กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ตัดต่อโดยแฟนคลับ

การ ตัดต่อโดยแฟนคลับ คือสื่อทุกประเภทที่ถูก ดัดแปลง โดยผู้ชม โดยการลบ จัดเรียงใหม่ หรือเพิ่มเนื้อหาเพื่อสร้างการตีความใหม่ของเนื้อหาต้นฉบับ ซึ่งรวมถึงการลบฉากหรือบทสนทนา...

ตัดต่อโดยแฟนคลับ

การตัดต่อโดยแฟนคลับคือสื่อทุกประเภทที่ถูกดัดแปลงโดยผู้ชม โดยการลบ จัดเรียงใหม่ หรือเพิ่มเนื้อหาเพื่อสร้างการตีความใหม่ของเนื้อหาต้นฉบับ ซึ่งรวมถึงการลบฉากหรือบทสนทนา การเปลี่ยนองค์ประกอบเสียงและ/หรือภาพ และการเพิ่มเนื้อหาจากแหล่งต่างๆ เช่น ภาพยนตร์ วิดีโอ YouTube หรือบทสัมภาษณ์ การตัดต่อโดยแฟนคลับอีกประเภทหนึ่งคือการตัดต่อแบบเปลี่ยนฉาก ซึ่งผู้ตัดต่อจะนำภาพของคนดังมาสร้างการเปลี่ยนฉากที่ราบรื่นระหว่างภาพ ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งแบบ 2 มิติและ 3 มิติ ขึ้นอยู่กับสไตล์

คำนิยาม

โดยทั่วไปแล้ว การตัดต่อโดยแฟนๆ จะคล้ายกับงานที่ตัดต่อโดยมืออาชีพทำเมื่อสร้างเวอร์ชันของผู้กำกับหรือเวอร์ชันขยายของภาพยนตร์ แม้ว่าการตัดต่อโดยแฟนๆ มักถูกจำกัดด้วยฟุตเทจที่มีอยู่แล้วใน เวอร์ชัน โฮมวิดีโอ อย่างเป็นทางการ ในขณะที่ผู้ตัดต่อมืออาชีพที่ทำงานให้กับสตูดิโอภาพยนตร์สามารถเข้าถึงฟุตเทจและองค์ประกอบที่มีคุณภาพสูงกว่าและมากกว่า นอกจากการตัดต่อภาพยนตร์ใหม่แล้ว การตัดต่อโดยแฟนๆ บางเรื่องยังมีการแก้ไขพื้นฐาน เช่น สีหรือเฟรมภาพ เพื่อรักษาหรือฟื้นฟูความสอดคล้องภายในภาพยนตร์ เช่นการบูรณะภาพยนตร์Star Wars โดยแฟนๆ ในชื่อ Harmy's Despecialized Editionซึ่งมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูไตรภาคต้นฉบับของ Star Warsให้กลับสู่รูปแบบดั้งเดิมก่อน เวอร์ชัน Special Editionการตัดต่อโดยแฟนๆ ประเภทอื่นๆ เช่นCosmogony , Bateman Begins: An American PsychoและMemories Aloneผสานฟุตเทจจากภาพยนตร์ต่างๆ เข้าด้วยกันเป็นผลงานที่แตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง[ 1 ]แม้ว่าการแก้ไขโดยแฟนๆ จำนวนมากจะถูกมองว่าเป็นการตอบโต้ต่อจุดอ่อนที่รับรู้ได้ในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่นักวิชาการด้านภาพยนตร์คนหนึ่งจากมหาวิทยาลัยแคนซัสได้โต้แย้งว่าการแก้ไขดังกล่าวช่วยให้แฟนๆ สามารถจินตนาการถึงภาพยนตร์ขึ้นมาใหม่ได้อย่างสร้างสรรค์ แทนที่จะพยายามแก้ไขผลงานเหล่านั้นเพียงอย่างเดียว[ 2 ]

