เฟอร์เน็ตกับโคคา
เฟอร์เน็ต คอน โคคา (ภาษาสเปน: [ feɾˈne(ð) koŋ ˈkoka ] , [ 1 ] "เฟอร์เน็ตและโค้ก") หรือที่รู้จักกันในชื่อเฟอร์นันโด [ 2 ] [ 3 ] ชื่อย่อเฟอร์นันดิโต (ภาษาสเปน: [ feɾnanˈdito ] ) [ 4 ]หรือชื่อเล่นอื่นๆ อีกหลายชื่อ [ a ] เป็นเครื่องดื่มที่มีต้นกำเนิดจากอาร์เจนตินาประกอบด้วย เหล้า อะมาโร ของอิตาลี เฟอร์เน็ตและโคล่าเสิร์ฟพร้อมน้ำแข็ง แม้ว่าโดยทั่วไปจะทำจากเฟอร์เน็ต-บรังกาและโคคา-โคล่า แต่ก็มีแบรนด์ อะมาโรหลายยี่ห้อปรากฏในอาร์เจนตินาตั้งแต่ได้รับความนิยม รวมถึงแบบพร้อมดื่ม ด้วย
ค็อกเทลชนิดนี้เริ่มเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่นของเมืองมหาวิทยาลัย กอ ร์โดบาในช่วงทศวรรษ 1980 และด้วยแรงผลักดันจากแคมเปญโฆษณาที่นำโดยFratelli Brancaการบริโภคจึงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายทศวรรษต่อมา จนแพร่หลายไปทั่วประเทศ รองจากเบียร์และไวน์เท่านั้น ปัจจุบันถือเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอาร์เจนตินา และมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับจังหวัดบ้านเกิดอย่างกอร์โดบาซึ่งเป็นที่ที่เครื่องดื่มชนิดนี้ได้รับความนิยมมากที่สุด เครื่องดื่มนี้ได้รับความนิยมในอาร์เจนตินามากจนประเทศบริโภคเฟอร์เน็ตมากกว่า 75% ของปริมาณทั้งหมดที่ผลิตได้ ค็อกเทลชนิดนี้ยังพบได้ในบางประเทศเพื่อนบ้าน เช่นอุรุกวัย
ในปี 2020 เฟอร์เน็ต คอน โคคากลายเป็นเครื่องดื่มอาร์เจนตินาชนิดแรกที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นค็อกเทลอย่างเป็นทางการของ IBAโดยอยู่ในรายชื่อภายใต้ชื่อเฟอร์นันดิโตในหมวด "เครื่องดื่มยุคใหม่" [ 9 ] [ 10 ]
ประวัติศาสตร์
ชาวอิตาลีได้นำเฟอร์เน็ตเข้ามาในอาร์เจนตินาในช่วงคลื่นการอพยพครั้งใหญ่ของชาวยุโรปไปยังประเทศในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของอาร์เจนตินาที่มีลักษณะเด่นคือการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาลและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างรวดเร็ว[ 11 ] [ 12 ]ความนิยมของเฟอร์เน็ตในอาร์เจนตินาเป็นตัวแทนของอิทธิพลที่ยั่งยืนของผู้อพยพชาวอิตาลีที่มีต่อรสนิยมของผู้บริโภคและวัฒนธรรมในวงกว้างของประเทศ[ 13 ]ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การบริโภคเฟอร์เน็ตได้ขยายตัวอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนทั่วดินแดนอาร์เจนตินา แม้ว่ากระบวนการนี้ยังคง "สับสนและมีเอกสารหลักฐานน้อย" [ 14 ]ในปี 1941 Fratelli Brancaได้เปิดโรงงานผลิตแห่งแรกและแห่งเดียวที่อยู่นอกประเทศอิตาลีในย่านParque Patriciosของ บัวโนสไอเรส [ 12 ]ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในเวลานั้น ตลาดเฟอร์เน็ตในอาร์เจนตินามีขนาดใหญ่พอสมควรแล้ว[ 14 ]โรงงานใต้ดินอีกแห่งหนึ่งเปิดทำการในปี 1982 ที่Tortuguitasใน เขต มหานครบัวโนสไอเรส[ 15 ]ก่อนที่การผสมกับโคล่าจะได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 เฟอร์เน็ตถูกบริโภคในประเทศนี้ในรูปแบบเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยและเครื่องดื่มช่วยย่อยอาหาร โดยดื่มเป็น ช็อตหลังอาหารผสมกับโซดาหรือเป็นส่วนหนึ่งของcarajillo de fernetซึ่งเติมเฟอร์เน็ตเล็กน้อยลงในกาแฟหนึ่งถ้วย[ 16 ] [ 17 ]

แม้ว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของค็อกเทลนี้จะมีการบันทึกไว้ไม่ดีนักและ "ค่อนข้างคลุมเครือด้วยตำนาน" [ 4 ] [ 18 ]แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นที่ยอมรับกันว่ามีต้นกำเนิดในจังหวัดกอร์โดบา [ 19 ] [ 20 ]และมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับเมืองหลวงที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่ง เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของอาร์เจนตินา[ 18 ] [ 21 ] บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าค็อกเทลนี้มีอยู่แล้วในช่วงทศวรรษที่ 1950 ในรูปแบบที่ "อ่อนโยนกว่า" ของส่วนผสมทั่วไปของเฟอร์เน็ตและโซดา[ 4 ]ในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นยืนยันว่ามันถูกคิดค้นขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1970 โดยออสการ์ "เอล เนโกร" เบเซร์รา มือกลองและบาร์เทนเดอร์จากครูซ เดล เอเฆเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัด[ 17 ] [ 3 ]อีกเวอร์ชันหนึ่งแนะนำว่าเครื่องดื่มนี้ถูกคิดค้นขึ้นในจังหวัดทางตอนเหนือของอาร์เจนตินา[ 4 ] [ 22 ]เฟอร์เน็ตผสมโคคาเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้นในเมืองกอร์โดบาในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นช่วงเวลาหลังจากการกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตย ของ อาร์เจนตินา[ 14 ]แม้ว่า "ทฤษฎีต่างๆ มากมายเกี่ยวกับผู้ที่จุดประกายความนิยมของเฟอร์เน็ต" แต่ส่วนใหญ่ชี้ไปที่ประชากรนักศึกษามหาวิทยาลัยจำนวนมากในเมือง[ 21 ]เมื่อสิ้นสุดทศวรรษผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของFratelli Branca สังเกตเห็นความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเครื่องดื่มนี้ในกอร์โดบา และได้เปิดตัวแคมเปญโฆษณาระดับชาติหลายชุดเพื่อส่งเสริมการผสมผสานกับ โคคา-โคล่าอย่าง แข็งขัน [ 14 ] [ 23 ]ในตอนแรกเป็นข้อตกลง "โดยปริยาย" กับบริษัทโคคา-โคล่าและระหว่างปี 1994 ถึง 1997 