ลึกหลายฟาทอม
| "ลึกลงไปหลายฟาทอม" | |
|---|---|
| บทเพลงโดยคณะนักร้องประสานเสียงประจำเรือ | |
| จากอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์The Little Mermaid: Original Motion Picture Soundtrack | |
| ปล่อยแล้ว | 1989 ( 1989 ) |
| ประเภท | เพลงประกอบ |
| ความยาว | 1 : 41 |
| ฉลาก | วอลต์ ดิสนีย์ |
| นักแต่งเพลง | อลัน เมนเคน |
| นักแต่งเพลง | โฮเวิร์ด แอชแมน |
| ผู้ผลิต |
|
" Fathoms Below " เป็นเพลงเปิดเรื่องจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องThe Little Mermaidของดิสนีย์ ในปี 1989 เป็นเพลง ทะเลที่เร้าใจซึ่งแต่งโดยAlan MenkenและHoward Ashmanโดยลูกเรือเป็นผู้ขับร้องในเพลงประกอบภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิมเวอร์ชันที่ขยายเพิ่มเติมพร้อมเนื้อเพลงเพิ่มเติมโดยGlenn Slaterปรากฏในละครเวทีดัดแปลงจากละครเพลงในปี 2008 [ 1 ]
เพลงนี้เคยปรากฏในตอนหนึ่ง ของซีรีส์ Once Upon a Timeใน ปี 2015 โดยเออร์ซูล่าวัยรุ่นเป็นผู้ร้องในฉากย้อนอดีต และยังปรากฏในภาพยนตร์ดัดแปลงฉบับคนแสดงในปี 2023 โดย เจ้าชายเอริค ( โจนาห์ เฮาเออร์-คิง ) และนักแสดงคน อื่นๆ เป็นผู้ร้องอีกด้วย
การผลิต
แอชแมนตัดสินใจจัดโครงสร้างลำดับเปิดเรื่องเป็นภาพตัดต่อใต้น้ำ และร่วมกับเมนเคนแต่งเพลง "Fathoms Below" เพลงนี้ถูกตัดให้สั้นลงอย่างมาก เนื่องจากเจฟฟรีย์ แคทเซนเบิร์กคิดว่าในภาพยนตร์ ซึ่งแตกต่างจากละครบรอดเวย์ผู้ชมจะไม่เต็มใจที่จะดูเพลงเปิดเรื่องที่ยาวนาน[ 2 ]ลำดับที่ยาวขึ้นนี้มีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าเออร์ซูล่าเป็นน้องสาวของกษัตริย์ไทรทัน[ 3 ] สามารถดู สตอรี่บอร์ด และ แอนิเมชั่นดินสอของฉากนี้ได้บน YouTube
เพลงนี้ปรากฏอยู่ในเครื่องเล่นElectric Water PageantของWalt Disney World [ 4 ]
เรื่องย่อ
“เรือที่เต็มไปด้วยลูกเรือปรากฏตัวบนเวทีเป็นครั้งแรกในเพลง “Fathoms Below”” [ 5 ]และพวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับความลึกลับของท้องทะเลสีครามอันลึกล้ำ และเรื่องราวในตำนานของเหล่าเงือกเช่น “ระวังนะหนุ่มน้อย เงือกกำลังรอเจ้าอยู่” เพลงนี้แนะนำภาพยนตร์และตำนานของเหล่าเงือกจากมุมมองของลูกเรือที่เล่าให้เจ้าชายเอริคฟัง และเป็นการบอกล่วงหน้าถึงเรื่องราวความรักระหว่างแอเรียลและเจ้าชายเอริค
อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์คนแสดงปี 2023 ฉากนี้ถูกย้ายไปอยู่หลังจากเพลง " Part of Your World " เมื่อแอเรียลค้นพบเรือของเอริคท่ามกลางดอกไม้ไฟที่ถูกจุดขึ้นจากเรือ และได้เห็นงานฉลองวันเกิดของเอริคก่อนเกิดพายุ
แผนกต้อนรับ
Filmtracks เขียนว่า "จากเพลงทั้งเจ็ดเพลงใน "The Little Mermaid" สองเพลงแรกFathoms BelowและDaughters of Tritonเป็นเพลงประสานเสียงที่อ่อนแอและไม่สามารถแข่งขันกับเพลงประกอบที่มีความยาวกว่าที่ตามมาได้" ในส่วนของเพลงแรก เว็บไซต์ดังกล่าวเสริมว่า "เสียงร้องในเพลง 'Fathoms Below' นั้นแข็งแกร่งทั้งในแง่ของการแสดงบทบาทของกะลาสีเรือและคุณภาพการบันทึกเสียง หากเพลงนี้ได้รับการขยายให้ยาวขึ้นสำหรับภาพยนตร์เหมือนกับที่ใช้ในละครบรอดเวย์ มันอาจจะเป็นเพลงฮิตได้" ในขณะที่อธิบายอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ว่า "แบนราบและน่าเบื่อ" เว็บไซต์ดังกล่าวระบุว่า "มีเพียงเสียงร้องในเพลง "Fathoms Below" และเสียงเครื่องดนตรีประเภทเคาะบางส่วนในเพลง "Jig" เท่านั้นที่ดูเหมือนจะมีมิติเสียง" [ 6 ]
ในการวิจารณ์ละครเพลงบรอดเวย์ Variety เขียนว่า “เพลง “Under the Sea” น่าจะเป็นเพลงเปิดฉากที่ชัดเจนกว่าเพลง “Fathoms Below” ซึ่งเป็นเพลงร้องแบบชาวเรือธรรมดาๆ ที่ขยายมาจากท่อนร้องสั้นๆ ในภาพยนตร์” [ 7 ]