การก่อเรื่องวุ่นวาย
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ไบรอัน เดอ ปาลมา
เขียนโดย	ไบรอัน เดอ ปาลมา
ผลิตโดย	เกล แอนน์ เฮิร์ด
นำแสดงโดย	จอห์น ลิธโกว์ โลลิต้า ดาวิโดวิช สตีเวน บาวเออร์ ฟรานเซส สเติร์นฮาเกน
ภาพยนตร์	สตีเฟน เอช. บูรัม
เรียบเรียงโดย	โรเบิร์ต ดาลวาพอล เฮิร์ช บอนนี่ โคห์เลอร์ พีทเกลเดอร์บลอม
เพลงโดย	ปิโน โดนาจโจ
จัดจำหน่ายโดย	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	7 สิงหาคม 2535 ( 7 สิงหาคม 1992 )
ระยะเวลาการวิ่ง	88 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	12 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	37.1 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Raising Cainเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญสยองขวัญเชิงจิตวิทยา ของอเมริกาปี 1992 เขียนบทและกำกับโดยไบรอัน เดอ ปาลมาและนำแสดงโดยจอห์น ลิธโกว์ ,โลลิตา เดวิดโดวิชและสตีเวน บาวเออร์

เจนนี่ ภรรยาของ ดร. คาร์เตอร์ นิกซ์ นักจิตวิทยาเด็กผู้เป็นที่เคารพเริ่มกังวลว่าสามีของเธอกำลังหมกมุ่นศึกษาลูกสาวของพวกเขา เอมี่ อย่างมากเกินไป เขาปฏิบัติต่อเธอราวกับเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ติดตามพัฒนาการของสิ่งมีชีวิตที่เขาสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม ตัวคาร์เตอร์เองนั้นป่วยเป็นโรคหลายบุคลิกโดยบุคลิกอื่นๆ ของเขารวมถึง เคน อาชญากรตัวเล็กๆ ที่ใช้ความรุนแรง จอช เด็กชายวัย 7 ขวบที่ขี้อาย และมาร์โก พี่เลี้ยงวัยกลางคนที่คอยปกป้องบุคลิกอื่นๆ อย่างสุดชีวิต คาร์เตอร์และเคนกำลังฆ่าแม่วัยสาวเพื่อเอาตัวลูกของพวกเธอไปทำการทดลอง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการทดลองที่ดำเนินการโดยพ่อของคาร์เตอร์ นักจิตวิทยาเด็กที่ถูกเพิกถอนใบอนุญาตเมื่อหลายปีก่อนหลังจากทำการทดลองที่ผิดจรรยาบรรณกับเด็ก

เจนนี่กำลังมีสัมพันธ์ชู้กับแจ็ค ดันเต้ อดีตแฟนหนุ่มซึ่งเป็นพ่อม่ายของอดีตคนไข้ และเธอวางแผนจะทิ้งคาร์เตอร์ไปอยู่กับเขา เมื่อคาร์เตอร์รู้เรื่องที่ทั้งคู่มีสัมพันธ์กัน เคนจึงเข้ามาจัดการและเริ่มทิ้งเบาะแสเล็กๆ น้อยๆ ให้ตำรวจเพื่อโยงแจ็คเข้ากับคดีฆาตกรรม จากนั้นเขาพยายามฆ่าเจนนี่ด้วยการบีบคอเธอและนำรถของเธอไปจุ่มลงในทะเลสาบ แต่เธอก็หนีรอดมาได้และไปเผชิญหน้ากับคาร์เตอร์ที่บ้าน เมื่อหาเอมี่ไม่เจอ เจนนี่จึงเรียกร้องให้คาร์เตอร์บอกเธอว่าเธออยู่ที่ไหน คาร์เตอร์ตอบว่าเธออยู่กับพ่อของเขา แต่เจนนี่กลับตอบด้วยความไม่เชื่อว่าพ่อของเขาเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว

