ฟาเนีย มินเดลล์
มินเดลล์อยู่นอกศาลบรูคลินในปี 1917
เกิด	ฟาเนีย เอเซียห์ มินเดลล์ ( 15 ธันวาคม 1894 )วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2437 มินสก์, เบลารุส , รัสเซีย
เสียชีวิต	18 กรกฎาคม 2512 (18 กรกฎาคม 1969)(อายุ 74 ปี) เมืองเม็กซิโกซิตี้ ประเทศเม็กซิโก
เป็นที่รู้จักในด้าน	ร่วมก่อตั้งองค์กรที่ต่อมากลายมาเป็นPlanned Parenthood
คู่สมรส	ราล์ฟ เอ็ดมุนด์ เลอแคลร์ก โรเดอร์

ฟาเนีย เอเซียห์ มินเดลล์ (15 ธันวาคม 1894 – 18 กรกฎาคม 1969) เป็นนักสตรีนิยม นักเคลื่อนไหว และศิลปินละครชาวอเมริกัน ผู้เป็นที่รู้จักกันดีจากบทบาทในการร่วมก่อตั้งคลินิกคุมกำเนิดแห่งแรกๆ ในสหรัฐอเมริกา

มินเดลล์เกิดที่มินสก์ ประเทศรัสเซีย เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2337 โดยมี พ่อแม่ เป็นชาวยิวเธออพยพไปบรูคลิน นิวยอร์ก ในปี พ.ศ. 2449 พร้อมกับพ่อแม่และครอบครัว และได้รับสัญชาติอเมริกันในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 1 ]}เธอเป็นศิลปินที่มีความสามารถ และได้เป็นนักออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายสำหรับโรงละครบรอดเวย์ในนิวยอร์ก^{[ 2 ]}ที่น่าสังเกตคือ เธอออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับละครเรื่อง Uncle Vanya ^{[ 3 ]}นอกเหนือจากงานออกแบบแล้ว เธอยังแปลบทละครจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงบท ละคร "Night Lodging" ของ แม็กซิม กอร์ กี เวอร์ชันของเธอ ซึ่งแสดงที่โรงละครพลีมัธในปี พ.ศ. 2463 ^{[ 4 ] [ 5 ]}เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสันเป็นหนึ่งในนักแสดง^{[ 6 ]}ฟาเนียยังเป็นเจ้าของร้าน Little Russia ซึ่งเป็นบูติกเล็กๆ ในกรีนวิชวิลเลจใกล้กับวอชิงตันสแควร์ ซึ่งจำหน่ายของแปลกจากรัสเซีย แต่ความหลงใหลที่แท้จริงของเธอคือเรื่องสิทธิสตรีและความก้าวหน้า^{[ 7 ] [ 8 ]}

ผลงานที่สำคัญที่สุดของ Mindell ในด้านนวัตกรรมทางสังคมคือการมีส่วนร่วมในขบวนการควบคุมการเกิดโดยนำเสนอรูปแบบใหม่ของการดูแลสุขภาพและการศึกษาด้านการเจริญพันธุ์ที่เข้าถึงได้และอิงชุมชน ในฐานะนักกิจกรรมทางการเมืองรุ่นเยาว์ในชิคาโกในปี 1916 เธอได้พบกับผู้นำสตรีนิยมที่มีชื่อเสียงในปัจจุบันอย่างMargaret SangerและEthel Byrneน้อง สาวของเธอ ^{[ 9 ]}เธอได้จัดให้ Sanger พูดกับคนงานโรงงานปศุสัตว์ 1,500 คนในชิคาโก โดยใช้ประสบการณ์การถูกกดขี่ในรัสเซียเป็นแรงผลักดันให้ขบวนการสตรีนิยมก้าวหน้า^{[ 9 ]}หลังจากนั้น ผู้หญิงทั้งสองได้นำการต่อสู้นี้ไปยังนิวยอร์ก ซึ่งพวกเธอได้นำการรณรงค์ต่อต้านโดยสันติวิธีเพื่อสร้างการเข้าถึงการควบคุมการเกิด ให้มากขึ้น ในฐานะหญิงชาวยิว Mindell ได้นำการสนทนากับชุมชนชาวยิวในท้องถิ่นและแปลภาษาให้พวกเขาเพื่อเผยแพร่ข้อมูล^{[ 10 ]}หลังจากเผยแพร่ข่าวสารไปตามบ้านและแปลข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ เพื่อเข้าถึงชาวนิวยอร์กมากขึ้น พวกเธอจึงตัดสินใจเปิดคลินิกใน "ย่านที่ยากจนที่สุดแห่งหนึ่งของบรู๊คลินและมีประชากรผู้อพยพจำนวนมาก" ^{[ 9 ]}ในขณะที่ผู้หญิงที่ร่ำรวยบางครั้งสามารถเข้าถึงบริการด้านสุขภาพอนามัยเจริญพันธุ์ได้ แต่ผู้หญิงชนชั้นแรงงานแทบไม่เคยเข้าถึงทรัพยากรเหล่านี้เลย^{[ 11 ]}คลินิกนี้ได้แก้ไขช่องว่างเชิงระบบในด้านการดูแลสุขภาพและการศึกษาโดยตรง ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้หญิงในชุมชนชายขอบอย่างไม่สมส่วน

