เฟยหลง (ภาษาจีนตัวย่อ :飞龙;ภาษาจีนตัว เต็ม :飛龍;พินอิน : fēilóng ;เวด-ไจลส์ : fei lung ;แปลตรงตัวว่า 'มังกรบิน') เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานที่บินอยู่ท่ามกลางเมฆในเทพนิยายจีนเฟยหลงเป็นชื่อเฉพาะและมักใช้เป็นชื่อเรียกสำหรับแนวคิดและวัตถุอื่นๆ ด้วย

ชื่อมังกรจีน feilong มาจากการรวมคำว่าfei (飞;飛; 'บิน', 'บิน', 'ลอย', 'กระพือปีก') และlong (龙;龍; 'มังกร') คำยืม นี้飛龍กลายเป็นภาษาญี่ปุ่น :飛竜; โรมาจิ : hiryū ; ภาษาเกาหลี : 비룡 ; โรมาจิ : biryong ; ภาษาเวียดนาม : philong ส่วน Longfei (龍飛) ที่กลับหัวนั้นเป็นชื่อยุคสมัย (396–399 CE) ในสมัยราชวงศ์เหลียงตอนปลาย^{[ 1 ]}

พจนานุกรมอักษรจีนเล่มแรกShuowen Jiezi (ค.ศ. 121) ใช้ คำว่า feilongเพื่ออธิบายความหมายของ da (龖) (เขียนด้วยมังกร 2 ตัว ) ซึ่งแปลว่า "มังกรบิน; ลักษณะของมังกรขณะบิน"

ตำราคลาสสิกของจีนมักกล่าวถึง "มังกรบิน" ( feilong飛龍) ตัวอย่างด้านล่างนี้เรียงลำดับตามช่วงเวลาโดยประมาณ แม้ว่าตำราบางเล่มจะมีวันที่ไม่แน่ชัดก็ตาม

อี้จิง (ศตวรรษที่ 5-3 ก่อนคริสต์ศักราช) หรือ "คัมภีร์แห่งการเปลี่ยนแปลง" ใช้เฟยหลงเป็นสัญลักษณ์ของต้าเหริน (大人) "ผู้ยิ่งใหญ่; ผู้ประสบความสำเร็จ" เป็นครั้งแรก เฉียน (乾) "ผู้สร้างสรรค์" ซึ่งเป็นเฮกซาแกรม แรก กล่าวว่า^{[ 2 ]} "เก้าในตำแหน่งที่ห้าหมายถึง: มังกรบินในสวรรค์ ช่วยให้มองเห็นผู้ยิ่งใหญ่ได้" "คำอธิบายเกี่ยวกับการตัดสินใจ" (彖傳^{[ 3 ]} ) อธิบายว่า "เนื่องจากผู้ศักดิ์สิทธิ์เข้าใจจุดจบและจุดเริ่มต้น เข้าใจวิธีการที่แต่ละขั้นตอนทั้งหกจะสำเร็จลุล่วงในเวลาของตนเอง เขาจึงก้าวขึ้นสู่สวรรค์ราวกับขี่มังกรหกตัว" และ "คำอธิบายเกี่ยวกับภาพ" (象傳^{[ 4 ]} ) กล่าวว่า "'มังกรบินในสวรรค์' นี่แสดงให้เห็นถึงผู้ยิ่งใหญ่ที่กำลังทำงาน"

ตำราในยุคหลังหลายเล่ม เช่น ประวัติศาสตร์จั่วจ้วนประวัติศาสตร์ซื่อจี้และ ประวัติศาสตร์ ฮั่นซูต่างอ้างอิงถึง "มังกรบินบนท้องฟ้า" จากคัมภีร์อี้จิง

Hanfeizi (難勢) (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) ^{[ 5 ]}อ้างถึงShen Daoที่เปรียบเทียบfeilong (飛龍) กับtengshe (螣蛇) "งูที่ขึ้น/ลอยขึ้น" เพื่ออธิบาย แนวคิด นิติธรรมของshi勢"อำนาจทางการเมือง; ความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์"

