เรื่องครอบครัว
ประเภท	ซิทคอมครอบครัว
สร้างโดย	วิลเลียม บิคลีย์ ไมเคิล วอร์เรน
พัฒนาโดย	โทมัส แอล. มิลเลอร์ โรเบิร์ต แอล. บอยเอ็ตต์
นำแสดงโดย	เรจินัลด์ เวลจอห์นสัน โจ มารี เพย์ตัน โรเซตตา เลอนัวร์ ดาริอุส แมคเครารี เคลลี ชานิกเน วิลเลียมส์ วาเลอรี โจนส์ โจเซฟและจูเลียส ไรท์ เทลมา ฮอปกินส์ เจมี่ ฟ็อกซ์เวิร์ธ ไบรตัน แม็คคลัวร์ จาเลล ไวท์ ฌอน แฮร์ริสัน มิเชลล์ โทมัส ออร์แลนโด บราวน์ จูดิแอนน์ เอลเดอร์
นักแต่งเพลงประกอบ	เจสซี เฟรเดอริค , เบนเน็ตต์ ซัลเวย์(เฉพาะห้าตอนแรก: บ็อบ เธียล , จอร์จ เดวิด ไวส์และ จอร์จ ดักลาส)
เพลงเปิด	เพลง "As Days Go By" ขับร้องโดย Jesse Frederick (เดิมทีมีเฉพาะในห้าตอนแรกเท่านั้น: เพลง " What a Wonderful World " โดยLouis Armstrong ) (เดิมทีมีในซีซั่น 7 ตอนที่ 8 ชื่อตอน Talk's Cheap: เพลง " A Hard Day's Night " โดยThe Beatles )
เพลงปิดท้าย	เพลงประกอบบรรเลง ประพันธ์โดย เจสซี เฟรเดอริค และ เบนเน็ตต์ ซัลเวย์(ซีซั่น 1–4) และ แกรี่ โบเรน(ซีซั่น 5–9)
นักแต่งเพลง	เจสซี เฟรเดอริคเบนเน็ตต์ ซัลเวย์(ทั้งคู่; ซีซั่น 1-2)แกรี่ โบเรน(ซีซั่น 3-5 และ 8-9)สตีเวน เชสน์(ซีซั่น 4-7 และ 9)
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	9
จำนวนตอน	215 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	โทมัส แอล. มิลเลอร์ โรเบิร์ต แอล. บอยเอ็ตต์ วิลเลียม บิคลีย์ ไมเคิล วอร์เรน(ซีซั่น 2–9) เดวิด ดับเบิลยู. ดูโคลน(ฤดูกาล 3–9)
ผู้ผลิต	เคลลี่ แซนเดเฟอร์ เฟร็ด ฟ็อกซ์ จูเนียร์ จิม จีโอแกน แกรี่ เมนเทียร์ สตีเฟน แลงฟอร์ด ซาร่า วี. ฟินนีย์ วีดา สเปียร์ส รีเบคก้า ฟอล์ค โรเบิร์ต แบลร์ พอลล่า เอ. รอธ เจมส์ โอ'คีฟ
สถานที่ผลิต	สตูดิโอโลริมาร์คัลเวอร์ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย (1989–1991) สตูดิโอโซนี่ พิคเจอร์ส คัลเวอร์ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย (1991–1993) สตูดิโอวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (1993–1998)
การตั้งค่ากล้อง	ภาพยนตร์ ; กล้องหลายตัว[ 1 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	24 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท มิลเลอร์-บอยเอ็ตต์ โปรดักชั่นส์ บริษัท บิคลีย์-วอร์เรน โปรดักชันส์(1991–1998) (ซีซั่น 3–9) โลริมาร์ เทเลวิชั่น (1989–1993) (ซีซั่น 1–4) วอร์เนอร์ บราเธอร์ส เทเลวิชั่น (1993–1998) (ซีซั่น 5–9)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	22 กันยายน 2532  – 9 พฤษภาคม 2540( 22 กันยายน 1989 )( 9 พฤษภาคม 1997 )
เครือข่าย	ซีบีเอส
ปล่อย	19 กันยายน 2540  – 17 กรกฎาคม 2541( 19 กันยายน 1997 )( 17 กรกฎาคม 1998 )
ที่เกี่ยวข้อง
คนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบ ทีละขั้นตอน ฟูลเฮาส์