ตำรวจติดต่อ ดร.ลินน์ วอลด์ไฮม์ ผู้ร่วมเขียนหนังสือกับนิกซ์ ซีเนียร์ ชื่อRaising Cainเกี่ยวกับเด็กชายที่มีภาวะหลายบุคลิก นิกซ์ ซีเนียร์ มีความรู้รายละเอียดมากมายเกี่ยวกับวัยเด็กที่ทุกข์ทรมานของเคน รวมถึงเทปบันทึกเสียงการบำบัด แต่เธอกลับไม่ได้รับอนุญาตให้พบกับเคน ในที่สุดเธอก็ค้นพบความจริง: นิกซ์ ซีเนียร์ ปล่อยให้ลูกชายของตัวเองต้องเผชิญกับการทารุณกรรมเด็ก อย่างรุนแรงเป็นเวลาหลายปี เพื่อให้ได้ข้อมูลโดยตรงเกี่ยวกับพัฒนาการทางจิตใจที่บอบช้ำและศึกษาบุคลิกที่เกิดขึ้น วอลด์ไฮม์รู้สึกตกใจและลาออกจากโครงการ นิกซ์ ซีเนียร์ จึงหายตัวไป ทิ้งจดหมายลาตายไว้ หลังจากที่ตำรวจเชื่อมโยงเรื่องราวเข้าด้วยกัน คาร์เตอร์ก็ถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆ่าวอลด์ไฮม์ถูกส่งไปสอบสวนเขาเพียงลำพัง

ระหว่างการสอบสวน มาร์โกและจอชแสดงบทบาทและพูดแทนคาร์เตอร์ จอชท่องบทกลอนแล้วหายตัวไป ส่วนมาร์โกเข้าควบคุมสถานการณ์ ปิดกั้นไม่ให้วอลด์ไฮม์ถูกสอบสวนเพิ่มเติม ในที่สุด คาร์เตอร์และเคนก็แหกคุกออกมาและเข้าทำร้ายดร.วอลด์ไฮม์ ทำให้เธอหมดสติ แล้วปลอมตัวเป็นเธอหนีออกจากอาคารไป ตำรวจพบวอลด์ไฮม์ในไม่ช้า เธอขอร้องให้ตำรวจจับกุมคาร์เตอร์ก่อนที่เขาจะทำร้ายเอมี่

เจนนี่เดินตามผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอคิดว่าเป็นวอลด์ไฮม์ไปยังโรงแรม แต่ที่จริงแล้วคือคาร์เตอร์/เคน เธอเดินตามคาร์เตอร์/เคน ซึ่งตอนนี้คือมาร์โก เข้าไปในลิฟต์ เมื่อลิฟต์เปิดออก เธอเห็นนิกซ์ผู้พ่อจับเอมี่เป็นตัวประกัน ขณะที่เจนนี่อ้อนวอนให้นิกซ์ผู้พ่อคืนลูกสาวของเธอ คาร์เตอร์ เคน และมาร์โกก็แทงพ่อของพวกเขาจากด้านหลัง แจ็คมาถึงพร้อมกับตำรวจ และคาร์เตอร์กับบุคลิกต่างๆ ของเขาก็หายไป

ต่อมา เจนนี่พาเอมี่ไปที่สวนสาธารณะและอธิบายให้ซาร่าห์เพื่อนของเธอฟังว่า นิกซ์ผู้พ่อแกล้งตายและสร้างตัวตนใหม่รวมถึงจัดตั้งศูนย์วิจัยลับในนอร์เวย์เขาใช้คาร์เตอร์และตัวปลอมของเขาในการจัดหาเด็ก ๆ เพื่อให้เขามีกลุ่มควบคุม ที่เพียงพอ สำหรับการศึกษาพัฒนาการของโรคบุคลิกภาพหลายแบบ (MPD)

เอมี่วิ่งหนีเข้าไปในป่าพลางร้องเรียกหาพ่อ เจนนี่ตามไปและพบเอมี่ ซึ่งบอกว่าพ่อของเธอไปแล้ว เมื่อเจนนี่ก้มลงอุ้มเอมี่ คาร์เตอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นด้านหลังเธอในชุดวิกผมและชุดเดรส ตอนนี้มาร์โกเข้าควบคุมร่างแล้ว

ระหว่างการผลิตภาพยนตร์เรื่องThe Bonfire of the Vanities ไบร อันเดอ ปาลมาได้ลองคิดเล่นๆ เกี่ยวกับไอเดียภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ดำเนินเรื่องในสนามเด็กเล่น อย่างไรก็ตาม เขากังวลว่าการกลับไปสู่แนวภาพยนตร์ระทึกขวัญนั้นอาจเป็นอันตรายสำหรับเขา เพราะอาจถูกมองว่าเป็นการถอยหลังในอาชีพการงานของเขา^{[ 3 ]}ส่วนหนึ่งของการเริ่มต้นพล็อตเรื่องมาจากประสบการณ์ของเดอ ปาลมาเองที่มีความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ขณะที่เฝ้ามองเธอหลับ เขาตั้งคำถามว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากเขาไม่ปลุกเธอให้ตื่นทันเวลาเพื่อให้เธอกลับไปหาสามีของเธอ