เป็นแคมเปญร่วมแบรนด์ อย่างเป็นทางการ [ 22 ] Hernán Mutti หัวหน้าฝ่ายการตลาดของ Fratelli Branca ตั้งแต่ปี 1992 ให้สัมภาษณ์กับFortuneในปี 2016 ว่า "เราต้องโน้มน้าวอาร์เจนตินาว่านี่คือวิธีการดื่มเฟอร์เน็ตที่ถูกต้อง คือการดื่มร่วมกันระหว่างเพื่อนฝูง มันถูกดื่มกันแบบลับๆ ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตร" [ 16 ]จากนั้นบริษัทก็ "ทำทุกอย่างเพื่อให้ผู้คนได้ลองดื่มเฟอร์เน็ตผสมโคล่าในทุกโอกาส" [ 23 ]โปรโมตเครื่องดื่มด้วยการแจกตัวอย่างที่บาร์และงานต่างๆ รวมถึงในเมืองชายทะเล ที่เป็นที่นิยม ตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกโดยมุ่งเป้าไปที่ผู้คนที่มีอายุต่ำกว่า 25 ปี[ 16 ]การชิมไวน์มาพร้อมกับการโฆษณาที่เชื่อมโยง Fernet-Branca กับภูมิทัศน์อันโดดเด่นของประเทศ เช่นธารน้ำแข็ง Perito Morenoของปาตาโกเนีย [ 16 ] แคมเปญนี้ถือเป็นหนึ่งในกลยุทธ์การตลาดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ล่าสุดของประเทศ[ 16 ]เนื่องจากสามารถ "ดึงดูดการบริโภคที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นในสถานที่เฉพาะแห่งหนึ่งในประเทศ เพื่อทำให้เป็นที่นิยมและแทรกซึมเข้าไปในชีวิตประจำวันของชาวอาร์เจนตินา" [ 14 ]
[ตำนานการแพร่หลายของเฟอร์เน็ตผสมโคคา]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เป็นการพลิกผันของกระแสอารยธรรมที่รัฐอาร์เจนตินาได้สร้างความมั่นคงไว้เมื่อศตวรรษก่อน: ส่วนผสมที่เข้มข้นและก่อให้เกิดการโต้เถียงของเหล้าอิตาลีและโซดาได้เดินทางจากรอบนอกสู่ศูนย์กลางและได้รับความนิยม และพร้อมกันนั้น เศรษฐกิจทางอารมณ์ของความสุขจากเอทิลก็ถูกกำหนดขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับการสิ้นสุดของยุคสมัยและแทนที่แชมเปญของเมเนมิ สต์ [ b ]ด้วยเฟอร์เน็ต หลัง การเปลี่ยนแปลง
นอกเหนือจากแคมเปญโฆษณาที่มีประสิทธิภาพแล้ว ความนิยมของเครื่องดื่มนี้ยังเชื่อมโยงกับปรากฏการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ได้แก่ การกระจายตัวของตลาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในอาร์เจนตินา และการปรับปรุงรูป แบบดนตรี cuartetoซึ่งเป็นดนตรีป๊อปจากเมืองกอร์โดบาที่แพร่หลายไปยังบัวโนสไอเรสในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 [ 14 ]โดยมีนักร้องRodrigoเป็น ผู้นำ [ 26 ]ยิ่งไปกว่านั้น ระหว่างปี 1990 ถึง 2010 พฤติกรรมของชาวอาร์เจนตินาได้เปลี่ยนแปลงไปอันเป็นผลมาจากชีวิตทางการเมืองและเศรษฐกิจที่วุ่นวาย โดย Daniel Pardo จาก BBC Mundoเขียนว่า: "ก่อนอื่นเลยคือการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย ความมั่งคั่ง และเงินดอลลาร์ราคาถูกในสมัยประธานาธิบดี