ฟินเลย์ฟอร์คส์
ฟินเลย์ฟอร์กส์ (เรียกอีกอย่างว่า ฟินเลย์จังก์ชัน และบางครั้งสะกดผิดเป็น ฟินด์เลย์) คือจุดบรรจบกันของแม่น้ำฟินเลย์และแม่น้ำพาร์สนิปในบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา พื้นที่พักผ่อนหย่อนใจฟินเลย์เบย์[ 1 ] [ 2 ]บนฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ อยู่ห่างจากชุมชนเดิม (บนฝั่งตะวันออกเฉียงใต้เดิม) ซึ่งปัจจุบันจมอยู่ใต้น้ำในทะเลสาบวิลลิสตัน ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์)เช่นเดียวกับแม่น้ำ พื้นที่นี้ได้รับการตั้งชื่อตามนักสำรวจจอห์น ฟินเลย์[ 3 ]ถนนทางเข้าจากแมคเคนซีเรียกว่า พาร์สนิปเวสต์ FSR (เดิมชื่อถนนฟินเลย์ฟอร์กส์และถนนพาร์สนิปฟอเรสต์) [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ทางน้ำและเส้นทางเดินป่า
นักสำรวจชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เดินทางผ่าน Forks คือAlexander Mackenzieในปี 1793 และSimon Fraserในปี 1805 [ 5 ]
เส้นทางของชนพื้นเมืองทอดยาวไปตามหุบเขามานานหลายพันปีเมื่อเกิดการตื่นทองคลอนไดค์ รัฐบาลแคนาดาจึงพยายามหาเส้นทางบกที่ปลอดภัยสำหรับนักสำรวจเพื่อเดินทางไปยังยูคอนจากเอดมันตันเนื่องจากการขนส่งทางน้ำอาจมีราคาแพง เส้นทางเหล่านี้จึงถูกออกแบบมาเป็นเส้นทางเกวียน เส้นทาง NWMP Trail เริ่มต้น ซึ่งสำรวจในช่วงปี 1897–98 โดยสารวัตร JD Moodie พร้อมด้วยไกด์จากชนพื้นเมือง ผ่านไปตามฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของ Forks [ 6 ]ฝูงชนที่มาจากทางใต้จะเข้าร่วมเส้นทางนี้ที่นี่[ 7 ]นักสำรวจยังผ่านบริเวณนี้ระหว่างทางไปยังแหล่งทองคำที่Barkerville (ทศวรรษ 1860), Omineca (1871–72) และ McConnell Creek (1907–08) [ 8 ]
ในช่วงเดือนที่ไม่มีน้ำแข็งปกคลุม เรือโดยสารและเรือขนส่งสินค้าจะวิ่งระหว่างทะเลสาบซัมมิทและฮัดสันส์โฮป เป็นประจำ ผ่านทางแม่น้ำครุกเกดแม่น้ำพาร์สนิป ฟิน เลย์ฟอร์ก ส์และแม่น้ำพีซ[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]อย่างไรก็ตาม ระดับน้ำที่ต่ำจะทำให้ฤดูกาลเดินเรือสั้นลง[ 12 ]
สี่แห่งของสถานที่ที่มีศักยภาพสำหรับเขื่อน WAC Bennettอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของหุบเขาแม่น้ำพีซใกล้กับ Forks [ 13 ]เดิมทีเขื่อนและโรงไฟฟ้าได้รับการวางแผนไว้ที่จุดบรรจบกันของ Finlay Forks-Wicked River ห่างออกไปทางตะวันออก เจ็ดไมล์ (11 กม.)เมื่อทำการเจาะลงไป 400 ฟุตกลางแม่น้ำพีซ ความล้มเหลวในการไปถึงหินแข็งทำให้พบรอยแยกที่ไม่สามารถสร้างสะพานได้[ 14 ]
ภายในฤดูร้อนปี 1969 อ่างเก็บน้ำรูปตัว T เต็มถึง 80 เปอร์เซ็นต์[ 15 ]การรวมกันของคลื่นสูงและท่อนไม้ลอยน้ำอาจทำให้ทะเลสาบวิลลิสตันเป็นอันตราย โดยมีผู้สูญหายอย่างน้อย 8 คนและเชื่อว่าจมน้ำเสียชีวิตในทะเลสาบในช่วงปี 1970–1985 บริเวณที่อันตรายที่สุดคือที่ฟินเลย์ฟอร์กส์ ซึ่งลมสามารถพัดมาจากทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก หรือทิศตะวันตกได้[ 16 ]
เมื่อรถบรรทุกไม้ขนาด 15 ตันของเขาตกลงไปในน้ำแข็งบริเวณใกล้เคียง ไบรอัน ไวค์ส (1956–83) [ 17 ]ก็จมน้ำเสียชีวิต[ 18 ]
ข้อเสนอเกี่ยวกับถนนและทางรถไฟ
ข้อเสนอร่วมระหว่าง Peace Pass และ Finlay Forks เป็นส่วนหนึ่งของ การ พัฒนา ทางหลวง และทางรถไฟPine Pass
