อ่าน 5 นาที
สู้กับฟู้ดอน
Fighting Foodons หรือที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ Bistro Recipe ( 格闘料理伝説ビストロレシピ , Kakutō Ryōri Densetsu Bisutoro Reshipi, "Martial Arts Cooking Legend Bistro Recipe" )...
สู้กับฟู้ดอน
| สู้กับฟู้ดอน | |
| 格闘料理伝説ビストロレSHIピ(Kakutō Ryōri Densetsu Bistro Recipe) | |
|---|---|
| ประเภท | แฟนตาซี |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | ชุนทาโร่ อาชิดะ |
| ภาพประกอบโดย | นาโอโตะ สึชิมะ |
| เผยแพร่โดย | โคดันชะ |
| นิตยสาร | การ์ตูนบอนบอน |
| การผลิตครั้งแรก | กันยายน 2542 – กันยายน 2543 |
| เล่ม | 2 |
| วิดีโอเกม | |
| สูตรอาหาร Fighting Cooking Legend Bistro - เวอร์ชัน Wonder Battle | |
| นักพัฒนา | เรด เอนเตอร์เทนเมนต์ |
| สำนักพิมพ์ | บันเพรสโต |
| แพลตฟอร์ม | วันเดอร์สวอน |
| ปล่อยแล้ว | 30 กันยายน 2542 |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | เท็ตสึโอะ ยาสุมิ |
| ผลิตโดย | เอโซ คอนโดะ, วาตารุ ทานากะ, มาซาฮิโระ คอน, ฮิเดกิ คามะ, มาซากิ โคบายาชิ |
| เขียนโดย | ทาคุ คาโดยะ |
| เพลงโดย | Izumu/Geminiart คุณภาพสูง |
| สตูดิโอ | กลุ่ม TAC |
| ได้รับอนุญาตจาก | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | เอ็นเอชเค-บีเอส2 |
| เครือข่ายภาษาอังกฤษ | |
| การผลิตครั้งแรก | 11 ธันวาคม 2544 – 25 มิถุนายน 2545 |
| ตอนต่างๆ | 26 [ 1 ] |
Fighting Foodonsหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ Bistro Recipe (格闘料理伝説ビストロレシピ, Kakutō Ryōri Densetsu Bisutoro Reshipi, "Martial Arts Cooking Legend Bistro Recipe" )เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่เขียนโดย Shuntarō Ashida และวาดภาพประกอบโดย Naoto Tsushimaและต่อเนื่องใน Comic BonBonตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2542 [ 2 ]ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 เรื่องราวได้รับการดัดแปลงเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ อนิเมะซึ่งออกอากาศทาง ช่องดาวเทียม NHK-BS2ตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ถึงวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2545 มังงะเรื่องนี้ดำเนินไปพร้อม ๆ กับซีรีส์วิดีโอเกมที่มีชื่อเดียวกัน สองเรื่องใน Game Boy Colorวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2542 ในญี่ปุ่น เช่นเดียวกับเกม WonderSwan
ในสหรัฐอเมริกาอนิเมะเรื่องนี้ได้รับการพากย์เสียงโดย4Kids Entertainmentร่วมกับEnoki Filmsโดย Enoki Films ถือลิขสิทธิ์และทำสัญญากับ 4Kids เพื่อทำการพากย์เสียง รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกทาง FoxBox เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2545 (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ4Kids TV ) และถูกยกเลิกการออกอากาศเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2546 [ 3 ]เวอร์ชันภาษาจีนออกอากาศครั้งแรกในชื่อKung Fu Snacks (功夫小食神Gōngfu xiǎo shíshén ) ทางTVB Jadeในฮ่องกง นอกจากนี้ยังออกอากาศทางFairchild TVในแคนาดาตั้งแต่วันที่ 22 พฤษภาคม 2548
ซีรีส์นี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดยDiscotek Mediaเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2560 [ 4 ]
เพลงประกอบเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษดัดแปลงมาจากบทกวีเรื่อง "ออร์ฟิอุสในยมโลก " ของฌาคส์ ออฟเฟนบัค
พล็อต
เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อหลายปีก่อน เมื่อกษัตริย์ผู้สับสนเรื่องอาหารถามเหล่าพ่อครัวของพระองค์ว่า อะไรจะอร่อยกว่ากันระหว่างเต้าหู้เซอร์ไพรส์กับเป็ดยัดไส้? พ่อครัวของกษัตริย์คิดว่ากษัตริย์ใส่ลูกจันทน์เทศมากเกินไปหน่อย พ่อครัวลึกลับคนหนึ่งรู้ว่ากษัตริย์หมายถึงอะไร และได้มอบการ์ดวิเศษที่เรียกว่าตั๋วอาหารให้กษัตริย์ ซึ่งการ์ดเหล่านี้จะเปลี่ยนอาหารให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่เรียกว่าอาหารนักสู้ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา สูตรอาหารธรรมดาๆ ก็ถูกเปลี่ยนเป็นอาหารนักสู้เมื่อมีการผสมผสานศิลปะแห่งการต่อสู้ทางอาหารเข้าด้วยกัน
วันหนึ่ง ราชากอร์เจียส กอร์จ และเหล่ากลัตตันของเขาได้วางแผนชั่วร้ายเพื่อครองโลก และพวกเขาก็ได้เพิ่มความหายนะเข้าไปด้วย พวกเขาวางแผนที่จะครองโลกโดยการลักพาตัวเชฟฝีมือดีที่สุดและบังคับให้พวกเขาสร้างฟู้ดอนที่ทรงพลังและชั่วร้าย เด็กชายชื่อเชส เชฟฝึกหัดหนุ่มผู้กระหายการผจญภัย คิดว่าเขามีคุณสมบัติที่จะเป็นเชฟระดับปรมาจารย์เหมือนพ่อของเขา เชฟแจ็ค เชสเชื่อว่าเขา เพื่อน ครอบครัว และฟู้ดอนของเขาสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ทีละคน แม้ว่ามันจะเกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับเหล่ากลัตตันกอร์แมนไดเซอร์ บิ๊กโฟร์ของราชากอร์จ และคลอเดีย สาวใช้รูปร่างคล้ายแมวของราชากอร์จ จากนั้น เขาจะเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายกับราชากอร์จ
