เฟเรนจิ
ชาวเฟเรนจิ ( / f ə ˈ r ɛ ŋ ɡ i / ) เป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาว สมมติ ในแฟรนไชส์นิยายวิทยาศาสตร์ อเมริกันเรื่องสตาร์เทร็ก พวกเขาถูกสร้างขึ้นในปี 1987 สำหรับซีรีส์Star Trek: The Next Generationมีบทบาทสำคัญในซีรีส์ต่อมาStar Trek: Deep Space Nineและปรากฏตัวสั้นๆ ในซีรีส์ต่อๆ มา เช่นStar Trek: Voyager , Star Trek: Enterprise , Star Trek: Discovery , Star Trek: Lower DecksและStar Trek: Picard
เมื่อเปิดตัวStar Trek: The Next Generationในปี 1987 จีน ร็อดเดนเบอร์รีและทีมเขียนบทตัดสินใจที่จะแนะนำเผ่าพันธุ์เอเลี่ยนใหม่เพื่อทำหน้าที่เป็นศัตรูของลูกเรือบนยานUSS Enterprise - D เผ่าเฟเรนจิปรากฏตัวครั้งแรกใน " The Last Outpost " ซึ่งเป็นตอนที่สี่ของซีรีส์ ซึ่งดำเนินเรื่องในปี 2364 อย่างไรก็ตาม ทีมเขียนบทตัดสินใจว่าเผ่าเฟเรนจิไม่ดูน่ากลัวเพียงพอ จึงเปลี่ยนมาใช้เผ่าโรมูลันและเผ่าบอร์กเป็นศัตรูหลักแทน ตลอดทั้งซีรีส์ที่เหลือ ตัวละครเฟเรนจิถูกใช้เพื่อสร้างความตลกขบขันเป็นหลัก
ในการสร้างซีรีส์ Star Trek: Deep Space Nineทีมเขียนบทตัดสินใจแนะนำควาร์ก ( อา ร์มิน ชิมเมอร์แมน ) บาร์เทนเดอร์ชาวเฟเรนจิ ให้เป็นตัวละครหลัก และต่อมาก็ แนะนำ รอม ( แม็กซ์ โกรเดนชิก ) น้องชายของเขา และน็อก ( อารอน ไอเซนเบิร์ก ) หลานชายของเขา ให้เป็นตัวละครที่ปรากฏตัวเป็นระยะ โดยมักใช้พวกเขาเพื่อสร้างความตลกขบขัน
วัฒนธรรมของชาวเฟเรนจิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ปรากฏในซีรีส์Deep Space Nineนั้น ถูกพรรณนาว่าเป็นวัฒนธรรมทุนนิยม สุดขั้ว ที่มุ่งเน้นการแสวงหาผลกำไรเป็นเป้าหมายสูงสุด นักเขียนบท ของ Deep Space Nine ได้อธิบายว่าพวกเขาเห็นชาวเฟเรนจิเป็นภาพล้อเลียนมนุษย์ในศตวรรษที่ 20 ชาวเฟเรนจิ แม้ว่าในตอนแรกจะถูกเปรียบเทียบกับ พ่อค้าชาวอเมริกันในซีรีส์ แต่ก็มีการเปรียบเทียบกับภาพลักษณ์เหมารวมของชาวยิวอยู่ บ่อยครั้ง
ชื่อ

ชื่อเฟเรนจิถูกตั้งขึ้นโดยอิงจากคำว่าฟารังจิ ในภาษาเปอร์เซีย ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในภาษาต่างๆ ทั่วเอเชียและเอธิโอเปีย หมายถึง "ชาวต่างชาติ" หรือ "ชาวยุโรป" ซึ่งสืบเนื่องมาจากคำว่าฟารังซึ่งหมายถึงชาวแฟรงก์ โดยเฉพาะ และค่อยๆ ขยายความหมายออกไป[ 1 ]คำว่า " firangi " ได้เข้าสู่ภาษาอังกฤษในเอเชียใต้ผ่านทางภาษาฮินดี