Carlos Menemจากนั้นก็เกิดวิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้ายในปี 2001ซึ่งทำให้เกิดความยากจน และจากนั้นก็มีรัฐบาลฝ่ายซ้าย 3 รัฐบาลที่ในช่วงที่การส่งออกเฟื่องฟูได้ทำให้คนยากจนร่ำรวย (หรืออุดหนุน)" [ 3 ]นิโคลา โอลิอานาส ทูตแบรนด์ของบรานกา บอกกับSpirits Businessในปี 2017 ว่าเขา "ได้ไตร่ตรองถึงวิธีการจำลองความสำเร็จในตลาดอื่นๆ อย่างชัดเจน แต่สงสัยว่าเงื่อนไขในอาร์เจนตินาอาจเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวหรือไม่ ด้วยโรงกลั่นที่ก่อตั้งมายาวนานและชาวอิตาลีอพยพหลายล้านคน" [ 23 ]ภายในปี 2000 การบริโภคได้รวมตัวกันแล้วในเมืองต่างๆ เช่นตูกูมันเมนโดซาและบัวโนสไอเรส[ 14 ]และยังคงเติบโตต่อไปแม้จะมีวิกฤตเศรษฐกิจในปี 2001 [ 20 ]ในทางตรงกันข้าม ตั้งแต่ปี 2002 การผลิตและการตลาดของเฟอร์เน็ตได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างเข้มข้น โดยก่อตั้งเป็น "หนึ่งในปรากฏการณ์ที่โดดเด่นที่สุดในภูมิภาคทั้งหมด" ทำให้ผู้หญิงและคนหนุ่มสาวกลายเป็นผู้บริโภครายใหม่ และตอกย้ำความนิยมในบาร์ งานปาร์ตี้อาซาโดและงานสังสรรค์ต่างๆ[ 14 ] [ 27 ]เฉพาะในบัวโนสไอเรส ยอดขายเครื่องดื่มชนิดนี้เพิ่มขึ้น 115% ระหว่างปี 2001 ถึง 2008 [ 14 ]ภายในปี 2012 มีการผลิตเฟอร์เน็ต 40 ล้านลิตรต่อปี ซึ่งมากกว่าปี 2007 ถึงสองเท่า[ 27 ]จากรายงานของรัฐบาลในปี 2011 การบริโภคเฟอร์เน็ตในอาร์เจนตินาเพิ่มขึ้น 251% ในช่วงทศวรรษ 2000 ซึ่งสูงกว่าการบริโภคเบียร์ที่ 60% มาก[ 28 ]การศึกษาอีกฉบับหนึ่งรายงานว่าในช่วงที่เนสเตอร์ เคิร์ชเนอร์และคริสตินา เฟอร์นันเดซ เด เคิร์ชเนอร์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีระหว่างปี 2004 ถึง 2015 การบริโภคเฟอร์เน็ตเพิ่มขึ้น 405% โดยระบุว่า "กลุ่มเคิร์ชเนอร์นิยม "ทศวรรษนี้อาจเรียกได้ว่า 'ทศวรรษแห่งเฟอร์เน็ต' ก็ได้" [ 3 ]การผลิตเฟอร์เน็ตในอาร์เจนตินาลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2015 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างกว้างขวางที่เริ่มต้นขึ้นในช่วง ที่เมา ริซิโอ มาครีดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี[ 29 ] [ 30 ]ระหว่างปี 2015 ถึง 2019 การผลิตเฟอร์เน็ตและบิทเทอร์ของอาร์เจนตินาลดลงจาก 56.4 ล้านลิตรต่อปีเหลือ 44.3 ล้านลิตรต่อปี[ 29 ]
การตระเตรียม