ในปี พ.ศ. 2456 นายกรัฐมนตรี McBride ได้วางแผนเส้นทางรถไฟ PGE Alaskanที่ผ่าน Forks [ 19 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 นายอาร์มิชอว์พยายามสร้างเส้นทางไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้สู่แมนสันครีก [ 20 ] มี การเสนอ เส้นทางรถไฟจากฟอร์กส์ไปยังเหมืองเฟอร์กูสันในอินเจนิกาเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากพรินซ์จอร์จไปยังเหมืองแห่งนี้ใช้เวลาน้อยกว่าสองชั่วโมง จากเดิมที่ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์โดยทางน้ำและทางบก[ 21 ]
การสำรวจเส้นทาง B ของทางหลวงอะแลสกาที่เสนอในช่วง ทศวรรษ 1930 ซึ่งได้รับการส่งเสริมให้เป็นเส้นทางที่แคนาดาเลือกใช้นั้น ผ่านบริเวณนี้[ 22 ]ในปี 1935 แนวโน้มคือการสร้างถนน Prince George-Finlay Forks ผ่าน Summit Lake แทนที่จะเป็น Manson Creek [ 23 ]อย่างไรก็ตาม ทางเลือกนี้ไม่ได้เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป[ 24 ]และได้มีการสำรวจเพิ่มเติม[ 25 ]เส้นทางหลังนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อทางหลวง Turgeon ไม่ได้ไปถึง Manson Creek จนกระทั่งปี 1939 โครงการนี้ต้องการการก่อสร้างขนาดใหญ่เพิ่มอีก 40 ไมล์ หากขยายไปยัง Finlay Forks [ 26 ]และความคืบหน้าก็ล่าช้าไปนาน[ 27 ]
เส้นทางรถไฟ PGE ที่เชื่อมต่อกับเส้นทางรถไฟอะแลสกา ที่เป็นไปได้ ยังคงรวมถึงฟินเลย์ฟอร์กส์[ 28 ]ในปี พ.ศ. 2508 ถนนทางเข้าทางเหนือจากทางหลวงหมายเลข 97มาถึงชุมชนและเริ่มการก่อสร้างเส้นทางเชื่อมต่อแมนสันครีก[ 29 ]บริการขนส่งสินค้าทางถนนสามครั้งต่อสัปดาห์กับพรินซ์จอร์จได้ถูกนำมาใช้ในไม่ช้า[ 30 ]เส้นทางรถไฟ PGEในปี พ.ศ. 2509 ครอบคลุมเพียง23 ไมล์ (37 กม.)ไปยังแมคเคนซี
ชุมชน
ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2456 [ 31 ]สถานที่แห่งนี้เป็นสถานีการค้าขนสัตว์และการตั้งถิ่นฐานที่ สำคัญ ของบริษัทฮัดสันเบย์[ 32 ] [ 33 ]
ร้านค้าทั่วไปสองแห่งเปิดทำการในปี พ.ศ. 2456 [ 34 ]ในปีนั้น ชาวบ้านได้จัดตั้งสมาคมชุมชนและยื่นคำร้องต่อหน่วยงานไปรษณีย์เพื่อเปลี่ยนชื่อสถานที่เป็น 'Finparpea' ซึ่งประกอบขึ้นจากอักษรสามตัวแรกของแม่น้ำสามสายสงครามโลกครั้งที่ หนึ่ง ทำให้การดำเนินการใดๆ ต้องหยุดชะงัก และมีเพียงไม่กี่คนที่กลับไปยังที่ดินของตนหลังสงคราม[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2458 มีผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 35 คน[ 10 ]และในปีต่อมา กลุ่ม Fort Grahame ของSekaniได้จัดตั้งเขตสงวนขึ้นในบริเวณใกล้เคียง William Fox ตัวแทนการค้าของ Hudson's Bay [ 35 ]เป็นหัวหน้าไปรษณีย์คนแรกในปี พ.ศ. 2459-2461 โดยมีการส่งจดหมาย 6-8 ครั้งในแต่ละปี[ 36 ] [ 37 ]
ในช่วงทศวรรษ 1920 บริษัท Northern Trading Co. ก็ได้ดำเนินกิจการสถานีไปรษณีย์เช่นกัน[ 38 ] ฮิ วจ์ เอ็ม. กิบสัน เป็นเจ้าของร้านค้า และมีประชากรประมาณ 12 คน[ 39 ]แก่นของเมืองที่มีศักยภาพประกอบด้วยกระท่อมกระจัดกระจายไม่กี่หลัง[ 40 ] โดยโอเล จอห์นสัน ให้บริการที่พักแก่ผู้มาเยือน [ 41 ]ในปี 1912 หลุยส์ ปีเตอร์สัน (ประมาณ ค.