ฮังการีตอนบน ( ภาษาฮังการี : Felvidék , "ที่ราบสูง") คือพื้นที่ซึ่งในอดีตเคยเป็นตอนเหนือของราชอาณาจักรฮังการีปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นประเทศสโลวาเกีย [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ภูมิภาค}นี้ยังถูกเรียกว่าFelső-Magyarország ( แปลตรงตัวว่า : "ฮังการีตอนบน"; ภาษาสโลวัก : Horné Maďarsko ) อย่างไรก็ตามชาวสโลวักใช้คำว่า 'Horné Uhorsko' ซึ่งแปลว่า "ฮังการีตอนบน" โดยคำว่า "ฮังการี" ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ "ดินแดนของชาวแมกยาร์"

ในช่วงสงครามระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์กและจักรวรรดิออตโตมันฮังการีตอนบนหมายถึงเฉพาะส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของราชอาณาจักรฮังการีเท่านั้น ส่วนภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (ปัจจุบันคือสโลวาเกียตะวันตกและตอนกลาง) เป็นส่วนหนึ่งของฮังการีตอนล่างในช่วงศตวรรษที่ 18 หรือ 19 ฮังการีตอนบนเริ่มหมายรวมถึงภูมิภาคทางเหนือทั้งหมดของราชอาณาจักร ประชากรของฮังการีตอนบนมีหลากหลายเชื้อชาติ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวสโลวักและชาวฮังการีแต่ก็มีชาวเยอรมันชาวยิวแอชเคนาซีและชาวรูเธเนียนด้วย ข้อมูลทางประชากรศาสตร์ที่ซับซ้อนชุดแรกมาจากศตวรรษที่ 18 ซึ่งชาวสโลวักเป็นประชากรส่วนใหญ่ในฮังการีตอนบน^{[ 6 ]}ชาวสโลวักเรียกดินแดนนี้ว่า " สโลเวนสโก " (สโลวาเกีย) ซึ่งคำนี้ปรากฏในเอกสารลายลักษณ์อักษรตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 แต่ไม่ได้มีการกำหนดไว้อย่างแม่นยำ^{[ 7 ]}และภูมิภาคที่ชาวสโลวักอาศัยอยู่นั้นไม่มีสถานะทางกฎหมาย รัฐธรรมนูญ หรือการเมืองที่ชัดเจนภายในฮังการีตอนบน^{[ 8 ]}

ในทางประวัติศาสตร์ คำนี้มีความหมายแตกต่างกันไป:

1. คำศัพท์ภาษาฮังการีโบราณFelső-Magyarország ( แปลตรงตัวว่า "ฮังการีตอนบน"; ภาษาสโลวัก : Horné Uhorsko ; ภาษาเยอรมัน : Oberungarn ; ภาษาอูเครน : Верхня Угорщина ; ภาษารัสเซีย : Верхняя Венгрия ) ใช้เรียกอย่างเป็นทางการถึงดินแดนที่เป็นประเทศสโลวาเกีย ในปัจจุบัน ในช่วงศตวรรษที่ 16-18 และใช้เรียกอย่างไม่เป็นทางการถึงดินแดนทางตอนเหนือทั้งหมดของราชอาณาจักรฮังการีในศตวรรษที่ 19
2. คำว่า Felvidék ในภาษาฮังการี ( แปลตรงตัวว่า "ประเทศตอนบน", "ที่ราบสูง", "ที่ราบสูง" หรืออาจจะแม่นยำกว่าคือ "ภูมิประเทศตอนบน" หรือ "ชนบทตอนบน"; ภาษาสโลวัก : Horná zem ; ภาษาเยอรมัน : Oberland ; ภาษาอิดิช : אױבערלאַנד ) มีความหมายที่ไม่เป็นทางการหลายอย่าง:
   • ในบางส่วนของศตวรรษที่ 18 และตลอดศตวรรษที่ 19 มักใช้ในลักษณะดังนี้:
     • เพื่อบ่งบอกถึงพื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือของราชอาณาจักรฮังการี ซึ่งตรงข้ามกับที่ราบต่ำทางตอนใต้
     • โดยทั่วไปแล้ว หมายถึงภูมิภาคหรือดินแดนที่ตั้งอยู่บนพื้นที่สูงกว่าระดับน้ำทะเลที่ผู้พูดอาศัยอยู่
     • เป็นคำพ้องสำหรับความหมายในขณะนั้นของFelső-Magyarország
   • หลังสงครามโลกครั้งที่ 1ความหมายในภาษาฮังการีถูกจำกัดไว้ที่สโลวาเกียและคาร์พาเทียนรูเทเนียและหลังสงครามโลกครั้งที่ 2เหลือเพียงสโลวาเกียเท่านั้น ในขณะเดียวกัน คำว่าfelvidékยังคงเป็นคำนามทั่วไปในภาษาฮังการีที่ใช้กับพื้นที่ที่มีระดับความสูงมากขึ้น เช่นBalaton-felvidék ^{[ 9 ]}ซึ่งเป็นภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาและอุทยานแห่งชาติ^{[ 10 ]}ที่อยู่ติดกับทะเลสาบ Balaton

