สนามกีฬาวันคอล

บริเวณอัฒจันทร์ฝั่งตะวันตกเดิมได้รับการสร้างใหม่และตั้งชื่อว่าอัฒจันทร์เอียน เกรฟส์โดยมีอัฒจันทร์ฝั่งเหนือที่มีขนาดเล็กกว่าอยู่ด้วย
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสนามกีฬาวันคอล
ชื่อเต็ม	สนามกีฬาวันคอล
ที่ตั้ง	ถนนควอรีเลนเมืองแมนส์ฟิลด์ นอตติงแฮมเชียร์NG18 5DA
เจ้าของ	จอห์น แรดฟอร์ด
ความจุ	10,022 [ 1 ]
พื้นผิว	หญ้า
กระดานคะแนน	ใช่ (2009)
บันทึกการเข้าเรียน	24,467 (พบกับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ) 10 มกราคม 1953
ขนาดสนาม	114 x 70 หลา
การก่อสร้าง
สร้าง	1850
ปรับปรุงใหม่	พ.ศ. 2542–2544
ผู้เช่า
ทีมแมนส์ฟิลด์ ทาวน์ (ค.ศ. 1919–ปัจจุบัน) ทีม แมนส์ฟิลด์ มาร์คส์แมน (ค.ศ. 1984–1986) ทีมแมนส์ฟิลด์ เมคานิกส์ (ค.ศ. 1912–1916)

Field Millซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อOne Call Stadiumด้วยเหตุผลด้านการสนับสนุน เป็นสนามฟุตบอลในเมืองแมนส์ฟิลด์นอตติงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ และเป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลแมนส์ฟิลด์ทาวน์^{[ 2 ] [ 3 ]}

สนามแห่งนี้เป็นสนามที่เก่าแก่ที่สุดในฟุตบอลลีก โดยจัดการแข่งขันฟุตบอลมาตั้งแต่ปี 1861 ^{[ 4 ]}แม้ว่าบางรายงานจะระบุว่ามีมาตั้งแต่ปี 1850 ก็ตาม^{[ 5 ]}สนามแห่งนี้มีความจุ 10,000 ที่นั่งเมื่อเปิดเต็มที่ แต่เนื่องจากข้อจำกัดด้านความปลอดภัยและการปิดอัฒจันทร์ฝั่งเหนือ ปัจจุบันจึงสามารถรองรับผู้ชมได้เพียง 7,276 ที่นั่ง^{[ 1 ]}สนามแห่งนี้เคยจัดคอนเสิร์ตเพลงป๊อปภายใต้เจ้าของคนก่อนคือ Keith Haslam แต่การขายมีข้อกำหนดห้ามใช้สำหรับกิจกรรมที่ไม่ใช่กีฬาจนถึงปี 2032 ^{[ 6 ]}ปัจจุบันสนามแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของ John และ Carolyn Radford อย่างสมบูรณ์หลังจากชำระเงินงวดต่างๆ ตั้งแต่ปี 2012 เสร็จสิ้นในช่วงต้นปี 2019 ^{[ 7 ]}

'Field Mill' เดิมทีเป็นชื่อของโรงงานทอผ้า ขนาดใหญ่ที่สร้างด้วยหิน และใช้พลังงานน้ำ โดย มีบ่อเก็บน้ำของโรงงาน เป็นของตัวเอง โรงงานตั้งอยู่ตรงข้ามถนนจากพื้นที่ปัจจุบัน โดยเป็นหนึ่งในหลายโรงงานที่ตั้งอยู่ตามลำน้ำ Maunซึ่งได้รับน้ำจากอ่างเก็บน้ำใกล้เคียง โรงงานถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2468 ^{[ 8 ]}

เดิมทีพื้นที่สโมสรบนถนนควอรีเลนถูกใช้เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับพนักงานของโรงงานกรีนฮัลจ์แอนด์ซันส์ ซึ่งเช่าพื้นที่โดยรอบจากดยุคแห่งพอร์ตแลนด์เพื่อธุรกิจผลิตผ้าฝ้าย^{[ 5 ]}หนึ่งในบุตรชายของกรีนฮัลจ์คือฮาร์วูด กรีนฮัลจ์นักฟุตบอลที่เกิดในเมืองแมนส์ฟิลด์ซึ่งเล่นให้กับน็อตส์เคาน์ตี้และเป็นตัวแทนของอังกฤษใน การแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติ ครั้งแรก^{[ 9 ]}