ศ. 1852–1933) [ 42 ]ผู้ซึ่งเข้าครอบครองที่ดิน ก่อนเป็นคนแรก ในบริเวณ Forks [ 8 ]ดำรงตำแหน่งหัวหน้าไปรษณีย์ระหว่างปี 1926–29 [ 37 ]และดำเนินกิจการร้านค้าจนกระทั่งเสียชีวิต[ 43 ]เจ้าของร้านค้าที่เหลืออยู่[ 44 ]อลัน (หรืออเล็กซ์) แมคคินนอน ยังเป็นพ่อค้าขนสัตว์[ 45 ]ดำรงตำแหน่งหัวหน้าไปรษณีย์ระหว่างปี 1920–25 และ 1930–43 [ 37 ]และเป็นเจ้าของเหมืองด้วย[ 46 ]ในช่วงฤดูร้อนปี 1940 เขาได้เติมเสบียงโดยขนส่งขนสัตว์หนัก 50 ตันจาก Prince George ไปยัง Summit Lake จากนั้นจึงขนส่งทางเรือไปยัง Forks [ 47 ]การประมูลขนสัตว์ประจำปีที่จัดขึ้นที่ Finlay Forks ประกอบด้วยนักดักสัตว์จำนวนมากและดึงดูดผู้ซื้อเชิงพาณิชย์[ 48 ]
ในช่วงทศวรรษ 1950 ประชากรผิวขาวมีจำนวนสี่คน โดยสองคนคือ รอย (1889–1984) [ 49 ] [ 50 ]และมาร์จ (1900–80) [ 51 ]แมคดักกอล ซึ่งดำเนินกิจการสถานีการค้าและจัดหาที่พักให้กับผู้มาเยือน มาร์จยังเป็นอาสาสมัครปฐมพยาบาลให้กับชาวเซคานีและผู้เดินทางผ่านไปมาอีกด้วย[ 52 ]ทั้งคู่มาถึงในช่วงทศวรรษ 1920 และทำการเกษตร[ 53 ]และมาร์จดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าไปรษณีย์ในปี 1943–46 และ 1948–58 [ 37 ]พวกเขาขายกิจการในปี 1957 [ 54 ]ที่ทำการไปรษณีย์ปิดตัวลงในปี 1959 [ 37 ]และพวกเขาจากไปในปี 1960/61 [ 55 ]
โรงเรียนแห่งนี้เป็นความท้าทายสำหรับทีมบำรุงรักษา เนื่องจากตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเขตโรงเรียนที่ 57 [ 56 ]เพื่อรองรับทีมตัดไม้และเซคานี ห้องเรียนสองห้องประกอบด้วยโครงสร้างแบบ Atco-style singlewideสำหรับระดับประถมศึกษา และแบบ doublewide สำหรับระดับมัธยมต้น แคมป์ Carrier Lumber ให้บริการน้ำ ไฟฟ้า และระบบระบายน้ำเสียสำหรับห้องเรียนและบ้านพักครูดำเนินการระหว่างปี 1968–1971 จำนวนนักเรียนอยู่ระหว่าง 20–27 คน[ 57 ] [ 58 ]เมื่อปิดตัวลง อาคารเคลื่อนย้ายได้ทั้งสามหลังก็ถูกรื้อถอน[ 59 ]
ในช่วงฤดูร้อนปี 1968 บัด สจ๊วต เปิดร้านกาแฟและร้านขายของชำในเต็นท์[ 60 ]ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสถานที่ถาวร[ 61 ]ในปี 1973 บิล บลูร์ ได้เข้ามาบริหารร้านขายของชำ[ 62 ]กระท่อมฟินเลย์เบย์[ 63 ]ซึ่งดำเนินการโดยพี่น้องเคลลี่ ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว
การสื่อสารและบริการทางอากาศ
การติดต่อสื่อสารกับ Prince George เป็นไปอย่างช้าๆ เนื่องจากไปรษณีย์ต้องเดินทางอ้อมไปทางตะวันออกผ่าน Hudson's Hope, Edmonton และไปทางตะวันตกสู่ Prince George ชาวบ้านจึงเรียกร้องให้มีเส้นทางตรงผ่าน Summit Lake อย่างน้อยก็ในช่วงฤดูร้อน[ 64 ]
แม่น้ำถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งลอย กล่องลงคะแนนสำหรับการเลือกตั้งถูกส่งลงมาจากเครื่องบินโดยใช้ร่มชูชีพ ชื่อเพียง 13 ชื่อในบัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งบ่งบอกถึงการดำเนินการทางประชาธิปไตยที่มีค่าใช้จ่ายสูง[ 65 ]กล่องลงคะแนนที่ล็อกไว้ใช้เวลา 15 วันกว่าจะถึงฮัดสันส์โฮป จากนั้นไปรษณีย์จะใช้เวลาอีก 10 วันกว่าจะถึงปรินซ์จอร์จ[ 66 ]ในช่วงทศวรรษ 1950 การมาถึงของกล่องลงคะแนนที่มีคะแนนเสียงสองเสียงทำให้การนับคะแนนขั้นสุดท้ายล่าช้า[ 67 ]
