ตรนาวา
เมือง
มองจากด้านบน จะเห็นทิวทัศน์แบบพาโนรามาของเมืองตรนาวามหาวิหารเซนต์นิโคลัสและศาลาว่าการเมืองตรนาวา
ธง ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น:  มาลี ริม (โรมน้อย)
ตรนาวา ที่ตั้งของเมืองตรนาวาในภูมิภาคตรนาวา แสดงแผนที่ของภูมิภาคตรนาวา ตรนาวา ที่ตั้งของเมือง Trnava ในประเทศสโลวาเกีย แสดงแผนที่ประเทศสโลวาเกีย
พิกัด: 48°22′39″เหนือ17°35′18″ตะวันออก / 48.37750°N 17.58833°E / 48.37750; 17.58833
ประเทศ	สโลวาเกีย
ภูมิภาค	ภูมิภาคตรันวา
เขต	เขตตรันวา
กล่าวถึงครั้งแรก	1211
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ปีเตอร์ บรอคกา ( อิสระ )
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	71.53 ตาราง กิโลเมตร (27.62 ตารางไมล์)
	( 2022 )
ระดับความสูง [ 3 ]	144 เมตร (472 ฟุต)
ประชากร  ( 2025 ) [ 2 ]
• ทั้งหมด	63,184
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	Trnavčan (ม.) Trnavčanka (f.) ( sk )
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	917 00 [ 3 ]
รหัสพื้นที่	+421 33 [ 3 ]
ป้ายทะเบียนรถ (จนถึงปี 2022)	ทีที
เว็บไซต์	trnava.sk

Trnava ( การออกเสียงภาษาสโลวัก: [ˈtr̩naʋa]^ⓘ ,ภาษาเยอรมัน:Tyrnau,ภาษาเยอรมัน: [ˈtʏrnaʊ̯]^ⓘ (ภาษาฮังการี:Nagyszombat [ˈnɒcsombɒt]หรือที่รู้จักกันในชื่ออื่นๆ) เป็นเมืองทางตะวันตกของสโลวาเกียบราติสลาวาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 47 กิโลเมตร (29 ไมล์)บนแม่น้ำ Trnávkaเป็นเมืองหลวงของภูมิภาค Trnavaและเขต Trnavaเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิก (ค.ศ. 1541–1820 และอีกครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1977) เมืองนี้มีศูนย์กลางเมืองเก่า เนื่องจากมีโบสถ์จำนวนมากอยู่ภายในกำแพงเมือง Trnava จึงมักถูกเรียกว่า "โรม" (ภาษาสโลวัก:Malý Rím,ภาษาละติน:parva Roma) หรือในปัจจุบันเรียกว่า "โรมแห่งสโลวาเกีย"

ชื่อเมืองนี้มาจากชื่อลำธาร Trnava ซึ่งมาจากคำภาษาสลาฟโบราณ/สโลวักtŕň ("พุ่มหนาม") ^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของริมฝั่งแม่น้ำในภูมิภาคนี้ เมืองหลายแห่งในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกมีรากศัพท์ที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงTrnovoในสโลวาเกีย เช่นเดียวกับTarnów (โปแลนด์), Tarnow (เยอรมนี), Veliko Tarnovo (บัลแกเรีย), Târnăveni (โรมาเนีย), TrnavaและTrnavac (เซอร์เบีย) และTyrnavos (กรีซ) เป็นต้น ในภาษาฮังการีชื่อเดิมค่อยๆ พัฒนาเป็นTyrna ^{[ a ]} ​​ซึ่งมีอิทธิพลต่อรูปแบบภาษาเยอรมันและละตินในภายหลังด้วย^{[ 5 ]}

เมื่อเมืองนี้พัฒนาเป็นเมืองตลาดที่สำคัญ ก็ได้รับชื่อภาษาฮังการีว่าNagyszombat ( Sumbot 1211) ^{[ 4 ]}ซึ่งแปลว่า "วันเสาร์อันยิ่งใหญ่" โดยหมายถึงตลาดนัดประจำสัปดาห์ที่จัดขึ้นในวันเสาร์ ( ภาษาฮังการี : szombat ) อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ใช้เฉพาะในราชสำนักเท่านั้น ดังที่เห็นได้จากการที่ชาวเยอรมันที่เข้ามาใหม่หลังจาก การรุกรานของมองโกลเลือกใช้ชื่อภาษาสโลวักแทนชื่อภาษาฮังการี^{[ 4 ]}

ชื่อในภาษาต่างๆ ได้แก่ภาษาเยอรมัน : Tyrnau ; ภาษาฮังการี : Nagyszombat (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นไป) [ ^{4 ] และ}ภาษา ละติน : Tyrnavia

มีการค้นพบการตั้งถิ่นฐานถาวรในเขตเมืองนี้มาตั้งแต่ ยุค หินใหม่เป็นต้นมา

ในยุคกลางชุมชนตลาดที่สำคัญแห่งหนึ่งได้เกิดขึ้นที่นี่ ณ จุดตัดของเส้นทางสำคัญสองสาย ได้แก่ สายจากโบฮีเมียไปยังฮังการีและสายจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังโปแลนด์

เอกสารอ้างอิงถึง Trnava ฉบับแรกมีมาตั้งแต่ปี 1211 ^{[ 6 ] [ 7 ]}ในปี 1238 ^{[ 8 ]} Trnava เป็นเมืองแรกในสโลวาเกีย (ปัจจุบัน) ที่ได้รับพระราชทานกฎบัตรเมือง (สิทธิพิเศษทางพลเมือง) จากกษัตริย์^{[ 9 ]}ศูนย์กลางการเกษตรเดิมค่อยๆ กลายเป็นศูนย์กลางการผลิต การค้า และงานฝีมือ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 กษัตริย์แห่งฮังการีได้เชิญชาวเยอรมัน จำนวนมาก มาตั้งถิ่นฐานใน Trnava การตั้งถิ่นฐานนี้เพิ่มขึ้นหลังจาก การรุกรานของ ชาวตาตาร์ในปี 1242 ในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างศตวรรษที่ 13 และ 14 ส่วนหนึ่งของ Trnava ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองที่ยาวมาก ชุมชน ตลาดของ ชาวฮังการีและสโลวัก ดั้งเดิม และชาวเยอรมันยังคงอาศัยอยู่หลังกำแพงนี้