ตัวละคร
ตัวละครเอก
- เซน มาคุโนะอุจิ(幕之内 膳, มาคุโนะอุจิ เซน ) / เชส
- ให้เสียงพากย์โดย: ชิกะ ซากาโมโตะ (ญี่ปุ่น); ทารา แซนด์ส (อังกฤษ)
- เชส ตัวเอกของซีรีส์นี้ เป็นเด็กชายวัย 10 ขวบ ใจร้อน กำลังฝึกเป็นเชฟจากโยโกฮาม่า เขาเป็นลูกชายของเชฟแจ็คและเป็นน้องชายของเคย์ลา เขาฝึกฝนกับออสโล กูรูด้านฟู้ดอน เพื่อสร้างฟู้ดอนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดก็จะได้เป็นเชฟระดับปรมาจารย์เหมือนพ่อของเขา ฟู้ดอนของเขาได้แก่ ข้าวผัด (ซึ่งจะกลายเป็นข้าวผัดซูเปอร์เมื่ออยู่กับเต่าผลไม้หรือเฟสติวัส), ฮอทดอกโกเนอิท, ลูกชิ้นไหม้ (มักจะออกไปข้างนอก), กุ้งแดดดี้, ติ่มซำพิเศษ, เต่าผลไม้ และเฟสติวัส (ฟู้ดอนดีลักซ์ที่เกิดจากการรวมร่างของกุ้งแดดดี้, ติ่มซำพิเศษ, เซอร์ดัมปลิง และลูกชิ้นไหม้)
- คาริน มาคุโนะอุจิ(幕之内 HAN梨, มาคุโนะจิ คาริน ) / เคย์ล่า
- ให้เสียงพากย์โดย: เมงุมิ นาสุ (ญี่ปุ่น); เอมี่ พาลันต์ (อังกฤษ)
- เคย์ลาเป็นน้องสาวของเชส อายุ 8 ขวบ เธอทะเลาะกับโคโค่เพื่อแย่งความสนใจจากเชส โดยปกติแล้วเธอจะคอยเฝ้ารถเข็นขายอาหารเคลื่อนที่ (หรือเรียกสั้นๆ ว่า MAC Cart) ฟู้ดอนประจำตัวของเธอคือออมเล็ต ซึ่งมักจะออกไปข้างนอกเสมอ
- สึกิจิ มาคุโนะอุจิ(幕之内 月次, มาคุโนะจิ ซึกิจิ ) / เชฟแจ็ค
- ให้เสียงพากย์โดย: มาซามิ อิวาซากิ (ญี่ปุ่น); เท็ด ลูอิส (อังกฤษ)
- เชฟแจ็คเป็นเชฟระดับปรมาจารย์และเป็นพ่อของเชสและเคย์ลา เขาเป็นผู้นำของกลุ่มเชฟกบฏที่ต่อสู้กับราชากอร์เจียส กอร์จ ในช่วงที่เขาหายตัวไป เขาปลอมตัวและเรียกตัวเองว่าเชฟจอห์น (รู้จักกันในชื่อตัวตลกในเวอร์ชันดั้งเดิม) เพื่อช่วยเหลือเชสในโอกาสต่างๆ จนกระทั่งหน้ากากของเขาถูกทำลายในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับโรส มาริเนด ฟู้ดอนของเขาคือโทฟูเรียส ในขณะที่ปลอมตัวเป็นเชฟจอห์น เขาใช้ซุปหูฉลามในบางโอกาส
- Haoji (ハオヂジ, Haoji ) / ออสโล
- ให้เสียงพากย์โดย: วาตารุ ทาคากิ (ญี่ปุ่น); แมดดี้ บลอสตีน (ตอนแก่), โอลิเวอร์ ไวแมน (ตอนเด็ก) (อังกฤษ)
- ออสโลเป็นปรมาจารย์ ด้านอาหาร และเคยเป็นราชาแห่งอาหารทั้งปวง จนกระทั่งลูกศิษย์ของเขา คิงกอร์จ ได้เปลี่ยนเขากลับกลายเป็นชายร่างเล็กที่ขี่จานบินลอยฟ้า เขาเคยฝึกฝนเชฟแจ็ค และกำลังฝึกฝนเชสให้เป็นเชฟระดับปรมาจารย์
- ปี่ตัน(ピーTAN , ปี่ตัน ) / พายติน
- ให้เสียงพากย์โดย: ยูโกะ มิตะ (ญี่ปุ่น); เคย์ซี โรเจอร์ส (อังกฤษ)
- พายทินเป็นเด็กชายอายุ 6 ขวบจากเมืองโฮไร พ่อแม่ของเขาถูกพวกกลัตตันกอร์แมนไดเซอร์จับตัวไป เขาจึงเข้าร่วมกับเชสเพื่อช่วยเหลือพ่อแม่และต่อสู้กับคิงกอร์จ ฟู้ดอนของเขาคือเซอร์ดัมปลิง
- นัตสึเมะ(ナツメ, นัตสึเมะ ) / โคโค่
- ให้เสียงโดย: Chisa Yokoyama (ญี่ปุ่น); ลิซ่า ออร์ติซ (อังกฤษ)
- โคโค่เป็นนินจาสาวสวมหน้ากากสุดเจ้าเล่ห์ที่สวมกระทะไว้บนหัว และเป็นลูกศิษย์ของเชฟจอห์น เชสได้พบกับเธอครั้งแรกที่เกาะบานาน่า ต่อมาโคโค่ก็กลายเป็นเพื่อนกับเขาและทะเลาะกับเคย์ลาเพื่อแย่งความสนใจจากเขาหลังจากที่เธอแอบชอบเขา ฟู้ดอนส์ของเธอได้แก่ โดนัท-โซ, แฮม สแคม-วิช และเทเตอร์ ตันส์ บางครั้งโคโค่จะใช้กระทะของเธอในการโจมตี
- แอช(アッSHIュ, อาชู ) / อัลเบิร์ต
- ให้เสียงพากย์โดย: ฮิคารุ โทกิตะ (ญี่ปุ่น); แอนดรูว์ แรนเนลล์ (อังกฤษ)
- อัลเบิร์ตเป็นเชฟที่เชสและพายทินได้พบในงานแข่งขันฟู้ดอน เขาเป็นแฟนคลับของเชฟแจ็ค และต่อมาได้ช่วยเหลือเชสเป็นครั้งคราว จนกระทั่งเข้าร่วมกลุ่มของเชสหลังจากที่โรส มาริเนดพ่ายแพ้ ฟู้ดอนของเขาได้แก่ คาวบอยริทโต สปาเก็ตตี้อะเบาท์-อิท และแคร็บเควก
จักรวรรดิกลูตัน
- ดอน คุ๊ก(ドン・คุคค , ดอน กุกกุ ) / คิง กอร์เจียส กอร์จ
- ให้เสียงพากย์โดย: จิน นิชิมูระ (ญี่ปุ่น); ไมเคิล อัลสตัน เบลีย์ (อังกฤษ)
- ตัวร้ายหลักของซีรีส์ คิงกอร์เจียส กอร์จ เป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของออสโล และเป็นผู้ที่เปลี่ยนแปลงออสโลให้เป็นอย่างที่เขาเป็นอยู่ในปัจจุบัน เขายังเป็นผู้เปลี่ยนเดียให้กลายเป็นคลอว์เดีย และเปลี่ยนสัตว์ทดลองของเธอให้กลายเป็นบิ๊กโฟร์ของเขา กอร์เจียส กอร์จกลายเป็นคิงกอร์เจียส กอร์จ และก่อตั้งอาณาจักรกลัตตันเพื่อยึดครองโลก เขายังสร้างเมืองกอร์จทาวน์ขึ้นมาด้วย หลังจากที่บิ๊กโฟร์และคลอว์เดียไม่สามารถหยุดเชสและผองเพื่อนได้ คิงกอร์จจึงลงมือเอง ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย เขาใช้พลังของเนบิวลามืดสร้างเดโวรอน ซึ่งเป็นร่างอวตารแห่งความชั่วร้ายของฟู้ดอน เมื่อออสโลมอบความสามารถให้เชสและฟู้ดอนของเขากลายเป็นพาลาเตอร์ ซึ่งเป็นร่างอวตารแห่งความดีของฟู้ดอน เขาก็ทำลายเดโวรอนและเอาชนะคิงกอร์จ ชำระล้างความชั่วร้ายออกจากตัวเขา ฟู้ดอนของเขาได้แก่ ฟาวลิเกเตอร์, เซอร์ลอยน์, สเต็กคิง, มัลติพราวน์, สครูเดิลส์, ฟลายอิ้งแฟลปแจ็กส์, ซีฟู้ดอิมพาสตาส, ซูชิชิป และสแน็คแอทแทค
- มีอา-มีอา(味亜味亜) / คลอเดีย
- ให้เสียงพากย์โดย: ทามาโอะ ฮายาชิ (ญี่ปุ่น); เวโรนิกา เทย์เลอร์ (อังกฤษ)