ทีมของกรีนฮัลจ์เล่นที่ฟิลด์มิลล์ภายใต้ชื่อต่างๆ รวมถึง ' กรีนฮัลจ์เอฟซี ', 'ฟิลด์มิลล์ฟุตบอลคลับ' และ 'แมนส์ฟิลด์กรีนฮัลจ์' ^{[ 10 ]}ทีมที่เป็นตัวแทนของกรีนฮัลจ์แอนด์ซันส์ยังเล่นคริกเก็ตที่สนามแห่งนี้เป็นเวลาหลายปี ในขณะที่ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการแข่งขันกรีฑาและแข่งจักรยานบนถนนควอรีเลน การควบรวมกิจการกับแมนส์ฟิลด์ทาวน์ (ไม่เกี่ยวข้องกับสโมสรปัจจุบัน) ในปี 1894 เพื่อก่อตั้งแมนส์ฟิลด์เอฟซี ทำให้ฟิลด์มิลล์กลายเป็นสนามฟุตบอลเกือบทั้งหมด^{[ 10 ]}

สนามแห่งนี้เคยถูกใช้โดยสโมสรฟุตบอลแมนส์ฟิลด์ เมคานิกส์ ตั้งแต่ปี 1912 ถึง 1916

สโมสรแมนส์ฟิลด์ ทาวน์ เริ่มลงเล่นแมตช์ที่สนามแห่งนี้เป็นครั้งแรกในฤดูกาล 1919–20 อย่างไรก็ตาม ในสองปีแรก สนามแห่งนี้ยังถูกใช้เป็นสนามคริกเก็ตโดยสาขาแมนส์ฟิลด์ของสมาคมสหพันธ์ทหารผ่านศึกผู้พิการและปลดประจำการแห่งชาติ (DDSS) ด้วย ในปี 1921 สัญญาเช่าของ DDSS หมดลง และเจ้าของที่ดินคือดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ได้ขายที่ดินผืนนี้ โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องใช้เพื่อการกีฬาเท่านั้น

อัฒจันทร์หลังแรกสร้างขึ้นในปี 1922 ตลอดแนวฝั่งตะวันตกของสนาม ส่วนอีกสามด้านที่เหลือเป็นเนินดินที่ก่อจากเถ้าถ่านจากเหมืองถ่านหิน ใกล้เคียง ซึ่งสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1926 ในปี 1929 โดยใช้เงินจากรายได้จากการแข่งขันชิงถ้วยในปีที่แล้ว ได้มีการสร้างอัฒจันทร์แบบมีหลังคาขึ้นทางฝั่งถนนบิชอปสตรีท ซึ่งตั้งอยู่ในตำแหน่งที่คล้ายกับอัฒจันทร์บิชอปสตรีทในปัจจุบัน อัฒจันทร์แบบขั้นบันไดชุดแรกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 โดยใช้ไม้หมอนรถไฟ และใช้งานได้นาน 20 ปี

ไฟสปอตไลท์ได้รับการติดตั้งและเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการโดย^Billy Wrightเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2504 ก่อนเกมฟุตบอลลีกคั พกับ คาร์ดิฟฟ์ซิตี้ [ ^{11 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สองไม่นาน ก็มีการติดตั้งอัฒจันทร์คอนกรีตและระบบเสียงประกาศสาธารณะ สโมสรซื้อที่ดินทางด้านทิศตะวันตกของสนามในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ก่อนที่ชมรมผู้สนับสนุนจะระดมทุนสร้างอัฒจันทร์ฝั่งเหนือแห่งใหม่ด้วยงบประมาณ 30,000 ปอนด์

ในช่วงทศวรรษ 1960 ได้มีการสร้างอัฒจันทร์ใหม่ขึ้นทางด้านทิศตะวันตกของสนาม หลังจากซื้อที่ดินมาจากสนามแข่งม้าเฮิร์สต์พาร์คในเซอร์เรย์ อัฒจันทร์นี้มีราคา 30,000 ปอนด์ แต่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสูงกว่านี้มากเมื่อรวมค่าขนส่งและค่าก่อสร้างใหม่ อัฒจันทร์นี้เริ่มใช้งานครั้งแรกในปี 1966 แต่สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1971