ประวัติศาสตร์
สตาร์เทรค: เดอะเน็กซ์เจเนอเรชั่น
ในระหว่างการเตรียมบทสำหรับซีซั่นแรกของStar Trek: The Next Generationแนวคิดเกี่ยวกับชาวเฟเรนจิถูกคิดค้นโดยGene RoddenberryและHerbert Wright [ 2 ] เผ่าพันธุ์ต่างดาวใหม่นี้ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่สี่ของซีซั่นแรก " The Last Outpost " ซึ่งอิงจากเรื่องราวของ Richard Krzemien และบทโทรทัศน์โดย Wright [ 3 ]ในเรื่องนี้USS Enterprise -Dซึ่งลูกเรือเป็นตัวเอกหลักของซีรีส์ ได้ติดต่อกับชาวเฟเรนจิเป็นครั้งแรกในขณะที่กำลังไล่ล่าเรือลำหนึ่งของพวกเขาที่ขโมยเครื่องแปลงพลังงาน T-9 เรือทั้งสองลำถูกตรึงอยู่เหนือดาวเคราะห์ที่ไม่รู้จัก ทำให้ทั้งสองส่งทีมไปตรวจสอบ และได้พบกัน[ 4 ]หนึ่งในนักแสดงที่รับบทเป็นเฟเรนจิใน "The Last Outpost" อาร์มิน ชิมเมอร์แมนจะมารับบทเป็นเฟเรนจิอีกครั้งในตอน "Peak Performance" ในเวลาต่อมา ก่อนที่จะได้รับบทเป็นควาร์ก บาร์เทนเดอร์ชาวเฟเรนจิในStar Trek: Deep Space Nine [ 2 ]
ชุดของชาวเฟเรนจิที่ออกแบบสำหรับ "The Last Outpost" มีลักษณะเป็นเสื้อคลุมขนสัตว์[ 2 ]ส่วนอาวุธ พวกเขาใช้แส้ สีน้ำเงิน ที่ยิงลำแสงพลังงานเมื่อฟาด ซึ่งต่อมาถูกตัดออกจากซีรีส์และไม่ได้นำมาใช้ในการแสดงภาพของเผ่าพันธุ์นี้ในภายหลัง[ 2 ]ไมค์ โอคุดะออกแบบตราสัญลักษณ์ของชาวเฟเรนจิเพื่อสื่อถึงแนวคิด " ต่างคนต่างเอาตัวรอด " โดยใช้สีเขียวเนื่องจากสีเขียวมีความเกี่ยวข้องกับความโลภ ความอิจฉา และเงิน[ 2 ]ยานอวกาศของชาวเฟเรนจิที่ปรากฏในตอนนี้ได้รับการออกแบบโดยแอนดี้ โพรเบิร์ตซึ่งใช้ปูเกือกม้าบนโต๊ะทำงานของไรท์เป็นแรงบันดาลใจ จากนั้นแบบจำลองก็ถูกสร้างขึ้นโดยเกร็กเจน[ 2 ]
เผ่าเฟเรนจิถูกนำกลับมาใช้ในตอนที่เก้าของซีซั่นเรื่อง " The Battle " โดยอิงจากเรื่องราวของแลร์รี ฟอร์เรสเตอร์ที่ไรท์ดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์[ 5 ]ตอนนี้ออกอากาศครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 1987 [ 6 ]ในตอนนี้ เฟเรนจิชื่อไดมอน บ็อก มอบเรือร้างที่กัปตันฌอง-ลุค ปิการ์ด (แพทริค สจ๊วต) แห่งยานเอ็นเตอร์ไพรส์ ซึ่งปิการ์ดเคยเป็นกัปตันมาก่อน คือเรือสตาร์เก เซอร์ ให้กับกัปตันปิการ์ดในระหว่างตอน มีการเปิดเผยว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการแก้แค้นของบ็อก