- เดียเป็นนักวิทยาศาสตร์จรวด รุ่นเยาว์ ที่ถูกคิงกอร์จเปลี่ยนให้กลายเป็นแมว รูปร่างคล้ายมนุษย์ ขนสีชมพูชื่อคลอเดีย คิงกอร์จยังเปลี่ยนเพื่อนร่วมห้องทดลองสัตว์ของเธอให้กลายเป็นบิ๊กโฟร์ของกอร์จด้วย เธอจะพยายามขัดขวางเชสและเชฟแจ็คในภารกิจหยุดยั้งดอนคุก เธอทำตามคำสั่งของบิ๊กโฟร์มาหลายครั้งแล้ว แต่ก็ล้มเหลวทุกครั้ง หลังจากที่บิ๊กโฟร์กลับคืนสู่ร่างเดิม คลอเดียขอโอกาสจากคิงกอร์จเพื่อพิสูจน์ตัวเอง โดยดอนคุกให้ยืมเซอร์ลอยน์และสเต็กคิง แต่สุดท้ายเธอก็ล้มเหลวและถูกคิงกอร์จช็อตจนตาย เชสใช้ข้าวผัดของเขาช่วยฟื้นคืนชีพเธอกลับมาเป็นเดีย เธอช่วยเชสโดยให้จรวดมะเขือม่วงที่เขาต้องการเพื่อไปหาคิงกอร์จในอวกาศ อาหารที่เธอกินได้แก่ บีฟสเต็ก, โบล์เดอร์โบรธ, จ่าไซด์ออร์เดอร์, นู้ดเดิลอะเตอร์, แอปเปิลเกเตอร์, ชอว์เดอร์เฮดส์, แบร์ราฟูดา, โดนาซอร์, ไดเจสเตอร์ และพาสต้าวาซูมิน
- คิมะ(キマ) / ซินนามอนกี้
- ให้เสียงโดย: ชินทาโร โอฮาตะ (ญี่ปุ่น); จิมมี่ ซอปปี (อังกฤษ)
- เดิมที ซินนามังกี้เป็น ลิง สีเขียว ที่ทำงานร่วมกับเดีย ปัจจุบันเขาเป็นหนึ่งในสี่ผู้ยิ่งใหญ่ของราชากอร์เจียสกอร์จ เขาเป็นผู้ที่เปลี่ยนทูรีน หลานสาวของจัมบาลีเดีย ให้กลายเป็นคนรับใช้ตะกละ การรณรงค์ครั้งสุดท้ายของเขาเกี่ยวข้องกับการบุกมาร์มาแลนด์ เมื่อชิสค์-คา-บีสต์พ่ายแพ้ ฟรุตเทอร์เทิลได้คืนร่างที่แท้จริงให้กับซินนามังกี้ ฟู้ดอนของเขาคือชิสค์-คา-บีสต์ และชื่อของเขาเป็นการเล่นคำกับคำว่า "อบเชย"
- มาสะ(マサ) / โคล สลอว์เตอร์
- ให้เสียงพากย์โดย: ฮิเดโนบุ คิอุจิ (ญี่ปุ่น); เอริค สจ๊วต (อังกฤษ)
- โคล สลอว์เตอร์ เดิมที เป็น หมีสีฟ้าที่ทำงานร่วมกับเดีย ปัจจุบันเป็นสมาชิกของกลุ่มบิ๊กโฟร์แห่งคิงกอร์เจียสกอร์จ ผู้เชี่ยวชาญด้านฟู้ดอนอาหารทะเล และวางแผนที่จะเปลี่ยนเชสให้กลายเป็นกลูตัน แต่แผนนั้นล้มเหลว และเต่าผลไม้ได้เปลี่ยนเขากลับมาเป็นปกติหลังจากเอาชนะอ็อกโทพอยซันและสควิด-วิเชียสได้ ฟู้ดอนของเขาได้แก่ ซิซซ์เลอร์ อ็อกโทพอยซัน และสควิด-วิเชียส ชื่อของเขาเป็นการเล่นคำจากคำว่า "โคลสลอว์"
- Chu-Nyan (チューニャン) / โรสมาริเนด
- ให้เสียงพากย์โดย: โยโกะ ซาซากิ (ญี่ปุ่น); เมแกน ฮอลลิงส์เฮด (อังกฤษ)
- เดิมที โรส มาริเนด เป็นจิ้งจอกสองหางที่เคยทำงานร่วมกับเดีย ปัจจุบันเธอเป็นหนึ่งในสี่ผู้ยิ่งใหญ่ของราชากอร์เจียส กอร์จ เธอเปลี่ยนเคย์ลาและพายทินให้กลายเป็นกลูตันโดยใช้แอปเปิ้ลพายปรุงรสด้วยเวทมนตร์กลูตันในขณะที่ปลอมตัวเป็นหญิงชรา ฟู้ดอนของเธอได้แก่ สปริงโรลไก่ ดิมซัมธินไวลด์ ดิมซัมธินบลู ดิมซัมธินเอลส์ และทีมดิมซัมธินสเปเชียลส์ ดิมซัมธินทั้งหมดรวมกันเป็นดิมซัมธินดีลักซ์ ซึ่งเป็นฟู้ดอนดีลักซ์ หลังจากที่ดิมซัมธินดีลักซ์พ่ายแพ้ ภาพนิมิตของราชากอร์จปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าและลงโทษโรส มาริเนดโดยเปลี่ยนเธอกลับไปเป็นจิ้งจอกสองหางอีกครั้ง
- กริลล์(グラル)
- ให้เสียงพากย์โดย: ทาเคชิ มาเอดะ (ญี่ปุ่น); โอลิเวอร์ ไวแมน (อังกฤษ)
- เดิมที กริลล์เป็น ค้างคาวที่มีตาจักรกลที่ทำงานร่วมกับเดีย ปัจจุบัน เขาเป็น ไซบอร์กสมาชิกคนที่สี่ของกลุ่มบิ๊กโฟร์ของราชากอร์เจียส กอร์จ และเป็นผู้ทรงพลังที่สุดในกลุ่ม เขาพยายามใช้บุชเชอร์บอทของเขาเพื่อช่วยเหลือแผนการครองโลกของราชากอร์เจียส กอร์จ กริลล์ยังแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถแปลงร่างเป็นไซเบอร์เนติกส์ได้มากขึ้นในระหว่างการต่อสู้ หลังจากที่กาซมาโช สคารินารา และก็อบเบิลบอททำลายร่างไซบอร์กของเขา เขาก็กลับคืนสู่ร่างค้างคาวปกติของเขา ฟู้ดอนของเขาได้แก่ แทงค์แอนด์ชีส เมาส์สเปเชียล เชคกิ้งเบคอน สคารินารา และก็อบเบิลบอท
- หอยแมลงภู่มารินารา
- มัสเซลส์ มารินารา สมาชิกคนสำคัญของอาณาจักรกลัตตัน เคยเผชิญหน้ากับเชสในรอบคัดเลือกของการแข่งขันโฟลตติ้ง ฟู้ดอน และพ่ายแพ้ไป เขาได้อพยพบิ๊กโฟร์ของกอร์จออกจากฐานทัพกลางทะเลของกลัตตัน โดยขับเรือพาพวกเขาออกไปด้วย และไม่มีใครเห็นเขาอีกเลยนับตั้งแต่เชฟแจ็คขับเรือสปริงชิกเกนพุ่งชนฐานทัพกลางทะเลของกลัตตัน ฟู้ดอนของเขาคือ กุ้งสตอมปูรา
- คนตะกละ
- พวกเขาทำหน้าที่เป็นทหารราบของจักรวรรดิกลูตัน
ตัวละครอื่นๆ
- มาสเตอร์ฟลัมเบ้
- หลายปีก่อน อาจารย์ฟลัมเบ้เป็นเชฟฝีมือเยี่ยมที่คอยรับใช้เจ้าหญิงคัพเค้ก เมื่อเจ้าหญิงสั่งให้อาจารย์ฟลัมเบ้ทำพิซซ่าให้ เขาก็ตั้งใจทำอย่างพิถีพิถัน แต่โชคร้ายที่เจ้าหญิงคัพเค้กใจร้อนและออกไปซื้อพิซซ่าในเมือง ทำให้อาจารย์ฟลัมเบ้เสียใจมาก หลายปีต่อมา ฟู้ดอนส์ของเขา สไลซ์ และเฟรนชี่ เลอ โทสต์ ก็มาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ร้างของเขาในป่าฟลัมเบ้ คลอเดียหลอกสไลซ์และเฟรนชี่ให้ลักพาตัวเคย์ลาไปเพื่อโจมตีเชส เมื่อวิญญาณ ของอาจารย์ฟลัม เบ้มาถึง คลอเดียก็หนีไปเพราะวิญญาณเข้าใจผิดคิดว่าเคย์ลาเป็นเจ้าหญิงคัพเค้ก (เนื่องจากทั้งสองมีทรงผมเหมือนกัน) เมื่อเคย์ลาได้ลิ้มรสพิซซ่าของอาจารย์ฟลัมเบ้แล้ว วิญญาณก็จากไปสู่ภพภูมิอื่นพร้อมกับฟู้ดอนส์ของเขา
- บาร์บ แอนด์ คิว
- เชฟหนุ่มสองคนนี้เป็นผู้เข้าร่วมการแข่งขัน Floating Foodon Tournament และพ่ายแพ้ให้กับอัลเบิร์ต ฟู้ดอนของพวกเขาคือปีศาจสวีเดน และชื่อของพวกมันเป็นการเล่นคำกับคำว่า " บาร์บีคิว "
- เชฟซัลวาดอร์