Family Mattersเป็นซิตคอม โทรทัศน์อเมริกัน ที่ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ABCเป็นเวลาแปดฤดูกาล ตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 1989 ถึง 9 พฤษภาคม 1997 จากนั้นย้ายไปออกอากาศทางช่อง CBSในฤดูกาลที่เก้าและฤดูกาลสุดท้าย ตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน 1997 ถึง 17 กรกฎาคม 1998 ซีรีส์นี้เป็นภาคแยกจาก Perfect Strangersสร้างโดย William Bickley และ Michael Warren และดำเนินเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัววินสโลว์ ครอบครัว ชนชั้นกลางผิวดำที่อาศัยอยู่ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ [ ^{2 ] ใน}ช่วงกลางฤดูกาลแรก รายการได้แนะนำสตีฟ เออร์เคิล (จาเลล ไวท์ ) เพื่อนบ้านเนิร์ดของครอบครัววินสโลว์ ซึ่งเดิมทีเป็นการปรากฏตัวเพียงครั้งเดียว อย่างไรก็ตาม เขาได้กลายเป็นตัวละครที่โดดเด่น ของรายการอย่างรวดเร็ว (และในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในตัวเอกของรายการ) โดยเข้าร่วมเป็นนักแสดงหลัก ^{[ 3 ]}

ซีรีส์ Family Mattersออกอากาศทั้งหมด 215 ตอน ตลอด 9 ซีซั่น นับเป็นซิทคอมอเมริกันแบบไลฟ์แอ็กชั่นที่มีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันที่ออกอากาศยาวนานเป็นอันดับสาม รองจากThe Jeffersonsที่มี 253 ตอน ตลอด 11 ซีซั่น และHouse of Payne ของไทเลอร์ เพอร์รีที่มี 400 ตอน (ณ ปี 2026) Family Mattersเป็นรายการโทรทัศน์แบบไลฟ์แอ็กชั่นที่ออกอากาศในช่วงไพรม์ไทม์รายการสุดท้ายที่เปิดตัวในทศวรรษ 1980 และจบลง โดยมีเพียงThe SimpsonsและThe Bold and the Beautiful เท่านั้นที่เริ่มออกอากาศในทศวรรษ 1980 และออกอากาศต่อเนื่องยาวนาน กว่า^{[ a ]}

ซีรีส์นี้เป็นภาคแยกจากซิทคอมPerfect Strangers ของช่อง ABC โดยทั้งสองรายการออกอากาศในคืนวันศุกร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการสำหรับครอบครัวในช่วง " TGIF " ของช่อง Jo Marie Paytonรับบทเป็น Harriette Winslow พนักงานขับลิฟต์ในหนังสือพิมพ์ที่Larry AppletonและBalki Bartokomousทำงานอยู่ด้วยReginald VelJohnsonซึ่งกำลังมีชื่อเสียงมากขึ้นจากบทบาทในDie Hardปรากฏตัวในรายการในบท Carl Winslow สามีของ Harriette ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโก ABC และโปรดิวเซอร์ชื่นชอบตัวละคร Harriette เพราะมีคุณธรรมสูงและอารมณ์ขันที่เฉียบแหลม จึงตัดสินใจสร้างรายการที่เน้นเรื่องราวของเธอและครอบครัว ได้แก่ สามี Carl ลูกชาย Eddie ลูกสาวคนโต Laura และลูกสาวคนเล็ก Judy (ซึ่งปรากฏตัวจนกระทั่งตัวละครนี้ถูกแก้ไขหลังจากซีซั่นที่สี่ว่าไม่เคยมีอยู่จริง) ^{[ 4 ]}