เดิมทีมีชื่อว่าFather's Day [ ^{4 ]} Raising Cain เป็นภาพยนตร์แนวระทึกขวัญเรื่องแรกของผู้ ^{กำกับ} ในรอบเกือบสิบปี โดยเรื่องก่อนหน้าคือBody Double ในปี 1984 บทบาทของตัวละครทั้งห้าตัว หรือบุคลิกต่างๆ (ดร. คาร์เตอร์ นิกซ์, เคน, ดร. คาร์เตอร์ นิกซ์ ซีเนียร์, จอช และมาร์โก) ตกเป็นของจอห์น ลิธโกว์ซึ่งเคยร่วมงานกับเดอ ปาลมามาก่อนใน ภาพยนตร์เรื่อง ObsessionและBlow Out

การถ่ายทำเกิดขึ้นในชุมชน ทางตอนใต้ของ คาบสมุทรซานฟรานซิสโก ได้แก่ เมาน์เทนวิวลอสอัลโตส พาโล อัล โต เมนโลพาร์คและวูดไซด์สถานที่ถ่ายทำได้แก่ศูนย์การค้าสแตนฟ อร์ ด โรงพยาบาลเด็กสแตนฟอร์ ด เก่าและศาลากลางเมืองเมาน์เทนวิว รวมถึงพิพิธภัณฑ์เลจิออนออฟออนเนอร์ในซานฟรานซิสโก [ ^{5 ] ไบ} รอัน เดอ ปาลมา ผู้กำกับภาพยนตร์ และเกล แอนน์ เฮิร์ด โปรดิวเซอร์ แต่งงานกันและอาศัยอยู่ในวูดไซด์ในขณะนั้น เดอ ปาลมาอธิบายว่า "เกลกำลังตั้งครรภ์ และผมอยากทำหนังที่ผมสามารถทำได้ง่ายๆ และอยู่ใกล้บ้าน" ^{[ 6 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2534 การผลิตเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ^{[ 7 ]}

บทวิจารณ์มีทั้งดีและไม่ดี โดย Lithgow ได้รับคำชมRaising Cainได้รับคะแนน 64% บนRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 42 เรื่อง ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " Raising Cainไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับผลงานที่ดีที่สุดของ Brian De Palma แต่การแสดงบุคลิกสองด้านที่น่าทึ่งของ John Lithgow ทำให้หนังระทึกขวัญเรื่องนี้ยากที่จะมองข้าม" ^{[ 8 ]}

