ฟานหลิง ไว 粉嶺圍
หมู่บ้านที่มีกำแพงล้อมรอบ
ภาพภายนอกของฟานหลิงชิงหวายพร้อมสระน้ำ
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของฟานหลิงไหว
ประเทศ	ฮ่องกง
เขต	ทิศเหนือ
ชานเมือง	ฟานหลิง
ที่จัดตั้งขึ้น	1572–1620
ก่อตั้งโดย	ตระกูลปัง

ฟานหลิง ไว
ภาพถ่ายทางอากาศของฟานหลิงไหว
จีนดั้งเดิม	粉嶺圍
การถอดเสียง ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) Fán léhng wàih จยุตปิง แฟน2leng5ไหว4

ฟานหลิงหวายเป็นหมู่บ้านในเขตฟานหลิงเขตเหนือฮ่องกงสร้างโดยตระกูลปัง (彭) ประกอบด้วยหมู่บ้านที่มีกำแพงล้อมรอบและส่วนขยายอีกสองแห่ง ได้แก่^{[ 1 ]}ชิงหวายหรือจงหวาย (正圍หรือ中圍; 'หมู่บ้านกลาง') – หมู่บ้านที่มีกำแพงล้อมรอบเพียงแห่งเดียวของฟานหลิงหวายและเป็นหมู่บ้านแรกที่สร้างขึ้นปากหวาย (北圍; 'หมู่บ้านเหนือ') และหนานหวาย (南圍; 'หมู่บ้านใต้') ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ฟานหลิงไหวเป็นศูนย์กลางของตระกูลปัง ซึ่งเดินทางมาถึงฮ่องกงในช่วงราชวงศ์ซ่งใต้ (พ.ศ. 2460-2422) ^{[ 4 ]}หมู่บ้าน ที่มีกำแพงล้อมรอบ ( ไหว ) ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นรัช สมัยว่า นหลี่ (พ.ศ. 2415-2563) ของราชวงศ์หมิง^{[ 5 ]}

บรรพบุรุษของตระกูลปางแห่งฟานหลิงไหวตั้งรกรากอยู่ใน มณฑล กานซูประเทศจีน และย้ายไปยังอำเภอจี้สุ่ยใน มณฑล เจียงซีในปี 739 และต่อมาในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ (960-1127) พวกเขาย้ายไปยังเฉาโจวและตงกวนตาม ลำดับ ^{[ 2 ] [ 5 ]}ปางกุ้ย (彭桂) บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งตระกูลปาง ย้ายจากตงกวนไปยังหลงซาน (龍山) ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อหลงเยือกเตาแห่งฟานหลิง ในปี 1190 จากนั้นเขาย้ายไปที่ฟานเหลิงเลาในปี 1220 ^{[ 1 ]}และก่อตั้งหมู่บ้านที่นั่น เมื่อประชากรของตระกูลเพิ่มขึ้น พวกเขาก็ย้ายไปทางทิศตะวันตกเพื่อตั้งรกรากในฟานหลิงไหวและสถานที่อื่นๆ^{[ 6 ]}

ฟานหลิงจงไหว่เป็นที่รู้จักจากสระน้ำและผังเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ รวมถึงสิ่งก่อสร้างต่างๆ เช่น ปืนใหญ่และหอสังเกตการณ์ องค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมของหมู่บ้าน^{[ 4 ]}ทางเข้าอยู่ตรงแกนกลางของหมู่บ้านที่มีกำแพงล้อมรอบ โดยมีบ้านเรือนสร้างติดกับกำแพงและเรียงเป็นเจ็ดแถวทางด้านซ้ายและขวาของแกนกลาง มีช่องปืนทรงกลมสามช่องอยู่บนกำแพงด้านหน้าของหอประตูทางเข้า โดยมีวงกลมสีขาวสามวงทาสีไว้เพื่อเหตุผลทางฮวงจุ้ย^{[ 6 ]}ปืนใหญ่ของฟานหลิงไหว่ถูกฝังไว้ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองฮ่องกง (1941–1945) และเพิ่งถูกขุดขึ้นมาในปี 1986 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่บนแท่นปูนซีเมนต์ด้านหน้าของหมู่บ้านที่มีกำแพงล้อมรอบ^{[ 3 ]}

โถงบรรพบุรุษปาง(彭氏宗祠) หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ไทตากตง (大德堂) ตั้งอยู่ในฟานหลิงปักหวาย มันถูกย้ายไปยังสถานที่ปัจจุบันในปี พ.ศ. 2389 เนื่องจากเหตุผลด้านฮวงจุ้ย ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2427 ^{[ 2 ]}