ประวัติศาสตร์

ก่อนที่คำว่า "fan edit" จะถูกบัญญัติขึ้น เวอร์ชันทางเลือกของภาพยนตร์จำนวนมากที่ตัดต่อโดยแฟนๆ หรือผู้ตัดต่อมืออาชีพนั้นเรียกกันง่ายๆ ว่า "cut" ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ภาพยนตร์เวอร์ชัน "cut" ทางเลือกจำนวนมากถูกเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกา และภาพยนตร์ต่างประเทศ (เช่น ภาพยนตร์จากยุโรปหรือญี่ปุ่น ) ที่ถูกมองว่าไม่เหมาะสมสำหรับผู้ชมชาวอเมริกันก็ได้รับการแก้ไขเพิ่มเติม ปรับเปลี่ยนดนตรีประกอบ และเปลี่ยนชื่อเรื่องใหม่

การตัดต่อโดยแฟนๆ ครั้งแรกที่ทำให้วงการนี้เป็นที่นิยมคือThe Phantom Editซึ่งสร้างขึ้นในปี 2000 โดยMike J. Nichols บรรณาธิการมืออาชีพ ภายใต้นามแฝงว่า "Phantom Editor" [ 3 ] Nichols ได้ลบองค์ประกอบจากStar Wars: Episode I – The Phantom MenaceของGeorge Lucasที่เขารู้สึกว่าทำให้ภาพยนตร์เสียไป และทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในบทสนทนา ภาษา และคำบรรยายเพื่อให้ตัวร้ายของภาพยนตร์ดูน่ากลัวยิ่งขึ้น[ 4 ]ผลลัพธ์ที่ได้นั้นถูกเผยแพร่ใน รูปแบบ VHSและต่อมาทางออนไลน์ และได้รับความสนใจจากสื่อต่างๆ ในฐานะความพยายามที่จะปรับปรุงภาพยนตร์ต้นฉบับThe Phantom Edit เป็นการตัดต่อโดยแฟนๆ Star Warsครั้งแรกๆที่ตามมา และตั้งแต่นั้นมาก็เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการตัดต่ออีกหลายสิบรายการบนอินเทอร์เน็ต

การแก้ไขครั้งสำคัญครั้งที่สองทำโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI)ซึ่งเดิมทีเป็นภาพยนตร์ที่สแตนลีย์ คูบริกมีส่วนร่วม และสตีเวน สปีลเบิร์กได้กำกับต่อหลังจากคูบริกเสียชีวิต ในปี 2002 ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระชื่อดีเจ ฮัปป์ ได้นำเสนอภาพยนตร์เวอร์ชันของเขาในชื่อ "The Kubrick Edit" โดยตัดฉากบางฉากออกเพื่อเปลี่ยนโทนให้ใกล้เคียงกับสไตล์ของคูบริกมากขึ้น[ 5 ] [ 6 ]

ในปีต่อมาPurist Editได้เปลี่ยนThe Lord of the Rings: The Two Towers ให้เป็นไปตาม หนังสือของJRR Tolkienอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น[ 7 ] [ 8 ]

หลังจากนั้น กระแสนี้ก็เริ่มได้รับความนิยมและแพร่กระจายไปยังภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในลักษณะเดียวกัน เช่นซีรีส์The Matrix , Pearl Harbor , Dune , Superman IIและอื่นๆ บรรณาธิการ Adywan (Adrian Sayce) ได้ทำการปรับปรุงStar WarsและThe Empire Strikes Back ครั้งใหญ่ ในปี 2009 และ 2017 ตามลำดับ ภายใต้ชื่อStar Wars – Revisitedโดยมีการแก้ไขความต่อเนื่อง แก้ไขภาพและการตัดต่อ ปรับปรุงดนตรีประกอบ เพิ่มเนื้อหาใหม่ งานโรโตสโคป และองค์ประกอบ CGI ใหม่ เพื่อลบส่วนเพิ่มเติมต่างๆ จาก Special Editions ของภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1997 เป็นต้นไป ในปี 2008 บรรณาธิการ Uncanny Antman (Sean O'Sullivan) ได้ทำการปรับปรุงTerminator 3: Rise of the Machines ในลักษณะเดียวกัน ซึ่งเปลี่ยนโทนของภาพยนตร์ให้สอดคล้องกับภาพยนตร์สองเรื่องแรกมากขึ้น และแก้ไขความขัดแย้งด้านความต่อเนื่องต่างๆ กับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ รวมถึงข้อผิดพลาดด้านภาพและการตัดต่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาฉายใหม่ภายใต้ชื่อTerminator: The Coming Storm