ระหว่างปี 1984 ถึง 1986 สนามฟิลด์มิลล์เป็นที่ตั้งของ ทีม รักบี้ลีกชื่อแมนส์ฟิลด์ มาร์คส์แมน

หลังจากแผนการย้ายไปสนามกีฬาแห่งใหม่ที่มีที่นั่งทั้งหมดถูกยกเลิกไป งานก่อสร้างเพื่อปรับปรุงสนามฟิลด์มิลล์ให้ทันสมัยอย่างสมบูรณ์จึงเริ่มต้นขึ้นในเดือนกรกฎาคม ปี 1999 อัฒจันทร์ฝั่งเหนือ ฝั่งควอรีเลน และฝั่งตะวันตกถูกรื้อถอนทั้งหมด และสร้างอัฒจันทร์ใหม่ขึ้นมาแทนที่ รวมถึงอัฒจันทร์สองชั้นทางด้านตะวันตกของสนาม สนามกีฬาที่มีที่นั่งทั้งหมดที่ปรับปรุงใหม่นี้เปิดอย่างเป็นทางการโดยจอห์น เพรสคอตต์เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ปี 2001 หกเดือนหลังจากงานก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยได้จำกัดความจุของสนามฟิลด์มิลล์ชั่วคราวไว้ที่ 5,000 ที่นั่ง เนื่องจากไม่สามารถหาใบรับรองความปลอดภัยด้านอัคคีภัยได้^{[ 12 ]}ความจุของสนามลดลงอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 จาก 9,368 ที่นั่ง เหลือ 4,684 ที่นั่ง เมื่อสภาเทศมณฑลนอตติงแฮมเชอร์ซึ่งเป็นผู้บังคับใช้การลดความจุ อ้างถึงมาตรฐานการดูแลที่ไม่ดีและการขาดแนวทางเชิงรุกด้านความปลอดภัย^{[ 13 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 ความจุเพิ่มขึ้นเป็น 6,553 ที่นั่ง หลังจากการตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย^{[ 14 ]}แต่ลดลงเหลือ 4,684 ที่นั่งในเดือนกันยายน หลังจากที่ ผู้สนับสนุน เชสเตอร์ฟิลด์ ที่มาเยือน ได้รับตั๋วมากเกินไปโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 15 ]}จากนั้นความจุของสนามฟิลด์มิลล์ก็เพิ่มขึ้นเป็น 5,457 ที่นั่ง และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 เพิ่มขึ้นอีกเป็น 7,300 ที่นั่งสำหรับ การแข่งขัน เอฟเอคัพกับมิดเดิลสโบโรห์หลังจากปัญหาเกี่ยวกับประตูทางเข้าและปัญหาอื่นๆ ได้รับการแก้ไข แล้ว ^{[ 16 ]}

ในช่วงต้นปี 2010 สโมสรแมนส์ฟิลด์ทาวน์ประกาศแผนการอนุญาตให้ใช้สนามเพื่อจัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมอื่นๆ เพื่อหารายได้นอกวันแข่งขัน ในวันที่ 22 สิงหาคม 2010 วงเวสต์ไลฟ์ได้นำทัวร์ Where We Are Now มาแสดงที่สนามแห่งนี้ งานนี้ได้รับการยกย่องว่าประสบความสำเร็จแม้ว่าจะขายบัตรไม่หมดและสภาพอากาศเลวร้ายส่งผลกระทบต่อแฟนๆ ที่ไม่ได้สวมร่มเงา^{[ 17 ]}ไม่มีการประกาศคอนเสิร์ตเพิ่มเติมอีก

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 สโมสรแมนส์ฟิลด์ ทาวน์ ถูกขับไล่ออกจากสนามโดยเจ้าของที่ดินคีธ ฮาสลัมหลังจากเกิดข้อพิพาทเรื่องค่าเช่าค้างชำระ^{[ 18 ]}สโมสรจึงมองหาสนามอื่นเพื่อใช้เล่นเกมเหย้าในคอนเฟอเรนซ์ เนชั่นแนลซึ่งรวมถึงอิมแพ็ค อารีน่าของอัลเฟรตัน ทาวน์ และ นิว แมเนอร์ กราวด์ ของอิลเคสตัน ทาวน์อย่างไรก็ตาม เกมเหย้านัดแรกหลังจากถูกขับไล่ก็ถูกเลื่อนออกไปอยู่ดีเนื่องจากสภาพอากาศหนาวจัด^{[ 19 ]}

