เฟอร์นันดา เมลชอร์
เฟอร์นันดา เมลชอร์ | |
|---|---|
เมลชอร์ในปี 2019 | |
| เกิด | ( 1982-01-01 ) 1 มกราคม 2525 |
| อาชีพ | นักเขียนนวนิยาย |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยเวราครูซานา |
| ประเภท | วรรณกรรม |
| ผลงานที่โดดเด่น | ฤดูพายุเฮอริเคน ,ปาราดาอิส |
| รางวัลอันทรงเกียรติ | |
เฟอร์นันดา เมลชอร์ (เกิดปี 1982 ที่เวราครูซประเทศเม็กซิโก ) เป็น นักเขียน ชาวเม็กซิกันที่มีชื่อเสียงจากนวนิยายเรื่องHurricane Season ในปี 2017 [ 1 ] [ 2 ]ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัล Anna Seghers Prize ในปี 2019 [ 3 ]และติดรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล International Booker Prize ในปี 2020 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
นักเขียนได้ตีพิมพ์ผลงานวรรณกรรมมากมาย รวมถึงนวนิยาย บันทึกเหตุการณ์ บทความ การศึกษาทางวัฒนธรรม และบทโทรทัศน์ เช่นFalsa liebre (2013), Aquí no es Miami (2013), Hurricane Season (2017) และPáradais (2021) ซึ่งวางจำหน่ายในทุกส่วนของละตินอเมริกา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา และได้รับการแปลเป็นหลายภาษา[ 5 ]เมลชอร์ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติหลายรางวัล รวมถึงรางวัล Anna Seghers, รางวัลวรรณกรรมนานาชาติเบอร์ลิน และรางวัล Ryszard Kapuściński นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล International Booker Prize และปรากฏอยู่ในรายชื่อหนังสือที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษของ The New York Times [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
ชีวิตและอาชีพ
Fernanda Melchor เกิดที่เขตเทศบาลBoca del Río ในเมือง Veracruz [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
เมลชอร์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านวารสารศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเวราครูซานา[ 15 ]โดยดำรงตำแหน่งผู้ประสานงานด้านการสื่อสารของวิทยาเขตเวราครูซ-เดลริโอ
Melchor ได้ตีพิมพ์นิยายและสารคดีในThe Paris Review , La Palabra y el Ombre, Letras Libres , Excélsior, Replicante, Milenio semanal, Le Monde Diplomatique , Vice Latinoamérica, GQ LatinoaméricaและVanity Fair Latinoamericaเธอเริ่มอาชีพนักเขียนในปี 2013 ด้วยการตีพิมพ์Aquí no es Miami (2013) ซึ่งเป็นคอลเลกชันวรรณกรรมวารสารศาสตร์ และFalsa Liebre (2013)นวนิยายเรื่องแรกของเธอ
ฤดูพายุเฮอริเคน[ 16 ] —นวนิยายที่อิงจากคดีฆาตกรรมแม่มดในเมืองเล็กๆ ในรัฐเวราครูซ ซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของเมลชอร์ — ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในนวนิยายที่ดีที่สุดในเม็กซิโกในปี 2017 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันโดย Angelica Ammar และเป็นภาษาอังกฤษโดย Sophie Hughesได้รับรางวัลวรรณกรรมนานาชาติประจำปี 2020 จาก Haus der Kulturen ในประเทศเยอรมนี [ 20 ]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International Booker Prize ประจำปี 2020
ในปี 2015 เมลชอร์ได้รับการรวมอยู่ในหนังสือรวมบทความของ Conaculta ในฐานะหนึ่งในนักเขียนชาวเม็กซิกันที่โดดเด่นซึ่งมีอายุต่ำกว่า 40 ปี[ 21 ]
