กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Fergus Mór mac Eirc ( ภาษาเกลิคแบบสก็อต : Fearghas Mòr Mac Earca ; อังกฤษ: Fergus the Great ) อาจเป็นกษัตริย์แห่ง Dál Riata เขาเป็นบุตรชายของ Erc แห่ง Dalriada

เฟอร์กัส มอร์

Fergus Mór mac Eirc ( ภาษาเกลิคแบบสก็อต: Fearghas Mòr Mac Earca ; อังกฤษ: Fergus the Great ) อาจเป็นกษัตริย์แห่งDál Riata เขาเป็นบุตรชายของErc แห่ง Dalriada

แม้ว่าความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ของเขาอาจเป็นที่ถกเถียงกันได้ แต่ความสำคัญของเขาในฐานะผู้ก่อตั้งสกอตแลนด์ในตำนานประจำชาติของสกอตแลนด์ในยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยานั้นไม่อาจปฏิเสธได้ ผู้ปกครองสกอตแลนด์ตั้งแต่Cináed mac Ailpínจนถึงปัจจุบันต่างอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจาก Fergus Mór

แหล่งข้อมูลยุคแรก

มีการอ้างอิงถึงประเพณีของเฟอร์กัส มอร์ ในบันทึกของชาวไอริช หนังสืออาร์มาห์แม้ว่าจะมีการคัดลอกในศตวรรษที่ 9 แต่ก็เขียนด้วยภาษาในศตวรรษที่ 8 หรืออาจจะเป็นศตวรรษที่ 7 ซึ่งเก่าแก่กว่าการประดิษฐ์ตำนานที่แคมป์เบลล์เสนอไว้ 200 ถึง 300 ปีต่อมา พิสูจน์ได้ว่าเฟอร์กัส มอร์ ไม่ใช่ผลผลิตของการโฆษณาชวนเชื่อในศตวรรษที่ 10 [ 1 ] บันทึกทางประวัติศาสตร์เท่าที่มีอยู่ ประกอบด้วยรายการในพงศาวดารของไทเกอร์นาคสำหรับปี 501 ซึ่งระบุว่า: "Feargus Mor mac Earca cum gente Dal Riada partem Britaniae tenuit, et ibi mortuus est." (เฟอร์กัส มอร์ แมค เอิร์ค พร้อมด้วยผู้คนแห่งดาล ริอาตา ครอบครองส่วนหนึ่งของบริเตน และเขาเสียชีวิตที่นั่น) อย่างไรก็ตาม รูปแบบของเฟอร์กัส เอิร์ค และดาล ริอาตา เป็นรูปแบบที่เขียนขึ้นในภายหลังหลังจากศตวรรษที่ 6 นานมาก บันทึกในพงศาวดารทำให้เกิดทฤษฎีการรุกรานอาร์กิลล์จากไอร์แลนด์ แต่ทฤษฎีเหล่านี้ไม่ถือว่ามีความน่าเชื่อถือ[ 2 ]

ลำดับวงศ์ตระกูลของเฟอร์กัสพบได้ในรายชื่อกษัตริย์แห่งดาล ริอาตา และต่อมาในสกอตแลนด์ ซึ่งเซนชัส เฟอร์ เอ็น-อัลบันและดวน อัลบานาคสามารถนำมาเป็นตัวอย่างได้ เซนชัสระบุว่า เฟอร์กัส มอร์ ยังเป็นที่รู้จักในนาม แมค นิสเซ มอร์ แหล่งข้อมูลเหล่านี้อาจมีอายุราวศตวรรษที่ 10 และ 11 ตามลำดับ ซึ่งเป็นช่วงเวลาประมาณ 20 ถึง 30 รุ่นหลังจากที่เฟอร์กัสอาจมีชีวิตอยู่

Senchus และ Duan ตั้งชื่อพ่อของ Fergus ว่า Erc บุตรชายของEochaid Muinremuir ลำดับวงศ์ตระกูลของชาวไอริชกลางของกษัตริย์แห่งอัลบาให้ลำดับวงศ์ตระกูลที่กว้างขวางสำหรับเฟอร์กัส: [เฟอร์กัส] ม. h-Eircc ม. เอชดาช มูอินเรเมียร์ ม. องกูซา เฟอร์ ม. เฟย์เดลมิด ม. องกูซา ม. เฟย์เดลมิด ม. Cormaicc และอีก 46 รุ่นที่นี่ละไว้[ 3 ]