เมืองตรันนาวาเป็นสถานที่เจรจาสำคัญหลายครั้งเช่นกัน พระเจ้า ชาร์ลส์ที่ 1แห่งฮังการี ทรงลงนามในข้อตกลงเรื่องสกุลเงินกับพระเจ้าจอห์นแห่งลักเซมเบิร์กแห่งเช็ก ณ ที่แห่งนี้ ในปี 1327 และพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 (ซึ่งมักประทับอยู่ในเมืองนี้และสิ้นพระชนม์ที่นี่ในปี 1382) ทรงลงนามในข้อตกลงมิตรภาพกับจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4ณ ที่แห่งนี้ในปี 1360

ประชากรชาวเยอรมันส่วนใหญ่ในเมืองทรนาวาได้เปลี่ยนไปเป็นชาวสโลวักในช่วงการรณรงค์ที่ดำเนินการโดยชาวฮุสไซต์ เช็ก ในศตวรรษที่ 15 ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1430 ชาวฮุสไซต์ได้รุกคืบเข้ามาใกล้เมืองและเอาชนะกองทัพฮังการีในการรบที่ทรนาวาอย่างไรก็ตาม พวกเขาประสบความสูญเสียอย่างหนักและถอนตัวกลับไปยังโมราเวียในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1432 กลุ่มชาวฮุสไซต์กลุ่มเล็กๆ ที่ปลอมตัวเป็นพ่อค้าได้เข้าเมือง เอาชนะยามในเวลากลางคืน และยึดเมืองได้โดยไม่ต้องต่อสู้^{[ 10 ]}จากนั้น พวกเขาได้ใช้ทรนาวาเป็นศูนย์กลางของการรณรงค์ในราชอาณาจักรฮังการี ตะวันตกเฉียงเหนือ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1432 ถึง 1435

เมืองนี้ พร้อมกับดินแดนส่วนอื่นๆ ของประเทศ สโลวาเกียในปัจจุบันมีความสำคัญมากขึ้นหลังจากที่จักรวรรดิออตโตมันพิชิตดินแดนส่วนใหญ่ของประเทศฮังการีใน ปัจจุบัน ได้ในปี 1541 เมื่อทรนาวาได้กลายเป็นศูนย์กลาง (1541–1820) ของอัครสังฆมณฑลเอสแตร์กอม (ก่อนปี 1541 และหลังปี 1820 ศูนย์กลางคือเมืองเอสแตร์กอม ซึ่งถูกชาวเติร์กออตโตมันพิชิตได้ในปี 1543) โบสถ์ประจำอัครสังฆมณฑลคือ โบสถ์ เซนต์จอห์นแบปติสต์และ โบสถ์ เซนต์นิโคลัสในเมือง ชาวฮังการีเชื้อสายต่างๆ จำนวนมากที่หนีจากชาวเติร์กได้ย้ายมาอยู่ที่เมืองนี้หลังจากปี 1541 โดยมาจากดินแดนฮังการีในปัจจุบัน ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมันจนกระทั่งถูกยึดคืนทีละน้อย และกองทัพออตโตมันชุดสุดท้ายในดินแดนฮังการีในปัจจุบันก็พ่ายแพ้ในปี 1699

ในศตวรรษที่ 16 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งศตวรรษที่ 17 เมืองตรนาวาเป็นศูนย์กลางสำคัญของการปฏิรูปศาสนาคาทอลิกในราชอาณาจักรฮังการี (ซึ่งในขณะนั้นส่วนใหญ่เป็นดินแดนเดียวกับประเทศสโลวาเกียในปัจจุบันและแถบตะวันตกของฮังการี) อาร์คบิชอปนิโคลัส โอลาฮุ ส ได้เชิญคณะเยสุอิตมายังตรนาวาในปี 1561 เพื่อพัฒนาระบบโรงเรียนของเทศบาล ต่อมาในปี 1566 ท่านได้เปิดโรงเรียนสอนศาสนา และในปี 1577 บาทหลวงนิโคลัส เทเลก ดี แห่งตรนาวา ได้ก่อตั้งโรงพิมพ์ในเมืองนี้ การแปลพระคัมภีร์คาทอลิกฉบับแรกเป็นภาษาฮังการี (โดยอิงจากฉบับภาษาละตินวัลเกต ) เสร็จสมบูรณ์ในเมืองนี้โดยบาทหลวงเยซูอิต จอร์จ คัลดีผู้เกิดที่นี่ในปี 1573 ศตวรรษที่ 17 ยังเป็นช่วงเวลาที่มีการก่อกบฏต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์ก มากมาย ในประเทศ การก่อกบฏของสตีเฟน บอคสกาย กาเบ รียล เบธเลนจอร์จที่ 1 ราโคซีและอิมเร โธโคลีส่งผลกระทบในทางลบต่อชีวิตของเมืองทรนาวา ในวันที่ 26 ธันวาคม 1704 กองทัพของ ฟรานซิสที่ 2 ราโคซีพ่ายแพ้อย่างราบคาบต่อกองทัพจักรวรรดิที่นำโดยซิกเบิร์ต ไฮสเตอร์ใกล้กับเมืองทรนาวา

หลังจากมีการจัดตั้งเขตอัครสังฆราชและเขตนักบวชขึ้น เมืองทรนาวาจึงได้รับฉายาว่า "โรมน้อย" เนื่องจากกรุงโรมเป็นศูนย์กลางของคริสตจักรคาทอลิกสากล เมืองทรนาวาจึงถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางของศาสนาคาทอลิกในราชอาณาจักรฮังการี^{[ 11 ]}ดังที่นักวิชาการร่วมสมัยมัทธิอัส เบลเขียนไว้ว่า "คุณอาจกล่าวได้ว่ามันเป็นเมืองที่มีลักษณะเหมือนโรมในขนาดเล็ก และนี่ก็เป็นเพราะวัดวาอารามและสถาบันศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ที่ตั้งอยู่ภายในเมืองนี้ แท้จริงแล้ว นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้คนเรียกมันว่าโรมน้อย เพราะรู้ว่าสิ่งเล็กๆ มักถูกเปรียบเทียบกับสิ่งใหญ่ๆ" ^{[ 11 ] [ 12 ]}