เฟอร์เน็ต คอน โคคาเป็นเครื่องดื่มแบบยาว [ 12 ]โดยปกติจะเสิร์ฟในแก้ว ทรงสูง เช่น แก้วไฮบอล [ 31 ] ค็อกเทล ที่มีส่วนผสมเพียงสองอย่าง นี้ประกอบด้วยส่วนผสมหลักและน้ำแข็ง[ 17 ]ผลลัพธ์ที่ได้คือเครื่องดื่มสีดำที่มีฟองสีทองนุ่มละมุน และรสชาติที่ซับซ้อนและขมอมหวาน ซึ่งมีรสชาติที่แข่งขันและเสริมกัน[ 17 ]สัดส่วนที่แน่นอนของส่วนผสมแต่ละอย่างนั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ และผู้คนมักเตรียมค็อกเทลตามรสนิยมส่วนตัว[ 18 ]สัดส่วนที่นิยมคือ เฟอร์เน็ต 3 ส่วน และโคล่า 7 ส่วน[ 20 ] [ 32 ]เวอร์ชันแรกๆ ของเครื่องดื่มจากเมืองคอร์โดบาที่เรียกว่า "90210" ซึ่งอาจเป็นการอ้างอิงถึงละครโทรทัศน์ในยุค 1990 [ 12 ]มีส่วนผสมของเฟอร์เน็ต 9 ใน 10 ส่วน น้ำแข็ง 2 ก้อน และโคล่า 1 ใน 10 ส่วน[ 14 ] [ 18 ] สูตร ของสมาคมบาร์เทนเดอร์นานาชาติ —ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2020— [ 9 ]ระบุให้ใช้ Fernet-Branca 50 มิลลิลิตร เทลงในแก้วทรงโบราณ สองชั้น พร้อมน้ำแข็ง แล้วเติมโคล่าให้เต็ม[ 33 ]
เฟอร์เน็ต-บรานกาและโคคา-โคล่าเป็นแบรนด์ที่ได้รับความนิยมและเป็นผู้นำตลาดอย่างมาก แม้ว่าจะมีเหล้าขมท้องถิ่นอื่นๆ เกิดขึ้นอีกหลายชนิดนับตั้งแต่เครื่องดื่มชนิดนี้ได้รับความนิยม ซึ่งรวมถึงรุ่น "พรีเมียม" และรุ่นราคาถูกกว่า[ 4 ] [ 34 ]รวมถึงเฟอร์เน็ตที่ "ผลิตโดยช่างฝีมือ" [ 35 ]และค็อกเทลแบบพร้อมดื่ม[ 36 ]ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผลิตภัณฑ์เฟอร์เน็ตในอาร์เจนตินาได้รับการ "ปรับให้เบาลง" เมื่อเทียบกับ เหล้า อะมารี แบบดั้งเดิม ของอิตาลี เนื่องจากปัจจุบันมีจุดประสงค์เพื่อบริโภคกับโคล่า ซึ่งช่วยลดความขม ปริมาณแอลกอฮอล์ และ " เนื้อสัมผัส ที่เหนียวข้น " [ 37 ]
La Vozอธิบายการเตรียมเฟอร์เน็ตคอนโคคา แบบทั่วไป ว่า: "มันประกอบด้วยน้ำแข็งสองหรือสามก้อนและเฟอร์เน็ตกับโคลาในปริมาณที่แตกต่างกัน แนะนำให้เสิร์ฟโดยเอียง 45 องศาและในแก้วทรงสูงเพื่อให้โซดาไม่สูญเสียก๊าซ ฟองควรขยายตัวจนล้นแก้วแล้วหดตัวและอยู่ภายในขอบแก้ว ในทางตรงกันข้าม หากหยดลงไประหว่างด้านข้าง แสดงว่าเสิร์ฟโซดาเร็วเกินไปและเครื่องดื่มจะเสียลักษณะเฉพาะ สภาพที่สมบูรณ์แบบ" [ 4 ]บางคนเทเฟอร์เน็ตเพิ่มอีกเล็กน้อยเมื่อฟองกำลังจะล้นออกจากแก้ว เพื่อให้ฟองลดลงและไม่หก [ 4 ]ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติที่เรียกว่า coronado (หมายถึง 'สวมมงกุฎ') [ 38 ]นักเดินทางมักจะทำ viajero (หมายถึง 'นักเดินทาง' ในภาษาสเปน) [ 3 ] [ 39 ]โดยใช้ขวดโคคา-โคล่าพลาสติกที่ตัดครึ่งเป็นภาชนะสำหรับดื่มร่วมกันและสำหรับพกพาค็อกเทล [ 18 ]
ความนิยม
แม้จะเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ แต่เฟอร์เน็ตคอนโคคาได้ฝังรากลึกในวัฒนธรรม[ 17 ] [ 42 ]และปัจจุบันถือเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติและสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอาร์เจนตินา[ 4 ] [ 14 ] [ 3 ]รวมถึงเป็น " เครื่องดื่มประจำชาติ อย่างไม่เป็นทางการ " ของประเทศด้วย [ 16 ] [ 43 ] [ 44 ]