- เชฟชาวสเปนที่เข้าร่วมการแข่งขัน Floating Foodon Tournament และแพ้ให้กับคิมา อาหารประจำตัวของเขาคือข้าวผัด (Pilaf)
- เชต
- เชฟหนุ่มผู้เข้าร่วมการแข่งขัน Floating Foodon Tournament เขาเอาชนะ Pie Tin ได้ แต่แพ้ให้กับ Chase ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเขามีคุณปู่ชื่อ Crock Pop ฟู้ดอนของเขาได้แก่ Juice Man, Pound Cake และ Rap Scallion
- อี. แคลร์
- เชฟสาวน้อยคนหนึ่งที่เข้าร่วมการแข่งขัน Floating Foodon Tournament และพ่ายแพ้ให้กับเชส ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นที่นิยมในหมู่เด็กผู้ชายมาก ฟู้ดอนของเธอคือพุดดิงตัน และชื่อของเธอเป็นการเล่นคำจากคำว่า "เอแคลร์"
- คิมา
- เชฟหนุ่มสวมกระโปรงฟางและมีต้นปาล์มอยู่บนหัว เขาเข้าร่วมการแข่งขัน Floating Foodon Tournament ซึ่งเขาเอาชนะเชฟซัลวาดอร์ได้ แต่พ่ายแพ้ให้กับอัลเบิร์ต ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเขาเป็นคนรับใช้ของราชาฮังกรี้ เดอะ เอท ฟู้ดอนของเขาได้แก่ แกงกะหรี่อัพ เกรวี่เอเตอร์ และทรอปิคอลพันช์
- จัมบาลีเดีย
- หญิงชราผู้สวมหม้อจัมบาลายาไว้บนศีรษะ เธอเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายใต้ดินที่เรียกว่า Hot Peppers ในภารกิจหนึ่ง เธอเสียหลานสาวชื่อทูรีนให้กับซินนามอนกี้ เมื่อร่วมมือกับเชสเพื่อช่วยคายลา พายทิน ออสโล และอัลเบิร์ต จัมบาลิเดียสามารถใช้กลอุบายจัมบาลายาของเธอเพื่อทำลายคำสาปของกลัตตันที่มีต่อทูรีนได้ ในวิดีโอเกม จัมบาลิเดียเดิมทีเป็นฟู้ดอนและมีต้นแบบมาจากบิบิมบับ
- ชามซุป
- หลานสาวผมบลอนด์ของจัมบาลิเดียที่มีเขาสีดำ เธอมีสเต็กชิ้นใหญ่พาดอยู่บนไหล่และมีชาบูชาบูเป็นส่วนหนึ่งของชุด เมื่อทูรีนและจัมบาลิเดียแอบสอดแนมพวกกลัตตัน กลิ่นเหม็นของจัมบาลิเดียทำให้พวกเขาถูกจับได้ จัมบาลิเดียหนีไปได้ แต่ทูรีนถูกซินนามอนกี้เปลี่ยนให้กลายเป็นกลัตตัน โดยที่รูปลักษณ์ของเธอไม่มีส่วนของสเต็กและชาบูชาบู และสวมชุดกลัตตันกอร์แมนไดเซอร์เวอร์ชั่นผู้หญิง เมื่อเคย์ลาและคนอื่นๆ กำลังตามหาเชส (ที่หายตัวไปหลังจากการทำลายฐานทัพใต้น้ำของกลัตตัน) และเชฟแจ็ค (ที่ปลอมตัวเป็นเชฟจอห์นในเวลานั้น) พวกเขาก็ถูกทูรีนและกลัตตันกอร์แมนไดเซอร์จับตัวไปที่ฐานทัพกลัตตันบนภูเขา ทูรีนยังช่วยคลอว์เดียในการสร้างชอว์เดอร์เฮดส์ด้วย เมื่อเชสมาช่วยเหลือ จัมบาลิเดียใช้พลังของเธอทำลายคำสาปที่ร่ายใส่ทูรีน เช่นเดียวกับจัมบาลิเดีย ทูรีนเดิมทีเป็นฟู้ดอนในเกม "Bistro Recipe" โดยใช้ชื่อว่า "Shabu Shabu"
- คร็อกป๊อป
- คุณปู่ของเช็ต เขาเปิดค่ายฝึกอบรมชื่อ Gruel Academy สำหรับเชฟชาวฟู้ดอน ซึ่งเชสเคยไปเรียนที่นั่น ค่ายนี้ถูกคลอเดียโจมตีเพราะต้องการขโมยคัมภีร์ลับที่บรรจุความลับในการฝึกฝนของเชฟชั้นยอดที่อยู่ในนั้น
- นายกเทศมนตรีสลิม เรชั่นส์
- นายกเทศมนตรีแห่งเมืองดัสตี้ทาวน์ เขาและพลเมืองของเขาสงสัยกลุ่มของเชสเมื่อพวกเขาต้องการลองชิมซัลซ่าสูตรลับที่เรียกว่าซัลซ่าเอสเปเชียล และได้จับพวกเขาไปขังคุก หลังจากการพยายามบุกโจมตีโดยกลุ่มโจรฟู้ดอนเพื่อแย่งชิงซัลซ่า เชสและคนอื่นๆ ก็หนีออกมาได้ เมื่อนายกเทศมนตรีสลิม เรชันส์ถามนายอำเภอซูค สควอชว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นกับซัลซ่าเอสเปเชียลจะเกิดอะไรขึ้น ซูคตอบว่าพวกเขาสามารถทำใหม่ได้ นายกเทศมนตรีเรชันส์เตือนเขาว่าพวกเขาทำไม่ได้เพราะพวกเขาสูญเสียสูตรไปแล้ว เมื่อคลอเดียโจมตีเมืองพร้อมกับดัฟนาซอร์เพื่อขโมยซัลซ่าเอสเปเชียลและนำไปให้แก่นักวิทยาศาสตร์ของคิงกอร์จ เชสและกลุ่มโจรฟู้ดอนได้ร่วมมือกันหยุดคลอเดียและดัฟนาซอร์ ซึ่งส่งผลให้แทคคิโตได้รับบาดเจ็บจากการช่วยเหลือนายกเทศมนตรีเรชันส์ เพื่อแสดงความมีน้ำใจ นายกเทศมนตรีเรชันส์จึงใช้ซัลซ่าช่วยให้แทคคิโตฟื้นตัว
- กษัตริย์หิวโหยผู้กิน
- ราชาแห่งมาร์มาแลนด์ เขาไม่ค่อยฉลาดนักและคิดว่าตัวเองจะกลายเป็นจอมเวทล้างจานได้เพียงแค่ประกาศและผลิตสินค้าออกมาขาย ราชาฮังกรี้ เดอะ เอท สร้างเต่าผลไม้ขึ้นมาและอนุญาตให้มันไปกับเชส เขาเป็นที่รู้จักจากการพูดว่า "ไม่ใช่ปัญหา" เมื่อเจอปัญหาที่ไม่ใช่เรื่องใหญ่
- เดวี่ เกรวี่
- เดวี่เป็นเพื่อนเก่าของเชฟแจ็คและเป็นเชฟระดับตำนานที่เลิกต่อสู้มานานแล้ว เมื่อถึงเวลาสร้างฟู้ดอนรุ่นดีลักซ์ เชฟแจ็คจึงขอความช่วยเหลือจากเดวี่ให้ฟู้ดอนกุ้งแดดดี้ของเดวี่เข้าร่วมด้วย เมื่อคลอว์เดียและกริลล์โจมตีและทำลายบ้านของเขาพร้อมกับแทงค์แอนด์ชีส กุ้งแดดดี้ก็ปกป้องเจ้านายของเขา หลังจากเฟสติวัสเอาชนะพวกมันได้ เดวี่เกรวี่ก็ปล่อยให้กุ้งแดดดี้ไปกับเชส
- มะกอก
- คลอเดียเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยฮอตเปปเปอร์สและเป็นเพื่อนของจัมบาลีเดีย เมื่อกริลล์ลักพาตัวโอลีฟตัวจริงไป เขาจึงส่งหุ่นยนต์จำลองของเธอไปสอดแนมจัมบาลีเดีย คลอเดียเข้าใจผิดคิดว่าหุ่นยนต์จำลองเป็นโอลีฟตัวจริงเมื่อเธอพยายามพิสูจน์ตัวเองให้กริลล์เห็น
สื่อ
มังงะ
อนิเมะ
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่ออกอากาศครั้งแรก[ 5 ] | |
|---|---|---|---|
| 1 | “เฮ้! โอมาจิ!!” / "Rice to Meet You" ทับศัพท์: " Hei! Omachi!! " ( ญี่ปุ่น :ヘイ! おまちぃ!! ) | วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2544 | |
