ค่านิยมครอบครัว (การ์ตูน)
Family Values เป็นนิยายภาพและเป็น "เรื่องราว" ลำดับที่ห้าใน ชุด Sin Cityของ Frank Millerตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนตุลาคม ปี 1997 แตกต่างจากสี่เรื่องก่อนหน้า Family Values ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบนิยายภาพ 128 หน้า ไม่ใช่แบบตอนๆ ที่รวบรวมไว้ในรูปแบบหนังสือปกอ่อนในภายหลัง
พล็อต
ดไวท์ แมคคาร์ธีได้รับภารกิจจากเกลให้ไปหาข้อมูลเกี่ยวกับการฆาตกรรมหมู่ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ในร้านอาหารเล็กๆ แห่งหนึ่ง หลังจากถูกตำรวจหญิงคนหนึ่งเข้ามาจีบ (ซึ่งเขาจัดการไล่เธอไปได้ด้วยการแกล้งทำเป็นมา โซคิสต์ รักร่วมเพศ ) เขาจึงเข้าไปในบาร์ใกล้ๆ กับที่เกิดเหตุและพยายามเอาใจลูกค้าประจำคนหนึ่งชื่อเพ็กกี้
ดไวท์ยังเห็นแฟตแมนและลิตเติลบอยด้วย ซึ่งทำให้งานของเขาในภายหลังง่ายขึ้น ขณะที่ดไวท์พยายามเอาใจเพ็กกี้ เธอก็รู้ว่าเขาไม่ได้สนใจที่จะอยู่กับใครในคืนนั้น และกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งล่าสุดเท่านั้น เธอจึงเปิดเผยว่าบรูโน เป้าหมาย ถูกฆ่าโดยวิโต หนึ่งในหลานชายและมือสังหารของดอนแมกลิออซซี ดอนแมกลิออซซีสั่งฆ่าบรูโน ผู้ซึ่งฆ่าหลานสาวสุดที่รักของเขาเมื่อหลายปีก่อน การกระทำนี้ขัดกับสนธิสัญญาของครอบครัวเขากับวอลเลนควิสต์ หัวหน้าแก๊งมาเฟียที่จ้างบรูโนไว้ ด้วยข้อมูลนั้น ดไวท์จึงออกจากบาร์ไป และถูกวิโตและมือสังหารคนอื่นๆ ของแมกลิออซซีเผชิญหน้า ซึ่งได้รับการแจ้งเตือนจากแฟตแมนและลิตเติลบอยแล้ว
พวกอันธพาลลักพาตัวดไวท์ไป แต่เขาสนใจรถของวิโตมากกว่า โดยสาบานว่าจะได้รถคันนั้นก็ต่อเมื่อเขาฆ่าพวกมันทั้งหมดแล้ว วิโตไม่สนใจและโอ้อวดเกี่ยวกับการฆ่าสิ่งมีชีวิตทุกตัวในร้านอาหาร รวมถึงสุนัขจรจัดด้วย จากนั้นดไวท์ก็บอกมิโฮซึ่งติดตามพวกเขาอยู่ให้ลงมือ มิโฮจึงฆ่าสปิเนลลี พวกเขาจอดรถที่จุดพักรถบนเนินเขาซึ่งมองเห็นชุมชนแออัด ที่นั่น มิโฮเล่นงานมือสังหารคนหนึ่ง ขณะที่ดไวท์บอกวิโตให้ฆ่ามือสังหารอีกคน ซึ่งก็คือลูก้า น้องชายของวิโตเอง หลังจากที่มิโฮและดไวท์จัดการเสร็จแล้ว พวกเขาก็ตรงไปยังเซเครดโอ๊คส์เพื่อเผชิญหน้ากับดอนแมกลิออซซี
ขณะที่มิโฮกำลังสังหารหมู่เหล่าทหารยาม ดไวท์บอกกับดอนว่าเขาจะต้องตายไปพร้อมกับวิโต และเปิดเผยเหตุผล: การตายโดยอุบัติเหตุของคาร์เมน หนึ่งในหญิงสาวจากเมืองเก่า ดไวท์บอกพวกเขาว่าวิโตไม่ควรยิงสุนัขจรจัด เพราะมุมกระสุนอยู่ในแนวเส้นตรงไปยังตู้โทรศัพท์ใกล้ๆ ที่คาร์เมนกำลังโทรเรียกรถ คาร์เมนถูกยิงเสียชีวิต เดซี่ คนรักของคาร์เมน มาถึงขณะที่ดไวท์เดินหนีจากดอนและพรรคพวก และยิงพวกเขาทั้งหมด ดไวท์กล่าวว่าการสังหารหมู่ครั้งนี้จะนำไปสู่สงครามระหว่างแก๊ง แต่ทั้งเขาและหญิงสาวในเมืองเก่าจะไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ สุดท้าย เขาเอารถของวิโตไปขับหนีไปในความมืด