เพราะเขาถือว่าปิการ์ดเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของลูกชายของเขาเมื่อหลายปีก่อน[ 7 ]โครงเรื่องแรกของฟอร์เรสเตอร์มีฉากต่างๆ บนยานอวกาศของเฟเรนจิ แต่ฉากเหล่านั้นไม่ได้ถูกนำมาใช้ในตอน[ 7 ]ริค เบอร์แมนผู้เขียนบทของซีรีส์กล่าวในภายหลังว่าเนื่องจาก "ความไร้สาระ" ของพวกเขา เฟเรนจิจึงกลายเป็น "ความผิดหวังในฐานะศัตรูตัวฉกาจ" [ 7 ]
ในตอน " Peak Performance " ของซีซั่นที่สอง ซึ่งเขียนโดย David Kemper และกำกับโดย Robert Scheerer ยานEnterpriseถูกแสดงให้เห็นว่าเผชิญหน้ากับยาน Ferengi ที่เป็นศัตรูในระหว่างการฝึกซ้อม[ 8 ]เครื่องแบบของ Ferengi ได้รับการปรับปรุงสำหรับตอนนี้ และมีการเพิ่มเครื่องหมายยศที่ปกเสื้อเพื่อระบุยศที่แตกต่างกัน[ 9 ]ตอน " The Price " ของซีซั่นที่สาม ซึ่งเขียนโดย Hannah Louise Shearer กำกับโดย Robert Scheerer และออกอากาศครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 1989 ก็มีตัวละคร Ferengi เช่นกัน ในตอนนี้ ผู้แทน Ferengi สองคนแข่งขันกับผู้แทนสหพันธ์เพื่อเข้าถึงรูหนอน ที่เสถียรซึ่งเพิ่งค้นพบ ต่อมาในตอนเดียวกัน มีการเปิดเผยว่ารูหนอนนั้นไม่เสถียรจริง ๆ และ Ferengi ติดอยู่อีกด้านหนึ่งของมัน ในส่วนที่ห่างไกลของกาแล็กซี[ 10 ] "The Price" เป็นตอนแรกที่ยานอวกาศของ Ferengi ถูกเรียกว่า "marauder" [ 11 ]
สตาร์เทรค: ดีพสเปซไนน์

เมื่อนักเขียนกำลังวางโครงเรื่องของStar Trek: Deep Space Nineพวกเขาตัดสินใจที่จะแนะนำตัวละครชาวเฟเรนจิที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ซึ่งจะอาศัยอยู่ในสถานีอวกาศDeep Space Nineซึ่งเป็นฉากหลักของรายการไมเคิล พิลเลอร์ ผู้ร่วมสร้างรายการ ได้กล่าวในภายหลังว่า: "เป็นที่ชัดเจนสำหรับผมว่าการมีชาวเฟเรนจิอยู่บน Deep Space 9 จะทำให้รายการมีอารมณ์ขันและสร้างความขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่สหพันธ์ที่ดูแลสถานีได้ทันที" [ 12 ]ผู้สร้างรายการได้พัฒนาตัวละครของควาร์ก บาร์เทนเดอร์ชาวเฟเรนจิ ซึ่งตามที่พิลเลอร์กล่าวไว้ว่าจะเป็น "หนามตำใจของกฎหมายและความสงบเรียบร้อยอยู่เสมอ แต่เขาก็มีอารมณ์ขันเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาจะเป็นคนที่สามารถสร้างพลวัตของเรื่องราวได้มากมาย" [ 12 ]พิลเลอร์และคนอื่นๆ ตั้งใจที่จะให้ตัวละครควาร์กมีความขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำสถานีโอโด ( เรเน่ โอแบร์ฌอนัวส์ ) ตามที่ Piller กล่าวไว้ว่า "แนวคิดที่ว่า Odo และ Quark ขัดแย้งกันนั้นมีมาตั้งแต่แรกแล้ว" [ 12 ]