ในปี 2018 เมลชอร์ได้รับรางวัล PEN Mexico Award for Literary and Journalistic Excellence [ 22 ]
ในปี 2019 เมลชอร์ได้รับรางวัลวรรณกรรมนานาชาติและรางวัลอันนาเซเกอร์ส-ไพรส์ร่วมกับโจชัว กรอสส์ นักเขียนชาวเยอรมัน[ 23 ]
หนังสือParadais ของ Melchor ในปี 2021 ซึ่งแปลโดย Sophie Hughes ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล LA Times Book Prize [ 24 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 การแปลภาษาอังกฤษของAquí no es Miami ( This is Not Miami ) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล National Book Award สาขาวรรณกรรมแปล[ 25 ]
ในปี 2024 เธอได้รับรางวัล Ryszard Kapuścińskiซึ่งเป็นรางวัลวรรณกรรมระดับนานาชาติในประเภทรายงานวรรณกรรม สำหรับหนังสือของเธอชื่อAquí no es Miami ( นี่ไม่ใช่ไมอามี ) [ 26 ]
ผลงาน
นวนิยาย
- 2013 – Falsa liebre
- 2017 – ช่วงเวลาแห่งฮูรากาเนส
- 2021 – ขบวนพาเหรด
บันทึกเหตุการณ์ บทความ และสารคดี
- 2013 – Aquí no es Miami
- 2014 – เม็กซิโก 20: เสียงใหม่ ประเพณีเก่าแก่
- 2018 – ใหม่ voces de la narrativa mexicana [ 27 ]
คำแปลภาษาอังกฤษ (โดย โซฟี ฮิวส์)
- ปี 2020 – ฤดูพายุเฮอริเคน
- 2022 – ขบวนพาเหรด
- 2023 – นี่ไม่ใช่ไมอามี่
แปลโดย เฟอร์นันดา เมลชอร์
- 2016 – Circunstancias atenuantesโดย David Lida
- 2016 – El informe rojoโดย William Ryan
- 2022 – บ้านบนถนนแมงโก้โดย ซานดรา ซิสเนรอส
- 2018 – เส้นสายกลายเป็นแม่น้ำโดย ฟรานซิสโก กันตู
- 2017 – The Mothersโดย Brit Bennett
- 2019 – The Plottersโดย อุน-ซู คิม
- 2017 – ลูกเรือธรรมดาโดย ฟรานซิสโก โกลด์แมน
- 2017 – เหล่าคุณแม่โดย แอฟฟินิตี้ โคนาร์
- 2016 – มอนซิยอร์ กิโฆเต้โดย เกรแฮม กรีน
การดัดแปลงและผลงานโสตทัศนูปกรณ์
- 2021 – โซมอส (รายการโทรทัศน์)
- ปี 2023 – ฤดูพายุเฮอริเคน (ฉบับภาพยนตร์)
รางวัลและเกียรติยศ
- ผู้ชนะการประกวดเรียงความครั้งแรกจัดโดยCNDHประจำปี 2002
- ผู้ชนะรางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยม Casa de Letras มหาวิทยาลัยแห่งชาติเม็กซิโก ประจำปี 2007
- รูเบน พาเบลโล อากอสตา ผู้ได้รับรางวัลด้านวารสารศาสตร์จากมูลนิธิวารสารศาสตร์ ประจำปี 2009
- โดโลเรส เกร์เรโร ผู้ได้รับรางวัล Chronicle National Award ประจำปี 2011
- ผู้ชนะรางวัล Pen Club Prize สาขาความเป็นเลิศด้านวารสารศาสตร์และวรรณกรรม ประจำปี 2018
- ผู้ชนะรางวัลวรรณกรรมนานาชาติประจำปี 2019
- ผู้ชนะรางวัลAnna Seghers-Preisประจำปี 2019 สำหรับฤดูกาลพายุเฮอริเคน
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International Booker Prize ประจำปี 2020 สำหรับเรื่อง Hurricane Season [ 28 ]
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลินประจำปี 2021 สำหรับเรื่อง Hurricane Season [ 29 ]
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International Booker Prize ประจำปี 2022 จากผลงานเรื่องParadais
- ผู้ชนะรางวัล Ryszard Kapuścińskiจากผลงานเรื่อง "This is not Miami" ประจำปี 2024
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ Fernanda Melchorที่Open Library