ผู้สร้างภาพยนตร์มืออาชีพSteven Soderberghได้สร้างวิดีโอตัดต่อของแฟนๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่องPsychoและฉบับรีเมค Raiders of the Lost Ark , Heaven's Gateและ2001: A Space Odysseyซึ่งเขาได้โพสต์ไว้บนเว็บไซต์ของเขา[ 9 ] [ 10 ]

ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระ Peet Gelderblom ได้ทำการตัดต่อภาพยนตร์เรื่องRaising Cain ของ Brian De Palma โดยพยายามเรียงลำดับภาพยนตร์ใหม่ให้เป็นไปตามบทดั้งเดิม[ 11 ] De Palma ได้พบกับการตัดต่อของแฟนๆ และประทับใจมาก เขาจึงให้ Gelderblom ดูแล การสร้างเวอร์ชัน ความละเอียดสูงสำหรับBlu-rayซึ่งวางจำหน่ายภายใต้ ชื่อ Director's Cutเนื่องจาก De Palma รู้สึกว่าการตัดต่อนี้ได้ "ฟื้นฟูเรื่องราวที่แท้จริงของRaising Cain " [ 12 ]

สมาชิกของ Fanedit.org ได้ย่อซีซั่นของGame of Thronesให้เป็นภาพยนตร์ความยาวเต็มเรื่อง[ 13 ]

CleanFlicksเป็นร้านวิดีโอในยูทาห์ที่นำเสนอภาพยนตร์มากกว่า 700 เรื่องที่ได้รับการรีมิกซ์เพื่อดึงดูดกลุ่มผู้ชมครอบครัวที่นับถือศาสนาในยูทาห์[ 14 ] [ 15 ]เครือร้านค้าดังกล่าวขยายไปทั่ว 18 รัฐใน 70 สถานที่ที่แตกต่างกัน ก่อนที่ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางจะตัดสินว่าการรีมิกซ์ของพวกเขานั้นผิดกฎหมายในปี 2549 [ 6 ]