มหาวิทยาลัยเยซูอิ ตทรนาวา (ค.ศ. 1635–1777) ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งเดียวของราชอาณาจักรฮังการีในขณะนั้น ก่อตั้งโดยอาร์คบิชอปปีเตอร์ ปาซมานี [ ^{13 ] มหาวิทยาลัย}ทรนาวาก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนการปฏิรูปศาสนาคาทอลิก และในไม่ช้าก็กลายเป็นศูนย์กลางการศึกษาและวรรณกรรมสโลวัก เนื่องจากอาจารย์บางส่วนและนักเรียนครึ่งหนึ่งเป็นชาวสโลวัก^{[ 14 ]}

Pázmányเองมีส่วนสำคัญในการส่งเสริมการใช้ภาษาสโลวักแทนภาษาเช็ก และมีผลงานของเขา " Isteni igazságra vezető kalauz " (คู่มือสู่ความจริงของพระเจ้า) และบทเทศนาหลายบทของเขาแปลเป็นภาษาสโลวัก

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 เมือง Trnava กลายเป็นศูนย์กลางของการฟื้นฟูวรรณกรรมและศิลปะแห่งชาติสโลวัก^{[ 6 ] [ 13 ]}การกำหนดมาตรฐานภาษาสโลวัก ครั้งแรก (โดยบาทหลวงAnton Bernolákในปี 1787) อิงตามภาษาถิ่นสโลวักที่ใช้ในภูมิภาค Trnava

ในปี พ.ศ. 2363 ที่ตั้งของอัครสังฆราชฮังการีถูกย้ายกลับไปที่เอสแตร์กอม และทรนาวาจึงไม่ได้เป็นศูนย์กลางทางศาสนาของราชอาณาจักรฮังการี ใน อดีต อีกต่อไป ^{[ 11 ]}

ความสำคัญของเมืองนี้เพิ่มขึ้นอีกครั้งเมื่อเมืองทรินวาเชื่อมต่อกับเมืองบราติสลาวาด้วยทางรถไฟที่ใช้ม้าลาก

ในปี พ.ศ. 2481 บริษัทรถไฟแห่งแรกของฮังการีสายบราติสลาวา-ทรนาวา ( Pozsony-Nagyszombati Első Magyar Vasúttársaság ) ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเชื่อมต่อเมืองหลวงกับระบบรถไฟ^{[ 15 ] [ 16 ]}ในปี พ.ศ. 2483 รถไฟที่ใช้ม้าลากเริ่มให้บริการในเส้นทางบราติสลาวา-สเวตี ยอร์ ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟสายแรกในราชอาณาจักรฮังการี^{[ 17 ]}เส้นทางที่วางแผนไว้ซึ่งเชื่อมต่อกับทรนาวาได้เปิดอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2489 และต่อมาได้ขยายไปยังเซเรดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 ^{[ 15 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ในระหว่างการปฏิวัติฮังการีในปี พ.ศ. 2491 กองทัพของ ริชาร์ด กียอนถูกขับไล่ออกจากทรนาวาหลังจากการปะทะกับ กองทัพ ออสเตรียภายใต้การบัญชาการของบัลธาซาร์ ฟอน ซิมูนิชเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2491 ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2410 ข้อตกลงระหว่างออสเตรียและฮังการีมีผลบังคับใช้ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในทางการเมืองและการบริหารของจักรวรรดิ ในช่วงเวลานี้ได้มีการกำหนดให้เป็นเขตเมืองปกครองตนเอง ( rendezett tanácsú város/Stadt mit geordnete Magistrat ) ภายในเทศมณฑล Pozsonyและยังเป็นที่ตั้งของเขตชนบท Trnava อีกด้วย^{[ 22 ] [ 23 ]}

มูลนิธิแห่งชาติสโลวัก เช่นMatica slovenskáถูกปราบปรามหรือห้ามในราชอาณาจักรฮังการีอันเป็นผลมาจาก นโยบาย Magyarizationในช่วงเวลาแห่งการกดขี่ทางชาติและภาษาของชาวสโลวักสมาคมเซนต์อาดัลเบิร์ต ( Spolok sv. Vojtecha ) ได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองทรนาวาในปี 1870 โดยเริ่มแรกมีหน้าที่ในการตีพิมพ์วรรณกรรมคาทอลิก สมาคมซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเมืองทรนาวาได้ทำหน้าที่เป็นสถาบันภาษาสโลวักชั้นนำจนกระทั่งการล่มสลายของออสเตรีย-ฮังการีในปี 1918 ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ในศตวรรษที่ 19 แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมืองได้ขยายตัวออกไปด้านหลังกำแพงเมือง และกำแพงเมืองบางส่วนถูกรื้อถอนในศตวรรษที่ 19 แต่ส่วนใหญ่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี

ในปี พ.ศ. 2416 เส้นทางรถไฟที่สร้างใหม่จากบราติสลาวาไปยังทรนาวา ซึ่งใช้หัวรถจักรไอน้ำในการขนส่งแทนการใช้ม้าลากแบบเดิม ได้ถูกนำมาใช้^{[ 26 ]}รถไฟไอน้ำขบวนแรกมาถึงสถานีรถไฟทรนาวาในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2416 ^{[ 27 ]}

การเชื่อมต่อทางรถไฟที่ได้รับการฟื้นฟูได้นำมาซึ่งการพัฒนาเมืองให้ทันสมัย ​​ซึ่งเริ่มต้นด้วยการสร้างโรงงานน้ำตาลขนาดใหญ่ โรงผลิตมอลต์ และโรงงานของโคเบิร์ก (ซึ่งต่อมาเรียกว่าTrnavské automobilové závodyหรือ "โรงงานรถยนต์ทรนาวา")

หลังจากที่ เชโกสโลวาเกียก่อตั้งขึ้น ในปี 1918 เมืองต ร นาวาเป็นหนึ่งในเมืองอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดของประเทศ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองตรนาวาถูกยึดครองเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1945 โดยกองทัพโซเวียต จาก แนวรบยูเครนที่ 2

ในปี 1977 ด้วยมติของสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6เมืองตรนาวาจึงกลายเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลสโลวาเกีย ที่แยกตัวออกมา (แม้ว่าที่ตั้งจะย้ายไปบราติสลาวาในปี 2008 แต่เมืองตรนาวายังคงเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลของตนเองอยู่ ) ด้วยการก่อตั้งอัครสังฆมณฑลนี้ สโลวาเกียจึงเป็นอิสระจากฮังการีในด้านการบริหารศาสนจักรเป็นครั้งแรกในรอบหลายศตวรรษ

หลังจากการก่อตั้งประเทศสโลวาเกีย (1993) เมืองตรนาวาได้กลายเป็นเมืองหลวงของภูมิภาคตรนาวา ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ในปี 1996

เทศบาลตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 144 เมตร (472 ฟุต) ^{[ 3 ]}และครอบคลุมพื้นที่ 71.53 ตารางกิโลเมตร⁽ 27.62 ตารางไมล์) ( 2025 ) ^{[ 28 ]}ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่มแม่น้ำดานูบบนแม่น้ำตรันนาฟกา ห่างจากบราติสลาวาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 45 กิโลเมตร (28 ไมล์) ห่างจาก นิตราไปทางตะวันตกประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) และห่างจากชายแดน เช็กประมาณ 70 กิโลเมตร (43 ไมล์) เทือกเขาที่อยู่ใกล้ที่สุดคือเทือกเขาคาร์พาเทียนเล็กทางตะวันตก และเทือกเขาโปวาซกี อิโนเวชทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง

เมืองตรนาวาตั้งอยู่ในเขตภูมิอากาศอบอุ่นทางเหนือและมีสภาพภูมิอากาศแบบทวีปโดยมีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน ลักษณะเด่นคือความแตกต่างอย่างมากระหว่างฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่หนาวเย็น

มีประชากร 63,184 คน (ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2568) ^{[ 34 ]}

ในปี 2021 มีประชากร 63,803 คน จำแนกตามเชื้อชาติ ได้แก่สโลวัก 57,982 คน, ไม่ทราบ 4,994 คน, เช็ก 485 คน, อื่นๆ 336 คน, โรมานี 252 คน , ฮังการี 245 คน , รัสเซีย 122 คน , รูซิน 93 คน, เซอร์เบีย 88 คน, เยอรมัน 84 คน, ยูเครน 81 คน, โปแลนด์ 62 คน, โครเอเชีย 39 คน, เวียดนาม 36 คน,โมราเวีย 26 ​​คน, ฝรั่งเศส 26 คน,จีน25คน, โรมาเนีย 24 คน, อิตาลี 23 คน, ออสเตรีย 20 คน, บัลแกเรีย 19 คน, อังกฤษ 17 คน , ยิว 14 คน , เกาหลี 14 คน , ไอริช 7 คน , กรีก 7 คน, อัลเบเนีย 7 คน, ตุรกี 4 คน , ไซลีเซีย 4 คนและแคนาดา 2 คน .

หมายเหตุเกี่ยวกับจำนวนประชากร : ความแตกต่างของค่าจำนวนประชากรในตาราง "สถิติประชากร" และในส่วน "ชาติพันธุ์" และ "ศาสนา" เกิดจากการใช้วิธีทางสถิติที่แตกต่างกัน

ชาวยิวเข้ามาในพื้นที่นี้ในศตวรรษที่ 11 ^{[ 37 ]}มีการบันทึกการมีอยู่ของชาวยิวในเมือง Trnava ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ^{[ 38 ]}ในปี 1494 ชาวยิว 14 คนถูกประหารชีวิตด้วยการเผาหลังจากการใส่ร้ายป้ายสีเรื่องเลือด [ ^{39 ] บันทึก}ในปี 1503 เกี่ยวกับ การพิจารณาคดี ฆาตกรรมตามพิธีกรรม ในปี 1494 ได้นำเสนอแนวคิดเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ว่าชาวยิวโดยรวมมีเพศหญิงและมีประจำเดือน ซึ่งเป็นการใส่ร้ายป้ายสีที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านชาวยิว ของชาวคริสต์ นับจากนั้นเป็นต้นมา^{[ 40 ]}หลังจากการใส่ร้ายป้ายสีเรื่องเลือดอีกครั้ง ชาวยิวถูกขับไล่ออกจากเมืองในปี 1539 และไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางผ่านเมืองจนกระทั่งปี 1717 ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ชุมชนชาวยิวได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ และในปี 1930 เมืองนี้มีประชากรชาวยิว 2,728 คน^{[ 41 ]}ในช่วงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ร้อยละ 82 ของชาวยิวถูกส่งไปยังค่ายสังหารหมู่ในปี พ.ศ. 2485

ในปี 2021 มีผู้คน 63,803 คน จำแนกตามศาสนา ดังนี้ 34,926 คนจากนิกายโรมันคาทอลิก , 19,336 คนไม่นับถือศาสนาใดๆ, 6,060 คนไม่พบข้อมูล, 1,456 คนจากนิกายอีแวนเจลิ คัล , 389 คนจากนิกายกรีกคาทอลิก , 261 คนจากนิกายอื่นๆ, 231 คนจากกลุ่มเคลื่อนไหวเฉพาะกิจ, 194 คนจากกลุ่มคริสเตียนในสโลวาเกีย, 148 คนจากนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก , 125 คนจากพุทธศาสนา , 120 คนจากนิกายคริสเตียนอื่นๆ และไม่ระบุแน่ชัด, 80 คนจากพยานพระเย โฮวาห์ , 76 คนจากนิกายคาล วินิสต์ , 76 คนจากลัทธิเพแกนและจิตวิญญาณธรรมชาติ, 66 คนจากศาสนาอิสลาม , 51 คนจากคริ สตจักรยูไนเต็ดเมธอดิสต์ , 45 คนจากคริสตจักรแห่งพี่น้อง , 38 คนจาก คริสต จักรเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ , 27 คนจากคริสตจักรคาทอลิกเก่า , 24 คนจากชุมชนชาวยิว , 22 คนจากศาสนาฮินดู จากคริสตจักรอะโพสโตลิก 12 คน จากชุมชนบาไฮ 11 คน จากคริสตจักรฮุสไซต์เชโกสโลวาเกีย 7 คน จากคริสตจักรแบ๊บติสต์และ 1 คน จาก คริสต จักร ของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย

