน ในแคว้นซูริคในหุบเขาลิมมัต อารามไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลทางการเมือง แม้ว่าหน่วยงานของเวือร์เรนลอสจะดำเนินการบริหารบางส่วนมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และแม่ชีได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิทางการเมือง (เช่น การออกเสียงเลือกตั้ง) ในเวือร์เรนลอสเสมอมา ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2551 อารามฟาร์เป็นส่วนหนึ่งของเวือร์เรนลอส[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
อารามแห่งนี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1130 ในชื่อVare (ซึ่งเป็นคำเก่าที่ใช้เรียก "เรือข้ามฟาก") ที่ดินได้รับการบริจาคจากราชวงศ์ Regensbergเมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1130 พระเจ้าลูโตลด์ที่ 2 และพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าลูโตลด์ที่ 3 และพระมเหสีของพระองค์ จูเดนตา[ 3 ]ได้มอบที่ดินและทรัพย์สินบนชายฝั่งของแม่น้ำลิมมัตบริเวณWeiningenและUnterengstringen - Oberengstringenให้แก่อาราม Einsiedelnเพื่อจัดตั้งอารามเบเนดิกติน โบสถ์น้อยของนักบุญนิโคลัสตั้งอยู่บนที่ดินนั้นอยู่แล้ว ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าลูโตลด์ที่ 1 ในปี ค.ศ. 1088 ขณะทรงต่อสู้กับกองกำลังของอาราม Einsiedeln อารามแห่งนี้อุทิศให้กับพระแม่มารีนอกจากโบสถ์เซนต์นิโคลั ส (St. Nikolaus-Kapelle ) สมัยยุคกลาง ซึ่งสร้างขึ้นราวศตวรรษที่ 10 และปัจจุบันเรียกว่าโบสถ์เซนต์แอนนา ( St. Anna-Kapelle ) แล้ว โบสถ์ประจำตำบลไวนิงเงน (Weiningen) สมัยปลายยุคกลางก็อยู่ภายใต้การปกครองของอารามแห่งนี้ด้วย
ตั้งแต่เริ่มแรก อารามแห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าอาวาสแห่งไอน์ซีเดลน์ ส่วนแม่ชีจะได้รับการดูแลในชีวิตประจำวันโดยหัวหน้าแม่ชีที่ได้รับการแต่งตั้งจากเจ้าอาวาส สิทธิในการปกครอง อารามแห่งนี้เดิมทีเป็นของตระกูลเรเกนส์เบิร์ก หลังจากปี 1306 เป็นของพลเมืองของเทศบาลเมืองซูริค และตั้งแต่ปี 1434 ถึง 1798 เป็นของตระกูลเมเยอร์ ฟอน คนอนาว
ประมาณปี 1530 อารามแห่งนี้ถูกปิดลงในช่วงการปฏิรูปศาสนาในซูริคแต่ก็เปิดทำการอีกครั้งในปี 1576 ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 17 นำไปสู่โครงการก่อสร้างอย่างรวดเร็ว: ในปี 1678 โรงเตี๊ยมZu den zwei Raben ("อีกาคู่" สัญลักษณ์ของอารามไอน์ซีเดลน์) ถูกสร้างขึ้น; ตั้งแต่ปี 1685 ถึง 1696 ระเบียงทางเดินและหอคอยโบสถ์ได้รับการปรับปรุงใหม่; ในปี 1703/04 โรงอาหาร ใหม่ ได้รับการออกแบบโดยโยฮันน์ มูสบรูกเกอร์; และบ้านพักสำหรับบาทหลวงถูกสร้างขึ้นในปี 1730/34 ตั้งแต่ปี 1743 ถึง 1746 โบสถ์ของอารามได้รับการตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยพี่น้องตระกูลทอร์ริเชลลี
ในการยุบเขตปกครองเดิม ( Grafschaft ) ของบาเดนในปี 1803 เขตปกครองซูริคและอาร์กาวได้จัดตั้งเขตอาร์กาวขึ้นภายในเขตปกครองซูริค สำหรับที่ดินเดิมของอาราม เดิมทีอารามแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลคอนสแตนซ์ และ เป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งบาเซิลตั้งแต่ปี 1828 เขตปกครองอาร์กาวได้ตัดสินใจปิดอารามทั้งหมดภายในอาณาเขตของตนในปี 1841 แต่ได้ยกเลิกคำสั่งนี้ในปี 1843 สำหรับอารามต่างๆ การเจรจาระหว่างอารามไอน์ซีเดลน์และหน่วยงานของเขตปกครองเกี่ยวกับทรัพย์สินและอำนาจได้เสร็จสิ้นลงเกือบ 90 ปีต่อมา ในปี 1932 ณ จุดนั้น อาร์กาวได้มอบเอกราชอย่างสมบูรณ์ให้กับชุมชนอาราม