ในตอนนำร่อง " The Mama Who Came to Dinner " ครอบครัวได้เปิดบ้านต้อนรับเอสเตล ( Rosetta LeNoire ) แม่ของคาร์ลผู้ฉลาดหลักแหลม ซึ่งมักรู้จักกันในชื่อ "แม่วินสโลว์" ก่อนเริ่มซีรีส์ ราเชล ครอว์ฟอร์ด น้องสาวของแฮร์เรียต และริชชี่ ลูกชายวัยทารกของเธอ ได้ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านวินสโลว์หลังจากสามีของราเชลเสียชีวิต สตีฟ เออร์เคิล (Jaleel White) เพื่อนบ้านวัยรุ่นเนิร์ดของวินสโลว์ ได้รับการแนะนำตัวในช่วงต้นฤดูกาลแรก ได้รับบทบาทสำคัญในช่วงกลางฤดูกาลในตอน "Laura's First Date" และกลายเป็นจุดสนใจของรายการอย่างรวดเร็ว^{[ 5 ]}

ซิทคอมยอดนิยมเรื่องนี้เป็นรายการหลักของช่วง TGIF ทางช่อง ABC ตั้งแต่ปี 1989 จนถึงปี 1997 ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ใน รายการ Block Party ของช่อง CBSในฤดูกาลสุดท้ายFamily Mattersผลิตโดย Bickley-Warren Productions (1991–1998) และMiller-Boyett Productionsร่วมกับLorimar Television (1989–1993) และต่อมาคือWarner Bros. Television (1993–1998) เมื่อรายการดำเนินไปเรื่อย ๆ ตอนต่าง ๆ ก็เริ่มเน้นไปที่สตีฟ เออร์เคิล และตัวละครดั้งเดิมอื่น ๆ ที่ไวท์รับบทด้วยเช่นกัน รวมถึงสเตฟาน เออร์เคิล ตัวตนอีกด้านที่ดูดีมีเสน่ห์ของสตีฟ (ซึ่งคล้ายกับตัวตนจริงของ จาเลล ไวท์ ) และเมอร์เทิล เออร์เคิล ลูกพี่ลูกน้องหญิงของเขา

ในช่วงต้นปี 1997 CBS ได้ซื้อสิทธิ์ในการออกอากาศรายการFamily MattersและStep by Step จาก ABC ในราคา 40 ล้านดอลลาร์ ^{[ 6 ]}จากนั้น ABC สัญญาว่าจะจ่ายเงินให้ Miller-Boyett Productions 1.5 ล้านดอลลาร์ต่อตอนสำหรับซีซั่นที่เก้าและสิบของFamily Mattersอย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดได้เพิ่มสูงขึ้นระหว่าง Miller-Boyett Productions และบริษัทแม่ของ ABC คือThe Walt Disney Company (ซึ่งซื้อ ABC ในปี 1996 เป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมกิจการกับ Capital Cities/ABC Inc. ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ ABC ในขณะนั้น ) Miller-Boyett คิดว่าตนเองจะไม่ใช่ผู้เล่นรายใหญ่ใน ABC หลังจากที่ Disney ซื้อ ABC ไปเมื่อไม่นานมานี้^{[ 7 ]}