เรื่องราวต้นกำเนิดของเหล่าฟู้ดอนถูกเปิดเผยผ่านฉากย้อนอดีต ในปัจจุบัน กษัตริย์กอร์จและจักรวรรดิกลัตตันได้สร้างฟู้ดอนที่มีพลังมหาศาลขึ้นมา เชฟแจ็ค เชฟระดับปรมาจารย์ พยายามหยุดยั้งการสร้างฟู้ดอนชื่อบีฟสเต็ก แต่กลับถูกคลอเดียขัดขวาง ลูกๆ ของเขา เชสและเคย์ลา จึงออกตามหาเขาและสุดท้ายก็ได้ปลดปล่อยออสโล ผู้เชี่ยวชาญด้านฟู้ดอน ซึ่งช่วยเชสสร้างฟู้ดอนผัดข้าวอย่างเป็นทางการ หลังจากที่ได้พบกับฟู้ดอนที่ไม่เป็นทางการของเขาอย่างลูกชิ้นไหม้ | |||
| 2 | “ปิ๊ปปิ้นกับปี้ตัน!” / "พลังพายติน" การทับศัพท์: " Pipipin to Pītandeshi! " ( ญี่ปุ่น :ピピピンとピーTANでし! ) | วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2544 | |
เชฟแจ็คช่วยชีวิตพายทินไว้ได้เมื่อพ่อแม่ของเขาถูกจับโดยอาณาจักรกลัตตัน คลอเดียโกหกพายทินว่าเชส เคย์ลา และออสโลเป็นกลัตตัน และหลอกล่อให้พวกเขาต่อสู้กันในขณะที่ประวัติของท็อปปิ้งพลังถูกเปิดเผย เมื่อความจริงถูกเปิดเผย พายทินและเซอร์ดัมปลิง ฟู้ดอนของเขาช่วยเชสและไรเซอร์ทอดต่อสู้กับคลอเดียและโบล์เดอร์โบรธ ฟู้ดอนของเธอ | |||
| 3 | “ช่วยฮาโอจิ!?” / "Mushroom With a View" การทับศัพท์: " Haodji o Sukue! " ( ญี่ปุ่น :ハオヂジを救え!? ) | 25 ธันวาคม พ.ศ. 2544 | |
เมื่อออสโลล้มป่วย เจ้าของโรงแรมจึงแนะนำให้เชส เคย์ลา และพาย-ทิน ไปหาเห็ดที่สามารถช่วยเขาได้ แต่เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะทำไม่สำเร็จ คลอเดียจึงสร้างนูเดิล-เอเตอร์ จ่าไซด์ออร์เดอร์ และแอปเปิลเกเตอร์ขึ้นมาเพื่อช่วยเหลือเธอ | |||
| 4 | "ยินดีต้อนรับสู่ป่าผี" / "You Wanna Pizza Me" ทับศัพท์: " Yōkoso Gōsuto no Morie " ( ญี่ปุ่น :よ本こそゴーストの森へ) | 8 มกราคม 2545 | |
ในอดีตมีการกล่าวถึงว่าเชฟฟลัมเบ้พยายามทำพิซซ่าที่สมบูรณ์แบบให้กับเจ้าหญิงคัพเค้ก แต่เมื่อเจ้าหญิงเบื่อที่จะรอและไปซื้อพิซซ่าจากในเมือง เชฟฟลัมเบ้ก็ตกอยู่ในความสิ้นหวัง ในปัจจุบัน เชส, เคย์ลา, พาย-ทิน และออสโลเดินทางมาถึงใกล้ป่าฟลัมเบ้ซึ่งเป็นป่าผีสิง เหล่าผีฟู้ดอนส์ สไลซ์ และเฟรนชี่ เลอ โทสต์ ลักพาตัวเคย์ลาไปหลังจากถูกคลอเดียหลอก เชส, พาย-ทิน และออสโลต้องเผชิญหน้ากับป่าฟลัมเบ้พร้อมกับต่อสู้กับสไลซ์ เฟรนชี่ เลอ โทสต์ และเหล่าก้อนไขมัน | |||
| 5 | "Open Foodon Tournament" / "Ship of Foods" การทับศัพท์: " Kaimaku Fūdon Tōnamento " ( ญี่ปุ่น :開幕фードン・トーナメント) | วันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2545 | |
มีการจัดการแข่งขัน Foodon บนเรือสำราญ เชสเข้าร่วมการแข่งขัน โดย Fried Ricer เอาชนะ Foodon Shrimp Stompura ของ Mussels Marinara จากนั้นบนเรือสำราญ เขาได้พบกับเชฟชื่ออัลเบิร์ตซึ่งเข้าร่วมการแข่งขันเช่นกัน ในการแข่งขันโชว์ตัว เชสใช้ Fried Ricer และ Omelet สู้กับ Cowboyritto และ Crab Quake ของอัลเบิร์ต | |||
| 6 | "Final Battle Foodon Tournament" / "We Have a Wiener" การทับศัพท์: " Kessen Fūdon Tōnamento " ( ญี่ปุ่น :決戦フードン・トーナメント) | 22 มกราคม 2545 | |
ในขณะที่การแข่งขัน Foodon ดำเนินไปอย่างดุเดือด เชฟต่างๆ เช่น Barb & Cue, Chet, Chef Salvador, Kima และ E. Claire ต่างแข่งขันร่วมกับ Chase, Pie-Tin และ Albert จนกระทั่งเหลือเพียง Chase และ Albert เท่านั้น เนื่องจากการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศต้องใช้ Foodon สามชิ้น Oslo จึงช่วย Chase สร้าง Foodon ชิ้นที่สาม ซึ่งถูกนำออกไปในตอนกลางคืนโดยมี Chef Jack ปลอมตัวมาเฝ้าดู ในวันแข่งขัน Chase เปิดตัว Foodon ของเขาชื่อ Hot Doggone-It ซึ่งแข่งขันกับ Cowboyritto, Spagettabout-It และ Crab Quake ของ Albert | |||
| 7 | "The Gourmet Elite Four มาถึงแล้ว!"/ "Avast Ye Gluttons" การทับศัพท์: " Gurume Shiten'nō, sanjō!! " ( ญี่ปุ่น :グルメ四天王、参上!! ) | 29 มกราคม 2545 | |
หลังจากที่เชสเอาชนะอัลเบิร์ตได้แล้ว ก็ได้รู้ว่าผู้ชมบางส่วนเป็นพวกตะกละ เมื่อสมาชิกสี่คนสำคัญของกอร์จ ได้แก่ โรส มาริเนด, ซินนามอนกี้, โคล สลอว์เตอร์ และกริลล์ เดินทางมาถึง เชฟแจ็คเข้ามาช่วยเหลือเชสเมื่อโรส มาริเนดปล่อยสปริงชิกเกนออกมา เมื่อเชสและพันธมิตรถูกพาตัวไปยังฐานทัพกลางทะเลของพวกตะกละ พวกเขาก็พยายามหาทางหนีและเอาชนะสปริงชิกเกนให้ได้ | |||
| 8 | “ศึกแกงบนเกาะใต้!” / "Battling Banana Island" การทับศัพท์: " Minami no Shima de, Karē Taiketsu! " ( ญี่ปุ่น :南の島で、カレー対決! ) | 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 | |
หลังจากพยายามช่วยเหลือเชฟแจ็คเมื่อเขาและโทฟูเรียสดูเหมือนจะเสียชีวิตไปแล้ว เชสและโอเมเล็ตก็ตื่นขึ้นมาบนเกาะกล้วย ที่นั่นพวกเขาได้พบกับเชฟโคโค่และเชฟจอห์น ผู้ฝึกสอนของเธอ หลังจากผ่านการต่อสู้ฝึกฝนที่เชสสามารถเอาชนะได้แม้จะมีอุปสรรคบ้าง เชฟจอห์นจึงให้พวกเขาแข่งขันกันทำอาหารจากวัตถุดิบในมหาสมุทรและป่า | |||
| 9 | “รสชาติของคุณยายเป็นยังไงบ้าง” / "การแสวงหาพริกไทยร้อน" การทับศัพท์: " Obā-chan no Aji wa? " ( ญี่ปุ่น :おばあちゃんの味HA? ) | วันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 | |