โดยส่วนใหญ่บริโภคกันในอาร์เจนตินา แต่ค็อกเทลชนิดนี้ก็สามารถพบได้ในประเทศเพื่อนบ้านบางประเทศ เช่น อุรุกวัยและโบลิเวีย[ 9 ]แม้จะได้รับความนิยม แต่ชาวอาร์เจนตินาหลายคนก็ถือว่าเฟอร์เน็ตคอนโคคาเป็นเครื่องดื่มที่ต้องใช้เวลาในการทำความคุ้นเคยและรสชาติของมันมักทำให้ชาวต่างชาติไม่ชอบ[ 39 ]บางคนเชื่อมโยงความสำเร็จของค็อกเทลชนิดนี้ในประเทศกับความชื่นชอบรสขม โดยทั่วไป ในวัฒนธรรมอาร์เจนตินาซึ่งเห็นได้จากการบริโภคมาเต้และเครื่องดื่มขมที่ไม่มีแอลกอฮอล์อย่างเทอร์มา อย่างแพร่หลาย [ 45 ] [ 46 ]
ความนิยมของเฟอร์เน็ตไม่ได้จำกัดอยู่แค่ความแตกต่างด้านอายุ เพศ หรือชนชั้นทางสังคม[ 4 ] [ 22 ]และปัจจุบันเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสามในประเทศ รองจากไวน์และเบียร์[ 14 ] [ 3 ]
ความนิยมของค็อกเทลทำให้อาร์เจนตินากลายเป็นผู้บริโภคเฟอร์เน็ตถึง 75% ของทั้งหมดที่ผลิตทั่วโลก รวมถึงเป็นหนึ่งในประเทศที่บริโภคโคคา-โคล่ามากที่สุดในโลก โดยดื่มประมาณสี่เท่าของค่าเฉลี่ยทั่วโลก[ 39 ]
ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานในประเทศ แบรนด์ Fernet-Branca ได้รับสถานะ " ลัทธิ " และ "เกือบจะเป็นตำนาน" ในหมู่ชาวอาร์เจนตินา[ 19 ] [ 44 ]เป็นแบรนด์เฟอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอาร์เจนตินา โดยมีส่วนแบ่งการตลาด 79% ตามมาด้วย Vittone 11%, Capri 7% และ 1882 (รู้จักกันในชื่อ " มิโลโช ") 3% [ 16 ] [ 47 ]ตามข้อมูลของ Branca มีเพียง 5% ของเฟอร์เน็ตที่ขายในอาร์เจนตินาเท่านั้นที่ดื่มเปล่าๆ ส่วนที่เหลือใช้สำหรับผสม โดยส่วนใหญ่ผสมกับโคล่า[ 4 ]
เฟอร์เน็ต คอน โคคาถูกนำมาใช้เป็นส่วนผสมปรุงแต่งรสชาติแปลกใหม่ในไอศกรีม [ 48 ] [ 49 ]และอัลฟา โฮเรส ซึ่งเป็นขนมท้องถิ่น[ 50 ] บางบริษัทจำหน่าย "โฟม เฟอร์เน็ต คอน โคคา " แบบกระป๋องซึ่งสามารถใช้เป็นท็อปปิ้งหรือไส้สำหรับของหวานได้[ 51 ]
สามในสี่ของ ยอดขาย ของอะมาโรกระจุกตัวอยู่ในจังหวัด "ภายใน" [ 27 ]ซึ่งก็คือส่วนหนึ่งของดินแดนอาร์เจนตินาที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครบัวโนสไอเรส[ 52 ]การบริโภคเฟอร์เน็ตต่อหัวเพิ่มขึ้นระหว่าง 15% ถึง 18% ในภาค ตะวันตก เฉียงเหนือซึ่งรวมถึงจังหวัดJujuy , Salta , Tucumán , Catamarca , La RiojaและSantiago del Esteroเนื่องจากภูมิภาคนี้มีประเพณีการดื่มเหล้าสมุนไพร มายาวนานกว่า [ 27 ]อย่างไรก็ตาม ศูนย์กลางของ การดื่ม เฟอร์เน็ตผสมโคคาในประเทศคือจังหวัดบ้านเกิดอย่างกอร์โดบา ซึ่งคิดเป็นเกือบ 30% ของการบริโภคทั่วประเทศ หรือประมาณสามล้านลิตรของเฟอร์เน็ตต่อปีในปี 