Miller-Boyett Productions ตกลงรับข้อเสนอ 40 ล้านดอลลาร์จาก CBS สำหรับซีซั่น 22 ตอนของทั้งFamily MattersและStep By Step CBS กำหนดให้Family Mattersพร้อมกับMeegoและStep By Stepเป็นส่วนหนึ่งของรายการวันศุกร์ใหม่ของพวกเขา ซึ่งใช้ชื่อว่าCBS Block Partyทางช่องกำหนดตารางรายการสำหรับครอบครัวนี้ให้ตรงกับ รายการ TGIF ของ ABC ซึ่งเป็นช่องที่ทั้งสองซีรีส์ออกอากาศครั้งแรก สัญญาของ Jo Marie Payton เพิ่งหมดอายุลง และเธอก็ลังเลที่จะทำงานต่อ เพราะรู้สึกว่ารายการเริ่มหมดความน่าสนใจไปแล้วหลายปีก่อน เธอตกลงที่จะอยู่ต่อเพื่อรักษาความต่อเนื่อง^{[ 7 ]}แต่ก็ออกจากรายการกลางซีซั่นหลังจากเกือบจะมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับ White ในตอนสุดท้ายของเธอ ในตอนนั้น White (รับบทเป็นแกงสเตอร์แทนที่จะเป็น Urkel ตามปกติ) พยายามแทรกเนื้อหาที่ละเมิดมาตรฐานและแนวปฏิบัติในการออกอากาศข้อพิพาทระหว่าง White และ Payton บานปลายจนถึงขั้นที่ Darius McCrary ต้องเข้ามาแยกทั้งสองออกจากกัน^{[ 8 ]}เพย์ตันจะปรากฏตัวในตอนอื่นอีกเพียงตอนเดียวหลังจากนั้น ซึ่งเป็นตอนคริสต์มาสที่นำตัวละครหลายตัวจากตอนที่ออกอากาศทางช่อง ABC กลับมาอีกครั้งหลังจากที่ตัวละครเหล่านั้นถูกตัดออกจากซีรีส์ทางช่อง CBS ก่อนที่จูเดียนน์ เอลเดอร์จะมารับบทเป็นแฮร์เรียตต์ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล

แม้ว่า เรตติ้ง ของ Family Mattersจะลดลงเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ แต่ในตอนแรกก็ถือว่าประสบความสำเร็จพอสมควรในช่อง CBS โดยเอาชนะรายการที่มาแทนที่อย่างYou Wish ได้อย่างไรก็ตามรายการ Meegoกลับล้มเหลวในด้านเรตติ้งและถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศได้เพียงหกสัปดาห์ หลังจากช่วงเทศกาลพิเศษวันหยุด ช่อง CBS ได้นำรายการKids Say the Darndest Things มา แทนที่Meegoและเนื่องจากรายการนี้เน้นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็ก จึงถูกนำไปออกอากาศในช่วงเวลา 8/7c ของFamily Matters Family Mattersถูกเลื่อนเวลาออกอากาศไปหนึ่งชั่วโมงและออกอากาศคู่กับStep by Stepเรตติ้งของFamily Mattersตกลงไปอีกในเวลาออกอากาศที่ช้าลงนี้ และรายการทั้งหมด ยกเว้นKids Say the Darndest Thingsถูกยกเลิกในฤดูใบไม้ผลิปี 1998 โดยตอนที่เหลือถูกนำมาออกอากาศในช่วงฤดูร้อน รายการออกอากาศเป็นระยะๆ ในปี 1998 ทำให้มีช่วงว่าง 5 เดือน ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน

Family Mattersถูกสร้างขึ้นโดย William Bickley และ Michael Warren (ซึ่งเป็นผู้เขียนบทและผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์ต้นฉบับPerfect Strangers ด้วย ) และพัฒนาโดยThomas L. Miller และ Robert L. Boyett (ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของPerfect Strangers ด้วย ) ทั้งสี่คนยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างบริหารของซีรีส์นี้ด้วย^{[ 10 ]}ซีรีส์นี้ผลิตโดย Miller-Boyett Productions ร่วมกับLorimar Televisionซึ่งร่วมผลิตรายการจนถึงปี 1993 เมื่อWarner Bros. Televisionเข้าซื้อกิจการ Lorimar (บริษัทในเครือภายใต้การเป็นเจ้าของร่วมของTime Warner )

ตั้งแต่ซีซั่นที่สามเป็นต้นไป ซีรีส์นี้ก็ได้รับการผลิตโดย Bickley-Warren Productions เช่นกัน ซีรีส์นี้ถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอ โดยตอนที่ผลิตโดย Lorimar ถ่ายทำที่ Lorimar Studios (ต่อมาคือSony Pictures Studios ) ในเมืองคัลเวอร์ซิตี รัฐแคลิฟอร์เนียขณะที่ตอนที่ผลิตโดย Warner Bros. ถ่ายทำที่Warner Bros. Studios ในเมืองเบอร์แบงก์ ที่อยู่ใกล้ เคียง

