ฟินลีย์ รถดับเพลิง
ประเภท	แอนิเมชั่น สำหรับเด็ก ก่อนวัยเรียน แนว ตลกแอนิเมชั่นสำหรับเด็ก
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาแคนาดา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	78
การผลิต
บริษัทผู้ผลิต	Balley Beg Animation Studios RHI Entertainment Kickstart Productions [ 1 ]
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซีวัน บีบีซีทู ซีบีบี้ส์
ปล่อย	23 กรกฎาคม 2550  – 30 พฤศจิกายน 2555( 23 กรกฎาคม 2550 )( 30 พฤศจิกายน 2012 )

Finley the Fire Engineเป็นซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กแอนิเมชั่นสัญชาติอเมริกัน/แคนาดา/อังกฤษ ผลิตโดย Balley Beg Animation Studios ^{[ 2 ]}ในเมือง Douglas เกาะ Isle of Man

รายการนี้เกี่ยวกับยานพาหนะพูดได้ในเมืองสมมติชื่อเฟรนด์ลีวิลล์ มีการออกอากาศทั้งหมด 78 ตอน แต่ละตอนยาว 15 นาที มีการพากย์เสียงภาษาอังกฤษแบบบริติชของซีรีส์นี้ออกอากาศในสหราชอาณาจักรทางช่องเด็กของBBC คือ CBeebiesตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม 2550 ถึง 30 พฤศจิกายน 2555 โดยสตูดิโอพากย์เสียงและการผสมเสียงขั้นสุดท้ายจัดทำโดย Ten Pin Alley Limited ^{[ 3 ] [ 4 ]}รายการนี้ยังออกอากาศทางช่อง ABCในออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคม 2551 ถึง 4 พฤษภาคม 2557