แหล่งข้อมูลเหล่านี้ แม้จะแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของเฟอร์กัส มอร์ ในยุคกลาง แต่ก็ไม่ใช่หลักฐานยืนยันประวัติการปกครองของเขา อันที่จริง มีเพียงกษัตริย์องค์เดียวในศตวรรษที่ 6 ในสกอตแลนด์ที่ทราบจากหลักฐานร่วมสมัย คือเซเรติกแห่งอัลต์ คลุตและแม้แต่การระบุตัวตนนี้ก็ยังอาศัยคำอธิบายเพิ่มเติมในภายหลังเกี่ยวกับ จดหมาย ของนักบุญแพทริกถึงโคโรติคัสกษัตริย์องค์แรกๆ ของดาล ริอาตาที่ทราบการมีอยู่จริงอย่างค่อนข้างแน่นอน คือ กาบรันแมค โดมังไกร์ตและคอมกัล หลาน ชายของเฟอร์กัส หรืออาจจะเป็นเอเดน แมค กาบรัน เหลนของเขา

ในบริบทของประเพณีแพทริเชียน เรื่องราวในตำนานและคำอธิบายเชิงสัญลักษณ์ ตัวเลขสิบสองถูกกล่าวถึงโดยอ้างอิงถึงบุตรชายของเอิร์ค[ 4 ]

บัญชีภายหลัง

หนังสือ Orygynale Cronykil of Scotland ของ Andrew of Wyntounซึ่งเขียนขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ระบุว่า Fergus เป็นชาวสกอตคนแรกที่ปกครองสกอตแลนด์ และ Cináed mac Ailpín เป็นทายาทของเขา นอกจากนี้ เขายังเขียนว่า Fergus นำหินแห่ง Sconeมาจากไอร์แลนด์ และเขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายชื่อ Dúngal รายชื่อกษัตริย์ที่ตามมานั้นไม่ถูกต้อง แต่มีความเกี่ยวข้องกับรายชื่อที่พบในแหล่งข้อมูลก่อนหน้านี้[ 5 ]

หากบันทึกของ Wyntoun เพิ่มข้อมูลเพียงเล็กน้อยจากบันทึกก่อนหน้านี้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 George BuchananในRerum Scoticarum Historia ของเขา ได้เพิ่มข้อมูลมากมาย โดยทั่วไปแล้วเป็นไปตามJohn of Fordunในเวอร์ชันนี้ ชาวสกอตถูกขับไล่ออกจากสกอตแลนด์เมื่อชาวโรมันภายใต้การนำของ Maximus พิชิตบริเตนทั้งหมด บิดาของเขา Eugenius ถูกชาวโรมันสังหาร และ Fergus หรือFergusius IIตามการนับของ Buchanan ได้รับการเลี้ยงดูในต่างแดนในสแกนดิเนเวี ย ต่อมาเขาได้ต่อสู้กับชาวแฟรงก์ก่อนที่จะกลับไปยังสกอตแลนด์และพิชิตดินแดนสกอตแลนด์คืน เขาถูกสังหารในการต่อสู้กับ Durstus กษัตริย์แห่งPictsและได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดย Eugenius บุตรชายของเขา[ 6 ]ประเพณีที่เชื่อมโยงกันสืบย้อนต้นกำเนิดของClan Cameronไปยังบุตรชายของราชวงศ์เดนมาร์กที่ช่วยเหลือ Fergus II ในการฟื้นฟูสกอตแลนด์ดังกล่าว

พระเจ้า เจมส์ที่ 6กษัตริย์ของบูคานันทรงเห็นด้วยกับมุมมองของนักวิชาการผู้นี้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของราชวงศ์ของพระองค์ โดยทรงบรรยายพระองค์เองในบทกวีหลายบทที่เขียนถึงพระมเหสีแอนน์แห่งเดนมาร์ก ว่าทรง เป็น "พระมหากษัตริย์ผู้มีความสุขที่สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์เฟอร์กัส" และพระเจ้าเจมส์ที่ 6 ก็ไม่ใช่พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายที่ทรงเชื่อเช่นนี้ หอแสดงภาพขนาดใหญ่ของพระราชวังโฮ ลีรูดเฮาส์ในเอดินบะระได้รับการตกแต่งด้วย ภาพเหมือนของพระมหากษัตริย์สกอตแลนด์จำนวน 89 พระองค์ ตั้งแต่เฟอร์กัสจนถึง ชาร์ลส์ที่ 2 ซึ่งวาดโดย จาคอบ เดอ เวทตามคำสั่งของพระราชโอรสของพระเจ้าเจมส์ที่ 6