เพลงธีมดั้งเดิมของรายการคือเพลง " What a Wonderful World " ของLouis Armstrongซึ่งถูกยกเลิกหลังจากตอนที่ห้าของซีซั่นแรก ("Straight A's") แม้ว่าจะได้ยินเพลงนี้ในตอนแรกของซีซั่นที่ออกอากาศซ้ำก็ตาม เพลงธีมที่สองคือ "As Days Go By" ซึ่งแต่งโดยJesse Frederick , Bennett Salvay และ Scott Roeme และขับร้องโดย Frederick เป็นเพลงธีมหลักของซีรีส์ส่วนใหญ่จนถึงปี 1995 เพลงเปิดเรื่องของซีซั่นที่หกถูกใช้ครั้งสุดท้ายในตอน "Talk's Cheap" และ "Fa La La La Laagghh" ของซีซั่นที่เจ็ด ซึ่งเป็นเพียงสองตอนในสามซีซั่นสุดท้ายที่ใช้เพลงนี้ (เพลงนี้ได้ยินในตอนต่างๆ ของซีซั่นแรกที่ออกอากาศทางABC Familyและ ออกอากาศ ซ้ำ ) เวอร์ชันที่ยาวกว่าของ "As Days Go By" ถูกใช้ในสามซีซั่นแรก แต่ในการออกอากาศซ้ำจะได้ยินเวอร์ชันสั้น (ในการออกอากาศทาง ABC Family จะใช้เพลงธีมเวอร์ชันยาวในทุกตอนของสามซีซั่นแรก)

ซีรีส์ Family Mattersตั้งอยู่ในจักรวาลสมมติ เดียวกันกับ รายการโทรทัศน์อื่นๆที่เกี่ยวข้องกับรายการ TGIF ของช่อง ABC หรือรายการ Block Partyของช่อง CBSก่อนหน้าFamily Mattersแฮร์เรียตต์ วินสโลว์ เคยเป็นพนักงานขับลิฟต์ที่ สำนักงานหนังสือพิมพ์ Chicago Chronicleในซีซั่นที่ 3 และ 4 ของPerfect Strangers Family Mattersเป็นซีรีส์ภาคแยกที่สร้างขึ้นสำหรับตัวละครนี้ในปี 1989 ตัวละครจากFamily Mattersปรากฏตัวในรายการอื่นๆ ด้วย เช่นFull House , Boy Meets World , Step by Step และMeego

ในเดือนกันยายน ปี 1993 บริษัท Warner Bros. Television Distributionเริ่มจัดจำหน่าย ซีรีส์ Family Mattersเพื่อออกอากาศซ้ำทางสถานีโทรทัศน์ต่างๆ โดยสถานีโทรทัศน์ส่วนใหญ่หยุดออกอากาศรายการนี้ประมาณปี 2002 แต่บางสถานีในตลาดขนาดใหญ่ เช่นWTOGในแทมปารัฐฟลอริดายังคงออกอากาศFamily Matters จนถึงปี 2005 และ WPIXในนิวยอร์กจนถึงปี 2006 ในปี 1995 ซีรีส์เรื่องนี้เริ่มออกอากาศซ้ำทางTBS Superstationซึ่งออกอากาศจนถึงปี 2003 TBS จะออกอากาศ Family Matters สองตอนในบ่ายวันธรรมดาตั้งแต่เดือนตุลาคม 1995 ถึงเดือนกันยายน 1999 ตั้งแต่ปี 1999 ถึงปี 2003 TBS ออกอากาศซีรีส์เรื่องนี้เพียงวันละครั้ง โดยปกติจะออกอากาศในช่วงเช้าตรู่ ซีรีส์เรื่องนี้กลับมาออกอากาศทาง TBS อีกครั้งในปี 2020

ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2003 มีการออกอากาศซ้ำของซีรีส์นี้ทางช่องWGN Americaในปี 2003 ช่องABC Familyรับช่วงต่อและออกอากาศซีรีส์นี้เป็นเวลาห้าปีจนถึงวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2008 ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2006 ช่อง UPNออกอากาศรายการนี้เป็นเวลา 2 ปีช่อง BETออกอากาศซ้ำช่วงสั้นๆ ในเดือนธันวาคม 2009 และเริ่มออกอากาศซีรีส์นี้เป็นประจำในวันที่ 1 มีนาคม 2013 ซีรีส์นี้กลับมาออกอากาศทาง BET อีกครั้งในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ช่อง MTV2ก็เริ่มออกอากาศซ้ำในวันที่ 7 กันยายน 2013 รายการนี้ออกอากาศทางช่องNick at Niteตั้งแต่วันที่ 29 มิถุนายน 2008 ถึง 31 ธันวาคม 2012 การออกอากาศทางช่อง ABC Family และ Nick at Nite ตัดฉากท้ายตอนทั้งหมดออก แม้ว่าหลายตอนในซีรีส์จะมีฉากท้ายตอนอยู่ก็ตาม ซีรีส์เรื่องนี้ยังออกอากาศทางช่อง TV Oneตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2023 ในประเทศแคนาดา ซีรีส์เรื่องนี้ยังออกอากาศทางช่อง CTV , CBCและปัจจุบันกำลังออกอากาศทางช่อง Family Channel

เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2017 Family Mattersสามารถรับชมได้ทางHulu [ ^{11 ] ใน}สหราชอาณาจักร ออกอากาศทางSky Oneในขณะที่Perfect StrangersออกอากาศทางBBC One

ซีรีส์เรื่องนี้ได้ออกอากาศซ้ำในรายการ ACME Night ของ Cartoon Network ในปี 2021

TruTV เริ่มออกอากาศซ้ำในปี 2023 โดยเป็นส่วนหนึ่งของช่วงรายการ "Comfort Food" ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2021 ซีรีส์ Family Mattersเริ่มสตรีมบนHBO Maxหลังจากสิทธิ์การสตรีมหมดอายุจากHuluแต่ได้กลับมาสตรีมบนแพลตฟอร์ม Hulu อีกครั้ง ซีรีส์นี้ถูกถอดออกจาก HBO Max ในเดือนกันยายน 2025 ^{[ 13 ]}

ณ ปี 2026 ปัจจุบัน BET ออกอากาศรายการที่ฉายซ้ำในช่วงเช้าวันสุดสัปดาห์ และเป็นบางครั้งในช่วงบ่ายวันธรรมดา

ในฝรั่งเศส ออกอากาศครั้งแรกในชื่อLa Vie de famille ( ชีวิตครอบครัว ) ในรายการClub Dorothéeเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1995 และทางช่อง RTL9 (ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม 1995), France 2และM6 (ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2000)

ในเยอรมนี ออกอากาศตอนแรกในชื่อAlle unter einem Dach ( All under one Roof ) บน ProSieben ระหว่างวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2538 ถึง 8 ธันวาคม พ.ศ. 2541

ในประเทศอิตาลี รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกในชื่อOtto sotto un tetto ( แปดคนอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน ) ทางช่อง Canale 5และItalia 1ในปี 1992 และต่อมาได้ออกอากาศซ้ำทางFox RetroและSky Atlantic

ในโครเอเชีย รายการนี้ออกอากาศในชื่อPod istim krovom ( Under the Same Roof ) เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ทางช่อง RTLและต่อมาได้ออกอากาศทางช่องในเครือRTL 2และRTL Kockica ^{[ 14 ]}

ในสเปน รายการนี้รู้จักกันในชื่อ "Cosas de Casa" ( สิ่งของในบ้าน ) ออกอากาศทางช่อง Antena 3 ในช่วงทศวรรษ 1990 และเป็นหนึ่งในรายการพากย์เสียงที่คนจดจำได้มากที่สุด เมื่อจาเลล ไวท์ เข้าร่วมรายการ "Sorpresa Sorpresa" ( เซอร์ไพรส์ เซอร์ไพรส์ ) เขาได้ชื่นชมปิลาร์ โคโรนาโด สำหรับวิธีการพากย์เสียงของเออร์เคิล