การเติบโตของเมือง Trnava มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ "แขกชาวละติน" ซึ่งเป็นผู้มาใหม่ที่พูดภาษาโรมานซ์ อาจเดินทางมาจาก เบลเยียมในปัจจุบัน( ชาววอลลูน ) ^{[ 38 ]}ในปี 1238 การขยายตัวของเมืองได้รับการสนับสนุนจากพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีไปยัง Trnava ในยุคกลาง "แขกชาวเยอรมัน" มีบทบาทสำคัญในองค์ประกอบทางสังคมของเมือง และพวกเขายังมีอิทธิพลเหนือการค้าและการบริหารเมืองอีกด้วย^{[ 38 ]}การลดลงของประชากรชาวเยอรมันและการเปลี่ยนแปลงถาวรขององค์ประกอบทางชาติพันธุ์ย้อนกลับไปถึงการยึดครองเมืองโดย กองทัพ ฮุสไซต์ (1432–1435) ^{[ 38 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวสโลวักได้พยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้รับการเป็นตัวแทนในสภาเมือง ความขัดแย้งซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างชาวเยอรมันและชาวสโลวักได้รับการแก้ไขในปี 1486 โดยกษัตริย์Matthias Corvinusประชากรชาวฮังการีในยุคกลางเพิ่มขึ้นหลังจากการรบที่ Mohácsในปี 1526 และการล่มสลายของอาณาจักรฮังการีในเวลาต่อมา ซึ่งถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน^{[ 38 ]}ความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ครั้งใหม่ต้องได้รับการแก้ไขอีกครั้งโดยกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 1 ได้ทำให้ชาวฮังการีเท่าเทียมกับชาวสโลวักและชาวเยอรมัน และยังทรงมีพระราชดำรัสให้มีการเป็นตัวแทนที่เท่าเทียมกันของทั้งสามชาติพันธุ์ในการบริหาร (4 เมษายน 1551) ประมาณการจำนวนประชากรในศตวรรษที่ 16 อยู่ที่ 2,000-3,000 คน ในช่วงปลายยุคกลาง เมืองนี้มีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 5,000 คน รวมทั้งผู้ที่อาศัยอยู่ในชานเมืองด้านหลังกำแพงเมือง^{[ 38 ]}มีหลักฐานยืนยันถึงการมีอยู่ของ ชุมชน ชาวยิว ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ^{[ 38 ]}

ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2490 มีประชากร 7,741 คน^{[ 43 ]}

ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2433 มีประชากร 11,500 คน^{[ 44 ]}

ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2453: มีประชากร 15,163 คน ซึ่งเป็นชาย 7,525 คน และหญิง 7,638 คน^{[ 45 ] [ 46 ]}

ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2462: มีประชากร 15,599 คน โดยเป็นชาย 7,886 คน และหญิง 7,713 คน^{[ 47 ]}

ในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558: ^{[ 48 ]}

• อายุก่อนวัยเจริญพันธุ์: 9,947
• อายุที่ยังทำงานอยู่: 46,742 ปี
• อายุหลังเกษียณ: 11,603 ปี

โครงสร้างการปกครองเทศบาลในปัจจุบันมีมาตั้งแต่ปี 1990 และประกอบด้วยนายกเทศมนตรี ( primátor ) และสภาเทศบาลเมือง ( Mestské zastupiteľstvo ) ซึ่งเป็นผู้นำคณะกรรมการเทศบาลเมือง ( Mestská rada ) และคณะกรรมาธิการเทศบาลเมือง ( Komisie mestského zastupiteľstva ) นายกเทศมนตรีเป็นเจ้าหน้าที่บริหารสูงสุดของเมือง ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปี นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันคือปีเตอร์ บร็อคกา ซึ่งดำรงตำแหน่งวาระแรกและเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2014 ^{[ 49 ]}สภาเทศบาลเมืองเป็นองค์กรนิติบัญญัติสูงสุดของเมือง ประกอบด้วยสมาชิกสภา 31 คน ซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งวาระเดียวกับนายกเทศมนตรี ตั้งแต่ปี 2002 เมืองตรนาวาถูกแบ่งออกเป็น 6 เขตเมือง โดยมีพื้นที่และหน่วยย่อยเพิ่มเติมอยู่ในวงเล็บ:

• ใจกลางเมือง Trnava (2.15 กม. ² ; Staré mesto [เมืองเก่า], Špiglsál )
• ตรินาวา-ตะวันตก (20.60 กม. ² ; Prednádražie )
• Trnava-south (8.03 กม. ² ; Tulipán , Linčianska )
• เตอร์นาวาตะวันออก (10.66 กม. ² ; Hlboká , Vozovka )
• เตอร์นาวา-เหนือ (22.33 กม. ² ; Kopánka , Zátvor , Vodáreň )
• โมดรันกา (7.76 ตาราง^{กิโลเมตร} )

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับพื้นที่ทั้งหมดในปัจจุบันที่ 71.53 ตารางกิโลเมตร^{เมือง}นี้เคยมีพื้นที่มากกว่านี้ โดยมีพื้นที่มากที่สุดในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อผนวกหมู่บ้าน Modranka, Biely KostolและHrnčiarovce nad Parnou เข้ามา ทำให้มีพื้นที่เกือบ 90 ตารางกิโลเมตร^โดยสองหมู่บ้านหลังแยกตัวออกไปในปี 1993 และ 1994 ตามลำดับ^{[ 50 ]}

ตั้งแต่สมัยยุคกลางเมืองตรันวาเป็นศูนย์กลางสำคัญของสถาปัตยกรรมทางศาสนาและฆราวาสแบบโกธิก โดยมีการสร้างโบสถ์เซนต์นิโคลัส โบสถ์เซนต์เฮเลน และกลุ่มอาคารอารามหลายแห่ง ( คณะคลาริสต์คณะ ฟราน ซิสกันและคณะโดมินิกัน ) ในช่วงเวลานั้น

ในยุคเรเนสซองส์ (ศตวรรษที่ 16) เมืองตรนาวาได้ถูกสร้างหอคอยเพิ่มเข้าไป นิโคลัส โอลาห์ สั่งให้สร้างโรงเรียนสอนศาสนาและพระราชวังของอาร์คบิชอป ปีเตอร์ บอร์เนมิสซาและฮุสซาร์ กาลบุคคลสำคัญของการปฏิรูปศาสนาในราชอาณาจักรฮังการี เคยมามีบทบาทในตรนาวาในช่วงเวลาสั้นๆ กำแพงเมืองได้รับการบูรณะใหม่ให้เป็นป้อมปราการแบบเรเนสซองส์เพื่อตอบโต้ภัยคุกคามจากกองทัพตุรกีที่รุกคืบมาจากทางใต้