• ฟินลีย์ (พากย์เสียงโดย รีซ ธอมป์สัน ในสหรัฐอเมริกา) เป็นรถดับเพลิง เพศผู้สีแดง เขาเป็นคนมีน้ำใจและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ อาศัยอยู่ในสถานีดับเพลิงหมายเลข 5 และไม่มีอะไรที่เขาชอบมากไปกว่าการได้สนุกสนานกับเพื่อนๆ บนท้องถนน บางครั้งเขาก็นอนกับตุ๊กตาหมี ของเขา ชื่อดีเซล
• เดกซ์ (บางครั้งเรียกว่า เด็กซ์เตอร์) (พากย์เสียงโดยเจย์ ไซมอนในสหราชอาณาจักร และ แอนดรูว์ ฟรานซิส ในสหรัฐอเมริกา) เป็นรถบรรทุกดัมพ์ สีน้ำเงินเพศ ผู้ ซึ่งเป็นตัว ละคร กึ่งฮีโร่กึ่งร้ายของเรื่อง แม้จะเป็นคนชอบรังแกคนอื่น แต่เดกซ์ก็มีด้านที่อ่อนโยนและรู้สึกขอบคุณในความใจดีของฟินลีย์ที่มีต่อเขา
• กัปตันพาร์คเกอร์ (พากย์เสียงโดยจัสติน เฟลตเชอร์ในสหราชอาณาจักร และ ดีน สมิธ ในสหรัฐอเมริกา) เป็นรถดับเพลิงอาวุโสเพศชาย และเป็นพี่ชายของฟินลีย์ ผู้คอยดูแลควบคุมกลุ่มเพื่อนอยู่เสมอ ตัวละครนี้มีต้นแบบมาจากรถดับเพลิงแม็ค รุ่นปี 1951
• ดีเจ (ให้เสียงโดย เจเน็ต เจมส์ ในสหราชอาณาจักร และแม็กกี้ บลู โอฮาราในสหรัฐอเมริกา) เป็นรถตักดิน สีส้มเพศเมีย ที่ชื่นชอบการขุดดินเป็นที่สุด ในตอน "Lights Out" เผยให้เห็นว่าบางครั้งเธอก็ดูดที่ตักดินของตัวเองขณะนอนหลับ
• เจสซี (พากย์เสียงโดยชานทัล สแตรนด์ในสหรัฐอเมริกา) เป็นรถลากจูง เพศหญิงสีเหลืองและชมพู มีไซเรนรูปโบว์และจมูกสีแดง โดยปกติเธอจะขี้อายและไม่ค่อยพูด แต่พร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ
• อิซาเบลล์ (พากย์เสียงโดยแอนเดรีย ลิบแมนในสหรัฐอเมริกา) เป็น สาว ขายไอศกรีม สีเขียวม่วง ที่สุภาพ ร่าเริง น่ารัก และอ่อนหวานมาก
• อบิเกล (ให้เสียงโดย เจเน็ต เจมส์ ในสหราชอาณาจักร และเทอริล รอเธอรีในสหรัฐอเมริกา) เป็นเจ้าหน้าที่รถพยาบาล หญิงผิวขาว ที่ใจดี อ่อนโยน และน่ารัก
• มิเกล (พากย์เสียงโดย แมตต์ ฮิลล์ ในเวอร์ชั่นสหรัฐอเมริกา) เป็นรถส่งไปรษณีย์ สีเงินเพศ ผู้ ที่มีความเป็นมืออาชีพและเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก ในตอน "Lights Out" ได้มีการเปิดเผยว่าเขานอนหลับโดยเปิดไฟจอดรถไว้
• กอร์บี้ (พากย์เสียงโดยลี ท็อกคาร์ในสหรัฐอเมริกา) เป็นรถบรรทุกรีไซเคิลสีเขียวเพศผู้ และเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฟินลีย์ เขาอาจจะซุกซนและซุ่มซ่ามไปบ้าง แต่เขาก็เป็นคนขยัน เชื่อถือได้ และมีความรับผิดชอบ
• สคูตี้ (พากย์เสียงโดย แดนนี่ แมคคินนอน ในสหรัฐอเมริกา) เป็นรถโรงเรียน สีเหลืองเพศผู้ และเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของมิเกล ซึ่งอาจจะขี้กังวลเล็กน้อย
• ฮิวเบิร์ต (พากย์เสียงโดย เดวิด พอล โกรฟ ในสหรัฐอเมริกา) เป็น รถตำรวจเพศผู้สีฟ้าขาวที่คอยไขปริศนาต่างๆ ควินตัน ฟลินน์ เป็นผู้พากย์เสียงเขา
• สเกาท์เป็นสุนัขพันธุ์ดัลเมเชียน เพศ ผู้ ซึ่งเป็นทั้งเพื่อนสนิทที่สุดของฟินลีย์และสัตว์เลี้ยงของกัปตันปาร์คเกอร์ โดยมีจุดสีฟ้าเล็กๆ บนขนสีขาวของมัน

• คาร์ล (พากย์เสียงโดย ดีน สมิธ ในสหรัฐอเมริกา) เป็นรถบรรทุก สีน้ำเงินเพศ ผู้
• ซัดส์ (พากย์เสียงโดยเจย์ ไซมอนในสหราชอาณาจักร และ ไมเคิล ดอบสัน ในสหรัฐอเมริกา) เป็นตัวละครชายพูดได้ สีม่วงและชมพู ที่ทำงานเป็นคนล้างรถ
• มิสเตอร์เบลล์ (พากย์เสียงโดยลี ท็อกคาร์ในสหรัฐอเมริกา) เป็นกระดิ่งสถานีดับเพลิง สีเหลืองตัวผู้ ที่มักจะนอนหลับทั้งวัน แต่ครั้งหนึ่งเขาไม่สามารถนอนหลับได้ จนกระทั่งอบิเกลฉีดน้ำมันใส่เขา
• ไลล์และลอยส์ (ให้เสียงโดยไมเคิล ดอบสันและแคธลีน บาร์ในสหรัฐอเมริกา) เป็นปั๊มน้ำมัน พูดได้ ไลล์เป็นเพศชายสีฟ้า ส่วนลอยส์เป็นเพศหญิงสีส้ม
• พอลลี่ (พากย์เสียงโดยแคธลีน บาร์ในสหรัฐอเมริกา) เป็นเสาดับเพลิง พูด ได้ สีเงินเพศหญิง

• คู่มือตอนต่างๆของ BBC