Fforest Fawr ( การออกเสียงภาษาเวลส์: [ ˌfɔrɛst ˈvau̯r ]แปลว่า"ป่าใหญ่" ) ^{[ 1 ]}เป็นพื้นที่สูงกว้างขวางในเขตPowysประเทศเวลส์เดิมทีรู้จักกันในชื่อ Great Forest of Brecknock ในภาษาอังกฤษ เคยเป็นพื้นที่ล่าสัตว์ของราชวงศ์มาหลายศตวรรษ แต่ปัจจุบันใช้เป็นหลักในการเลี้ยงแกะ ป่าไม้ การเก็บกักน้ำ และการพักผ่อนหย่อนใจ ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons

พื้นที่นี้ทอดยาวจากขอบของBlack Mountainทางทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกจนถึง ถนน A470 BreconถึงMerthyr Tydfilซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของBrecon Beaconsเอง ประกอบด้วยยอดเขาFan Fawr (734 ม.), Fan Frynych (629 ม.), Craig Cerrig-gleisiad (629 ม.), Fan Llia (632 ม.), Fan Nedd (663 ม.), Fan Gyhirych (725 ม.), Fan Bwlch Chwyth (603 ม.) และCefn Cul (562 ม.) ตามประเพณีแล้ว Fforest Fawr ยังรวมถึงยอดเขาFan HirและFan Brycheiniogด้วย แม้ว่าการใช้ชื่อนี้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจในปัจจุบันมักจะจำกัดอยู่เฉพาะพื้นที่ทางทิศตะวันออกของ Black Mountain ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยอดเขาเหล่านั้น^{[ 2 ]}

พื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินทรายและหินโคลนในยุคหินทรายแดงโบราณโดยชั้นหินทรายที่มีความทนทานมากกว่าอย่างยุคหินทรายสีน้ำตาล (Brownstones Formation) ก่อให้เกิดยอดเขาสำคัญต่างๆ

ทางทิศใต้ของยอดเขาหลักมีหน้าผาหินที่แตกหักอีกสองแห่งหันหน้าไปทางทิศเหนือ ได้แก่หินปูนยุคคาร์บอนิเฟอรัสและทางทิศใต้ของหินปูนยุคคาร์บอนิเฟ อรัสคือหินทรายทเวิร์ช ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ (และยังคงเรียกกันทั่วไปว่า) หินกรวดฐานของหินกรวดมิลล์สโตน [ ^{3 ] ชุด} หินทั้งสามชุดนี้ทั้งหมดลาดเอียงไปทางทิศใต้สู่ แอ่งถ่านหินเซาท์เวลส์ซึ่งมีความสำคัญในระดับภูมิภาค

The area is criss-crossed by faults which fall into two groups. Two major faults which are closely associated with tight folding of the rocks through which they pass, constitute one group. These are known as the Cribarth and Neath Disturbances. They run north-east to south-west through the area and are usually associated with the Variscan orogeny though the origins of these weaknesses in the Earth's crust can perhaps be ascribed to the earlier Caledonian Orogeny. The second set of faults form something of a swarm which run north-northwest to south-southeast and are most apparent within the limestone and Millstone Grit outcrop.

The area was glaciated during the ice ages and at least three glacial cirques are evident, of which Craig Cerrig-gleisiad is the most dramatic. At both this location and on the eastern slopes of Fan Dringarth are spectacular landslips.^[4]

There are many extant prehistoric monuments in the area, and especially two famous standing stones, Maen Llia and Maen Madoc, both of which stand near to the Roman road of Sarn Helen. There are also remains of hut circles, stone circles, stone rows and other traces of habitation such as hut platforms and pillow mounds. The mounds are the large remains of former attempts to farm rabbits on the moorland. There are also round barrows visible usually as cairns sometimes on the peak summits, such as that on Fan Gyhirych but also elsewhere on what is now wild moorland. They are mainly of British Bronze Age date of 2000 BC and sometimes earlier, although few have been excavated scientifically. The cairn on Fan Foel excavated in 2002-4 showed a central cist with the ashes and bones of a woman and two children of date about 2000 BC with a possible wreath of meadowsweet flowers.