ศตวรรษที่ 17 โดดเด่นด้วยการก่อสร้างโบสถ์ปอลิเนียน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาไซลีเซีย เมือง ตรนาวาได้รับการปรับปรุงใหม่ทีละน้อยให้เป็นสไตล์บาโรกการสร้างโบสถ์เซนต์จอห์นแบ๊บติสต์และวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยได้จุดประกายการก่อสร้างอย่างเร่งรีบ ซึ่งต่อเนื่องด้วยการบูรณะอาคารของคณะฟรานซิสกันและคณะคลาริสต์ ช่างก่อสร้างและศิลปินที่ได้รับเชิญให้สร้างมหาวิทยาลัยยังได้มีส่วนร่วมในการปรับปรุงสถาปัตยกรรมของเมืองด้วยรูปปั้นพระตรีเอกภาพและกลุ่มรูปปั้นนักบุญโยเซฟโบสถ์ และอารามอูร์ ซูลิเนียนและตรีเอกภาพ ล้วนเป็นสิ่งก่อสร้างในยุคหลังๆ

โรงพยาบาลประจำอำเภอสร้างขึ้นในปี 1824 การก่อสร้างโรงละครเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม ปี 1831 และการแสดงครั้งแรกจัดขึ้นในวันคริสต์มาสโบสถ์ยิว ทั้งสองแห่งในเมืองทรนาวา ซึ่งเป็นอาคารเก่าแก่ที่มีลวดลายแบบตะวันออก สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันโบสถ์ยิวที่ชื่อว่า "สถานะเดิม ก่อนการก่อตั้ง" (Synagogue Status Quo Ante)เป็นที่ตั้งของหอศิลป์ Jána Koniareka

โบสถ์ยิวออร์โธดอกซ์เก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งกำลังทรุดโทรม ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 2010 และเปลี่ยนเป็นคาเฟ่สุดเก๋ทันสมัยในชื่อ Synagoga Cafe ในปี 2016

นักวิจารณ์มองว่าธุรกิจนี้เป็นตัวอย่างของการนำวัฒนธรรมมาใช้ในทางที่เอารัดเอาเปรียบภายหลังเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ซึ่งผู้ที่เคยอาศัยอยู่ในบริเวณนั้นถูกส่งไปยังค่ายกักกัน ในขณะที่ผู้สนับสนุนโต้แย้งว่าธุรกิจนี้สะท้อนถึงความเคารพและความคิดถึงชาวยิว รวมถึงเป็นช่องทางในการอนุรักษ์แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมไว้บ้าง^{[ 51 ]}

• ในวรรณกรรม

นักวิชาการด้านมนุษยนิยมJános Zsámbokyอุทิศให้กับบทกวีภาษาละตินบ้านเกิดของเขาTirnaviae patriae meae arma ซึ่งตีพิมพ์ใน Emblemataของปี1564 ^{[ 52 ] [ 53 ]}

ในนวนิยายแนวผจญภัยเรื่อง Trnava ในปี 1938 ruža krvavá (Trnava The Bloody Rose) ผู้เขียนนิยายอิงประวัติศาสตร์ชาวสโลวาเกียJožo Nižnánskyบรรยายภาพบรรยากาศของ Trnava ในช่วงเวลาของสงครามอิสรภาพของ Rákóczi ^{[ 54 ]}

Juraj Šervenákได้วางนวนิยายลึกลับทางประวัติศาสตร์Lovec čertov (The Devil Hunter) ในเมือง Trnava และบริเวณโดยรอบ^{[ 55 ]}

• ในโรงภาพยนตร์

Posledná bosorka (The Last Witch) โครงเรื่องของภาพยนตร์สโลวักปี 1957 มีเรื่องราวเกิดขึ้นในเมือง Trnava ในศตวรรษที่ 18 ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

• Divadlo Jána Palárika ( Ján Palárik Theatre) เป็นบริษัทละครภาษาสโลวักมืออาชีพซึ่งมีการจัดตั้งสถานที่จัดแสดงถาวรภายใต้การอุปถัมภ์ของหน่วยงานภูมิภาค Trnava ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

• Galéria Jána Koniarka (แกลเลอรี Ján Koniarek) ^{[ 62 ]}
• Západoslovenské Múzeum (พิพิธภัณฑ์สโลวาเกียตะวันตก/พิพิธภัณฑ์แห่งสโลวาเกียตะวันตก) ^{[ 63 ] [ 64 ]}เป็นพิพิธภัณฑ์ระดับภูมิภาคที่มุ่งเน้นด้านชาติพันธุ์วิทยาและประวัติศาสตร์ โดยมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านเกี่ยวกับการผลิตระฆังการทำอิฐ และสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง^{[ 65 ]}โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในอดีตอารามClarist ^{[ 66 ]}

• Kultúrne centrum Malý Berlín ^{[ 67 ]}เป็นศูนย์วัฒนธรรมอิสระที่มีร้านอาหาร พื้นที่ทำงานร่วมกัน และพื้นที่สาธารณะสำหรับจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น การแสดงละครและการเต้นรำ คอนเสิร์ต การฉายภาพยนตร์ งานเลี้ยงวรรณกรรม การประชุม การอภิปราย และกิจกรรมทางการศึกษา^{[ 68 ]}

เมืองตรนาวาเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยสองแห่ง ได้แก่มหาวิทยาลัยตรนาวา (ปัจจุบัน) ซึ่งมีนักศึกษา 7,159 คน รวมทั้งนักศึกษาปริญญาเอก 446 คน^{[ 69 ]}และมหาวิทยาลัยเซนต์ไซริลและเมโทดิอุสซึ่งมีนักศึกษา 6,833 คน^{[ 70 ]}ระบบการศึกษาขั้นพื้นฐานของเมืองประกอบด้วยโรงเรียนรัฐบาล 9 แห่ง และโรงเรียนประถมศึกษาศาสนา 1 แห่ง โดยมีนักเรียนทั้งหมด 5,422 คน ในปี 2549 ^{[ 71 ]}การศึกษาระดับมัธยมศึกษาประกอบด้วยโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 4 แห่ง มีนักเรียน 2,099 คน^{[ 72 ]}โรงเรียนมัธยมศึกษาเฉพาะทาง 7 แห่ง มีนักเรียน 3,212 คน^{[ 73 ]}และโรงเรียนอาชีวศึกษา 6 แห่ง มีนักเรียน 3,697 คน^{[ 74 ] [ 75 ]}