ในปี พ.ศ. 2479 สถานีวิทยุโทรศัพท์คลื่นสั้นได้เปิดทำการ ซึ่งดำเนินการร่วมกับสถานีที่คล้ายกันหลายแห่งในบริติชโคลัมเบียตอนเหนือและยูคอน[ 68 ]ในปีต่อมา United Air Transport (UAT) ได้เปิดบริการขนส่งผู้โดยสาร/สินค้า/ไปรษณีย์รายเดือนตามกำหนดการเป็นเวลาเก้าเดือนต่อปี[ 69 ]การส่งไอศกรีมครึ่งแกลลอนเป็นครั้งแรกที่มีการให้บริการในชุมชน[ 70 ]ในปี พ.ศ. 2481 การเยี่ยมชมประจำปีของผู้ตรวจการไปรษณีย์ของรัฐบาลกลางไปยังฟินเลย์ฟอร์กส์และที่ทำการไปรษณีย์โดยรอบใช้เวลาเดินทางทางอากาศห้าวัน เทียบกับ 40 วันก่อนหน้านี้โดยทางเรือ[ 71 ] UAT ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นYukon Southern Air Transport (YSAT) ได้กำหนดตารางการขนส่งไปรษณีย์ในช่วงคริสต์มาสปี พ.ศ. 2483 [ 72 ]เมื่ออยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกันของ YSAT และCanadian Airwaysในปี พ.ศ. 2484 [ 73 ]การขนส่งผู้โดยสาร/ไปรษณีย์ยังคงดำเนินต่อไปทุกเดือน[ 74 ]
ในช่วงทศวรรษ 1950 สายการบิน Central BC Airways เป็นผู้ขนส่งไปรษณีย์ 9 เที่ยวต่อปี สถานีวิทยุโทรศัพท์กลายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นและถูกปิดลง และวิทยุสื่อสารสองทางของชุมชนก็ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ[ 52 ]เมื่อเครื่องบินลำหนึ่งประสบอุบัติเหตุขณะลงจอดฉุกเฉินใกล้กับฟินเลย์ฟอร์กส์ในปี 1950 นักบินและผู้โดยสาร 3 คนรอดชีวิต[ 75 ]ซานตาคลอสจะมาโดยเครื่องบิน แต่บางครั้งสภาพอากาศก็ทำให้ต้องเลื่อนกิจกรรมไปจนถึงหลังวันคริสต์มาส[ 76 ]ด้วยการยกเลิกเที่ยวบิน หนังสือพิมพ์หลายเดือนอาจมาถึงพร้อมกัน[ 77 ]
เที่ยวบิน Pacific Western Airlines เส้นทาง Prince George- Fort St. Johnซึ่งเริ่มในปี พ.ศ. 2490 ให้บริการขนส่งผู้โดยสาร ขนส่งสินค้า และไปรษณีย์แบบไม่ประจำไปยัง Forks [ 78 ]หลายเดือนต่อมา กล่องลงคะแนนถูกขนส่งโดยเฮลิคอปเตอร์[ 79 ]
ในปี พ.ศ. 2538 เมื่อเครื่องบินสะเทินน้ำสะเทินบกตกหลังจากขึ้นบินจากอ่าวฟินเลย์ได้ไม่นาน ผู้โดยสารทั้งสามคนรอดชีวิตโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ[ 80 ]ต่อมาสนามบินน้ำอ่าวฟินเลย์ (CAK8) ก็ถูกทิ้งร้าง[ 81 ]
การบังคับใช้กฎหมาย
ในปี พ.ศ. 2467 คอนสเตเบิล มิวร์เฮด กลายเป็นคอนสเตเบิลประจำจังหวัดคนแรกที่ประจำการ[ 82 ]และเดินทางด้วยสุนัขลากเลื่อนเป็นระยะทางกว่า 500 ไมล์เพื่อไปฉลองคริสต์มาสที่พรินซ์จอร์จ แม้ว่าตำรวจของรัฐบาลกลางจะตั้งคำถามถึงความเพียงพอของตำรวจประจำจังหวัดในพื้นที่[ 83 ] แต่ การมีตำรวจประจำการถาวรก็จำกัดอยู่เพียงช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 เท่านั้น
ในปี พ.ศ. 2473 อัลเฟรด (อัลฟ์) แจนก์ (พ.ศ. 2440–2532) [ 84 ]ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์สัตว์ป่าประจำเขตแม่น้ำฟินเลย์ โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กระท่อมป่าไม้ที่ฟินเลย์ฟอร์กส์[ 85 ]วิค วิลเลียมส์ เข้ามาแทนที่เขาในปีถัดมา[ 86 ]วิคและเพื่อนร่วมงานช่วยชีวิตชายสองคนจากเรือที่คว่ำในแก่งฟินเลย์แต่มีบุคคลที่สามจมน้ำเสียชีวิต[ 87 ]ในปี พ.ศ. 2476 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพควบคู่ไปกับบทบาทเจ้าหน้าที่พิทักษ์สัตว์ป่าเป็นเวลาสิบเดือนในแต่ละปี[ 88 ]ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2473 อัลฟ์[ 89 ]และซิดนีย์ จี. โคปแลนด์[ 90 ]ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่พิทักษ์สัตว์ป่า ในปี พ.ศ. 2483 ซิดนีย์จับกุมเอ็ดเวิร์ด เบิร์ด (นามแฝง เบิร์ด) ที่เดสเซิร์เตอร์สแคนยอนในข้อหามีภรรยาหลายคน และส่งตัวเขาให้กับตำรวจเพื่อนำตัวไปยังปรินซ์จอร์จ[ 91 ]