“ผู้หญิงทั้งสามคนร่วมกันเปิดคลินิกคุมกำเนิดแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาที่บรูคลิน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ “คลินิกบราวน์สวิลล์” (ตั้งชื่อตามย่านบราวน์สวิลล์ในบรูคลินที่ตั้งอยู่) ^{[ 12 ]}คลินิกเปิดทำการเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2459 โดยมีผู้หญิงกว่า 100 คนมาใช้บริการในวันแรก ในขณะนั้น การเข้าถึงยาคุมกำเนิดและข้อมูลเกี่ยวกับยาคุมกำเนิดถูกจำกัดอย่างมากภายใต้กฎหมายลามกอนาจาร ทำให้ผู้หญิงหลายคนไม่สามารถควบคุมสุขภาพการเจริญพันธุ์ของตนเองได้ คลินิกนี้มุ่งหวังที่จะแก้ไขช่องว่างนี้โดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงชนชั้นแรงงาน

หลังจากคลินิกเปิดทำการ Mindell มีบทบาทสำคัญในงานต่างๆ มากมาย เธอส่วนใหญ่เป็นนักสังคมสงเคราะห์และนักแปลที่พูดภาษาอังกฤษ ยิดดิช และอิตาลี แต่ยังช่วยรับผู้ป่วยและบันทึกข้อมูลด้วย^{[ 13 ] [ 9 ]}พวกเขาสามารถให้บริการผู้หญิงได้มากกว่า 450 คนภายในไม่กี่วันแรก และ Mindell ได้เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับคลินิกให้แก่ผู้หญิงในชุมชน^{[ 14 ]}

คลินิกดังกล่าวสร้างความฮือฮาในทันทีในสื่อ ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศ และผู้หญิงทั้งสามคนถูกจับกุมและดำเนินคดีในข้อหา "เผยแพร่สื่อลามก" "ตำรวจเฝ้าติดตามคลินิกตั้งแต่เปิดทำการและส่งเจ้าหน้าที่หญิงปลอมตัวเข้าไปซื้ออุปกรณ์คุมกำเนิด ในวันที่ 26 ตุลาคม (1916) ตำรวจหญิงปลอมตัวและเจ้าหน้าที่หน่วยปราบปรามอาชญากรรมทางเพศบุกเข้าตรวจค้นคลินิก ยึดอุปกรณ์คุมกำเนิดหลายชนิด ตั้งแต่ยาเหน็บช่องคลอดไปจนถึงถุงยางอนามัยพร้อมด้วย 'หนังสือเกี่ยวกับหญิงสาว' 20 เล่ม และจับกุมแซงเกอร์ ไบรน์ และมินเดลล์ หลังจากถูกนำตัวขึ้นศาล แซงเกอร์และมินเดลล์ใช้เวลาค้างคืนในเรือนจำถนนเรย์มอนด์ ส่วนไบรน์อยู่ที่สถานีลิเบอร์ตี้อเวนิว ทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวในเช้าวันรุ่งขึ้นโดยวางเงินประกัน 500.00 ดอลลาร์" ^{[ 14 ]}มินเดลล์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ในข้อหาขายหนังสืออนาจารชื่อ "สิ่งที่เด็กผู้หญิงทุกคนควรรู้" โดยศาลพิเศษ^{[ 14 ]}

