ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ห้า
(ศาลอุทธรณ์เขตที่ 5)
ที่ตั้ง	อาคารศาลอุทธรณ์สหรัฐอเมริกา จอห์น ไมเนอร์ วิสดอม ( นิวออร์ลีนส์, ลุยเซียนา )
การอุทธรณ์จาก	เขตตะวันออกของรัฐลุยเซียนา เขตมิดเดิลดิสทริกต์แห่งรัฐลุยเซียนา เขตตะวันตกของรัฐลุยเซียนา เขตเหนือของรัฐมิสซิสซิปปี เขตทางใต้ของรัฐมิสซิสซิปปี เขตตะวันออกของรัฐเท็กซัส เขตเหนือของรัฐเท็กซัส เขตทางใต้ของรัฐเท็กซัส เขตตะวันตกของรัฐเท็กซัส
ที่จัดตั้งขึ้น	วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2434
ผู้พิพากษา	17
ผู้พิพากษาศาลวงจร	ซามูเอล อลิโต
หัวหน้าผู้พิพากษา	เจนนิเฟอร์ วอล์คเกอร์ เอลร็อด
www.ca5.uscourts.gov​​​

ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 5 (ในเอกสารอ้างอิงคดีเรียกว่า5th Cir. ) เป็นหนึ่งใน 13 ศาลอุทธรณ์ของสหรัฐอเมริกามีอำนาจพิจารณาอุทธรณ์ คดี ของศาลแขวงสหรัฐฯในเขตศาลรัฐบาลกลาง ดังต่อไปนี้ :

• เขตตะวันออกของรัฐลุยเซียนา
• เขตมิดเดิลดิสทริกต์แห่งรัฐลุยเซียนา
• เขตตะวันตกของรัฐลุยเซียนา
• เขตเหนือของรัฐมิสซิสซิปปี
• เขตทางใต้ของรัฐมิสซิสซิปปี
• เขตตะวันออกของรัฐเท็กซัส
• เขตเหนือของรัฐเท็กซัส
• เขตทางใต้ของรัฐเท็กซัส
• เขตตะวันตกของรัฐเท็กซัส

ศาลอุทธรณ์เขตที่ห้ามีผู้พิพากษาประจำการ 17 คน และมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อาคารศาลอุทธรณ์สหรัฐอเมริกาจอห์น ไมเนอร์ วิสดอมในเมืองนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาโดยมีสำนักงานเสมียนอยู่ที่ อาคารรัฐบาลกลาง เอฟ. เอ็ดเวิร์ด เฮเบิร์ตในเมืองนิวออร์ลีนส์^{[ 1 ]}

เดิมที ศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 ครอบคลุมถึงศาลแขวงของรัฐบาลกลางในรัฐอะลาบามาจอร์เจียและฟลอริดา ด้วย แต่ในปี 1981 ศาลแขวงของรัฐเหล่านั้นได้ถูกโอนไปยังศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 11ซึ่ง จัดตั้งขึ้นใหม่

ศาลนี้ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติอีวาร์ตส์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1891 ซึ่งได้ย้ายผู้พิพากษาศาลแขวงและเขตอำนาจศาลอุทธรณ์จากศาลแขวงของเขตที่ห้ามายังศาลนี้ ในขณะที่ก่อตั้งขึ้น เขตที่ห้าครอบคลุมรัฐฟลอริดาจอร์เจียอลาบามามิสซิสซิปปีลุยเซียนาและเท็กซัส

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2491 เขตคลองปานามาถูกผนวกเข้ากับเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ที่ 5 โดยกฎหมาย 62 Stat. 870 ทำให้เขตอำนาจศาลอุทธรณ์ที่ 5 มีอำนาจพิจารณาอุทธรณ์คำพิพากษาของศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตคลองปานามา

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1981 ภายใต้กฎหมายมหาชนฉบับที่  96–452ศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 ได้ถูกแบ่งออก โดยรัฐอะลาบามา จอร์เจีย และฟลอริดา ถูกย้ายไปอยู่ในศาลอุทธรณ์เขตที่ 11 ที่จัดตั้งขึ้น ใหม่

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1982 ศาลอุทธรณ์เขตที่ห้าได้สูญเสียอำนาจพิจารณาคดีในเขตคลองปานามา ซึ่งถูกโอนไปอยู่ภายใต้การควบคุมของปานามา

ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1950 ผู้พิพากษาElbert Parr Tuttle (หัวหน้าผู้พิพากษา 1960–1967), John Minor Wisdom , John R. Brown (หัวหน้าผู้พิพากษา 1967–1979) และRichard T. Rives (หัวหน้าผู้พิพากษา 1959–60) กลายเป็นที่รู้จักในนาม " Fifth Circuit Four " หรือเรียกสั้นๆ ว่า "The Four" เนื่องจากคำตัดสินที่สำคัญในการส่งเสริมสิทธิพลเมืองของชาวแอฟริกันอเมริกันในเรื่องนี้ พวกเขามักจะถูกคัดค้านโดยผู้พิพากษาF. Cameronจากมิสซิสซิปปี ซึ่งเป็นผู้พิพากษาในศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 เช่นกัน จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1964 ^{[ 2 ]}ในช่วงเวลานี้ บทบาทของศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 ในด้านสิทธิพลเมืองทำให้ศาลได้รับฉายาว่า "ศาลฎีกาแห่งดิกซี " ^{[ 3 ]}