เจ้าของ John Radford ยืนยันเมื่อประกาศการซื้อสนามกีฬาในปี 2012 ว่าข้อกำหนดในการขายห้ามการใช้งานใดๆ นอกเหนือจากกิจกรรมกีฬา^{[ 6 ]}

อัฒจันทร์เอียน เกรฟส์ – เดิมชื่ออัฒจันทร์ฝั่งตะวันตก เป็นอัฒจันทร์ที่ใหญ่ที่สุด มีชั้นบนและชั้นล่าง รวมถึงที่นั่งสำหรับผู้บริหาร อัฒจันทร์นี้มีความจุ 5,417 ที่นั่ง (2,764 ที่นั่งในชั้นบน และ 2,509 ที่นั่งในชั้นล่าง) ม้านั่งสำรองถูกย้ายไปด้านหน้าของอัฒจันทร์นี้ในช่วงปลายปี 2016 ตามคำขอของสตีฟ อีแวนส์ ผู้จัดการทีมคนใหม่ในขณะนั้น แม้ว่าการย้ายครั้งนี้จะบดบังทัศนวิสัยของที่นั่งชั้นล่าง (บล็อก D และ E) ก็ตาม^{[ 20 ]}

อัฒจันทร์ Quarry Lane End – อยู่ด้านหลังประตูฝั่งทิศใต้ เป็นที่นั่งสำหรับแฟนบอลเจ้าบ้าน มีความจุ 1,968 ที่นั่ง อุโมงค์ทางเข้าของนักเตะอยู่ตรงมุมของอัฒจันทร์นี้ ติดกับอัฒจันทร์ฝั่งตะวันตกเดิม

อัฒจันทร์ฝั่งเหนือ – อยู่ด้านหลังประตูฝั่งตรงข้ามกับอัฒจันทร์ฝั่งควอรีเลน เดิมทีเป็นอัฒจันทร์สำหรับทีมเหย้า แต่เนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัย จึงได้สลับตำแหน่งกับอัฒจันทร์ฝั่งควอรีเลนและกลายเป็นอัฒจันทร์สำหรับทีมเยือน ความจุ 1,910 ที่นั่ง

อัฒจันทร์ถนนบิชอป – อัฒจันทร์นี้ซึ่งทอดยาวไปตามด้านข้างของสนามตรงข้ามกับอัฒจันทร์ฝั่งตะวันตกเก่า ถูกประกาศว่าไม่ปลอดภัยก่อนปี 2549 และถูกปิดกั้นด้วยไม้กระดานเพื่อป้องกันการเข้าถึง^{[ 21 ]}สภาเขตแมนส์ฟิลด์ได้อนุมัติแผนการพัฒนาใหม่ในปี 2545 ^{[ 22 ]}มีแผนเก่าที่จะสร้างอัฒจันทร์ความจุ 2,800 ที่นั่ง รวมถึงห้องแต่งตัวใหม่และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านโทรทัศน์^{[ 23 ]}

ในปี 2024 เนื่องจากต้องการพื้นที่สำหรับแฟนบอลเพิ่มขึ้น สโมสรฟุตบอลแมนส์ฟิลด์ทาวน์จึงได้แต่งตั้งซิด เปปเปอร์ นักธุรกิจจากแมนส์ฟิลด์ ซึ่งมีประสบการณ์ยาวนานในด้าน การผลิต โครงสร้างเหล็ก เป็นผู้อำนวยการคนใหม่ เปปเปอร์ได้ดูแลการปรับปรุงอัฒจันทร์และที่นั่งชมการแข่งขันที่มีอยู่เดิม แม้ว่าจะดำเนินการในขนาดที่เล็กกว่าที่วางแผนไว้ เนื่องจากพื้นที่จำกัด ปัญหาความมั่นคงของพื้นดิน และการปฏิบัติตามข้อกำหนดของกลุ่มที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยในท้องถิ่น (SAG) เปปเปอร์ได้เผยแพร่การอัปเดตวิดีโอหลายรายการในช่อง YouTube ของสโมสร ณ เดือนมกราคม 2025 จำเป็นต้องแก้ไขปัญหาฐานราก โดยจำเป็นต้องมี การตอก เสาเข็มก่อนที่จะเทคอนกรีตใหม่เพื่อให้ได้ฐานรากใหม่ พื้นระดับเดียว ห้องน้ำ และเพื่อให้แน่ใจว่าทางเดินเข้าออกมีความกว้างเพียงพอ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 หลังจากสร้างโครงสร้างพื้นใหม่และติดตั้งที่นั่งสำหรับผู้ชม 727 คน อัฒจันทร์ก็เปิดให้บริการในช่วงต้นฤดูกาล พ.ศ. 2568–2569 ^{[ 26 ]}