ด้วยความช่วยเหลือจากเชฟจอห์น เชสจึงได้กลับมายังแผ่นดินใหญ่และได้พบกับเจ้าหน้าที่หน่วยฮอตเปปเปอร์ชื่อจัมบาลิเดีย ซึ่งช่วยเขาตามหาเพื่อนๆ เขาได้รู้ว่าหลานสาวของเธอ ทูรีน ถูกซินนามอนกี้เปลี่ยนให้กลายเป็นกลัตตันเมื่อพวกเขาถูกจับได้ระหว่างปฏิบัติภารกิจ ในขณะเดียวกัน เคย์ลา พายทิน ออสโล และอัลเบิร์ต ยังหาเชสและ/หรือเชฟแจ็คไม่เจอ จึงยอมให้ทูรีนและพวกกลัตตันกอร์แมนไดเซอร์จับตัวไป พวกเขาถูกพาไปยังที่ซ่อนบนภูเขาและถูกทูรีนและคลอเดียจับเป็นทาส ขณะที่เชสและจัมบาลิเดียเร่งตามหาเพื่อนๆ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่หน่วยฮอตเปปเปอร์ คลอเดียและทูรีนก็สร้างพวกฟู้ดอนชอว์เดอร์เฮดขึ้นมาโจมตีทาสเหล่านั้น | |||
| 10 | "คว้ามันไว้! แก่นแท้ขั้นสูงสุด!!" / "Boot Camp Buffet" การทับศัพท์: " Tsukame! Kyūkyoku ōgi!! " ( ญี่ปุ่น :つかめ! 究極奥義!! ) | 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 | |
เชส, เคย์ลา, ออสโล และพาย-ทิน เดินทางมาถึงค่ายฝึกทหารที่บริหารโดยคร็อก-ป็อป ปู่ของเช็ต เชสและเช็ตต้องเข้ารับการฝึกฝนและถูกควบคุมตัวอย่างเข้มงวดจากเหล่าทหารยามที่เน้นย้ำว่า "ห้ามกินแล้วหนี" ในขณะเดียวกัน คลอเดียได้ยินเกี่ยวกับสูตรลับจากซินนามอนกี้ และเข้าโจมตีด้วยฟู้ดอน เบียราฟู้ดา | |||
| 11 | "น้ำตาของอาหารที่ซ่อนเร้น" / "El Taco Grande" การทับศัพท์: " Hagure Fūdon no Namida " ( ญี่ปุ่น : HAぐれフードンの涙) | 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 | |
ในเมืองดัสตี้ทาวน์ เชส, เคย์ลา, ออสโล และพาย-ทิน พบว่าเหล่าฟู้ดอนในท้องถิ่นกำลังทำงานรับใช้ชาวเมือง เมื่อพวกเขารู้เรื่องซัลซ่าสูตรลับ นายกเทศมนตรีสลิม เรชั่นส์ และนายอำเภอซูค สควอช จึงสั่งขังพวกเขาไว้เพื่อดูว่าพวกเขากำลังหมายตาซัลซ่าสูตรลับอยู่หรือไม่ จากนั้นเมืองก็ถูกโจมตีโดยกลุ่มโจรฟู้ดอน นำโดยแทคคิโต, ฟราย สลิงเกอร์ และชิลี ด็อก ขณะที่กลุ่มของเชสหนีรอดไปได้ ในการสนทนาระหว่างนายกเทศมนตรีสลิม เรชั่นส์ และนายอำเภอซูค สควอช ก็ได้เปิดเผยว่าพวกเขาไม่สามารถผลิตซัลซ่าสูตรลับได้อีก เพราะสูตรหายไปแล้ว แทคคิโตได้รู้ว่าเชสไม่ใช่คนเลว หลังจากที่เขาช่วยฟู้ดอนคนหนึ่งไว้ระหว่างการต่อสู้ คลอเดียต้องการได้ซัลซ่าสูตรลับ จึงวางแผนที่จะสร้างฟู้ดอนขึ้นมาและมอบซัลซ่าให้กับนักวิทยาศาสตร์ของอาณาจักรกลัตตันเพื่อทำการวิเคราะห์ย้อนกลับ กลุ่มของเชสและกลุ่มโจรฟู้ดอนต้องร่วมมือกันเพื่อช่วยเมืองดัสตี้ทาวน์จากโดนาซอร์ของคลอเดีย | |||
| 12 | “เทพอาหารเขตร้อน?” / "ความลับของซีนามอนคีย์" การทับศัพท์: " Toropikārana Shoku Kami-sama? " ( ญี่ปุ่น : TROピカーラなfood神様? ) | 5 มีนาคม 2545 | |
กลุ่มของเชสเดินทางมาถึงมาร์มาแลนด์ ที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับคิมาอีกครั้ง พวกเขาได้พบกับเจ้านายของคิมา คิงฮังกรี้ ดิ เอท ผู้ซึ่งอ้างว่าเป็นพ่อมดแห่งอาหาร เขายังครอบครองตั๋วอาหารระดับห้าดาวที่สามารถสร้างฟู้ดอนระดับห้าดาวซึ่งแข็งแกร่งกว่าฟู้ดอนทั่วไปได้ สถานการณ์ยิ่งแย่ลงเมื่อซินนามอนกี้โจมตีด้วยฟู้ดอนชิช-คา-บีสต์ เมื่อชิช-คา-บีสต์พิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งเกินไปสำหรับฟู้ดอนของลูกน้องคิงฮังกรี้ ดิ เอท กลุ่มของเชสจึงต้องช่วยคิงฮังกรี้ ดิ เอท รวบรวมฟู้ดอนระดับห้าดาว ซึ่งนำไปสู่การกำเนิดของฟรุ๊ต เทอร์เทิล | |||
| 13 | "Attack! Four Heavenly King Masa" / "Slaw and Order" การทับศัพท์: " Shūgeki! Shiten'nō Masa!! " ( ญี่ปุ่น :襲撃! 四天王マサ!! ) | วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2545 | |
หลังจากที่พาย-ทินโน้มน้าวให้คิงฮังกรี้เดอะเอทอนุญาตให้พวกเขานำฟรุตเทอร์เทิลไปด้วยได้ กลุ่มของเชสก็มุ่งหน้าไปยังจุดหมายต่อไป ในขณะเดียวกัน คิงกอร์จได้ยินเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับซินนามอนกี้หลังจากที่โคล สลอว์เตอร์พยายามปกปิดความผิดให้เขา คิงกอร์จจึงแต่งตั้งโคล สลอว์เตอร์ให้แก้แค้นให้ซินนามอนกี้ เขาและคลอเดียโจมตีเมืองชายทะเลด้วยความช่วยเหลือจากฟู้ดอนซิซซ์เลอร์ และสามารถเอาชนะฟู้ดอนที่เชฟจอห์นและโคโค่ใช้ได้ กลุ่มของเชสต้องร่วมมือกันเพื่อช่วยเหลือเชฟจอห์นและโคโค่ | |||
| 14 | "Confornation! Four Heavenly King Masa" / "The Comeback Squid" การทับศัพท์: " Taiketsu! Shiten'nō Masa!! " ( ญี่ปุ่น :対決! 四天王マサ!! ) | 19 มีนาคม 2545 | |
ปลาหมึกยักษ์และปลาหมึกยักษ์กำลังคุกคามหมู่บ้านชาวประมง น่าเสียดายที่ฟรีดไรเซอร์กลัวปลาหมึกยักษ์และปลาหมึกยักษ์ เมื่อโคล สลอว์เตอร์และคลอเดียจับปลาหมึกยักษ์และปลาหมึกยักษ์ได้เพื่อจะนำมาทำเป็นฟู้ดอน เชฟจอห์นจึงนำคนอื่นๆ มาช่วยฟรีดไรเซอร์เอาชนะความกลัวปลาหมึกยักษ์และปลาหมึกยักษ์ เมื่อถึงวันแข่งขัน คลอเดียช่วยโคล สลอว์เตอร์สร้างอ็อกโทพอยซันและสควิดวิเชียส ฟรีดไรเซอร์พยายามต่อสู้กับพวกมัน ในขณะที่เชสพยายามชักชวนเต่าผลไม้ให้ออกมา | |||
| 15 | "อาหารที่พระเจ้าลืม" / "การรับประทานอาหารสุกร" การทับศัพท์: " Shokushin no Wasuremono " ( ญี่ปุ่น : food神の忘れ物) | 26 มีนาคม 2545 | |