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ผู้ลี้ภัยชาวยิวหญิง 11 คนอาศัยอยู่อย่างลับๆ ในอาราม น่าเสียดายที่พวกเธอต้องเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่ทราบแน่ชัดเมื่อโรงเรียนเปิดทำการ[ 4 ]
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1944 ทางสำนักชีได้ก่อตั้งโรงเรียนเกษตรกรรมสำหรับสตรี(Bäuerinnenschule ) ขึ้น
เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2551 อารามแห่งนี้ได้ถูกผนวกเข้ากับเทศบาลเมืองเวือร์เรนลอส ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากความพยายามครั้งแรกของเทศบาลในการผนวกพื้นที่ 1.48 เฮกตาร์ของอารามแห่งนี้มานานกว่าศตวรรษ[ 5 ]
เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2552 อดีตอธิการของ Einsiedeln, Dom Martin Werlen, OSB ได้มอบตราประทับชุมชนใหม่ให้กับเหล่าแม่ชี ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเหล่าแม่ชีมีอำนาจควบคุมกิจการของคอนแวนต์อย่างเต็มที่[ 6 ]
ในปี 2014 โรงเรียนเกษตรกรรมสำหรับสตรี ( Bäuerinnenschule ) ต้องปิดตัวลงเนื่องจากปัญหาทางการเงิน[ 7 ]ในขณะเดียวกันก็มีการปรับปรุงอาคารคอนแวนต์ทั้งหมด ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1689 ถึง 1746 ภายในอาคาร หน้าต่าง และระบบจ่ายไฟที่ล้าสมัยได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2016 เพื่อให้สอดคล้องกับการป้องกันอัคคีภัยและข้อกำหนดทางกฎหมายสมัยใหม่อื่นๆ ในที่สุด[ 8 ]
อาราม
ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2553 มีแม่ชี 26 รูป (7 รูปในปี พ.ศ. 2416, 33 รูปในปี พ.ศ. 2543) อาศัยอยู่ที่อารามซิเลีย วอลเตอร์ (ซิสเตอร์มาเรีย เฮดวิก, OSB) (พ.ศ. 2462–2554) นักเขียนนวนิยายชื่อดัง เป็นสมาชิกที่โดดเด่นที่สุดของชุมชน[ 9 ] [ 10 ]
เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2559 ได้มีการเปิดพิพิธภัณฑ์ ซิลยา-วอลเตอร์ (Silja-Walter-Raum)อย่างเป็นทางการ ผลงานวรรณกรรมของซิสเตอร์มาเรีย เฮดวิก มีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับอารามแห่งนี้ เนื่องจากเธออาศัยอยู่ในชุมชนเบเนดิกตินแห่งนี้มากว่า 60 ปี ในช่วงเวลานั้น ซิลยา วอลเตอร์ ได้เขียนผลงานส่วนใหญ่ของเธอ ซึ่งรวมถึงบทกวี บทละคร และบทละครเวที หลังจากปรับปรุงใหม่ ห้องทำงานเดิมของเจ้าอาวาสที่มีเพดานปูนปั้นที่สวยงามถูกเลือกให้จัดตั้งเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก ภายในจัดแสดงข้อความ ภาพยนตร์ เอกสารเสียง และภาพถ่ายจำนวนมาก รวมถึงส่วนหนึ่งจากการสัมภาษณ์ทางวิทยุในปี 2525 เมื่อซิลยา วอลเตอร์ และพี่ชายของเธอออตโต เอฟ. วอลเตอร์นักเขียนชาวสวิสชื่อดังอีกคนหนึ่ง ได้บันทึกเทปสัมภาษณ์เรื่องEine Insel (เกาะแห่งหนึ่ง) นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงสิ่งของส่วนตัว เช่น เครื่องพิมพ์ดีดของซิสเตอร์ และภาพวาดและภาพเขียนที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของศิลปินด้วย เจ้าอาวาสไอรีนกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า อารามแห่งนี้จะดึงดูดทั้งผู้ที่รู้จักผลงานของศิลปินและคนรุ่นใหม่[ 11 ]ขณะนี้ห้องจะเปิดทุกวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนหลังพิธีนมัสการ ตั้งแต่เวลาประมาณ 10:45 ถึง 14:00 น. เข้าชมฟรี[ 12 ]