สนามกีฬามีสนามฝึกซ้อมสองแห่งที่อยู่ติดกัน^{[ 6 ] [ 27 ]}แต่ผู้เล่นยังใช้พื้นที่ที่กั้นรั้วไว้ในสวนสาธารณะของ สภา เขตแมนส์ฟิลด์ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งจัดเตรียมโดยนายกเทศมนตรี ในขณะนั้น โทนี่ เอ็กกิงตันซึ่งสร้างความรำคาญให้กับผู้ใช้สวนสาธารณะในท้องถิ่น^{[ 28 ]}

สโมสรฟุตบอลได้จัดตั้งสถานที่ฝึกซ้อมเฉพาะขึ้นห่างออกไปประมาณสองไมล์ โดยตั้งชื่อว่า Radford & Hymas Academy ตามชื่อของกรรมการสองคน สนามเป็นสนามหญ้าเทียม 3G ที่ใช้งานได้ทุกสภาพอากาศ มีพื้นที่สำหรับผู้ชมและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

ในช่วงต้นปี 2018 เจ้าของ John Radford ประกาศข้อเสนอทางธุรกิจเพื่อสร้างโรงแรมหกชั้นที่สนามกีฬาของสโมสร โดยจะแทนที่โครงสร้างพื้นฐานฝั่ง Quarry Lane ที่มีอยู่เดิมบางส่วน ร่วมกับแบรนด์ระดับนานาชาติ^{[ 32 ]}ไม่มีการยื่นขออนุญาตวางแผนอย่างเป็นทางการต่อสภาเขต Mansfieldในขณะที่มีการหารือกันที่สนามของสโมสร^{[ 33 ]}แต่การยื่นขออนุญาตในภายหลังได้รับการอนุมัติจากสภาในเดือนกรกฎาคม 2018 ^{[ 34 ]}

การแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ที่ฟิลด์มิลล์กินเวลาสามปี ตั้งแต่ปี 1928 จนถึงปี 1931 ในเดือนมีนาคมปี 1928 ได้มีการร่างแผนการสร้างสนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์รอบสนามฟุตบอล และภายในกลางเดือนพฤษภาคม สนามแข่งก็เสร็จสมบูรณ์ สนามแข่งนั้นเรียบง่ายมาก แต่ก็สามารถจัดการแข่งขันได้ภายใต้ กฎของ National Greyhound Racing Club (NGRC) โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคม 1928 ^{[ 35 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 NGRC ได้สั่งห้ามสนามแข่งหลังจากที่ฝ่ายบริหารฝ่าฝืนข้อบังคับ ซึ่งรวมถึงการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของกรรมการ NGRC การแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ยังคงดำเนินต่อไปในฐานะอิสระ (ไม่สังกัดหน่วยงานกำกับดูแล) จนถึงวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2474 ^{[ 36 ]}

สโมสรรักบี้ลีกอาชีพMansfield Marksmanก่อตั้งขึ้นในเมือง Mansfield ในปี 1984 โดยเล่นที่ Field Mill ในสองฤดูกาลแรก จำนวนผู้ชมที่ลดลงทำให้ข้อตกลงดังกล่าวไม่สามารถทำกำไรได้ และสโมสรจึงย้ายไปที่North StreetในAlfretonในปี 1986 ^{[ 37 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฟิลด์มิลล์

• หน้าคู่มือสนามฟุตบอล
• สนามฟิลด์มิลล์ - ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ วันคอล สเตเดียมตามที่ปรากฏในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรฟุตบอลแมนส์ฟิลด์ ทาวน์

53°08′17″เหนือ1°12′02″ตะวันตก / 53.13806°N 1.20056°W / 53.13806; -1.20056