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ความหมายของFelvidékในภาษาฮังการี ( Felső-Magyarországไม่ได้ใช้แล้ว) ถูกจำกัดไว้เฉพาะ ส่วนที่เป็น ชาวสโลวักและชาวรูเธเนียคาร์พาเทียนของเชโกส โลวาเกีย เท่านั้น ปัจจุบัน คำว่าFelvidékบางครั้งถูกใช้ในฮังการีเมื่อพูดถึงสโลวาเกีย และใช้เฉพาะ (และไม่ตรงกับยุคสมัย) ในวรรณกรรมประวัติศาสตร์ฮังการีเมื่อพูดถึงยุคกลาง กล่าวคือ ก่อนที่ชื่อนี้จะเกิดขึ้นจริง อย่างไรก็ตาม สามมณฑลของภูมิภาคที่ยังคงอยู่ในฮังการีหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ไม่ได้ถูกเรียกว่าฮังการีตอนบนในปัจจุบัน แต่เรียกว่าฮังการีตอนเหนือ ( Észak-Magyarország ) เท่านั้น การใช้คำว่าFelvidékเพื่อหมายถึงประเทศสโลวาเกียสมัยใหม่ทั้งหมดถือเป็นการดูหมิ่นชาวสโลวาเกีย^{[ 11 ]}และไม่เหมาะสมสำหรับชาวฮังการีบางคน^{[ 12 ]}แต่ปัจจุบันชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีจำนวนมากในเขตชายแดนทางใต้ของสโลวาเกียใช้คำนี้กันอย่างแพร่หลาย^{[ 13 ]}เพื่อระบุพื้นที่ที่มีชาวฮังการีเป็นส่วนใหญ่ที่พวกเขาอาศัยอยู่^{[ 14 ] [ 15 ]}บางคนเรียกตัวเองว่าfelvidéki magyarokซึ่งหมายถึง "ชาวฮังการีบนที่สูง" คำว่าfelvidékยังใช้เป็นส่วนประกอบของชื่อสถานที่Balaton-felvidékซึ่งอธิบายถึงพื้นที่เนินเขาทางเหนือของทะเลสาบ Balatonโดยไม่มีความเกี่ยวข้องกับฮังการีตอนบนในอดีต^{[ 16 ]}