เชินจื่อกล่าวว่า: "มังกรเหาะเหินฟ้าดุจเมฆ และ งูเห่า ล่องลอยอยู่ในหมอก แต่เมื่อเมฆสลายไปและหมอกจางหายไป มังกรและงูเห่าก็จะกลายเป็นเหมือนไส้เดือนและมดดำมีปีกใหญ่ เพราะพวกมันสูญเสียสิ่งที่พวกมันขี่อยู่ เมื่อคนที่มีคุณสมบัติเหนือกว่าถูกคนที่มีคุณสมบัติด้อยกว่ากดขี่ ก็เพราะคนที่มีคุณสมบัติด้อยกว่านั้นขาดอำนาจและมีตำแหน่งต่ำต้อย เมื่อคนที่มีคุณสมบัติด้อยกว่าถูกคนที่มีคุณสมบัติเหนือกว่ากดขี่ ก็เพราะคนที่มีคุณสมบัติเหนือกว่านั้นมีอำนาจมากและมีตำแหน่งสูงส่ง"

เอมส์ตั้งข้อสังเกตว่า คำกล่าวจาก Shen Dao นี้ "มีความใกล้เคียงกันมากทั้งในด้านถ้อยคำและเนื้อหา กับ" ข้อความจาก Shenzi (威德) และ "ที่จริงแล้ว มันอาจเป็นการขยายความและขยายความจากข้อความนั้นก็ได้"

สารานุกรมLüshi Chunqiu (古樂) "ดนตรีแห่งยุคโบราณ" (ราวศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) ^{[ 6 ]}ใช้Feilong (飛龍) "มังกรบิน" เป็นชื่อของอาจารย์ดนตรีสำหรับผู้ปกครองในตำนานZhuanxu

จักรพรรดิจ้วนซูประสูติที่แม่น้ำรัวและประทับอยู่ที่คงซาง จากนั้นพระองค์ก็ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิผู้ทรงอำนาจดุจดั่งสวรรค์ เมื่อสายลมทั้งแปดทิศพัดผ่าน ก็จะเกิดเสียงต่างๆ เช่นฮยาฮยา , ซีเอ็ดซีเอ็ดและซยางซยางจักรพรรดิจ้วนซูทรงโปรดปรานเสียงเหล่านี้ จึงทรงสั่งให้เฟยหลงประพันธ์เพลงเลียนแบบสายลมทั้งแปด ตั้งชื่อว่า "เพลงพยุงเมฆ" และใช้ในการบูชาจักรพรรดิสูงสุด จากนั้นทรงสั่งให้จิ้งจกน้ำเป็นผู้นำการขับร้อง จิ้งจกน้ำจึงนอนลงและใช้หางตีท้อง ทำให้เกิดเสียงบึ้งบึ้ง

จ้วงจื่อ ( ศตวรรษที่ 3-2 ก่อนคริสต์ศักราช) ^{[ 8 ]}บรรยายถึงเสินเหริน (神人) "บุคคลศักดิ์สิทธิ์" ที่ขี่เฟยหลง

เขาเล่าว่ามีนักบุญองค์หนึ่งอาศัยอยู่บนภูเขาคูเช่อันห่างไกล ผิวพรรณราวกับน้ำแข็งหรือหิมะ อ่อนโยนและขี้อายเหมือนเด็กสาว ท่านไม่กินธัญพืชห้าชนิด แต่ดูดลม ดื่มน้ำค้าง ปีนป่ายเมฆและหมอก ขี่มังกรบิน และท่องไปไกลข้ามสี่ทะเลด้วยการรวมพลังวิญญาณ ท่านสามารถปกป้องสรรพสัตว์จากโรคภัยไข้เจ็บและทำให้พืชผลอุดมสมบูรณ์

Chuci (ศตวรรษที่ 3–2 ก่อนคริสต์ศักราช) ใช้feilongในบทกวีสองบทLi Sao離騷"เมื่อพบปัญหา" ^{[ 9 ]}กล่าวว่า

จงเทียมมังกรมีปีกให้เป็นม้าศึกของข้า ขอให้รถม้าของข้าทำจากหยกและงาช้างชั้นดี! ข้าจะอยู่ร่วมกับคนเหล่านั้นได้อย่างไร ในเมื่อพวกเขามีหัวใจที่ไม่เป็นมิตรกับข้า ข้ากำลังจะเดินทางไกลเพื่อไปให้พ้นจากพวกเขา