ในปี 2006 การ์เร็ตต์ กิลคริสต์ ผู้สร้างภาพยนตร์ ศิลปิน และแฟนคลับของริชาร์ด วิลเลียมส์ได้สร้างผลงานบูรณะภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องThe Thief and the Cobblerในชื่อThe Recobbled Cutโดยไม่หวังผลกำไร ผลงานนี้ทำด้วยคุณภาพสูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยการรวมแหล่งข้อมูลที่มีอยู่ในขณะนั้น เช่น ไฟล์งานต้นฉบับของวิลเลียมส์ที่ถูกบีอัดอย่างมาก และฟุตเทจคุณภาพดีกว่าจากดีวีดีArabian Knight เวอร์ชันญี่ปุ่น การตัดต่อครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากผู้คนจำนวนมากที่เคยทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ (ยกเว้นริชาร์ด วิลเลียมส์เอง) รวมถึง รอย ไนส์บิตต์, อเล็กซ์ วิลเลียมส์, แอนเดรียส เวสเซล-เธอร์ฮอร์น, โทนี่ ไวท์, โฮลเกอร์ เลห์, ไซมอน แมดด็อกส์, นีล บอยล์ และสตีฟ อีแวนเจลาโตส ซึ่งหลายคนได้ให้ยืมวัสดุหายากสำหรับโครงการนี้ มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อให้ "รู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์มากขึ้น" เช่น การเพิ่มเพลง และการแทนที่เสียงและสตอรี่บอร์ดบางส่วนด้วยเสียงและสตอรี่บอร์ดจากเวอร์ชัน Princess and the Cobbler ของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 16 ]ฉากบางฉาก เช่น ฉากจบงานแต่งงาน ต้องวาดใหม่ทีละเฟรมโดยกิลคริสต์ เนื่องจากมีข้อบกพร่องในฟุตเทจ กิลคริสต์อธิบายว่านี่เป็นการบูรณะภาพยนตร์อิสระที่ซับซ้อนที่สุดเท่าที่เคยมีมา การตัดต่อนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกบนอินเทอร์เน็ตTwitch Filmเรียกมันว่า "การตัดต่อโดยแฟนๆ ที่ดีที่สุดและสำคัญที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 17 ]ได้รับการแก้ไขสามครั้งในปี 2006, 2008 และ 2013 แต่ละเวอร์ชันได้รวมวัสดุคุณภาพสูงขึ้นที่บริจาคโดยนักสร้างแอนิเมเตอร์จากภาพยนตร์ รวมถึงเวิร์กพรินต์หายากสองชุดจากการผลิตของเฟรด คาลเวิร์ต ซึ่งมีฟุตเทจที่ไม่มีในเวอร์ชันที่เผยแพร่ เวอร์ชัน "Mark 3" ที่เผยแพร่ในปี 2008 ได้รวม 21 นาทีจากฟิล์ม 35 มม. หายากความยาว 49 นาที เวอร์ชันล่าสุดของกิลคริสต์ "Mark 4" ได้รับการเผยแพร่ในเดือนกันยายน 2013 และตัดต่อในระบบ HD "Mark 4" นำเสนอภาพยนตร์ความยาวประมาณ 30 นาทีในคุณภาพระดับ Full HD ซึ่งได้รับการบูรณะจากฟุตเทจ 35 มม. ดิบที่ Gilchrist ตัดต่อทีละเฟรม ศิลปินยังได้รับมอบหมายให้สร้างสรรค์งานศิลปะและวัสดุใหม่ๆ บัญชี YouTube ของ Gilchrist ที่ชื่อ "TheThiefArchive" ทำหน้าที่เป็นคลังวิดีโอที่ไม่เป็นทางการของภาพยนตร์ ชื่อเรื่อง โฆษณา และบทสัมภาษณ์ของ Richard Williams รวมถึงฟุตเทจจาก การผลิต Nasrudin Williams กล่าวว่าแม้เขาจะไม่เคยเห็น Recobbled Cut ของ Gilchrist แต่เขายอมรับบทบาทของการตัดต่อโดยแฟนๆ ในการฟื้นฟูชื่อเสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 18 ]

ในปี 2017 บรรณาธิการชาวฝรั่งเศส Lucas Stoll และ Gaylor Morestin ได้สร้างฉบับตัดต่อแฟนเมดของBreaking Badโดยย่อซีรีส์ทั้งหมดให้เหลือเพียงภาพยนตร์ความยาวสองชั่วโมงและอัปโหลดลงบนVimeoพวกเขาทำงานกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาประมาณสองปีก่อนที่จะเผยแพร่[ 19 ] [ 20 ]ไม่นานหลังจากนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกลบออกเนื่องจากการละเมิดลิขสิทธิ์[ 21 ] [ 22 ]

ในปี 2022 ผู้สร้างภาพยนตร์ Kai Patterson ได้ปล่อยObi-Wan Kenobi: The Patterson Cutซึ่งเป็นการนำตอนทั้งหกของซีรีส์Star Wars ทาง Disney+ เรื่อง Obi-Wan Kenobiมาตัดต่อเป็นภาพยนตร์ความยาวสองชั่วโมงครึ่ง[ 23 ]

เวอร์ชันของTwin Peaks: Fire Walk with Me ของ Q2 ผสมผสานภาคก่อนหน้าฉบับดั้งเดิมปี 1992และการรวบรวมฉากที่ถูกลบในปี 2014 ซึ่งตัดต่อโดย David Lynchเอง[ 24 ]