คำว่า"ฮังการีตอนบน"มักปรากฏในสิ่งพิมพ์ทางประวัติศาสตร์ โดยเป็นการแปลที่ค่อนข้างล้าสมัยจากคำเรียกอื่น ๆ ที่ใช้กันมาก่อนหน้านี้ (ในภาษาละติน ) ซึ่งหมายถึงดินแดนเดียวกันโดยประมาณ คำอื่น ๆ เหล่านั้นได้แก่Partes Danubii septentrionales (ดินแดนทางเหนือของแม่น้ำดานูบ ) หรือPartes regni superiores (ส่วนบนของราชอาณาจักร ) ชื่อ "ฮังการีตอนบน" ในปัจจุบันเกิดขึ้นภายหลังจากการนำวลีหลังมาใช้

ในศตวรรษที่ 15 กลุ่ม "Somorja ( Šamorín ), Nagyszombat ( Trnava ), Galgóc ( Hlohovec ), Nyitra ( Nitra ), Léva ( Levice ), Losonc ( Lučenec ), Rimaszombat ( Rimavská Sobota ), Rozsnyó ( Rožňava ), Jászó ( Jasov ), Kassa ( Košice ), เส้น Gálszécs ( Sečovce ), Nagymihály ( Michalovce )" เป็น "เขตแดน" ทางตอนเหนือของพื้นที่ชาติพันธุ์ฮังการี^{[ 17 ]}

ราชรัฐนิตราถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 8 และพัฒนาเป็นรัฐสลาฟอิสระ แม้ว่ารัฐนี้อาจสูญเสียเอกราชไปเมื่อยังอยู่ในช่วงการพัฒนา^{[ 18 ] [ 19 ]} ในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 รัฐนี้ตั้งอยู่บนดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศส โล วาเกียในปัจจุบัน

คำนี้เกิดขึ้นประมาณหลังจากการพิชิตฮังการีในปัจจุบันโดยจักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่ 16 เมื่อFelső-Magyarország (ภาษาเยอรมัน: Oberungarn;ภาษาสโลวัก: Horné Uhorsko ) หมายถึงสโลวาเกียตะวันออกในปัจจุบันและดินแดนที่อยู่ติดกันของฮังการีและยูเครน ในปัจจุบัน ที่ไม่ได้ถูกจักรวรรดิออตโต มันยึดครอง ดินแดนนั้นก่อตั้งเป็นเขตการปกครองทางทหารแยกต่างหาก (" เขตผู้บัญชาการแห่งฮังการีตอนบน " (1564–1686) มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Kassa/Kaschau/ Košice ) ภายในราชอาณาจักรฮังการี ในเวลานั้น สโลวาเกียตะวันตกในปัจจุบันและบางครั้งรวมถึงดินแดนที่เหลือของราชอาณาจักรฮังการีทางใต้ด้วย ถูกเรียกว่า ฮังการีตอนล่าง (ภาษาฮังการี: Alsó-Magyarország;ภาษาเยอรมัน: Niederungarn;ภาษาสโลวัก: Dolné Uhorsko )

ในช่วงเวลาสั้นๆ เคยเป็นรัฐบริวารแยกต่างหากของจักรวรรดิออตโตมันภายใต้การปกครองของอิมเร โธโคลีในช่วงทศวรรษ 1680

การใช้คำในลักษณะนี้พบได้ในเอกสารหลายฉบับจนถึงราวปี ค.ศ. 1800 ตัวอย่างเช่น โรงเรียนเหมืองแร่ที่มีชื่อเสียงของ Schemnitz/Selmecbánya/ Banská Štiavnicaในประเทศสโลวาเกียตอนกลางในปัจจุบัน ก่อตั้งขึ้นในฮังการี "ตอนล่าง" (ไม่ใช่ฮังการี "ตอนบน") ในศตวรรษที่ 18 และเมือง Pozsony (ปัจจุบันคือบราติสลาวา ) ก็ถูกกล่าวถึงว่าอยู่ในฮังการี "ตอนล่าง" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เช่นกัน