"เทพีแห่งเซียง"湘君^{[ 10 ]}กล่าวถึงเฟยหลงสองครั้ง

ข้าออกเดินทางไปทางเหนือ โดยมีมังกรบินของข้าเป็นตัวนำ นำทางไปยังทะเลสาบตงติง ใบเรือของข้าทำจากใบมะเดื่อ เชือกใบเรือทำจากดอกบัว ดอกไอริสเป็นเสาธง ธงของข้าทำจากดอกกล้วยไม้ ข้ามองไปยังท่าจอดเรือเจินหยางที่อยู่ไกลออกไป แล้วร่ายมนตร์ข้ามแม่น้ำใหญ่ ... สายน้ำไหลเชี่ยวผ่านหินตื้นๆ และมังกรบินของข้าก็โบยบินอย่างรวดเร็วเหนือสายน้ำนั้น ความเจ็บปวดจะยั่งยืนยิ่งกว่าหากความรักไม่ซื่อสัตย์ เธอผิดนัด เธอบอกข้าว่าเธอไม่มีเวลา

คัมภีร์ หวยหนานจื่อ (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) ใช้คำว่า "เฟยหลง"ในสองบท

"วิวัฒนาการของสัตว์และพืช" (墬形訓, ^{[ 11 ]} ) กล่าวถึงfeilongกับyujia (羽嘉) "ความเป็นเลิศด้านปีก" fenghuang (鳳皇) "ฟีนิกซ์" และluan (鸞) "นกที่คล้ายนกฟีนิกซ์ในตำนาน; simurgh"

ผู้มีปีกเลิศให้กำเนิดมังกรบิน มังกรบินให้กำเนิดนกฟีนิกซ์ ( เฟิงหวง ) นกฟีนิกซ์ให้กำเนิดนกซิมูร์ก ( ลวน ) นกซิมูร์กให้กำเนิดนกธรรมดา สัตว์ปีกโดยทั่วไปล้วนเกิดจากนกธรรมดา

Edward H. Schaferแปลluanเป็นsimurgh เป็นครั้งแรก ซึ่ง หมายถึง "สิ่งมีชีวิตมีปีกขนาดยักษ์ในตำนานเปอร์เซีย " ^{[ 12 ]}

"การบัญชาการและการป้องกันความวุ่นวาย" (兵略訓, ^{[ 13 ]} ) อธิบายการเคลื่อนไหวของลัทธิเต๋าด้วยอุปมาอุปไมยสัตว์ของลวนกิเลน(แทนหยูเจีย ) เฟิงหวงและเฟยหลง

การเคลื่อนไหวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเต๋า เปรียบเสมือนการปรากฏตัวของวิญญาณและการกระทำของปีศาจ ที่ไม่คาดคิดและฉับพลัน เหมือนกับการส่องแสงของดวงดาวอย่างกะทันหันและการจมลงสู่ความมืดอีกครั้ง เหมือนกับการปรากฏตัวของนกหลัว อันในตำนาน และการตื่นตัวของหลินเหมือนกับการบินของนกฟีนิกซ์หรือการทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าของมังกร

หนังสือเต๋าเป่าปู่ จื่อ (ราว ค.ศ. 320) โดยเกอหงกล่าวถึงเฟยหลง (飛龍) "มังกรบิน" และใช้เป็นรูปแบบกราฟิกแทนวิญญาณภูเขามังกรเฟยเฟย (飛飛) "บิน บิน" ^{[ 14 ]}

เฟยหลงปรากฏในการอธิบายเซียนเต๋า (仙) "เหนือธรรมชาติ; อมตะ" (6) ^{[ 15 ]} "เมื่อดวงตาของข้ามีรูม่านตาเป็นรูปสี่เหลี่ยมและหูของข้างอกออกมาจากด้านบนของศีรษะ เมื่อข้าขับมังกรบินและขี่เมฆแห่งโชคลาภ ขึ้นไปเหนือสายฟ้าที่พุ่งผ่านและไปถึงแสงสว่างจากเบื้องล่าง เจ้าจะสามารถสอบสวนข้าได้อย่างไร? ถ้าเจ้าเห็นข้า เจ้าก็จะร้องออกมาว่าข้าเป็นเทพเจ้าแห่งสวรรค์หรือโลก หรือเป็นมนุษย์ที่แปลกประหลาด เจ้าจะไม่มีวันคิดที่จะพูดว่าข้าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากการศึกษาเพียงอย่างเดียว!"