ผ่านตัวละครของควาร์กและครอบครัวของเขา ซีรีส์ Deep Space Nineได้พัฒนาวัฒนธรรมและการเมืองของชาวเฟเรนจิอย่างละเอียด ตอนต่างๆ ของซีรีส์แสดงให้เห็นถึงการเน้นผลกำไรแบบทุนนิยมสุดขั้วและ บรรทัดฐานทางสังคม ที่เหยียดเพศ ของชาวเฟเรนจิ (ในตอนต้นของซีรีส์ ผู้หญิงเฟเรนจิไม่ได้รับอนุญาตให้หาผลกำไรหรือแม้แต่สวมใส่เสื้อผ้า) และวิวัฒนาการที่ค่อยเป็นค่อยไปของสังคมที่ห่างไกลจากบรรทัดฐานเหล่านั้น เช่น แม่ของควาร์กกลายเป็นนักธุรกิจหญิงที่ได้รับการเคารพ และควาร์กยอมรับการรวมตัวกันของพนักงานเพื่อจัดตั้งสหภาพแรงงาน
ในซีซั่นที่สามของDeep Space Nineน็อก หลานชายของควาร์ก กลายเป็นชาวเฟเรนจิคนแรกที่เข้าร่วมสตาร์ฟลีท ซึ่งเป็นหน่วยงานทางทหารและการสำรวจของสหพันธ์ดาวเคราะห์การพัฒนาครั้งนี้ทำให้เกิดการอภิปรายในรายชื่ออีเมลอิเล็กทรอนิกส์ที่อุทิศให้กับสตาร์เทร็คผู้แสดงความคิดเห็นหลายคนแนะนำว่า เมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมของน็อกในตอนก่อนหน้าแล้ว เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่สตาร์ฟลีทจะรับเขาเข้าทำงาน พวกเขาแนะนำว่านี่อาจบ่งชี้ว่าสตาร์ฟลีทมี นโยบาย การดำเนินการเชิงบวก บางรูปแบบ เพื่อเป็นประโยชน์ต่อเผ่าพันธุ์ที่ยังไม่มีตัวแทนอยู่ในสตาร์ฟลีท ผู้แสดงความคิดเห็นออนไลน์คนอื่นๆ โต้แย้งว่ามุมมองนี้เป็นการเหยียดเชื้อชาติและน็อกจะได้รับการยอมรับให้เป็นนักเรียนนายร้อยสตาร์ฟลีทเพราะเขามีคุณสมบัติเหมาะสม ไม่ใช่เพราะเชื้อชาติของเขา[ 13 ]
สตาร์เทร็ค: วอยเอเจอร์
ในตอน " False Profits " ของ ซีซั่นที่สาม ยาน USS Voyagerได้พบกับชาวเฟเรนจิสองคนจากตอน " The Price " ซึ่งกำลังหลอกลวงวัฒนธรรมดั้งเดิมที่พวกเขาพบเจอระหว่างที่ติดอยู่ในควอดแรนต์เดลต้า เมื่อVoyagerพยายามใช้รูหนอนบาร์ซานเพื่อกลับบ้าน ชาวเฟเรนจิก็หนีไปได้ แต่บังเอิญทำให้รูหนอนไม่เสถียรทั้งสองด้าน ยานขนส่งของชาวเฟเรนจิถูกดูดเข้าไปและหลงทางในอวกาศอีกครั้ง ในขณะที่Voyagerยังคงติดอยู่ในควอดแรนต์เดลต้า
สตาร์เทรค: โลเวอร์เด็คส์