ในเทือกเขาแคนดี้ส์ กลุ่มของเชสได้พบกับเมืองแฮมสเตอร์ดัม ซึ่งชาวเมืองกำลังป่วยเป็นไข้หวัดหมู สาเหตุมาจากหมูบูลลี่จำนวนมาก เชสจึงร่วมมือกับโคโค่เพื่อค้นหาส่วนผสมที่จำเป็นในการรักษาผู้ป่วยไข้หวัดหมู รวมถึงช่วยเหลือแฮมสเตอร์ดัมในการรับมือกับหมูบูลลี่ แม้ว่าพวกมันจะรวมตัวกันกลายเป็นสลอปซูยก็ตาม | |||
| 16 | " Burger Squadron of Love and Justice " / "Attack of the Burger Brigade" การทับศัพท์: " Ai to Seigi no Bāgā Sentai " ( ญี่ปุ่น :愛と正義のルーガー戦隊) | 9 เมษายน 2545 | |
เมื่อเดินทางมาถึงหมู่บ้าน กลุ่มของเชสได้จัดงานเทศกาลอาหารขึ้น ในขณะเดียวกัน โรส มาริเนดได้ส่งคลอเดียไปจัดการกับพวกนั้น โดยคลอเดียได้นำพวกกลัตตันกอร์แมนไดเซอร์และสมาชิกกลุ่มเบอร์เกอร์บริเกดอย่าง กราวด์ชัค แจมเบอร์เกอร์ ชีสเบอร์เกอร์ เวจจี้ไมท์ และมีเดียมแรร์ มาด้วย ในระหว่างการต่อสู้ เชสถูกมอเตอร์ไซค์ของเวลล์-โดนลักพาตัวไป และได้รับการช่วยเหลือจากเชฟจอห์น ซึ่งได้รู้ว่ากลุ่มเบอร์เกอร์บริเกดถูกคลอเดียจับเป็นทาส | |||
| 17 | "การต่อสู้ครั้งสุดท้าย!! การประลองราเมน" / "ใช้บะหมี่ของคุณ" การทับศัพท์: " Kessen!! Rāmen Taiketsu " ( ญี่ปุ่น :決戦!! ラーメン対決) | 16 เมษายน 2545 | |
หลังจากที่กลุ่มเบอร์เกอร์บริเกดได้รับการปลดปล่อยจากการควบคุมของคลอเดียแล้ว เคย์ลา พาย-ทิน และออสโลก็ถูกจับเป็นเชลย โรส มาริเนดที่ปลอมตัวมาได้ป้อนพายแอปเปิ้ลที่มีหนามแหลมให้เคย์ลาและพาย-ทิน ทำให้พวกเขากลายเป็นกลัตตันกอร์แมนไดเซอร์ พวกเขาช่วยกลัตตันกอร์แมนไดเซอร์กดขี่ชาวบ้าน และยังจับอัลเบิร์ตเป็นทาสเมื่อเขาเข้ามาปกป้องพวกเขา ในนาทีสุดท้าย เชสก็มาถึงและช่วยออสโลและอัลเบิร์ตให้เป็นอิสระ โรส มาริเนดจึงให้เขาแข่งทำซุปก๋วยเตี๋ยวกับเคย์ลาและพาย-ทิน | |||
| 18 | "Disappearance!? Tropicana" / "Assault and Pepper" การทับศัพท์: " Shōmetsu!? Toropikāna " ( ญี่ปุ่น :消滅!? TROピカーラ) | 23 เมษายน 2545 | |
เมื่อเคย์ลาและพาย-ทีนหลุดพ้นจากมนตร์สะกดของโรส มาริเนดแล้ว เธอก็ปลดปล่อยกองทัพฟู้ดอนติ่มซำออกมา ซึ่งประกอบไปด้วย ติ่มซำป่า ติ่มซำสีฟ้า ติ่มซำอื่นๆ และกองทัพติ่มซำพิเศษ ในระหว่างการต่อสู้ เชฟจอห์นก็ถูกเปิดโปงว่าเป็นเชฟแจ็ค เมื่อเชสพาฟรุตเต่าออกมาพร้อมคำแนะนำจากพ่อของเขาเกี่ยวกับวิธีการนำมันออกมาอย่างเป็นทางการ เขากลับหมดสติไปเมื่อโรส มาริเนดรวมร่างฟู้ดอนติ่มซำของเธอเป็นติ่มซำดีลักซ์ ฟู้ดอนดีลักซ์แข็งแกร่งกว่าฟู้ดอนระดับห้าดาว และเริ่มเอาชนะฟรุตเต่าได้ เชฟแจ็ครู้จักท็อปปิ้งพริกม่วงที่อาจช่วยได้ แต่เชสต้องเสี่ยงใช้มันเพราะผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นกับฟู้ดอนได้ | |||
| 19 | "ช็อตรวม! เกร็ง!!" / "License to Grill" การทับศัพท์: " Shōgeki Gattai! Tenshingu!! " ( ญี่ปุ่น :衝撃合体! テンしング!! ) | 30 เมษายน 2545 | |
หลังจากโรส มาริเนดพ่ายแพ้และฟรุต เทอร์เทิลเสียสละตัวเอง เชสก็เสียใจจนทำอาหารไม่ไหว เชฟแจ็คจึงพากลุ่มไปหาเดวี่ เกรวี่ เพื่อนเก่าของเขา เพื่อใช้ชริมป์แดดดี้ของเขาทำฟู้ดอนสุดหรูของตัวเอง ซึ่งประกอบด้วยเซอร์ดัมปลิง ชริมป์แดดดี้ ติ่มซำพิเศษที่ถูกแย่งไปนอกจอ และฟู้ดอนอีกตัวหนึ่ง ในขณะที่เชสช่วยงานในกระท่อมของเดวี่ เกรวี่ และเชฟแจ็คฝึกอัลเบิร์ตให้ทำฟู้ดอนสุดหรู เคย์ลา พายทิน และโคโค่ก็มีทฤษฎีว่าลูกชิ้นไหม้อาจเป็นส่วนประกอบสุดท้าย ในขณะเดียวกัน คิงกอร์จส่งกริลล์และคลอเดียไปโจมตีเดวี่ เกรวี่ ซึ่งพวกเขาก็ทำสำเร็จด้วยความช่วยเหลือจากฟู้ดอนแทงค์-เอ็น-ชีส | |||
| 20 | “ความผิดพลาดอันอันตราย!?” / "จับเนื้อ" การทับศัพท์: " Makkuro n Kikiippatsu!? " ( ญี่ปุ่น :まっくろん危機一髪!? ) | 7 พฤษภาคม 2545 | |
กลุ่มของเชสเดินทางมาถึงเมืองแห่งหนึ่งและได้พบกับจัมบาลิเดียอีกครั้ง ในตอนนี้ที่ลูกชิ้นไหม้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเฟสติวัส กริลล์จึงให้ยืมฟู้ดอนสองตัวแก่คลอเดียเพื่อวางแผนลักพาตัวลูกชิ้นไหม้ เธอเริ่มต้นด้วยฟู้ดอนแปลงร่างอย่างเมาส์สเปเชียลที่พยายามปลอมตัวเป็นอัลเบิร์ต แต่ก็แพ้ในการแข่งขันเพื่อดูว่าใครคืออัลเบิร์ตตัวจริง โดยการทำไข่เจียวบนชิงช้าที่กำลังเคลื่อนที่ เมื่อแผนการถูกเปิดโปง คลอเดียจึงปล่อยเชคกิ้งเบคอนออกมาโจมตี แม้ว่าจัมบาลิเดียจะจำได้ว่าเชคกิ้งเบคอนคือฟู้ดอนพอร์กี้พายตัวเก่าของเธอที่ถูกพวกตะกละขโมยไปเมื่อหลายปีก่อน | |||
| 21 | “สายลับสุดเปรี้ยว!?” / "Hot and Spy'cy" การทับศัพท์: " Supai de dai Suppai!? " ( ญี่ปุ่น :スパイで大スっぱい!? ) | 21 พฤษภาคม 2545 | |
จัมบาลีเดียพากลุ่มของเชสไปพบกับโอลีฟ เพื่อนร่วมทีมสายลับพริกเผ็ดของเธอ ด้วยความต้องการที่จะกลับไปคืนดีกับกริลล์ คลอเดียจึงสร้างเครื่องย่อยอาหารฟู้ดอนส์และเครื่องดูดพาสต้าเพื่อช่วยจับตัวโอลีฟ เธอไม่รู้ว่าพวกกลัตตันกอร์แมนไดเซอร์ที่ทำงานให้กริลล์ได้จัดการเรื่องนี้ไปแล้ว และโอลีฟที่จัมบาลีเดียไปพบนั้นแท้จริงแล้วเป็นหุ่นยนต์ | |||
| 22 | "หุ่นยนต์ผู้พิทักษ์ เปิดใช้งาน" / "You Go Grill" Pt. 1 การทับศัพท์: " Gādianrobo Shidō " ( ญี่ปุ่น :ガーデジANTロボ始動) | 28 พฤษภาคม 2545 | |