2013 [ 11 ]เครื่องดื่มนี้ถือเป็น "สัญลักษณ์" ของจังหวัด[ 9 ]และเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและมรดก ที่โดดเด่นของจังหวัด [ 21 ] [ 37 ]กอร์โดบาภูมิใจในการกำหนดเทรนด์ทางวัฒนธรรมของตนเอง และเฟอร์เน็ตคอนโคคาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งควบคู่ไปกับการชุมนุมและดนตรีควาร์เตโต[ 21 ] [ 22 ]ความนิยมของเฟอร์เน็ตในหมู่ชาวกอร์โดบาเชื่อมโยงกับธรรมเนียมท้องถิ่นในการบริโภคยาสมุนไพรเช่นบูร์โรโบลโดและเปเปรินา [ 4 ] โจ นาธาน กิลเบิร์ต เขียนบทความลงในเดอะนิวยอร์กไทมส์ในปี 2015 โดยระบุว่า ความนิยมของเฟอร์เน็ตในกอร์โดบา "แสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่ [ผู้อยู่อาศัย] ต่อต้านกระแสทางวัฒนธรรมและการเมืองที่แพร่หลายในบัวโนสไอเรส ซึ่งผู้อยู่อาศัยเรียกว่าปอร์เตโญส " [ 21 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ศิลปินนักร้องหลายคน โดยเฉพาะจากเมืองกอร์โดบา ได้กล่าวถึงค็อกเทลนี้ในผลงานของพวกเขา ในช่วงทศวรรษ 1990 วงร็อคVilma Palma e Vampirosจากเมืองโรซาริโอได้ปล่อยเพลงที่มีชื่อเดียวกับค็อกเทลนี้ ซึ่งมีเนื้อเพลงว่า "ฉันไม่อยากลงเอยอยู่ในห้องขังโดยไม่มีเฟอร์เน็ตคอนโคคา ของฉัน " [ 53 ] [ 54 ] Fito Páez ตั้งชื่อเครื่องดื่มนี้ในเพลง "Las cosas que me hacen bien" จากอัลบั้ม La conquista del espacioในปี 2020 ของเขา[ 55 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ค็อกเทลมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า fernuco , fernacho , [ 2 ] fefi , [ 5 ] chabona , [ 6 ] morocho , [ 7 ] ferloncho , portmanteau fercola , 70/30 , Bladis และ Fernando Bladis ซึ่งหมายถึงนักร้อง cuarteto [ 8 ]
- ↑วลีที่ขัดแย้งกันเองอย่าง "พิซซ่าและแชมเปญ" (ภาษาสเปน: pizza con champagne ) เป็นสัญลักษณ์และคำอุปมาอุปไมยที่พบได้ทั่วไปในอาร์เจนตินาช่วงทศวรรษ 1990 เนื่องจากการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมชั้นสูงและชั้นต่ำแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยอย่าง "ไร้ สาระ" ของยุคนั้น รวมถึงปรากฏการณ์ของการบริโภคและการประเมินค่าใหม่ของแนวปฏิบัติและสุนทรียภาพของชนชั้นแรงงานโดยชนชั้นสูงในช่วงยุค นโยบาย เสรีนิยมใหม่และแผนการแปลงสภาพของเมเนม[ 24 ] [ 25 ]
ลิงก์ภายนอก
- Fernet 1882 (ในภาษาสเปน)เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- เว็บไซต์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของ Fernet-Branca
- Frateli Branca Destilerías (ภาษาสเปน)เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอาร์เจนตินา