ในปี พ.ศ. 2487 หลังจากการเผชิญหน้าทางสังคม อเล็กซ์ พรินซ์ (1921–45) [ 92 ]ได้ฆาตกรรมยูจีน เมสเมอร์ อายุ 33 ปี และฮันส์ ไพฟเฟอร์ อายุ 43 ปี ที่กระท่อมของพวกเขาในบริเวณใกล้เคียง พบนาฬิกาทองคำของเมสเมอร์ กระเป๋าเอกสารทำมือ ปืนไรเฟิล กล้องถ่ายรูปราคาแพง ฟิล์ม ขนสัตว์ที่ถูกขโมย และเครื่องยืดขนสัตว์ในกระท่อมของพรินซ์ จากหลักฐานนี้ เจ้าหน้าที่พิทักษ์สัตว์ป่าแจนก์จึงจับกุมเขาในข้อหาแยกต่างหาก ศาลชันสูตรพลิกศพมี คำพิพากษา แบบเปิด[ 93 ]อเล็กซ์ พรินซ์ ชาวเซกานีเฟิร์สต์เนชั่นส์ ถูกนำตัวขึ้นศาล[ 94 ]แต่คำให้การที่ไม่สามารถรับฟังได้ซึ่งสร้างความเสียหายจากพยานทำให้เกิดการพิจารณาคดีใหม่[ 95 ]ในการพิจารณาคดีใหม่ พรินซ์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมเมสเมอร์ และมีการระงับการดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมครั้งที่สองในคดีการเสียชีวิตของไพฟเฟอร์[ 96 ]หลังจากอุทธรณ์ไม่สำเร็จเนื่องจากความสามารถลดลง เขาจึงถูกแขวนคอ[ 97 ]
ในปี พ.ศ. 2507 และ พ.ศ. 2508 กระสุนปืนทำให้สมาชิกครอบครัวพูลได้รับบาดเจ็บในเขตสงวนฟินเลย์ฟอร์กส์[ 98 ]ในเหตุการณ์ยิงกันอีกครั้งในงานรวมญาติ เมย์ เอ็กเนลล์ (พ.ศ. 2462–2561) [ 99 ]เสียชีวิต และผู้หญิงและเด็กชายอีกคนได้รับบาดเจ็บ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากมีการโต้เถียงกันด้วยวาจาในระหว่างที่เมาสุรา ขณะที่โจ เอ็กเนลล์ สามีของผู้เสียชีวิตกำลังทะเลาะวิวาทกับเมอร์ฟี พอร์เตอร์ ภรรยาของพวกเขา เมย์และแมรี และเบสซี โทมาห์ ก็กำลังต่อสู้กัน แม้ว่าเมย์จะชักมีดออกมา แต่เบสซี วัย 26 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาและได้รับโทษจำคุก 3 ปี[ 100 ]
ในปี พ.ศ. 2491 แมคโดนัลด์ บิดาของโจ เอ็กเนลล์ และโทนี่ น้องชายคนเล็ก เสียชีวิต โดยแมคโดนัลด์เสียชีวิตจากภาวะขาดออกซิเจน และโทนี่เสียชีวิตจากโรคปอดบวม มารดาของเขาเดินทางไกล 80 ไมล์ในสภาพอากาศหนาวเย็นในฤดูหนาวเพื่อพาบุตรทั้งสองของเธอไปยังที่ปลอดภัย เจ้าหน้าที่พิทักษ์สัตว์ป่า แจนค์ และตำรวจ ไลล์ โอเลสัน ดำเนินการสอบสวน และแฟรงค์ได้ระบุศพของบิดาของเขา[ 101 ]แฟรงค์ เอ็กเนลล์ อายุ 43 ปี ยิงคีออน ปิแอร์ (1914–71) เสียชีวิต[ 102 ]หลังจากการทะเลาะวิวาทที่ฟินเลย์ ฟอร์กส์ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนา และถูกตัดสินจำคุกสองปีลบหนึ่งวัน[ 103 ]
การทำเหมืองและการเกษตร
มีการทำเหมืองแร่จำนวนมากในภูเขา แม่น้ำ และลำธารโดยรอบ[ 34 ] [ 104 ] [ 105 ]คาดการณ์ว่าตลาดผลผลิตที่เพิ่มขึ้นจะทำให้การทำฟาร์มในพื้นที่ใกล้เคียงขยายตัว[ 106 ]แลร์รี แคนตี ซื้อที่ดิน 20,000 เอเคอร์ในปี 1929 เพื่อการพัฒนาการเกษตร[ 107 ]อย่างไรก็ตาม การขาดแคลนเส้นทางรถไฟและถนนทำให้กิจกรรมการทำเหมืองหยุดชะงัก[ 108 ]การเลือกสถานที่ตั้งเขื่อน WAC Bennettในปี 1957 ยืนยันว่าน้ำท่วมจะทำให้พื้นที่ทำเหมืองและอุตสาหกรรมหลายแห่งจมอยู่ใต้น้ำ[ 109 ]
ป่าไม้