Feifeiปรากฏร่วมกับkui (夔) "ปีศาจขาเดียว" ในรายการshanxiao (山魈) "วิญญาณภูเขา" ^{[ 16 ]} "อีกตนหนึ่งมีลักษณะคล้ายมังกร มีสีสันหลากหลายและมีเขาสีแดง ชื่อว่า Fei-fei เมื่อใดก็ตามที่ปรากฏตนนี้ ให้ตะโกนชื่อของมัน แล้วมันจะไม่กล้าทำร้ายคุณ"

เฟยหลงปรากฏในบริบทอื่นๆ อีกมากมาย คาร์ยกตัวอย่างสองกรณี^{[ 17 ]} Xijingfu (西京賦) "Western Metropolis Rhapsody" โดยจางเหิง(ค.ศ. 78–139) ใช้เฟยหลงเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของนกในตำนานที่เรียกว่าหลงฉือ (龍雀) "นกกระจอกมังกร" Bicheng (筆乘) "Collection of Notes" โดยเจียวหง (焦竑) (ค.ศ. 1540–1620) อธิบาย ว่า เฟยหลงมี "หัวมังกร หางนกฟีนิกซ์ และลวดลายหลากสี" และเทียบเท่ากับเทพแห่งลมเฟยเหลียน (飛廉)

ชื่อ อย่าง เฟยหลงฮิริวและมังกรบิน มักพบเห็นได้บ่อย

ชื่อเฟยหลง (มังกรบิน) ในภาษาจีนยังใช้เรียกสิ่งต่อไปนี้ด้วย:

• เฟยหลง คือท่าเตะ กระโดด ในศิลปะการต่อสู้
• เฟยหลงเรือปืนที่สร้างโดยอังกฤษในกองเรือกวางตุ้ง
• เฟยหลง (FL) คือตระกูลขีปนาวุธไหม (เช่นC-101 )
• เฟยหลงตัว ละคร ในวิดีโอเกมซีรีส์Street Fighter
• เฟยหลง คือชื่อเผ่าหนึ่งในรายการโทรทัศน์Survivor: China
• เฟยหลง (FEILONG) คือรหัสเรียกขานของสายการบินไชน่าฟลายอิ้งดราก้อนเอวิเอชั่น (China Flying Dragon Aviation)
• Fei lung maang jeung (飛龍猛将) หรือDragons Forever ภาพยนตร์ แอ็คชั่นฮ่องกง
• หยางเฟยหลง (楊飛龍) ผู้ปกครองเมือง โจวฉีในศตวรรษที่ 3
• ฟู่เฟยหลง (苻飛龍) ผู้แทนของฟู่ผี ในศตวรรษที่ 4
• หลิงเฟยหลง (嶺飛龍) ตัวละครในมังงะเรื่องหมัดมังกร
• หลิวเฟยหลง (刘飛龍) ตัวละครในมังงะเรื่องTarget in the Finder

ชื่อเรียกมังกรบิน ( Hiryū ) ในภาษาญี่ปุ่น :

• ฮิริวเรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่น
• ฮิริว คือเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดกลาง แบบ มิตซูบิชิ คิ-67
• ฮิริว ตัวหมากรุกในไดโชกิ
• Hiryū no ken (飛龍の拳) Flying Dragonวิดีโอเกม
• ฮิริว002 รถไฟในอนิเมะเรื่องThe Galaxy Railways
• สไตรเดอร์ ฮิริวตัวละครในวิดีโอเกม
• มีตัวละครรองตัวหนึ่งในเรื่อง My Hero Academia (มังงะและอนิเมะ) ชื่อ ฮิริว ริน เขามาจากประเทศจีน และชื่อภาษาจีนของเขาคือ เฟยหลง หลิน

ในภาษาอังกฤษมีชื่อเพิ่มเติมว่า "เฟยหลง" หรือ "มังกรบิน"

• เฟยหลงกัส (Feilongus ) เป็นสกุลของเทโรซอร์
• เฟยหลงชาเนีย (Feilongshania ) เป็นสกุลของไทรโลไบต์
• มังกรบิน หรือDraco volans เป็น สัตว์เลื้อยคลานในวงศ์Agaminaeชนิดหนึ่ง ที่สามารถร่อนได้
• มังกรบินประติมากรรมโดย อเล็กซานเดอร์ คาลเดอร์