กลุ่มของเชสไล่ตามคลอเดียหลังจากที่เธอและพาสต้า วาซูมินขโมยข้าวผัดไป กริลล์ให้โอกาสคลอเดียอีกครั้งในการกำจัดเชส โดยปล่อยข้าวผัดที่ถูกล้างสมองใส่เขา เชสใช้ภูมิปัญญาจากพ่อของเขา สร้างพลังเฟียสทิวัสจนสามารถทำลายหมวกควบคุมจิตใจของข้าวผัดได้ ทำให้กริลล์ตั้งค่าให้พาสต้า วาซูมินทำลายตัวเองจากระยะไกล ขณะที่เชสช่วยคลอเดียจากแรงระเบิด เมื่อกลับไปหากริลล์ คลอเดียได้รับการยืนยันว่าการที่กริลล์ตั้งค่าให้พาสต้า วาซูมินทำลายตัวเองนั้นเป็นราคาที่เธอต้องจ่ายสำหรับความล้มเหลวครั้งล่าสุด และเธอก็ถูกขังไว้ กลุ่มของเชสเดินทางมาถึงเมืองเมตาโบลิส ที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับช่างเทคนิคฟู้ดอน กาซปาโช ผู้ซึ่งแสดงให้พวกเขาเห็นคุณสมบัติไฮเทคของเมืองเมตาโบลิสด้วยผลลัพธ์ที่ตลกขบขัน และเตือนพวกเขาว่ากริลล์และฟู้ดอนที่ถูกจับเป็นทาสอย่างสคารินาราและก็อบเบิลบอตกำลังจะนำบุชเชอร์บอตมาใช้งาน | |||
| 23 | "แมชชีนเชฟกริลล์!!" / "คุณไปย่าง" พ. 2 การทับศัพท์: " Kikai Ryōri Hito Guriru!! " ( ญี่ปุ่น :機械料理人グラル!! ) | 4 มิถุนายน 2545 | |
ต่อเนื่องจากตอนที่แล้ว บัตเชอร์บอทถูกเปิดใช้งานอีกครั้งโดยกริลล์เพื่อใช้ในแผนการล่าสุดของเขา ในขณะที่กาซมาโชพยายามชักจูงสคารินาราและก็อบเบิลบอทให้เปลี่ยนข้าง กริลล์ก็แปลงร่างเป็นอีกร่างเพื่อโจมตี กลุ่มของเชสจึงต้องปิดระบบบัตเชอร์บอท ช่วยเหลือคลอว์เดียที่ถูกคุมขัง และเอาชนะกริลล์ให้ได้ | |||
| 24 | "รัช! ปราสาทดอนคุก!!" / "A Whole Lot at Steak" การทับศัพท์: " Totsunyū! Don Kukku Shiro!! " ( ญี่ปุ่น :突入!ドン・кッк城!! ) | 11 มิถุนายน 2545 | |
เมื่อกริลล์พ่ายแพ้ไปแล้ว กลุ่มของเชสจึงมุ่งหน้าไปยังปราสาทของคิงกอร์จ คิงกอร์จอนุญาตให้คลอเดียมีโอกาสเลื่อนตำแหน่ง โดยให้ยืมฟู้ดอนสองตัวของเขามาช่วยจัดการ ในการโจมตีครั้งแรก คลอเดียปล่อยเซอร์ลอยน์ออกมาโจมตี ทำให้สปาเก็ตต้าอะเบาท์-อิทและแคร็บเควกพ่ายแพ้ไป หลังจากที่เซอร์ลอยน์พ่ายแพ้ให้กับฟู้ดอนที่เหลืออยู่ คลอเดียก็ปล่อยสเต็กคิงออกมาโจมตีพวกเขา คิงกอร์จไม่พอใจกับผลลัพธ์ จึงใช้พลังไฟฟ้าช็อตคลอเดีย ทำให้เชสต้องรีบรักษาเธอ | |||
| 25 | "Final Battle! Don Cook" / "Chase in Space" การทับศัพท์: " Kessen!! Don Kukku " ( ญี่ปุ่น :決戦!! ドン・кッк ) | 18 มิถุนายน 2545 | |
เมื่อคลอเดียกลับกลายเป็นเด็กหญิงชื่อเดีย กลุ่มของเชสจึงอพยพออกจากปราสาทของคิงกอร์จ ขณะที่เขามุ่งหน้าสู่อวกาศ เมื่อไปถึงอวกาศแล้ว คิงกอร์จได้ปล่อยกองทัพมัลติพราวน์ ซีฟู้ดอิมพาสต้า และฟลายอิ้งแฟลปแจ็คออกมาโจมตีโลก ในขณะที่ผู้คนที่เชสได้ผูกมิตรด้วยทั่วโลกต่อสู้กับกองทัพฟู้ดอนนี้ เดียและร่างสัตว์ที่แท้จริงของบิ๊กโฟร์ของคิงกอร์จได้สร้างยานอวกาศมะเขือม่วงขึ้นมา ซึ่งเชสและพายทินได้ใช้เดินทางขึ้นสู่อวกาศโดยได้รับการช่วยเหลือจากเชฟแจ็ค กาซมาโช สคารินารา และก็อบเบิลบอตที่ควบคุมบัตเชอร์บอต เมื่อไปถึงอวกาศแล้ว เชสและพายทินได้รวมร่างเป็นเฟสติวัสเพื่อต่อสู้กับยานซูชิและสแน็คแอทแท็คของคิงกอร์จ | |||
| 26 | "อาหารมหัศจรรย์" / "อาหารจานเย็นเสิร์ฟดีกว่า" การทับศัพท์: " Magokoro no Ryōri " ( ญี่ปุ่น :まごころの料理) | 25 มิถุนายน 2545 | |
ด้วยพลังของเนบิวลามืด คิงกอร์จได้สร้างเดโวรอนขึ้นมา ซึ่งเป็นร่างอวตารแห่งความชั่วร้ายของเหล่าฟู้ดอน และสามารถเอาชนะเฟสติวัสได้อย่างง่ายดาย เชฟแจ็คและออสโลนำพาผู้คนทั่วโลกบริจาคพลังงานเพื่อให้เชสและเหล่าฟู้ดอนที่รวมตัวกันเป็นเฟสติวัสสามารถรวมร่างกันเป็นพาเลเตอร์ ซึ่งเป็นร่างอวตารแห่งความดีของเหล่าฟู้ดอน ร่างอวตารทั้งสองเผชิญหน้ากันเพื่อตัดสินชะตากรรมของโลก | |||
แผนกต้อนรับ
นีล เกนซลิงเกอร์ จาก นิตยสาร Food and Wineเขียนว่ามันเป็น "เรื่องแปลกประหลาดอย่างยิ่ง" และ "รายการนี้ทำให้Iron Chefดูธรรมดาไปเลย" [ 6 ]
ลิงก์ภายนอก
- หน้าหลักของ Enoki Films Fighting Foodons
- Kakutō Ryōri Densetsu Bistro Recipe (มังงะ) จากสารานุกรมของ Anime News Network
- ต่อสู้กับ Foodonsที่ IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สู้กับฟู้ดอน
Fighting Foodons หรือที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ Bistro Recipe ( 格闘料理伝説ビストロレシピ , Kakutō Ryōri Densetsu Bisutoro Reshipi, "Martial Arts Cooking Legend Bistro Recipe" )...
พล็อต
เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อหลายปีก่อน เมื่อกษัตริย์ผู้สับสนเรื่องอาหารถามเหล่าพ่อครัวของพระองค์ว่า อะไรจะอร่อยกว่ากันระหว่างเต้าหู้เซอร์ไพรส์กับเป็ดยัดไส้?
ตัวละครเอก
เซน มาคุโนะอุจิ ( 幕之内 膳 , มาคุโนะอุจิ เซน ) / เชส ให้เสียงพากย์โดย: ชิกะ ซากาโมโตะ (ญี่ปุ่น); ทารา แซนด์ส (อังกฤษ) เชส ตัวเอกของซีรีส์นี้ เป็นเด็กชายวัย 10 ขวบ ใจร้อน กำลังฝึกเป็นเชฟจากโยโกฮาม่า เขาเป็นลูกชายของเชฟแจ็คและเป็นน้องชายของเคย์ลา เขาฝึกฝนกับออสโล...
จักรวรรดิกลูตัน
ดอน คุ๊ก ( ドン・คุคค , ดอน กุกกุ ) / คิง กอ ร์เจียส กอร์จ ให้เสียงพากย์โดย: จิน นิชิมูระ (ญี่ปุ่น); ไมเคิล อัลสตัน เบลีย์ (อังกฤษ) ตัวร้ายหลักของซีรีส์ คิงกอร์เจียส กอร์จ เป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของออสโล...