ภาษา ฟาลัมชิน (หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาไล ) เป็นภาษาในกลุ่มกุกิ-ชิน ที่ใช้ในตำบลฟาลัมรัฐชิน ประเทศเมียนมาร์

ภาษาฟาลัมชินมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาชินกลางส่วนใหญ่ โดยเฉพาะภาษาฮักคาชิน [ ^{2 ] ชาว}ฟาลัมส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนและได้แปลพระคัมภีร์เป็นภาษาฟาลัมชิน

เว็บไซต์ Ethnologueระบุภาษาถิ่นต่างๆ ของภาษาฟาลัมไว้ดังนี้:

• ไตรสุ่น (ชุนคลา, ซุงลา, ไทโชน, ทาโชม, ทาโชน)
• ไลโซ (ไลโซ, ไลเซา, ไลโซ-ชิมริน)
• ซาเฮา (ไลน-ไลม, จาฮาว ยาฮาว, ซาเฮา, ซาเฮา-ชิมริน, ซา-ฮาว)
• ซิม

ชื่อฟาแลมมาจากหมู่บ้านที่ก่อตั้งโดยชนเผ่าทไลซุน (ในภาษาอังกฤษคือ' ทาชอน' ) และทาชอนเป็นภาษาดั้งเดิมที่ใช้พูดในฟาแลม ประชากรของฟาแลมเพิ่มขึ้นจากชนเผ่ารอบข้าง ได้แก่ ซุนทลา (หรือ' ซุนคลา' ) ซิม และซาฮาว (หรือ' ซาฮาว' ) ซึ่งได้สร้างภาษาใหม่ขึ้นมาโดยอิงจากสามชนเผ่านี้ ซึ่งแตกต่างจากภาษาทไลซุนอย่างมาก ภาษาดังกล่าวต่อมาเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อไลโซไลโซได้รับการบันทึกว่าเป็นภาษาแรกที่ใช้ในการออกอากาศทางวิทยุอย่างเป็นทางการของภาษาชินในเมียนมาร์เพื่อให้ครอบคลุมถึงภาษาไลโซ ชื่อจึงถูกเปลี่ยนเป็นฟาแลมในภายหลัง แม้ว่าชื่ออย่างเป็นทางการยังคงเป็นไลโซอยู่ก็ตาม

Rupini และ Koloi ก็แตกต่างกันมากเช่นกัน^{[ 3 ]}ภาษา Chorei และ Zanniat (เรียกรวมกันว่าBaro Halam ) อาจถือเป็นภาษาที่แยกจากกัน^{[ 4 ]}ตะพงมีความเข้าใจต่ำกว่ากับภาษาฟาลัมชินอื่นๆ โดยมีคำศัพท์คล้ายคลึงกับแซนเนียต ถึง 75% ^{[ 4 ]} ภาษาถิ่นที่ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่า Luhupaทางใต้จริงๆ แล้วคือ Kuki-Chin ทางเหนือ และเห็นได้ชัดว่า Falam ^{[ 5 ]}

Ethnologueรายงานจำนวนผู้พูดภาษาถิ่นฟาลัมในปี 1983 ดังนี้ 9,000 คน Taisun, 16,000 Zanniat, 7,000 Khualsim, 4,000 Lente, 14,400 Zahau, 18,600 Laizo

ภาษาฟาลัมมีสระที่ออกเสียง 5 ตัว แต่ในการเขียนใช้ 6 ตัว ในบรรดาสระที่ออกเสียงทั้ง 5 ตัวนั้น 3 ตัวคือ /u/, /a/ และ /ɔ/ ออกเสียงจากด้านหลังของปาก /i/ ออกเสียงจากด้านบนของปาก และ /e/ ออกเสียงจากตรงกลาง /ɔ/ สามารถออกเสียงเป็น aw หรือ o ได้^{[ 6 ]}

อักษรเขียนสำหรับภาษาฟาลัม (ไลโซ) ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2467 โดย Rev. Dr. Herbert Cope ^{[ 7 ]} ภาษา ฟาลัมชินเขียนโดยใช้อักษรละตินยกเว้นตัวอักษร Q, Y, J และ X พยัญชนะṭ (t ที่มีจุด), ng (เสียงจากลำคอ) และ สระ aw ( IPA [ ɔː ] หรือ [ ɑː ]) ถูกใช้บ่อยทั้งในวรรณกรรมและภาษาพูดของชิน

นี่คือตัวอย่างการเขียนอักษรฟาลัมชิน:

แบบทดสอบภาษาฟาลัมของวิกิพีเดียที่ศูนย์บ่มเพาะวิกิมีเดีย

• ดำ, เจมส์ เฉียล; ฟาน จี; ส.รัง กับ นิน (สหพันธ์). 2552. พจนานุกรม Mirang—Lai (Falam) / Mirang Ca Zirpawl hrang . มูลนิธิไลลัน.
• Bibles International. 2009. Falam primer . Bibles International: The Bible Society of Baptist Mid-Missions. ISBN 1-59645-107-6
• ไบเบิลส์ อินเตอร์เนชั่นแนล. 2008. คู่มือผู้เขียนฟาแลม . ไบเบิลส์ อินเตอร์เนชั่นแนล: สมาคมพระคัมภีร์แห่งมิชชันนารีแบ๊บติสต์ระดับกลาง. ISBN 1-59645-107-6
• Bibles International. 2009. Chin Cangantui Kutkaih / Chin Writers' Handbook - Falam . Bibles International: The Bible Society of Baptist Mid-Missions. ISBN 1-59645-127-0