ผู้หญิงทั้งสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ในที่สุดคำตัดสินก็ถูกพลิกกลับ และการรณรงค์ของพวกเธอก็ประสบความสำเร็จในที่สุด ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในนโยบายสังคมและกฎหมายที่ควบคุมการคุมกำเนิดและการศึกษาเรื่องเพศทั่วโลก^{[ 15 ] [ 16 ]}คลินิกปิดตัวลง แต่ต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อPlanned Parenthoodซึ่งเป็นองค์กรที่ยังคงให้บริการด้านการดูแลสุขภาพและการศึกษาเรื่องการเจริญพันธุ์ทั่วโลก

ผลกระทบของงานของ Mindell ขยายออกไปไกลเกินกว่าการปิดคลินิก Brownsville การเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับคลินิกได้เปิดประตูสู่การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิในการเจริญพันธุ์และการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่กว้างขึ้น แม้ว่า Mindell จะไม่ได้อยู่ในความสนใจของสาธารณชนมากเท่ากับคนร่วมสมัยของเธอ แต่การมีส่วนร่วมของเธอมีบทบาทสำคัญในการริเริ่มการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบ^{[ 17 ]}นวัตกรรมของบริการคุมกำเนิดที่เข้าถึงได้ยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างมากในปัจจุบัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นหลักของความเป็นอิสระในการเจริญพันธุ์ งานของเธอช่วยทำให้การสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพการเจริญพันธุ์เป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะในชุมชนชาวยิว

นวัตกรรมที่ Mindell ช่วยนำเสนอไม่ได้ล้าสมัย แต่กลับพัฒนาไปอย่างมาก คลินิกคุมกำเนิดในยุคแรกๆ ต้องเผชิญกับอุปสรรคทางกฎหมายและสังคมอย่างมาก ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ แต่ระบบที่ทันสมัยในปัจจุบันมีความซับซ้อนทางการแพทย์และการคุ้มครองทางกฎหมายมากขึ้น การเข้าถึงยังคงไม่เท่าเทียมกัน และการถกเถียงเกี่ยวกับสิทธิในการเจริญพันธุ์ยังคงดำเนินต่อไป แสดงให้เห็นว่าประเด็นหลักที่ Mindell พยายามแก้ไขยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2462 ฟาเนียได้แต่งงานกับราล์ฟ เอ็ดมันด์ เลอแคลร์ก โรเดอร์นักวิชาการ นักประวัติศาสตร์ และนักเขียน ซึ่งมีความสนใจในละครและโรงละครเช่นเดียวกับเธอ รวมถึงอุดมการณ์ฝ่ายซ้ายด้วย^{[ 19 ]}ทั้งคู่เดินทางท่องเที่ยวอย่างกว้างขวางในยุโรป แคริบเบียน และเฮติในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตกหลุมรักเม็กซิโกในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2483 พี่ชายของฟาเนีย เจคอบ "ป๊อป" มินเดล ซึ่งเป็นทันตแพทย์ เป็น สมาชิก พรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งต่อมาถูกดำเนินคดีและจำคุกภายใต้กฎหมายสมิธ [ ^{20 ] [ 21 ] มุม}มองของพี่ชายของเธอและการที่เธอเกี่ยวข้องกับอุดมการณ์ฝ่ายซ้ายอาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของครอบครัวโรเดอร์ที่จะย้ายไปเม็กซิโกในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 เมื่อลัทธิแมคคาร์ธีแพร่หลายในสหรัฐอเมริกา ในช่วงเวลานี้ นักเคลื่อนไหวทางการเมือง ศิลปิน และปัญญาชนจำนวนมากจากสหรัฐอเมริกาได้ลี้ภัยไปยังเม็กซิโก^{[ 22 ]} ฟาเนียและสามีของเธอใช้ชีวิตช่วงหลังส่วนใหญ่อยู่ที่นั่นในฐานะชาวต่างชาติในเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งราล์ฟได้ศึกษาและเขียนหนังสือหลายเล่ม รวมถึงชีวประวัติสำคัญของเบนิโต ฮัวเรซซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลวรรณกรรมสูงสุดของเม็กซิโก คือOrden del Águila Azteca ^{[ 23 ]}

ฟาเนียและสามีของเธอเสียชีวิตทั้งคู่ในเม็กซิโกซิตี้ในปี พ.ศ. 2512 โดยฟาเนียเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม และสามีของเธอเสียชีวิตในเดือนตุลาคม^{[ 9 ]}