หอประชุม Tsz Tak (思德書室) ใน Fanling Nam Wai สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2489 หอประชุมนี้ให้การศึกษาแก่เด็กๆ ในหมู่บ้าน โดยมีเด็กประมาณ 20-30 คนเรียนอยู่ที่นี่ ในปี พ.ศ. 2479 หอประชุมนี้เป็นที่ตั้งของโรงเรียนรัฐบาล Fanlingหน้าที่ของหอประชุมในฐานะโรงเรียนสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2490 เมื่อมีการสร้างอาคารเรียนแยกต่างหากทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ หอประชุมนี้ยังใช้สำหรับการบูชาบรรพบุรุษของตระกูล Sze-yan อีกด้วย^{[ 7 ]}

วัดซัมชิง (三聖宮) ซึ่งอุทิศให้กับปักไท่กวนไท่และหมั่นเจี้ยง (文昌) ถูกสร้างขึ้นโดยตระกูลปังในพื้นที่ดังกล่าว วัดนี้ถูกย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันทางทิศตะวันตกของหลิงฮิลล์ (靈山) และเลียบถนนจ็อกกี้คลับ ในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 8 ]}

หอประตูทางเข้า พร้อมด้วยหอสังเกตการณ์ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศตะวันตกเฉียงเหนือของฟานหลิงจงไหว เป็นอาคารประวัติศาสตร์ระดับ 3 ^{[ 9 ]}ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1986 ^{[ 6 ]}ศาลบรรพบุรุษปางเป็นอาคารประวัติศาสตร์ระดับ 1 ในขณะที่หอศึกษาจื่อตั๊กเป็นอาคารประวัติศาสตร์ระดับ 2 และวัดซัมชิงเป็นอาคารประวัติศาสตร์ระดับ 3 ^{[ 9 ]}

• ชาน, เซลินา ชิง (1995). ประเพณีที่สืบทอด ประเพณีที่ถูกตีความใหม่: สายตระกูลจีนในทศวรรษ 1990 (ปริญญาเอกด้านมานุษยวิทยาและภูมิศาสตร์). มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . OCLC  53688545 .
• Choi, CC (1990). "การศึกษาเกี่ยวกับ เทศกาลเจียวฮ่องกง" (PDF)วารสารราช สมาคมเอเชียติก สาขาฮ่องกง 30 : 26– 43. ISSN  1991-7295
• Chan, Wing-ho, Michael (2000). ลักษณะและกำเนิดของดินในป่าฮวงจุ้ยของฮ่องกง (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท). มหาวิทยาลัยฮ่องกง . doi : 10.5353/th_b2975816 . hdl : 10722/30290 .{{cite thesis}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฟานหลิง ไหว่

• การกำหนดขอบเขตพื้นที่ของหมู่บ้านฟานหลิงไหว (ฟานหลิง) ที่มีอยู่เดิม เพื่อการเลือกตั้งตัวแทนประชาชน (ปี 2019 ถึง 2022)
• สำนักงานโบราณสถานและอนุสรณ์สถานระบบข้อมูลสถาปัตยกรรมจีนโบราณฮ่องกงฟานหลิง ชิง ไหว
• สำนักงานโบราณสถานและอนุสรณ์สถานระบบข้อมูลสถาปัตยกรรมจีนโบราณฮ่องกงฟานหลิง นัม ไหว
• สำนักงานโบราณสถานและอนุสรณ์สถานระบบข้อมูลสถาปัตยกรรมจีนโบราณฮ่องกงฟานหลิงปักไหว
• หน้าเว็บเกี่ยวกับฟานหลิง ไหว่ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2021 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาจีน)
• หน้าข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับฟานหลิง ไหว่(ภาษาจีน)
• ตระกูลปางแห่งฟานหลิงไว
• เว็บไซต์ครอบครัวของแพงถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2011 ที่Wayback Machine
• เฟซบุ๊กครอบครัวแปง (ฟานหลิงไหว)
• Kong, Tak-chun, Andy (2000). สถาปัตยกรรมภูมิทัศน์เชิงวัฒนธรรม หมู่บ้านกำแพงฟานหลิงไหว (PDF) (วิทยานิพนธ์ปริญญาโทสาขาสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์). มหาวิทยาลัยฮ่องกง .{{cite thesis}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
• พิธีไท่ผิงหงชิว

22°29′51″เหนือ114°08′07″ตะวันออก / 22.4975°N 114.1353°E / 22.4975; 114.1353