• Materiálovotechnologická fakulta Slovenskej technickej univerzity v Bratislave so sídlom v Trnave (คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีวัสดุในทรนาวา) ^{[ 76 ]}เป็นโรงเรียนวิศวกรรมวัสดุ ก่อตั้งขึ้นในปี 1986 ในฐานะหน่วยงานอิสระภายในมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสโลวาเกีย ปัจจุบันมีสถาบันวัสดุ เทคโนโลยีการผลิต วิศวกรรมอุตสาหกรรมและการจัดการ ความปลอดภัยแบบบูรณาการ สารสนเทศประยุกต์ ระบบอัตโนมัติ เมคาทรอนิกส์และการวิจัยเทคโนโลยีขั้นสูง โรงเรียนมีศูนย์ความเป็นเลิศด้านการตัดเฉือน 5 แกนและศูนย์ความเป็นเลิศด้านวิธีการวินิจฉัย^{[ 77 ]}

ด้วยประเพณีอุตสาหกรรมอันยาวนานย้อนกลับไปถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 78 ]}เมืองตรันวาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศในด้านวิศวกรรมเครื่องกลนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แม้ว่า โรงงานผลิตรถยนต์ ตรันวา (Trnavské automobilové závody ) ซึ่งเป็นผู้ผลิตในยุคสังคมนิยมเดิมจะล่มสลายหลังจากการปฏิวัติกำมะหยี่แต่ตั้งแต่ปี 2003 เป็นต้นมา ตรันวาก็กลับมามีชื่อเสียงในด้านการผลิตรถยนต์อีกครั้งเนื่องจากโรงงาน Stellantis Trnavaที่ สร้างขึ้นใหม่

โรงงาน Stellantis Trnava ^{[ 79 ]}เป็นแหล่งอุตสาหกรรมหลักในภูมิภาคและประเทศเช่นกัน โดยเป็นบริษัทวิศวกรรมเครื่องกลที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสโลวาเกีย^{[ 80 ]}

โรงงานวิศวกรรมเครื่องกลที่สำคัญในชานเมือง Trnava เป็นบริษัทในเครือของZF Friedrichshafen ^{[ 81 ]}ซึ่งจัดหาระบบสำหรับรถยนต์นั่งส่วนบุคคล รถยนต์เพื่อการพาณิชย์ และเทคโนโลยีอุตสาหกรรม^{[ 82 ]}

โรงงาน Boge Rubber & Plastics Group ในเมือง Trnava ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของ ZF เป็นผู้ผลิตเทคโนโลยีควบคุมการสั่นสะเทือนและชิ้นส่วนน้ำหนักเบาสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์^{[ 83 ]}

Železničné opravovne a strojárne (ŽOS) Trnava (โรงซ่อมและโรงงานกลรถไฟ) เป็นโรงงานอุตสาหกรรม^{[ 84 ]}ที่ดำเนินการซ่อมแซมและตรวจสอบรถบรรทุกสินค้า รถโดยสาร และส่วนประกอบย่อย นอกจากนี้ยังผลิตรถบรรทุกสินค้าใหม่ ดำเนินการซ่อมแซม ปรับปรุงให้ทันสมัย ​​และยกระดับรถไฟ^{[ 85 ]}

เมือง Trnava ยังเป็นที่ตั้งของ โรงงานผลิต เส้นใยแก้ว อีกด้วย โรงงานนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1966 และปัจจุบันเป็นบริษัทในเครือของJohns Manville [ ^{86 ] ณ}ปี 2021 โรงงานผลิตเส้นใยแก้ว Trnava เป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมแก้วของสโลวาเกีย^{[ 87 ]}

เมืองนี้ตั้งอยู่บนจุดตัดของเส้นทางคมนาคมสำคัญระดับนานาชาติสองสาย ได้แก่ สายจากสาธารณรัฐเช็กไปยังสโลวาเกียตอนใต้ และสายจากบราติสลาวาไปยังสโลวาเกียตอนเหนือ ทางหลวงD1เชื่อมต่อเมืองนี้กับบราติสลาวา เทรนชินและซิลินาส่วนทางด่วน R1เชื่อมต่อกับนิตราปัจจุบันส่วนหนึ่งของทางเลี่ยงเมืองที่วางแผนไว้กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง

นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีสถานีรถไฟสำคัญบนเส้นทางรถไฟบราติสลาวา-ซิลินา โดยมีรางรถไฟสองรางจากเซเรดและคูตี (ใกล้ชายแดนเช็ก) มาสิ้นสุดที่เมืองนี้

แม้ว่าจะมีสนามบินขนาดเล็กชื่อ เลติสโก โบเลราซ ทางตอนเหนือของเมือง แต่สนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินในบรา ติสลาวาและเวียนนา

เมืองนี้ให้บริการขนส่งสาธารณะโดยมีรถประจำทางวิ่งเป็นประจำ ปัจจุบันมีทั้งหมด 8 สาย^{[ 88 ]}ณ ปี 2024 บริษัท Arrivaเป็นผู้รับเหมาขนส่งหลัก^{[ 89 ]}

Trnava เป็นหนึ่งในเมืองที่เป็นมิตรกับจักรยานมากที่สุดในสโลวาเกีย^{[ 90 ] [ 91 ]}และยังมีระบบแบ่งปันจักรยาน ของเทศบาลอีกด้วย ^{[ 92 ]}

อาจกล่าวได้ว่าเมือง Trnava มีเครือข่ายเส้นทางจักรยานที่ดีที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ในประเทศ^{[ 93 ]} ณ ปี 2022 ในตัวเมืองมีเส้นทางจักรยานที่ใช้งานอยู่ 22 กิโลเมตร และมีแผนจะสร้างเพิ่มอีก 25 กิโลเมตร โครงสร้างพื้นฐานสำหรับจักรยานที่วางแผนไว้จะมีระยะทางประมาณ 120 กิโลเมตร^{[ 94 ]}

• สวนสาธารณะรูโซวี
• สวนสาธารณะ Janko Kráľ ^{[ 95 ]}
• เบอร์โนลาคอฟ ซาด
• สวนสาธารณะเบโล IV
• Park pri Kalvárií
• อุทยานแห่งชาติพาร์ค
• Univerzitný parčík
• โซนสันทนาการ Štrky
• สระน้ำตรันนาวา

เมือง Trnava เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเทนนิสประจำปี ได้แก่ การแข่งขัน Empire Slovak Open สำหรับผู้หญิงตั้งแต่ปี 2009 และก่อนหน้านี้คือ การแข่งขัน STRABAG Challenger Openสำหรับผู้ชาย(2007–2016) สโมสรกีฬาสำคัญในเมือง ได้แก่ ทีมฟุตบอลFC Spartak Trnavaและทีมฮอกกี้น้ำแข็งHK Trnava