ในช่วงกลางทศวรรษ 1910 กรมป่าไม้ของบริติชโคลัมเบียได้ตั้งสำนักงานใหญ่ที่ฟินเลย์ฟอร์กส์[ 110 ]ซึ่งต่อมาได้ทำหน้าที่เป็นสถานีเจ้าหน้าที่ดับเพลิง[ 40 ]สถานีเจ้าหน้าที่ป่าไม้ดำเนินการหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 111 ] และสถานีผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ป่าไม้ถูกสร้างขึ้นในปี 1964 [ 112 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 มีการทำสัญญาตัดไม้สำหรับหุบเขาทางเหนือ ทางใต้ และทางตะวันออกของฟอร์กส์ ซึ่งจะถูกน้ำท่วมจากเขื่อน[ 113 ]โดนัลด์ อเดมส์ (สะกดอีกแบบว่า อเดมส์) วิศวกรบริการป่าไม้ในโครงการนี้ เป็นเด็กผิวขาวคนแรกที่อาศัยอยู่ที่ฟินเลย์ฟอร์กส์[ 114 ]
มีการทำสัญญาเพิ่มเติมสำหรับการเคลียร์และเผาไม้ที่ด้อยคุณภาพ[ 115 ]โรงเลื่อยเคลื่อนที่หลายแห่งเริ่มดำเนินการ[ 29 ] Carrier Lumber และ Cattermole Timber ได้นำแนวคิดใหม่ ๆ มาใช้ เช่น การตัดไม้บนน้ำแข็งและคัดแยกในภายหลัง[ 116 ]โรงเลื่อยหลังตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Parsnip ห่างออกไปทางใต้ 2 ไมล์ และสามารถเข้าถึงได้โดยสะพานน้ำแข็ง[ 117 ]ไฟไหม้ทำลายโรงเลื่อย McLean Lake Mill ที่มีกำลังการผลิต 50,000 ฟุตจนหมด[ 118 ]และโรงเลื่อย Courhon บน Scott Creek ที่หลักไมล์ที่ 56 ของถนนทางเข้า ไฟป่าที่หลักไมล์ที่ 43 คุกคามโรงเลื่อยอีกแห่งหนึ่ง[ 119 ]ค่ายคนงานชั่วคราวตั้งอยู่ที่หลักไมล์ที่ 49 และ 73 [ 120 ]
หน่วยงานป่าไม้ได้จัดตั้งศูนย์ปฏิบัติการที่ฟินเลย์ฟอร์กส์ น้ำที่กั้นไว้เพิ่มสูงขึ้นเร็วกว่าที่คาดไว้ ทำให้เกิดการอุดตันของท่อนซุงจำนวนมากและต้นไม้จมน้ำครึ่งหนึ่ง[ 60 ]ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ บริษัทเรือลากจูงสองแห่งและผู้รับเหมาตัดไม้เอกชนประมาณ 25 ราย ได้ดำเนินการกู้ไม้ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในอเมริกาเหนือ ที่ฟินเลย์ฟอร์กส์ บริษัทฟินเลย์เนวิเกชั่นได้ดำเนินการฐานส่งกำลัง และบริษัทแครีเออร์ลัมเบอร์ได้ดำเนินการโรงเลื่อย[ 15 ]การขายทรัพย์สินของนายอำเภอเกิดขึ้นเพื่อชำระค่าจ้างที่ค้างชำระของบริษัทยาร์คอนอินดัสทรีส์และ หนี้สินค่า ชดเชยแรงงานของบริษัทแอชลีทิมเบอร์ที่ไมล์ 74½ [ 121 ]ในปี 1969 โรงเลื่อยไม้ในป่าได้หายไปจากพื้นที่กักเก็บน้ำ และท่อนซุง ชุดแรก ได้มาถึงแมคเคนซีจากทางระบายน้ำฟินเลย์[ 116 ]ในปี 1971 การกู้ไม้ต่อไปไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจ[ 122 ]และแครีเออร์ได้ย้ายการดำเนินงานทั้งหมดจากฟินเลย์ฟอร์กส์ไปยังแมคเคนซี[ 123 ] วินเซนต์ บรอด ผู้ควบคุม รถไถไม้ได้เสียชีวิตจากการถูกบดขยี้ (พ.ศ. 2494–2516) [ 124 ]
เชิงอรรถ
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 11 มีนาคม 2532
- ↑ "สถาน ที่พักผ่อนหย่อนใจและเส้นทางเดินป่าในบริติชโคลัมเบีย"
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 27 กรกฎาคม 1983
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 19 มีนาคม 1973, 18 พฤษภาคม 1979 และ 19 และ 21 พฤศจิกายน 1980
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 26 พฤษภาคม 1938
- ↑ Sherry, Erin & Cadden, Veronica. (2008). การบันทึกและตีความประวัติศาสตร์และความสำคัญของเส้นทางประวัติศาสตร์สันติภาพ-ยูคอนของตำรวจม้าตะวันตกเฉียงเหนือ คณะกรรมการบริหารจัดการระหว่างหน่วยงาน ภูมิภาคตอนเหนือของแผ่นดินใหญ่ คำนำและหน้า 40 http://www.muskwa-kechika.com/uploads/documents/cultural/NWMP%20trail%20Final%20Archival%20Report%20-%20June%2012%202008%20NWMP%20Trail.pdf เก็บถาวรเมื่อ 2017-03-12 ที่Wayback Machine