ในปี 2381 การปฏิรูปที่ก้าวหน้าของแกรนด์นากัส รอมและภรรยาของเขา หัวหน้าเสนาบดี ลีตา ได้หยั่งรากในสังคมเฟเรนจิ โดยมีการลดการค้าอาวุธและส่งเสริมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในระยะยาวที่มากกว่าจากอุตสาหกรรมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เช่น อุตสาหกรรมบริการ ด้วยเหตุนี้ เฟเรนจินาร์จึงกำลังอยู่ในขั้นตอนการเข้าร่วมสหพันธ์ดาวเคราะห์
สตาร์เทร็ค: พรอดิจี้
ดาล อาร์เอล ถูกเลี้ยงดูโดยเฟเรนจิชื่อนันดี ซึ่งใช้ประโยชน์จากมนุษย์ต่างดาวหนุ่มคนนี้ในการหลอกลวงต่างๆ ก่อนจะขายเขาไป นันดีหลอกลวง ลูกเรือ โปรโตสตาร์ให้ช่วยเธอขโมยคริสตัลล้ำค่า แม้ว่าพวกเขาจะสามารถเอามันกลับคืนมาได้ แต่เธอก็ขโมยคิเมอเรียม ของพวกเขา ไปเพื่อใช้เป็นพลังงานให้กับอุปกรณ์พรางตัวของเธอ
ชาวเฟเรนจิเป็นหนึ่งในกลุ่มชนที่ให้ความช่วยเหลือแก่กองทัพสตาร์ฟลีทในช่วงวิกฤตสิ่งมีชีวิตประดิษฐ์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 2384 และชาวเฟเรนจิยังไม่ได้เข้าร่วมสหพันธ์อย่างเต็มตัว แม้ว่าจะได้เริ่มกระบวนการไปแล้วก็ตาม เนื่องจากพวกเขายังคงถูกอธิบายว่าเป็นเพียงพันธมิตรที่ไม่ใช่สมาชิกของสหพันธ์
สตาร์เทรค: ดิสคัฟเวอรี
ชาวเฟเรนจิเป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ที่รับใช้ในกองทัพสตาร์ฟลีทในศตวรรษที่ 32 นอกจากนี้ ยานยูเอสเอสน็อกยังตั้งชื่อตามนายทหารหนุ่มชาวเฟเรนจิชื่อ น็อก จาก ซีรีส์ ดีปสเปซไนน์อีก ด้วย
คุณลักษณะ
วัฒนธรรม
วัฒนธรรมของชาวเฟเรนจิ โดยเฉพาะในDeep Space Nine แสดงให้เห็น ว่าการแสวงหาผลกำไรเป็นเป้าหมายสูงสุด หลายตอนแสดงให้เห็นสิ่งนี้ในรูปแบบที่เกินจริงจนน่าขบขัน เช่น การสวดมนต์ของชาวเฟเรนจิเกี่ยวข้องกับการจ่ายสินบนให้แก่เทพเจ้า และพิธีศพของชาวเฟเรนจิเกี่ยวข้องกับการประมูลซากศพของผู้ตาย ตัวละครชาวเฟเรนจิมักอ้างถึง " กฎแห่งการแสวงหา " ซึ่งเป็นชุดสุภาษิตที่กล่าวกันว่าควบคุมแนวทางการดำเนินธุรกิจของชาวเฟเรนจิ (เช่น "อย่าเอาความเป็นเพื่อนมาสำคัญกว่าผลกำไร" [ 14 ] ) Ira Steven Behrผู้กำกับรายการDeep Space Nineได้ตีพิมพ์รวบรวมกฎเหล่านี้การละเมิดบรรทัดฐานทางเศรษฐกิจ เช่น การยกเลิกสัญญาระหว่างชาวเฟเรนจิด้วยกัน หรือการฉ้อโกงส่วนลดทางธุรกิจ ถือเป็นความผิดร้ายแรงและต้องได้รับโทษอย่างหนัก