ตัวละคร
- ดไวท์ แมคคาร์ธีอาชญากรที่ตัดสินใจต่อสู้กับตระกูลแมกลิออซซีเพื่อล้างแค้นให้กับการตายของคาร์เมน เขายังเป็นตัวเอกใน The Big Fat Kill , A Dame to Kill Forและ The Babe Wore Redและปรากฏตัวใน That Yellow Bastardด้วย
- มิโฮะหนึ่งในโสเภณีของเมืองเก่าที่เป็นนินจา สังหารด้วย เธอปรากฏตัวในเกม The Big Fat Killและ The Babe Wore Redเช่น
- วิโตนักเลงที่ฆ่าบรูโนและ (โดยไม่ได้ตั้งใจ) คาร์เมนในFamily Values ถูกบังคับให้ยิงลุคก้าน้องชายของเขา ขับรถพา ดไวท์และมิโฮไปบ้านของลุงของเขา ดอน จาอัคโค มากลิออซซี
- สปิเนลลีนักเลงมาเฟียร่างเล็ก สวมเสื้อคลุมมีฮู้ดคล้ายเสื้อกันฝน เป็นลูกน้องคนแรกของวิโตที่ถูกมิโฮฆ่าตาย
- ลูกาน้องชายของวิโต และหนึ่งในมือสังหารของแมกลิออซซี ดไวท์บังคับให้วิโตฆ่าเขา
- วินนี่เป็นมือปราบมาเฟีย เขาเหยียดผิวอย่างรุนแรง โดยเฉพาะชาวญี่ปุ่น
- ดอน จาคโค มากลิออซซีหัวหน้ามาเฟียท้องถิ่น อาศัยอยู่ในเซเครดโอ๊คส์ เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของเฮอร์ อลาริช วอลเลนควิสต์ ตัวร้ายหลักของเรื่อง โสเภณีชื่อเดซี่เป็นผู้สังหารเขาในตอนจบของFamily Values
- คาร์เมนหนึ่งในสาว ๆ แห่งเมืองเก่า ปรากฏตัวในฉากย้อนอดีต เธอหนีจากการถูกพ่อล่วงละเมิดทางเพศและเริ่มต้นทำงานเป็นโสเภณีในเมืองเก่า ที่ซึ่งเธอตกหลุมรักกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเดซี่ เธอถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ยิงปะทะเมื่อวิโตกราดยิงในร้านอาหาร และเป็นแรงบันดาลใจให้ดไวท์คิดแก้แค้น
- เดซี่ : คนรักของคาร์เมน ผู้ซึ่งสังหารหมู่ตระกูลแมกลิออซซีในตอนจบของเรื่อง
- เพ็กกี้ : หญิงติดเหล้าที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิโตแก่ดไวท์ ในฉากย้อนอดีตบ่งชี้ว่าเธออาจเป็นภรรยาของบรูโน ซึ่งเขานอกใจ นี่อาจอธิบายได้ว่าทำไมเธอถึงรู้เรื่องราวมากมายขนาดนั้น
- ชายอ้วนและเด็กชายตัวเล็ก : สองมือสังหารมาเฟียปากมาก พวกเขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThat Yellow Bastard ด้วย
รางวัล
- 1998:
- Family Values ได้รับ รางวัล Harvey Award สาขา "อัลบั้มภาพกราฟิกยอดเยี่ยมจากผลงานต้นฉบับ" [ 1 ]
ลิงก์ภายนอก
- ค่านิยมครอบครัวที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)