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 25 พฤษภาคม 1939
- 1 2 3หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 17 พฤษภาคม 1928
- ↑หนังสือพิมพ์ Fort George Tribune, 27 มิถุนายน 1914
- 1 2หนังสือพิมพ์ฟอร์ตจอร์จเฮรัลด์ 9 ตุลาคม 1915
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 23 กรกฎาคม 1920; 6 สิงหาคม 1920; 3, 24 และ 30 กันยายน 1920; และ 14 เมษายน 1938
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 29 มิถุนายน 1944
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 28 เมษายน 1958
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 21 พฤษภาคม 1991
- 1 2หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 7 กรกฎาคม 2512
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 28 ส.ค. 2528
- ↑ "ค้นหาในคอลเลกชันของเรา - พิพิธภัณฑ์หลวงบริติชโคลัมเบีย "
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 28 มกราคม 1982
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 16 กุมภาพันธ์ 1928
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 13 ตุลาคม 1927
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 13 มิถุนายน 1929
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen ฉบับวันที่ 4 กันยายน 1930, 17 กุมภาพันธ์ 1938, 5 พฤษภาคม 1938, 17 พฤศจิกายน 1938, 29 ธันวาคม 1938, 9 กุมภาพันธ์ 1939, 18 พฤษภาคม 1939 และ 17 และ 24 กรกฎาคม 1941
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 27 มิถุนายน 1935 และ 15 มิถุนายน 1939
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 4 มิถุนายน 1936, 2 เมษายน 1942, 23 กรกฎาคม 1942 และ 1 และ 22 กรกฎาคม 1943
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 6 พฤษภาคม 1943
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 18 มีนาคม 1937, 27 พฤษภาคม 1937, 29 กรกฎาคม 1937, 26 สิงหาคม 1937 และ 26 ตุลาคม 1939
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen ฉบับวันที่ 8 มิถุนายน 1944, 7 มิถุนายน 1945, 21 มีนาคม 1946, 26 กันยายน 1946, 3 กุมภาพันธ์ 1949, 24 มีนาคม 1949, 16 และ 23 มิถุนายน 1949, 24 สิงหาคม 1950 และ 23 ธันวาคม 1957
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 25 พ.ย. 1948, 3 มี.ค. 1949, 1 ก.ย. 1949 และ 31 ส.ค. 1953
- 1 2หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 30 มีนาคม 1965
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 13 กันยายน 2508
- ↑ "ประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งของบริษัทฮัดสันเบย์ "
- ↑ "ผลกระทบของผู้ตั้งถิ่นฐาน – แมคเคนซี – การเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม และสังคม ตั้งแต่ปี 1805–1972 – สถานีการค้า" settlerseffects.ca เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2015-02-17 เรียกดูเมื่อ2015-02-17
- ↑ Raymond M. Patterson. 1968. Finlay's River. นิวยอร์ก: W. Morrow. บทที่ 6.