ประเด็นการใช้งานที่เป็นธรรม

แม้ว่าการตัดต่อโดยแฟนๆ จะเฉียดขอบเขตของการใช้งานที่เป็นธรรมแต่ชุมชนการตัดต่อโดยแฟนๆ ส่วนใหญ่เน้นย้ำว่าการใช้ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายควรมีไว้สำหรับผู้ที่เป็นเจ้าของแหล่งข้อมูล (การเผยแพร่วิดีโอในบ้านเชิงพาณิชย์ เช่นDVD ) เท่านั้น และไม่ควรนำไปเผยแพร่เพื่อผลกำไรหรือผลประโยชน์ส่วนตัวอื่นๆ[ 25 ] Lucasfilmทราบถึงการมีอยู่ของ การตัดต่อ Star Warsโดยแฟนๆ และได้ระบุว่าจะดำเนินการเมื่อพวกเขาเชื่อว่า มีการ ละเมิดลิขสิทธิ์เกิดขึ้น[ 26 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 Lucasfilm ได้ดำเนินการกับ "daveytod" บรรณาธิการแฟนคลับ หลังจากมีปัญหากับสารคดีตัดต่อแฟนคลับเรื่องStar Wars: Episode II – Attack of the Clonesที่ชื่อว่าThe Clones Revealedอีเมลที่ส่งถึงเขาระบุถึงความเป็นไปได้ของ "ความสับสนของผู้บริโภค" ที่The Clones Revealedอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการของ Lucasfilm [ 27 ]อีเมลดังกล่าวถูกส่งไปยังสมาชิกที่ใช้งานอยู่หลายคนในชุมชนตัดต่อแฟนคลับ และส่งผลให้ Fanedit.org หยุดทำงานชั่วคราว เหตุผลที่ทีมต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ของ Lucasfilm ให้ไว้ระหว่างการสื่อสารกับผู้ดูแล Fanedit.org ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจผิดว่าThe Clones Revealedเป็นภาพยนตร์ละเมิดลิขสิทธิ์[ 28 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 Fanedit.org ถูกปิดอย่างเป็นทางการหลังจากได้รับคำร้องเรียนจากสมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกาเกี่ยวกับการใช้ลิงก์ไปยังเนื้อหาละเมิดลิขสิทธิ์บนเว็บไซต์ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์[ 29 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fan_edit&oldid=1359950105 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตัดต่อโดยแฟนคลับ

การ ตัดต่อโดยแฟนคลับ คือสื่อทุกประเภทที่ถูก ดัดแปลง โดยผู้ชม โดยการลบ จัดเรียงใหม่ หรือเพิ่มเนื้อหาเพื่อสร้างการตีความใหม่ของเนื้อหาต้นฉบับ ซึ่งรวมถึงการลบฉากหรือบทสนทนา...

คำนิยาม

โดยทั่วไปแล้ว การตัดต่อโดยแฟนๆ จะคล้ายกับงานที่ตัดต่อโดยมืออาชีพทำเมื่อสร้าง เวอร์ชันของผู้กำกับหรือเวอร์ชันขยาย ของภาพยนตร์ แม้ว่าการตัดต่อโดยแฟนๆ มักถูกจำกัดด้วยฟุตเทจที่มีอยู่แล้วใน เวอร์ชัน โฮมวิดีโอ อย่างเป็นทางการ...

ประวัติศาสตร์

ก่อนที่คำว่า "fan edit" จะถูกบัญญัติขึ้น เวอร์ชันทางเลือกของภาพยนตร์จำนวนมากที่ตัดต่อโดยแฟนๆ หรือผู้ตัดต่อมืออาชีพนั้นเรียกกันง่ายๆ ว่า "cut" ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ภาพยนตร์เวอร์ชัน "cut" ทางเลือกจำนวนมากถูกเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกา และภาพยนตร์ต่างประเทศ (เช่น...

ประเด็นการใช้งานที่เป็นธรรม

แม้ว่าการตัดต่อโดยแฟนๆ จะเฉียดขอบเขตของ การใช้งานที่เป็นธรรม แต่ชุมชนการตัดต่อโดยแฟนๆ ส่วนใหญ่เน้นย้ำว่าการใช้ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายควรมีไว้สำหรับผู้ที่เป็นเจ้าของแหล่งข้อมูล (การเผยแพร่วิดีโอในบ้านเชิงพาณิชย์ เช่น DVD ) เท่านั้น...