ความลำเอียงทางเพศอย่างรุนแรงในสังคมเฟเรนจิปรากฏให้เห็นในซีซั่นแรกๆ ของDeep Space Nineที่ซึ่งผู้หญิงเฟเรนจิไม่ได้รับอนุญาตให้หารายได้ เดินทาง หรือแม้แต่สวมใส่เสื้อผ้า เนื้อเรื่องหลักที่ดำเนินมาอย่างยาวนานในDS9แสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของสังคมเฟเรนจิที่ค่อยๆ ห่างไกลจากขนบธรรมเนียมเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออิชก้า แม่ของควาร์ก สร้างฐานะตนเองเป็นนักธุรกิจหญิงและที่ปรึกษาทางการเงินที่ได้รับการเคารพ เห็นได้ชัดว่า การมอบสิทธิทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างเต็มที่ให้กับผู้หญิงจะหมายถึงการขยายตัวอย่างมหาศาลของโอกาสทางธุรกิจและการลงทุน ซึ่งเป็นสิ่งที่โน้มน้าวใจรัฐบาลเฟเรนจิได้ ภายในปี 2380 การปฏิรูปของแกรนด์นากัสได้มีผลบังคับใช้ ดังที่เห็นได้จากการยอมรับการสวมใส่เสื้อผ้าสำหรับผู้หญิง
ถึงแม้ว่าพวกเฟเรนจิจะโลภและเหยียดเพศ แต่ในอีกแง่หนึ่ง พวกเขาก็เป็นเผ่าพันธุ์ที่รักสงบและอดทนมากทีเดียว อย่างน้อยก็ตามที่ควาร์กกล่าวไว้ ประวัติศาสตร์ของเฟเรนจิไม่มีอะไรเทียบได้กับเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและสงครามโลกในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เนื่องจากเงินของลูกค้าทุกคนมีค่าเท่ากัน เฟเรนจิจึงไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธการปฏิสัมพันธ์กับผู้ที่แตกต่างจากพวกเขา แม้แต่ควาร์กเองก็ยังรู้สึกว่าการเลือกปฏิบัติที่โอโดเผชิญเพราะเป็นเชนจ์ลิงนั้นน่ารังเกียจ ถึงแม้พวกเขาจะจ้างทหารรับจ้างเพื่อทำสัญญาส่วนตัว แต่โดยรวมแล้วพันธมิตรเฟเรนจิไม่เคยทำสงครามระหว่างดวงดาวครั้งใหญ่ แต่เลือกที่จะใช้แรงกดดันทางเศรษฐกิจกับคู่แข่งจนกว่าพวกเขาจะยอมเจรจา
ชีววิทยาและลักษณะภายนอก

เฟเรนจิได้รับการออกแบบครั้งแรกโดยแอนดรูว์ โพรเบิร์ตและได้รับการปรับปรุงและผลิตในภายหลังโดยไมเคิล เวสต์มอร์[ 15 ]
ลักษณะเด่นที่สุดในการออกแบบของชาวเฟเรนจิคือติ่งหูขนาดใหญ่ ชาวเฟเรนจิจะรู้สึกถึงการกระตุ้นทางเพศเมื่อติ่งหูถูกถู ซึ่งเรียกว่า "อูม็อกซ์" [ 15 ]กล่าวกันว่าผู้หญิงชาวเฟเรนจิมีติ่งหูเล็กกว่า แต่ตัวละครหญิงชาวเฟเรนจิที่ปรากฏในซีรีส์มีเพียงเพลและอิชก้าเท่านั้นชาวเบตาซอยด์ไม่สามารถอ่านอารมณ์ของชาวเฟเรนจิได้[ 15 ]การให้ความสำคัญกับหูขยายไปถึงสำนวนโวหาร (เช่น "ไม่มีติ่งหู" เพื่อบ่งบอกถึงการขาดความกล้าหาญ) และปัญหาด้านสุขภาพ (เช่น การติดเชื้อในหูที่ถึงแก่ชีวิต)
โฮมเวิร์ล