บรรดาผู้สนับสนุนชาวไอริชของ พระเจ้าเจมส์ที่ 2ได้ต้อนรับพระองค์ที่เมืองคิลเคนนีระหว่างสงครามวิลเลียมไม ต์ โดยประกาศว่า "เราได้นำเฟอร์กัสมาสู่สกอตแลนด์ เรายินดีต้อนรับพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ผู้สืทอดราชบัลลังก์ที่แท้จริงของเฟอร์กัสโดยสืบเชื้อสายมาจากพระมหากษัตริย์หนึ่งร้อยสิบพระองค์"

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ""...และพวกเขาได้ดินแดนในหมู่ชาวพิคท์ด้วยสนธิสัญญาฉันมิตรหรือด้วยคมดาบ": การตรวจสอบแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ยุคแรกอีกครั้งและการวิเคราะห์การตั้งถิ่นฐานในยุคกลางตอนต้นทางตอนเหนือของเคาน์ตีแอนทริม ยืนยันความถูกต้องของเรื่องราวตามประเพณีเกี่ยวกับการอพยพของชาวดาลริอาติกจากอัลสเตอร์ไปยังสกอตแลนด์ "
  2. "[เรื่องราวต้นกำเนิดของชาวดัลเรียดิกไม่สามารถถือได้ว่าคู่ควรแก่การยอมรับว่าเป็นเรื่องประวัติศาสตร์" แซลลี ฟอสเตอร์, Picts, Gaels and Scots , หน้า 4 อ้างคำพูดของเดวิด ดัมวิลล์ดูเพิ่มเติมที่ อีแวน แคมป์เบลล์, "ชาวสกอตเป็นชาวไอริชหรือไม่?"
  3. ส่วนต้นของบรรพบุรุษของเฟอร์กัสมีการแบ่งปันกับส่วนที่มอบให้กับ Senán บุตรชายของ Gerrgenn ใน Betha Shenáin meic Geirginnจากหนังสือ Lismore ; เปรียบเทียบ Rawlinson B. 502 สำหรับ 1696 "Genelach Ríg n-Alban และ Betha Shenáin " ที่บรรทัดที่ 1792 และหลังจากนั้น
  4. John WM Bannerman, "ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ โบสถ์ และวัฒนธรรม",รวมบทความและงานวิจัย
  5. ดูบทที่ 44 และ 54
  6. ฉบับของ Aikman หน้า 202 218
  • CELT: คลังข้อมูลข้อความอิเล็กทรอนิกส์ของมหาวิทยาลัยคอลเลจคอร์กซึ่งประกอบด้วย:
    • ลำดับวงศ์ตระกูลจาก Rawlinson B.502 (ไม่มีคำแปล)
    • พงศาวดารแห่งอัลสเตอร์ ( ฉบับแปล )
    • พงศาวดารแห่งทิเกอร์นาค (กำลังแปล)
    • Betha Shenáin meic Geirginnจากหนังสือลิสมอร์ (ไม่มีการแปล)
  • Google Booksมีฉบับที่สแกนแล้วของการแปลRerum Scoticarum Historiaของ George Buchanan โดย James Aikman ( The History of Scotland )

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Fergus Mór mac Eirc ( ภาษาเกลิคแบบสก็อต : Fearghas Mòr Mac Earca ; อังกฤษ: Fergus the Great ) อาจเป็นกษัตริย์แห่ง Dál Riata เขาเป็นบุตรชายของ Erc แห่ง Dalriada

แหล่งข้อมูลยุคแรก

มีการอ้างอิงถึงประเพณีของเฟอร์กัส มอร์ ในบันทึก ของชาวไอริช หนังสืออาร์มาห์ แม้ว่าจะมีการคัดลอกในศตวรรษที่ 9 แต่ก็เขียนด้วยภาษาในศตวรรษที่ 8 หรืออาจจะเป็นศตวรรษที่ 7 ซึ่งเก่าแก่กว่าการประดิษฐ์ตำนานที่แคมป์เบลล์เสนอไว้ 200 ถึง 300 ปีต่อมา พิสูจน์ได้ว่าเฟอร์กัส...

บัญชีภายหลัง

หนังสือ Orygynale Cronykil of Scotland ของ Andrew of Wyntoun ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ระบุว่า Fergus เป็นชาวสกอตคนแรกที่ปกครองสกอตแลนด์ และ Cináed mac Ailpín เป็นทายาทของเขา นอกจากนี้ เขายังเขียนว่า Fergus นำ หินแห่ง Scone มาจากไอร์แลนด์...

ดูเพิ่มเติม

กอฟไรด์ แมค เฟอร์กูซา บุคคลในลำดับวงศ์ตระกูลที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นบุตรชายของเฟอร์กัส ตระกูลเฟอร์กัสสัน แห่ง คิลเคอร์แรนเฮาส์ อาร์ไกล์แอนด์บิวต์ สก็อตแลนด์ ต้นกำเนิดของอาณาจักรอัลบา