ในระหว่างการบริหารงานครั้งแรก ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้แต่งตั้งผู้พิพากษา 6 คนให้กับศาล ซึ่งต่อมาผู้สังเกตการณ์หลายคนมองว่าศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 เป็นศาลอุทธรณ์ที่มีแนวคิดอนุรักษ์ นิยมมากที่สุด ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}อัตราการกลับคำตัดสินของศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 ในศาลฎีกาสหรัฐฯตั้งแต่ต้นวาระปี 2020 จนถึงสิ้นสุดวาระปี 2022 อยู่ที่ 74% ทำให้เป็นศาลอุทธรณ์เขตที่มีการกลับคำตัดสินบ่อยที่สุดเป็นอันดับ 7 โดยมีอัตราการกลับคำตัดสินเฉลี่ยอยู่ที่ 68% ^{[ 7 ] [ 8 ]}สมาชิกบางคนของศาลฎีกา รวมถึงประธานศาลฎีกาจอห์น โรเบิร์ตส์ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับวิธีการที่ศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 พิจารณาคดี^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ผู้สังเกตการณ์ศาลหลายคนตีความว่าศาลมีแนวคิดอนุรักษ์นิยมเป็นพิเศษในการตัดสิน^{[ 12 ]}การอุทธรณ์จากศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 "มีสัดส่วนมากเกินไปเมื่อเทียบกับคดีทั้งหมดที่ศาลฎีกาพิจารณา" ^{[ 13 ]}

ข้อมูล ณ วันที่ 16 มีนาคม 2569:

หัวหน้าผู้พิพากษามีหน้าที่รับผิดชอบด้านการบริหารในเขตอำนาจศาลของตน และเป็นประธานในคณะลูกขุนที่ตนสังกัดอยู่ เว้นแต่ผู้พิพากษาศาลแขวง ( ผู้พิพากษา ศาลฎีกาที่รับผิดชอบเขตอำนาจศาลนั้น) จะอยู่ในคณะลูกขุนด้วย ต่างจากศาลฎีกาที่ผู้พิพากษาคนหนึ่งได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาโดยเฉพาะ ตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาจะหมุนเวียนไปในหมู่ผู้พิพากษาศาลแขวง

ในการเป็นหัวหน้าผู้พิพากษา ผู้พิพากษาจะต้องปฏิบัติหน้าที่ในศาลมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งปี มีอายุต่ำกว่า 65 ปี และไม่เคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษามาก่อน ตำแหน่งที่ว่างลงจะได้รับการแต่งตั้งโดยผู้พิพากษาที่มีอาวุโสสูงสุดในกลุ่มผู้พิพากษาที่มีคุณสมบัติ โดยพิจารณาจากวันที่ได้รับการแต่งตั้งก่อน แล้วจึงพิจารณาจากอายุ หัวหน้าผู้พิพากษาดำรงตำแหน่งเป็นเวลาเจ็ดปี หรือจนกว่าจะมีอายุครบ 70 ปี แล้วแต่กรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน หากไม่มีผู้พิพากษาที่มีคุณสมบัติเป็นหัวหน้า ผู้พิพากษาที่อายุน้อยที่สุดที่มีอายุมากกว่า 65 ปี ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในศาลมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งปี จะทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาชั่วคราว จนกว่าจะมีผู้พิพากษาคนอื่นที่มีคุณสมบัติ หากไม่มีผู้พิพากษาปฏิบัติหน้าที่ในศาลมานานกว่าหนึ่งปี ผู้พิพากษาที่มีอาวุโสสูงสุดจะทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาชั่วคราว ผู้พิพากษาสามารถสละสิทธิ์หรือลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาหรือหัวหน้าผู้พิพากษาชั่วคราวได้ ในขณะที่ยังคงสถานะเป็นผู้พิพากษาประจำเขตอยู่^{[ 15 ]}

เมื่อมีการจัดตั้งสำนักงานนี้ขึ้นในปี พ.ศ. 2491 หัวหน้าผู้พิพากษาคือผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดที่ไม่ได้เลือกที่จะเกษียณอายุ ซึ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ได้มีการเรียกสถานะนี้ว่าสถานะอาวุโสหรือปฏิเสธที่จะดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษา หลังจากวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2492 ผู้พิพากษาไม่สามารถดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาได้อีกต่อไปหลังจากอายุครบ 70 ปี กฎปัจจุบันมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2525 ^{[ 16 ]}

ศาลมีตำแหน่งผู้พิพากษาประจำการ 29 ตำแหน่ง สิบสองตำแหน่งถูกโอนไปยังศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่สิบเอ็ดทำให้ศาลเหลือตำแหน่งผู้พิพากษา 17 ตำแหน่ง หมายเลขตำแหน่งเรียงตามลำดับการแต่งตั้งครั้งแรก ผู้พิพากษาที่ได้รับสถานะอาวุโสจะเข้าสู่สถานะเกษียณอายุ ซึ่งพวกเขายังคงดำรงตำแหน่งในศาลแต่สละตำแหน่ง ทำให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯสามารถแต่งตั้งผู้พิพากษาใหม่เพื่อดำรงตำแหน่งแทนได้

• ศาลแห่งรัฐลุยเซียนา
• ศาลแห่งรัฐมิสซิสซิปปี
• ศาลแห่งรัฐเท็กซัส
• ประวัติการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา § ศาลอุทธรณ์เขตที่ห้า
• รายชื่อผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน

• บาสส์, แจ็ค (1990). วีรบุรุษที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา . ISBN 0-8173-0491-6.

Wikisource มีผลงานต้นฉบับเกี่ยวกับหัวข้อนี้: ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ห้า

• ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ห้า
• คำตัดสินล่าสุดของศาลอุทธรณ์เขตที่ห้า จาก FindLaw
• ความเห็นทางกฎหมายอาญาจากศาลอุทธรณ์เขตที่ห้า
• ความเห็นเกี่ยวกับการดำเนินคดีทางธุรกิจจากศาลอุทธรณ์เขตที่ห้า