ดาวเคราะห์บ้านเกิดของชาวเฟเรนจิ เฟเรนจินาร์ ได้รับการแนะนำในตอน " Family Business " ของ Star Trek: Deep Space Nine [ 16 ]เฟเรนจินาร์ประสบกับฝนตกหนักเกือบตลอดเวลา ส่งผลให้ภาษาเฟเรนจิมีคำศัพท์เกี่ยวกับฝนถึง 178 คำ (และไม่มีคำใดที่ใช้เรียก "กรอบ")
ยานอวกาศ
ยานอวกาศเฟเรนจิถูกนำเสนอในตอน "The Price" [ 17 ]นอกจากนี้ยังปรากฏในตอน "Little Green Men" ในฐานะยานอวกาศที่ควาร์กใช้[ 18 ]โมเดลจำลองสำหรับVFXถูกประมูลโดยChristie'sในราคามากกว่า 8,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2006 [ 18 ]มียานอวกาศเฟเรนจิขนาดใหญ่กว่าชื่อ Marauder [ 19 ] Marauder ได้รับการออกแบบโดยAndrew Probertและโมเดลถูกสร้างโดยGreg Jeinโมเดลจำลองสำหรับสตูดิโอสร้างจากเรซิน ไฟเบอร์กลาส และอลูมิเนียม[ 19 ]
แผนกต้อนรับ
ในปี 2017 Syfyจัดอันดับให้เฟเรนจิเป็นหนึ่งในเอเลี่ยนที่แปลกประหลาดที่สุด 11 อันดับแรกของStar Trek: The Next Generation [ 20 ]
ในปี 2017 Den of Geekจัดอันดับให้เฟเรนจิเป็นเอเลี่ยนที่ดีที่สุดอันดับ 8 ของ แฟรนไชส์ Star Trekอยู่ระหว่างแอนโดเรียนและโรมูลัน[ 21 ]
ตัวอย่างของตอนที่เน้นชาวเฟเรนจิซึ่งได้รับความนิยมในStar Trek: Deep Space Nineได้แก่ " Little Green Men " ซึ่งตัวละครชาวเฟเรนจิเดินทางย้อนเวลากลับไปในช่วงทศวรรษ 1940 และกลายเป็นผู้รุกรานจากต่างดาวในเหตุการณ์ยูเอฟโอที่รอสเวลล์ [ 22 ] [ 23 ]และ " The Magnificent Ferengi " ซึ่งกลุ่มตัว ละครชาวเฟเรนจิร่วมมือกันเพื่อช่วยเหลือแม่ของควาร์กเมื่อเธอถูกจับโดยจักรวรรดิศัตรู[ 24 ]
การเปรียบเทียบกับภาพลักษณ์เหมารวมต่อต้านชาวยิว

นักวิจารณ์หลายคนโต้แย้งว่าการพรรณนาถึงชาวเฟเรนจิและวัฒนธรรมของพวกเขาสะท้อนภาพเหมารวมต่อต้านชาวยิวโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักในผลกำไรและลักษณะใบหน้าที่ใหญ่เกินจริง – ในกรณีของชาวเฟเรนจิก็คือหู[ 25 ] [ 26 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 ประเด็นนี้ถูกนำมาพูดคุยกันในรายชื่ออีเมลที่อุทิศให้กับแฟรนไชส์ โดยมีนักวิจารณ์บางคนโต้แย้งว่ามีความคล้ายคลึงกัน และบางคนคัดค้านการเปรียบเทียบ[ 27 ]ในบทวิจารณ์The Next GenerationสำหรับNational Review ในปี 2007 โจนาห์ โกลด์เบิร์กนักวิจารณ์ได้อธิบายชาวเฟเรนจิว่าเป็น " นายทุนที่ หลบหนี พร้อมแส้ที่ดูเหมือนเป็นการผสมผสานระหว่าง ภาพล้อเลียน ชาวยิวของนาซีและนอสเฟอราตู