แม้ว่าปัจจุบันจะเป็นพื้นที่โล่งกว้าง แต่ในอดีตเคยเป็นป่ามากกว่านี้มาก แต่นั่นไม่ใช่ความหมายของคำว่า "Fforest" ในชื่อ ในยุคกลาง "ป่า" หมายถึงที่ดินที่กำหนดไว้สำหรับการล่าสัตว์ โดยสิทธิ์ในการล่าสัตว์ในบริเวณนั้นจำกัดเฉพาะเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ( ดูRadnor ForestและNew Forest ) Bernard de Neufmarcheเจ้าของที่ดินชาวนอร์มันแห่ง Brecon ได้ก่อตั้งป่าขึ้นราวปี ค.ศ. 1100 ในศตวรรษที่ 13 ได้มีการเพิ่มพื้นที่สูงอีกส่วนหนึ่งทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของSennybridgeโดยทั้งสองส่วนถูกแยกออกจากกันด้วยชื่อFforest Fach (ป่าเล็ก) และFforest Fawr (ป่าใหญ่) ^{[ 5 ]}

หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันพื้นที่นี้เป็นกรรมสิทธิ์ของลอร์ดแห่งเบรคอน เบอร์นาร์ด เดอ นอยฟ์มาร์ช และในที่สุดก็ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของราชวงศ์ในปี 1521 ราชวงศ์ได้ขายที่ดินนี้ในปี 1819 เพื่อระดมทุนที่หมดไปจากค่าใช้จ่ายในสงครามนโปเลียนนักธุรกิจจอห์น คริสตี้ได้ซื้อที่ดินบางส่วนนี้ และต่อมาได้สร้างทางรถรางข้ามพื้นที่จากเซนนีบริดจ์ไปยังอิสตราดกินเลส์เพื่อพยายามปรับปรุงผลผลิตทางการเกษตร แม้ว่ากิจการจะประสบปัญหาทางการเงินก็ตาม^{[ 6 ]}

บางส่วนของพื้นที่ โดยเฉพาะบริเวณเชิงเขา Cefn Cul เหนืออ่างเก็บน้ำ Crayถูกกันไว้ในช่วงศตวรรษที่ 19 สำหรับการเพาะพันธุ์กระต่ายเพื่อทั้งขนและเนื้อ 'เนินดินรูปหมอน' ยังคงเป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดของกิจการนี้ เนินดินเตี้ยยาวเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สัตว์สามารถขุดโพรงในดินที่บางกว่าได้^{[ 7 ]}

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 เป็นต้นมา พื้นที่นี้ได้กลายเป็นแกนหลักของอุทยานธรณี Fforest Fawr ซึ่งเป็น อุทยานธรณีแห่งแรกในเวลส์ และเป็นหนึ่งในหลายพื้นที่ในสหราชอาณาจักรที่ได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกทางธรณีวิทยาที่โดดเด่น^{[ 8 ]}

น้ำจากแม่น้ำ อาฟอน ดริงการ์ท (Afon Dringarth)ที่ไหลลงใต้ถูกกักเก็บไว้ระหว่างฟาน ฟาวร์ (Fan Fawr) และฟาน ลิอา (Fan Llia) กลายเป็นอ่างเก็บน้ำอิสตราดเฟลต์ (Ystradfellte Reservoir ) ส่วนต้นน้ำของแม่น้ำ อาฟอน เคร (Afon Crai)ที่ไหลขึ้นเหนือถูกเก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำเครย์ (Cray Reservoir) ซึ่ง อยู่ทางทิศตะวันตกของถนน A4067 จากอิสตราดกินไลส์ (Ystradgynlais) ไปยังเซนนีบริดจ์ (Sennybridge)

มีสวนป่าสนจำนวนมากทั้งบนเนินเขาทางทิศเหนือและทิศใต้ของป่าฟาวร์ (Fforest Fawr)

Fan Frynych และ Craig Cerrig-gleisiad ได้รับการคุ้มครองในฐานะเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์และบริหารจัดการโดยNatural Resources Walesเนื่องจากมีพืชพรรณอาร์กติก-อัลไพน์^{[ 9 ]}

Almost the entire area is open access for walkers. Two major long-distance paths, the Beacons Way and the Cambrian Way, run east–west through Fforest Fawr.^[10][11]

Media related to Fforest Fawr at Wikimedia Commons

51°51′N3°35′W / 51.850°N 3.583°W / 51.850; -3.583