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 (อย่างไรก็ตาม ในเอกสารหลายฉบับระบุหลังจากประมาณปี 1800 เท่านั้น) จนถึงปี 1920 ดินแดนของราชอาณาจักรฮังการีทางเหนือของแม่น้ำทิสซาและแม่น้ำดานูบซึ่งประกอบด้วย ประเทศ สโลวาเกีย คาร์พาเทียนรูเทเนียและ ภูมิภาค ฮังการีเหนือ โดยประมาณ ( เขตปกครองบอร์ซอด - อาบาอูจ-เซมเปลนเฮเวสและโนกราด ) ถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "ฮังการีตอนบน" หรือ "ที่ราบสูง" ( Felső-MagyarországหรือFelvidék ) แม้ว่าจะไม่ได้มีการกำหนดไว้อย่างเคร่งครัด แต่ชื่อFelvidékก็กลายเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปจนถึงขั้นที่อย่างน้อยหนึ่งสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับพื้นที่นี้ได้ใช้ชื่อนี้เป็นชื่อเรื่อง^{[ 20 ]}ประเทศอื่นๆ ใช้คำว่า "ฮังการีตอนบน" (สำหรับส่วนเหนือของราชอาณาจักร) "สโลวาเกีย" (เฉพาะดินแดนที่ชาวสโลวัก อาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ ) และ "รูเธเนีย" (ดินแดนที่ชาวรูเธเนียอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่) ควบคู่กันไป ชาวสโลวักเองเรียกดินแดนของราชอาณาจักรฮังการีทางใต้ของสโลวาเกียว่า Dolná zem ("ดินแดนตอนล่าง")

ในช่วงการก่อตั้งประเทศเชโกสโลวาเกียเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เดิมทีเชโกสโลวาเกียเรียกร้องให้ผนวกดินแดนฮังการีตอนบนทั้งหมดเข้ากับดินแดนของเชโกสโลวาเกีย (กล่าวคือรวมถึงดินแดนระหว่างแม่น้ำทิสซา และ ประเทศสโลวาเกียในปัจจุบัน) อย่างไรก็ตาม การอ้างสิทธิ์ในการได้มาซึ่งดินแดนนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าพื้นที่ทั้งหมดมีชื่อเดียวกันว่า "ฮังการีตอนบน" แต่ขึ้นอยู่กับการมีชนกลุ่มน้อยชาวสโลวักอาศัยอยู่ในภูมิภาคนั้น

ในปี ค.ศ. 1720 จากจำนวนเมืองที่ใหญ่ที่สุด 63 แห่งในดินแดนของประเทศสโลวาเกียในปัจจุบัน ซึ่งมีครัวเรือนที่เสียภาษีอย่างน้อย 100 ครัวเรือน พบว่า 40 เมืองมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวสโลวัก 14 เมืองมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน และ 9 เมืองมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮังการี^{[ 21 ]}

ข้อมูลชาติพันธุ์แรกของราชอาณาจักรฮังการีทั้งหมดแยกตามเขตปกครองได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2385 จากการสำรวจนี้พบว่าประชากรรวมของเขตปกครองในฮังการีตอนบนมีมากกว่า 2.4 ล้านคน โดยมีการกระจายชาติพันธุ์ดังนี้: ชาวสโลวัก 59.5%, ชาว แมกยาร์ 22% , ชาว รูเธเนียน 8.3% , ชาวเยอรมัน 6.7% และ ชาวยิว 3.6 % ^{[ 22 ]}

ฮังการี ตอนบนประกอบด้วยมณฑลPozsony , Nyitra , Bars , Hont , Trencsén , Turóc , Árva , Liptó , Zólyom , Gömör és Kis-Hont , Szespes , Abaúj-Torna , SárosและZemplénซึ่งใช้ภาษาพื้นเมือง ผู้พูดภาษาสโลวักเป็นเสียงข้างมาก^ในหลาย^{มณฑลเหล่า}นี้^{[ 23 ]}

• ชาวเยอรมันคาร์พาเทียน
• ชาวยิวโอเบอร์แลนเดอร์
• ฟุตบอลทีมชาติเฟลวิเดค