ในวันฉลองนักบุญวิโบราดา – สตรีชาวสวิสคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นนักบุญโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก – 2 พฤษภาคม 2016 การแสวงบุญสองเดือนได้เริ่มต้นขึ้นจากเมืองเซนต์กัลเลน บ้านเกิดของวิโบราดาไปยังกรุงโรม โดยมีสตรีชาวเมือง 8 คนและซิสเตอร์ฟาร์ 7 คน ร่วมเดินทางในฐานะส่วนหนึ่งของแคมเปญความเท่าเทียมทางเพศของคาทอลิกKirche mit*ตลอด การเดินทาง 1,000 กิโลเมตร (620 ไมล์)ไปยังวาติกัน กลุ่มผู้แสวงบุญกลุ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีเป็นระยะๆ[ 13 ] [ 14 ]ภายในกลางเดือนพฤษภาคม 2016 มีผู้เข้าร่วมประมาณ 650 คน (ประมาณหนึ่งในห้าเป็นผู้ชาย) อย่างน้อยหนึ่งวัน และมีผู้ลงทะเบียนเพิ่มอีก 400 คนสำหรับช่วงสุดท้ายของการแสวงบุญในกรุงโรม[ 15 ]ยังไม่แน่ชัดว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะทรงให้เข้าเฝ้ากลุ่มผู้แสวงบุญในวันที่ 2 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันเยี่ยมเยียนหรือไม่ จริงๆ แล้วเขาควรจะอยู่ในช่วงพักร้อน[ 13 ]
สวนอาราม
ซิสเตอร์เบียทริซ เบียร์ลี (เกิดปี 1947) และหัวหน้าฝ่ายพืชสวน รับผิดชอบสวนคอนแวนต์ที่ได้รับรางวัลมากมายมานานกว่า 20 ปี นับตั้งแต่โรงเรียนปิดตัวลงในเดือนกรกฎาคม 2013 เธอได้ถ่ายทอดความรู้ของเธอให้กับกลุ่มทัวร์เป็นครั้งคราว[ 16 ] [ 17 ]
กิจกรรมปัจจุบัน
การปลูกองุ่นมีบทบาทสำคัญในชีวิตของอารามมาหลายศตวรรษ แม้แต่ในเอกสารการบริจาคเมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1130 ก็มีการระบุถึงไร่องุ่นไว้ด้วย ในยุคกลาง การเพาะปลูกและการค้าไวน์มีความสำคัญและมีการบันทึกไว้บ่อยครั้ง การเพาะปลูกและการผลิตไวน์เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีทางประวัติศาสตร์ และไร่องุ่นในปัจจุบันมีพื้นที่ 4.2 เฮกตาร์บนเนินเขา "วิงเกิร์ต" เหนืออารามในเขตซูริค และบนที่ดินของอารามในไวนิงเงนซึ่งมีการปลูกองุ่นหลากหลายสายพันธุ์[ 18 ]ไร่องุ่นที่มีชื่อเสียงแห่งนี้บริหารจัดการโดยแม่ชีและพนักงานภายนอกประมาณ 30 คน นอกจากนี้ยังมีการผลิตผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่นๆ ในอาราม เช่น สุราและน้ำผึ้ง
โรงเรียนเกษตรกรรมสำหรับสตรี ( Bäuerinnenschule ) ที่มีชื่อเสียงของอารามซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1944 ต้องปิดตัวลงในปี 2015 ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจและบุคลากร[ 7 ]
มรดกทางวัฒนธรรม
Kloster Fahr ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์ที่มีความสำคัญระดับชาติและระดับภูมิภาคในฐานะ วัตถุ ระดับ Aที่มีความสำคัญระดับชาติ[ 19 ]
แกลเลอรี่
- คริสตจักร
- แท่นบูชาหลัก
- ภาพเฟรสโกบนเพดานโบสถ์
- สุสานและโบสถ์
- Tavern zu den zwei Raben
- ป้ายโรงแรมแสดงภาพอีกาคู่ของอารามไอน์ซีเดลน์
- ขนมหวานที่ทำในอาราม
- เส้นทางเรือข้ามฟากไปยังอาราม
- อดีตโรงเรียนเกษตรกรรมในบริเวณอาราม
วรรณกรรม
- เฮเลน อาร์เนต์: ดาส คลอสเตอร์ ฟาร์ อิม มิตเตลาเทอร์ ซูริก 1995, ISBN 3-85865-511-2.
- ซิลยา วอลเตอร์ : Der Ruf aus dem Garten , Paulus-Verlag, Fribourg 1995, ISBN 3-7228-0370-5.
- ซิลยา วอลเตอร์: ดาส คลอสเตอร์ อัม รันเด เดอร์ ชตัดท์ Verlag die Arche, ซูริก 1980, ISBN 3-7160-1685-3.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเยอรมัน)
- Necrologium Fahrenseที่หอจดหมายเหตุของอาราม Einsiedeln (ในภาษาเยอรมัน)
- คำว่า "Fahr" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลี ใน พจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ ของสวิ ต เซอร์แลนด์