- 1 2หนังสือพิมพ์ฟอร์ตจอร์จทริบูน, 20 มิถุนายน 1914
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 14 พฤษภาคม 1925
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 31 พฤษภาคม 1916 และ 24 มิถุนายน 1921
- 1 2 3 4 5 "เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์"หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 30 เมษายน 1920
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 24 มิถุนายน 1921 และ 2 กรกฎาคม 1925
- 1 2หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 7 กรกฎาคม 1922
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 19 กรกฎาคม 1928
- ↑ "ค้นหาในคอลเลกชันของเรา - พิพิธภัณฑ์หลวงบริติชโคลัมเบีย "
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 24 ก.ย. 1918 และ 1 มิ.ย. 1933
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 19 เมษายน 1934
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 28 กรกฎาคม 1938
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 5 กันยายน 1940
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 13 มิถุนายน 1940
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 22 พฤษภาคม 1941, 19 มีนาคม 1942, 18 พฤษภาคม 1944 และ 16 พฤษภาคม 1946
- ↑ "ค้นหาในคอลเลกชันของเรา - พิพิธภัณฑ์หลวงบริติชโคลัมเบีย "
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 23 พฤศจิกายน 1984
- ↑ "ค้นหาในคอลเลกชันของเรา - พิพิธภัณฑ์หลวงบริติชโคลัมเบีย "
- 1 2หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 27 ตุลาคม 1952
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 21 มิถุนายน 1928 ถึง 9 สิงหาคม 1928
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 28 กุมภาพันธ์ 1957
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 2 มิถุนายน 1960 และ 4 เมษายน 1961
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 7 มกราคม 1969
- ↑ฮอลล์, บาร์บารา และ เนลลิส, คริส (2012). ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของเขตการศึกษาที่ 57 (พรินซ์จอร์จ) (เล่มที่ 2): บุคคล สถานที่ โครงการ และบริการ สมาคมครูเกษียณอายุพรินซ์จอร์จ คณะกรรมการมรดกทางการศึกษา
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 29 ธันวาคม 1967
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 3 ธันวาคม 1971
- 1 2หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 14 มิถุนายน 2511
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 13 มิถุนายน 1969 และ 13 สิงหาคม 1969
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 17 มกราคม 2516
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 15 กันยายน 1994
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 14 มิถุนายน 1928
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 2 พฤศจิกายน 1933
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 23 พฤศจิกายน 1933
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 31 ธันวาคม 1953
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 30 เมษายน 1936, 27 สิงหาคม 1936 และ 24 กันยายน 1936
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 10 และ 24 มิถุนายน 1937; 12, 19 และ 26 พฤษภาคม 1938; 23 มิถุนายน 1938; และ 9 พฤษภาคม 1940
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 22 กรกฎาคม 1937
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 17 มีนาคม 1938
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 24 ธันวาคม 1940
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 6 มีนาคม 1941
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 28 พฤศจิกายน 1946, 20 มีนาคม 1947 และ 10 กรกฎาคม 1947
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 31 ส.ค. 1950
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 30 ธันวาคม 1952
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 12 มกราคม 1953 และ 21 มกราคม 1954
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 17 ตุลาคม 1957 และ 20 มิถุนายน 1962
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 28 มีนาคม 1958
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 21 ส.ค. 2538
- ↑ "CAK8 @ OurAirports "
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 16 ตุลาคม 1924
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 8 มกราคม 1925
- ↑ "ค้นหาในคอลเลกชันของเรา - พิพิธภัณฑ์หลวงบริติชโคลัมเบีย "
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 27 พฤศจิกายน 1930
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 27 ส.ค. 1931 และ 25 ส.ค. 1932
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 15 กันยายน 1932
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 22 มิถุนายน 1933
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 1 เมษายน 1937
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 6 กรกฎาคม 1939
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 30 พฤษภาคม 1940 และ 18 กรกฎาคม 1940
- ↑ "ค้นหาในคอลเลกชันของเรา - พิพิธภัณฑ์หลวงบริติชโคลัมเบีย "
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 16 และ 24 มีนาคม 1944; และ 6 เมษายน 1944
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 14 กันยายน 1944
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 28 กันยายน 1944
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 7 มิถุนายน 1945
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 8 พฤศจิกายน 1945
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 28 ส.ค. 1964, 30 เม.ย. 1965 และ 3 พ.ค. 1965
- ↑ "ค้นหาในคอลเลกชันของเรา - พิพิธภัณฑ์หลวงบริติชโคลัมเบีย "
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 14 และ 16 ส.ค. 1968; และ 14, 15 และ 19 พ.ย. 1968
- ↑พลเมืองเมืองพรินซ์จอร์จ: 18 มีนาคม 1948 และ 11 ธันวาคม 1999
- ↑ "ค้นหาในคอลเลกชันของเรา - พิพิธภัณฑ์หลวงบริติชโคลัมเบีย "
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 10 ธันวาคม 1971
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Leader, 16 มิถุนายน 1922
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Leader, 14 กรกฎาคม 1922
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 17 พฤษภาคม 1928 และ 22 พฤศจิกายน 1928
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 7 มีนาคม 1929
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen ลงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1938, 19 ตุลาคม 1939, 25 กรกฎาคม 1940, 17 เมษายน 1941, 16 กรกฎาคม 1951, 30 ตุลาคม 1952, 8 ธันวาคม 1952, 8 ธันวาคม 1952 และ 15 เมษายน 1954
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 7 มีนาคม 1957
- ↑เหรียญเจ้าชายจอร์จ 10 พฤศจิกายน 1916
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 17 มิถุนายน 2491
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 25 พฤษภาคม 1962 และ 3 พฤษภาคม 1985
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 3 และ 6 เมษายน 1963
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 8 กรกฎาคม 1964
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 22 มีนาคม 1965
- 1 2หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 3 พฤษภาคม 1985
- ↑ใต้ผืนน้ำเหล่านี้, หน้า 20
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 14 เมษายน 1965
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 14 พฤษภาคม 2508
- ↑ใต้ผืนน้ำเหล่านี้, หน้า 23–37
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen: 12, 14 และ 20 สิงหาคม 1969
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 8 กุมภาพันธ์ 1971
- ↑หนังสือพิมพ์ Prince George Citizen, 1 พฤษภาคม 2542
- ↑ "ค้นหาในคอลเลกชันของเรา - พิพิธภัณฑ์หลวงบริติชโคลัมเบีย "