เมืองนี้ยังมีสโมสรในกีฬาอื่น ๆ อีกมากมาย: RC Spartak Trnava (รักบี้), Trnava Bulldogs (อเมริกันฟุตบอล), ^{[ 96 ]} BK Angels Trnava (เบสบอล), ^{[ 97 ]}และ NK Slávia Trnava ( futnet ) ^{[ 98 ]}

• Blažej Baláž (เกิดปี 1958) ศิลปินแนวความคิดชาวสโลวัก
• Mária Balážová (เกิด พ.ศ. 2499) จิตรกรชาวสโลวัก
• จูราจ เบเนช (1940–2004) นักแต่งเพลง
• อันตอน เบอร์โนลัก (ค.ศ. 1762–1813) นักบวช นักเขียน และผู้ร่างมาตรฐานภาษาสโลวัก ฉบับแรก
• Pavol Blažek (เกิดปี 1958) นักแข่งเรซวอล์คเกอร์
• ลิบอร์ ชาร์ไฟรทาก (เกิดปี 1977) นักกีฬาขว้างค้อน
• คาโรล โดบีอาช (เกิด พ.ศ. 2490) นักฟุตบอล
• ออสการ์ ดโวชาก (เกิด พ.ศ. 2534) นักการเมือง
• Vilmos Fraknói (1843–1924) ชาวฮังการี-ยิว พระสงฆ์นิกายโรมันคาธอลิก นักประวัติศาสตร์ เลขานุการของHASบิชอปที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ นักบุญแห่งวาราด
• คาโรลี ฮาดาลี (ค.ศ. 1743–1834) นักคณิตศาสตร์ชาวฮังการี
• Augustín Hambálek (เกิด พ.ศ. 2500) นักการเมืองชาวสโลวัก
• Gabriela Hanuláková (1957–2024) นักกีฬากรีฑาและสนามชาวสโลวัก
• แม็กซิมิเลียน เฮลล์ (ค.ศ. 1720–1792) นักดาราศาสตร์ชาวฮังการี
• Jozef Heriban (เกิดปี 1953) นักประพันธ์และนักเขียนบทชาวสโลวาเกีย
• Vanesa Hocková (เกิดปี 2000) นักกีฬายิงปืนชาวสโลวาเกีย
• อานยอส เยดลิก (ค.ศ. 1800–1895) นักวิทยาศาสตร์ นักประดิษฐ์ ครูชาวฮังการี และสมาชิกของคณะนักบุญเบเนดิกต์
• มิโรสลาฟ คาร์ฮาน (เกิด พ.ศ. 2519) นักฟุตบอล
• Dušan Keketi (เกิด พ.ศ. 2518) นักการเมือง
• โซลตัน โคดาลี (ค.ศ. 1882–1967) นักประพันธ์เพลง นักมานุษยวิทยาดนตรี และนักการศึกษาดนตรีชาวฮังการี ศึกษาที่โรงเรียนมัธยมประจำสังฆมณฑลในเมืองตรนาวา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1892 ถึง 1900
• พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งฮังการี (ค.ศ. 1326–1382) กษัตริย์แห่งฮังการี โครเอเชีย และโปแลนด์ สิ้นพระชนม์ที่เมืองตรนาวา
• อันตอน มาลาตินสกี้ (1920–1992) นักฟุตบอลและโค้ชชาวสโลวาเกีย/เชโกสโลวะเกีย
• Tomáš Maštalír (เกิด พ.ศ. 2520) นักแสดง
• อิกอร์ มาโตวิช (เกิด พ.ศ. 2516) นักการเมือง
• มิลาน มิคูลาช (เกิดปี 1963) นักกระโดดสามคน
• นิโคเลาส์ โอลาฮุส (ค.ศ. 1493–1568) อาร์คบิชอปชาวฮังการี
• ปีเตอร์ ปาซมานี (ค.ศ. 1570–1637) พระคาร์ดินัลและรัฐบุรุษชาวฮังการี ดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอปประจำเมืองตรนาวาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1616 ถึง 1637 และเป็นผู้ก่อตั้ง มหาวิทยาลัยตรนาวา (Universitas Tyrnaviensis ) ซึ่งเป็นต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของ มหาวิทยาลัยตรนาวาในปัจจุบัน
• János Sajnovics (1733–1785) นักดาราศาสตร์และนักภาษาศาสตร์ชาวฮังการี
• ซีมา (เกิดปี 1996) นักร้อง
• Mikuláš Schneider-Trnavský (1881–1958) นักแต่งเพลงและผู้ควบคุมวง
• มาเร็ก อูจลาคี (เกิดปี 1974) นักฟุตบอล
• Tomáš Valášek (เกิด พ.ศ. 2515) นักการเมือง
• Miroslav Válek (1927–1991) กวีสมัยใหม่ นักการเมืองคอมมิวนิสต์ เกิดที่เมือง Trnava
• มาร์ติน เวนฮาร์ทนักฟิสิกส์นิวเคลียร์ ประธานสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสโลวาเกีย
• รูดอล์ฟ เวอร์บา (ค.ศ. 1924–2006) ผู้ร่วมเขียนรายงานเวอร์บา-เวทซ์เลอร์ศาสตราจารย์ด้านเภสัชวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย
• อัลเฟรด เวทซ์เลอร์ (1918–1988) ผู้ร่วมเขียนรายงานวร์บา-เวทซ์เลอร์
• János Zsámboky (1531–1584) นักวิชาการด้านมนุษยนิยม แพทย์ นักปรัชญา และนักประวัติศาสตร์ เกิดที่เมือง Trnava
• Martin Szentiványi (1633–1708) นักวิชาการด้านบาโรก ศาสตราจารย์ใน Trnava ในปี 1668–1705

การแปลพระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์เป็นภาษาสโลวักครั้งแรกที่เป็นที่รู้จักคือ " พระคัมภีร์คามัลโดเลเซ " ซึ่งเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของอัครสังฆมณฑลตรันวา^{[ 99 ] [ 100 ]}

เมือง Trnava มีเมืองคู่แฝดคือ: ^{[ 101 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับTrnavaใน Wikimedia Commons

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• คู่มือการท่องเที่ยวและการเดินทางอย่างเป็นทางการสำหรับเมืองตรันวา
• ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองตรันวา
• มหาวิทยาลัยตรันวา ในเมืองตรันวา
• มหาวิทยาลัยเซนต์ซีริลและเมโทดิอุสในเมืองตรนาวา