ตัวดั้งเดิม " [ 28 ] รอสส์ เอส. เครเมอร์ นักวิชาการด้านศาสนา เขียนว่า "ศาสนาของชาวเฟเรนจิดูเหมือนจะเป็นการล้อเลียน อาจจะเป็น ศาสนายูดายแบบดั้งเดิม" [ 25 ]เขาเขียนว่ากฎ 285 ข้อของการได้มาซึ่งทรัพย์สินมีความคล้ายคลึงกับบัญญัติ 613 ข้อ ของโตราห์ และข้อจำกัดทางสังคมของชาวเฟเรนจีที่มีต่อผู้หญิงนั้นสะท้อนถึงข้อจำกัดของศาสนายูดายออร์โธดอกซ์ ที่มีต่อผู้หญิงในการศึกษา โตราห์ [ 25 ] นักประวัติศาสตร์ Paul Sturtevant เขียนไว้ในปี 2018 ว่าชาวเฟเรนจีไม่เพียงแต่ "เคร่งครัดในกฎหมายอย่างมาก" และ "ถูกกำหนดโดยความโลภ" ซึ่งสะท้อนถึงแบบแผนทั่วไปของชาวยิวเท่านั้น แต่ตัวละครหลักของชาวเฟเรนจีในDeep Space Nineล้วนแสดงโดยนักแสดงชาวยิว[ 29 ]
อาร์มิน ชิมเมอร์แมน ได้กล่าวถึงประเด็นนี้เมื่อถูกถามในระหว่างช่วงถามตอบใน งานประชุม แฟนคลับสตาร์เทร็กโดยเขากล่าวว่า:
ในอเมริกา ผู้คนถามว่า "เฟเรนจีเป็นตัวแทนของชาวยิวหรือไม่?" ในอังกฤษ พวกเขาถามว่า "เฟเรนจีเป็นตัวแทนของชาวไอริชหรือไม่?" ในออสเตรเลีย พวกเขาถามว่าเฟเรนจีเป็นตัวแทนของชาวจีนหรือไม่ ... เฟเรนจีเป็นตัวแทนของผู้ถูกขับไล่ ... คือคนที่อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเราที่เราไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้[ 30 ]
โรเบิร์ต ฮิววิตต์ วูล์ฟผู้เขียนบทDeep Space Nineกล่าวว่าทีมงานสร้างสรรค์ (ซึ่งหลายคนเป็นชาวยิว) ตระหนักในขณะนั้นว่าหลายคนมองว่าชาวเฟเรนจิเป็นภาพลักษณ์แบบเหมารวมของชาวยิวอยู่แล้ว แต่พวกเขาพยายามที่จะลดทอนสิ่งนี้ ทั้งโดยการสร้างตัวละครชาวเฟเรนจิให้เป็นปัจเจกบุคคล และโดยการผสมผสานแง่มุมของวัฒนธรรมมนุษย์หลายๆ วัฒนธรรมเข้ากับวัฒนธรรมของชาวเฟเรนจิ[ 31 ]
อ่านเพิ่มเติม
- Ira Steven BehrและRobert Hewitt Wolfe , Legends of the Ferengi (1997), ISBN 0-671-00728-9ผู้เขียนได้ทำงานในโปรเจกต์ Star Trek: Deep Space Nineเป็นเวลาหลายปี และเป็นผู้รวบรวมข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับชาวเฟเรนจิ
- Daniel L. Bernardi, Star Trek and History: Race-ing Toward a White Future . นิวบรันสวิกและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส, 1998
ลิงก์ภายนอก
- บทความอย่างเป็นทางการจากคลังบทความ Star Trek.com เกี่ยวกับเผ่าเฟเรนจิ
- เฟเรนจิที่เมมโมรี่อัลฟา