Janet MaslinจากThe New York Timesเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ระทึกขวัญสุดเพี้ยน" ที่ "คุณ De Palma สร้างภาพที่น่าหลงใหลและสวยงามอย่างน่าทึ่ง ซึ่งมักจะแทบไม่มีความหมายอะไรเลย ด้วยความรู้สึกอิสระที่น่าตื่นเต้น เขาดูเหมือนจะไม่สนใจเลยว่าสิ่งเหล่านั้นหมายความว่าอย่างไร ผลลัพธ์ที่ได้คือความสนุกสนาน มีชีวิตชีวา และไม่ต่างจาก Dr. Carter Nix เองเลย" ^{[ 9 ]} Lawrence Cohn จากVarietyอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นการแสดงออกถึงสุนทรียศาสตร์ที่ผิวเผินและน่าขัน ซึ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้ผู้ชมกระแสหลักเบื่อหน่าย และส่งผลให้ล้มเหลวอย่างรวดเร็ว ในฐานะที่เป็นการแสดงความสามารถทางการแสดงของ John Lithgow และเป็นผลงานชิ้นเอกทางด้านภาพ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจทำให้ผู้ติดตามที่ชื่นชอบผลงานของผู้กำกับรู้สึกพึงพอใจ" ^{[ 10 ]}เคนเนธ ทูแรนจากLos Angeles Timesเขียนว่า "เดอ ปาลมา ได้รังสรรค์เรื่องราวที่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง ซึ่งไร้สาระตั้งแต่ต้นจนจบ และถึงแม้จะมีความสับสนในช่วงแรกในประเด็นนี้ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาตั้งใจทำเช่นนั้นอย่างรอบคอบ โดยตั้งใจให้Raising Cainทำหน้าที่ทั้งเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญและเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์ระทึกขวัญไปพร้อมๆ กัน เป็นความคิดที่ทะเยอทะยานอย่างน่าชื่นชม แต่ในกรณีนี้กลับไม่ได้ผลเลย" ^{[ 11 ]}เดฟ เคอร์จากChicago Tribuneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาวจากสี่ดาว และเขียนว่า "เดอ ปาลมา หยิบยกเรื่องราวจากPeeping Tomที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่งของไมเคิล พาวเวลล์ในปี 1960 มาสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ไม่สอดคล้องกันที่สุดเรื่องหนึ่งเท่าที่เคยมีมา เป็นมวลของความขัดแย้งและความไม่สอดคล้องกันที่ดูเหมือนจะเอาชนะความพยายามที่ดีที่สุดของบรรณาธิการสามคนที่ได้รับเครดิตในการทำให้มันดูสมเหตุสมผลได้บ้าง" ^{[ 12 ]} Hal HinsonจากThe Washington Postเขียนว่า "ผู้กำกับ Brian De Palma กล่าวถึงประเด็นส่วนตัวที่ชัดเจนที่สุดของเขา—ความหลงใหลในHitchcockและฝาแฝด และการสูญเสียความไร้เดียงสา—แต่เขาดำเนินเรื่องเหล่านี้ไปอย่างไม่เป็นส่วนตัว ราวกับว่าความแวววาวของความหลงใหลของเขาได้จางหายไป ความแวววาวนั้นเป็นสิ่งเดียวที่ขาดหายไปจากภาพยนตร์ที่ฉูดฉาดและประณีตบรรจงเรื่องนี้ แต่การไม่มีอยู่ของมันทำให้Raising Cainดูเหมือนเป็นการนำเรื่องเก่ามาเล่าใหม่" ^{[ 13 ]} Owen GleibermanจากEntertainment Weeklyให้คะแนน B− และเขียนว่า " Raising Cainเป็นหนังที่ดีหรือไม่? ไม่เลย คุณอาจพูดได้ว่ามันตั้งใจทำให้แย่—เป็นหนังขยะที่สร้างขึ้นอย่างลวกๆ อย่างสนุกสนาน ถึงกระนั้น เกมการเล่นแบบเด็กซนของ De Palma ก็มีเสน่ห์ที่แปลกประหลาด แม้ว่ามันจะไม่ได้ผล (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเช่นนั้น)"“ ^{[ 14 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในด้านรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้ทั่วโลก 37.1 ล้านดอลลาร์^{[ 15 ] [ 16 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายใน รูปแบบ Blu-rayรุ่น Collector's Edition ซึ่งประกอบด้วยฉบับ Director's Cut และฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2016 ^{[ 17 ] [ 18 ]}ฉบับ Director's Cut มีฉากต่างๆ ที่จัดเรียงใหม่ตามที่ตั้งใจไว้แต่เดิม ฉบับตัดต่อนี้เดิมทีทำโดย Peet Gelderblom ผู้กำกับชาวเนเธอร์แลนด์และแฟนตัวยงของ De Palma มานาน เขาพบว่า De Palma รู้สึกเสียใจกับฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ จึงสร้างฉบับตัดต่อโดยแฟนๆเพื่อให้ใกล้เคียงกับบทดั้งเดิมมากขึ้น และโพสต์ผลลัพธ์ลงในIndieWireในเดือนมกราคม 2012 De Palma ได้เห็นฉบับตัดต่อของ Gelderblom และประทับใจมาก เขาจึงให้ Gelderblom ดูแลการสร้าง เวอร์ชัน ความละเอียดสูงสำหรับBlu-rayซึ่งวางจำหน่ายภายใต้ ชื่อ Director's Cutเนื่องจาก De Palma รู้สึกว่าฉบับตัดต่อนี้ได้ "ฟื้นฟูเรื่องราวที่แท้จริงของRaising Cain " ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• มาร์ติน, มิก; พอร์เตอร์, มาร์ชา (2005). คู่มือดีวีดีและวิดีโอ 2006.สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์. หน้า 922. ISBN 978-0345449986.
• แมกิลล์, แฟรงค์ เอ็น. (1993). Magill's Cinema Annual 1993, A Survey of the Films of 1992.พาซาเดนา, แคลิฟอร์เนีย: เกล. ISBN 978-0893564124.

• Raising Cainที่ IMDb
• ข่าวสารล่าสุดจาก Box Office Mojo
• การก่อเรื่องวุ่นวายในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• ภาพนิ่งจากภาพยนตร์