ในอิสราเอล มันถูกเรียกว่าאריזה משפשתית ( บรรจุภัณฑ์สำหรับครอบครัว ) บนArutz HaYeladim

Warner Home Videoได้วางจำหน่ายซีซั่นที่ 1-4 ของFamily Mattersในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ในขณะที่ซีซั่นที่เหลืออีก 5 ซีซั่นวางจำหน่ายโดยWarner Archive Collection [ ^{18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2557 Warner Home Video ได้วางจำหน่ายซีซั่นที่ 4 ใน รูป}แบบ DVD แต่ผู้บริโภคร้องเรียนเมื่อพบว่าชุดซีซั่นที่ 4 มีการตัดต่อเพื่อออกอากาศซ้ำแทนที่จะเป็นต้นฉบับที่ออกอากาศ Warner Bros. ตอบสนองต่อข้อร้องเรียนโดยเสนอโปรแกรมทดแทนเพื่อให้ได้รับแผ่นที่แก้ไขแล้ว และออกชุดใหม่พร้อมสำเนาที่แก้ไขแล้วในวันที่ 4 เมษายน 2557 ทุกตอนเป็นรูปแบบการออกอากาศดั้งเดิม ยกเว้นตอน "Number One With a Bullet" แผ่นที่ 1 ตอนที่ 6 ซีรีส์ทั้งหมดมีให้ดาวน์โหลดแบบดิจิทัลบนAmazon.comและiTunes Storeโดยทุกตอนยกเว้นซีซั่นที่ 6 ได้รับการรีมาสเตอร์ทั้งในรูปแบบ SD และ HD ^{[ 23 ]}

ชุดดีวีดีรวมทุกตอนวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2023

เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2021 มีการประกาศว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นคริสต์มาสเรื่องUrkel Saves Santa: The Movie! (เดิมชื่อDid I Do That to the Holidays? A Steve Urkel Story ) มีแผนจะออกอากาศทางCartoon Networkในช่วงรายการ ACME Night ในปี 2022 ^{[ 25 ] [ 26 ]}โดยมีกำหนดจะออกฉายทางHBO Maxอย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2022 มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เดินหน้าต่อบน HBO Max และจะนำไปเสนอขายที่อื่นเนื่องจากการควบรวมกิจการ ของ Warner Bros. Discovery ^{[ 27 ] [ 28 ]} Warner Bros. Discovery จึงได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2023 แทน^{[ 29 ]}

เมื่อหุ่นยนต์เออร์เคิลเกิดเรื่องร้าย!

จาเลล ไวท์ กลับมาให้เสียงพากย์ สตีฟ เออร์เคิล ในตอน "When Urkel-Bots Go Bad!" ปี 2019 ของซีรีส์แอนิเมชั่น สกูบี้-ดู แอนด์ เกส ฮู? การปรากฏตัวครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ไวท์ได้พากย์เสียงตัวละครนี้อย่างเป็นทางการในรายการโทรทัศน์นับตั้งแต่จบเรื่อง Family Matters ในปี 1998 ในตอนนี้ แก๊ง Mystery Inc. เดินทางไปชิคาโกและได้พบกับเออร์เคิล ผู้ซึ่งได้ออกแบบหุ่นยนต์ไฮเทคเพื่อช่วยทำงานบ้าน เนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับ "ผีเทคโนโลยี" ที่เข้าควบคุมหุ่นยนต์เออร์เคิลและก่อความวุ่นวายไปทั่วเมืองในระหว่างงานนิทรรศการวิทยาศาสตร์ ในที่สุดแก๊งก็เปิดโปงนักวิทยาศาสตร์คู่แข่งที่อิจฉา ทำให้สตีฟพ้นจากข้อกล่าวหาและหยุดยั้งสิ่งประดิษฐ์ที่ทำงานผิดพลาดได้

• เรื่องราวครอบครัวใน IMDb
• เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวที่ epguides.com
• เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Wayback Machineใน เว็บไซต์ Nick at Nite