สโมสรฟุตบอลฟินน์ ฮาร์ปส์
เป็นเจ้าของโดยผู้สนับสนุน - สร้างขึ้นในดอนเนกัล | |||
| ชื่อเต็ม | สโมสรฟุตบอลฟินน์ฮาร์ปส์ | ||
|---|---|---|---|
| ชื่อเล่น | ฮาร์ปส์ | ||
| ชื่อย่อ | ฟินน์ฮาร์ปส์ | ||
| ก่อตั้ง | 1954 | ||
| พื้น | ฟินน์ พาร์ค , บัลลีโบเฟย์ , เคาน์ตีโดเนกัล | ||
| ความจุ | 4,458 คน (มีที่นั่ง 351 ที่) | ||
| ประธาน | เอียน ฮาร์กิน | ||
| ผู้จัดการ | เควิน แม็กฮิว | ||
| ลีก | ลีกไอร์แลนด์ ดิวิชั่นหนึ่ง | ||
| 2025 | ลีกไอร์แลนด์ ดิวิชั่น 1อันดับ 8 จาก 10 | ||
| เว็บไซต์ | www.finnharps.ie | ||
สโมสรฟุตบอลฟินน์ ฮาร์ปส์เป็นสโมสรฟุตบอลไอริชที่แฟนบอลเป็นเจ้าของ ซึ่งเล่นอยู่ในดิวิชั่นหนึ่งของลีกไอร์แลนด์ณ ปี 2023 สโมสรก่อตั้งขึ้นในปี 1954 และได้รับเลือกเข้าสู่ลีกในปี 1969 พวกเขามาจากเมืองบัลลีโบฟีย์เคาน์ตีโดเนกัลและเล่นเกมเหย้าที่ฟินน์พาร์คในบัลลีโบฟีย์[ 1 ]สีประจำสโมสรคือสีน้ำเงินและสีขาว และมีชื่อเล่นว่าฮาร์ปส์ความสำเร็จที่สำคัญของสโมสร ได้แก่ การคว้าแชมป์เอฟเอไอคั พ ในปี 1973–74 และแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งในปี 2004 พวกเขายังเข้าชิงชนะเลิศเอฟเอไอคัพในปี 1999ซึ่งการแข่งขันนัดรีเพลย์ครั้งที่สองจบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิด โดยการแข่งขันนัดรีเพลย์ครั้งแรกจบลงด้วยผลเสมอในช่วง 30 วินาทีสุดท้าย
ฟินน์ ฮาร์ปส์ มีคู่ปรับร่วมเมืองคือเดอร์รี ซิตี้ซึ่งทั้งสองทีมจะแข่งขันกันในศึกดาร์บี้แห่งภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
ประวัติศาสตร์
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
สโมสรฟินน์ ฮาร์ปส์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1954 ในฐานะสโมสรเยาวชน[ 2 ]ชื่อของสโมสรมาจากแม่น้ำที่ไหลผ่านเมืองบัลลีโบฟีย์ – แม่น้ำฟินน์ – และสัญลักษณ์ดั้งเดิมของชาวไอริช – พิณพวกเขาเริ่มมีชื่อเสียงในระดับประเทศจากการคว้าแชมป์FAI Junior Cup ในปี 1968 ซึ่งทำให้พวกเขามีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันFAI Intermediate Cup ในปี 1969 หลังจากที่พวกเขาตกรอบจากการแข่งขันนั้น ผู้อำนวยการสโมสรฟราน ฟิลด์สและแพทซี แมคโกแวนจึงตัดสินใจสมัครเข้าเป็นสมาชิกของลีกไอร์แลนด์ สโมสรได้รับการยอมรับเข้าสู่ลีกระดับอาวุโสในเดือนพฤษภาคม 1969 และลงเล่นเกมระดับอาวุโสนัดแรกกับแชมร็อก โรเวอร์สในวันที่ 17 สิงหาคม 1969 พวกเขาแพ้ไปด้วยคะแนน 10–2 หลังจากที่กังวลในตอนแรกว่าสโมสรมีมาตรฐานไม่เพียงพอ สโมสรก็กลายเป็นกำลังสำคัญในช่วงทศวรรษ 1970 [ 3 ]
ทศวรรษ 1970: ทศวรรษแห่งความยิ่งใหญ่

ฟินน์ ฮาร์ปส์ คว้าแชมป์ระดับอาวุโสครั้งแรก คือดับลิน ซิตี้ คัพ ในฤดูกาล 1971–72 หลังจากที่ เบรนแดน แบรดลีย์ ตำนานของสโมสรและผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของลีกไอร์แลนด์ยิงประตูเอาชนะคอร์ก ฮิเบอร์เนียนส์ที่สนามดาลีเมาท์ พาร์ ค นี่เป็นเรื่องสำคัญเพราะก่อนหน้านี้หลายคนมองข้ามโอกาสของฟินน์ ฮาร์ปส์ ในลีก สองปีต่อมา สนามดาลีเมาท์ พาร์ค ก็เป็นเวทีอีกครั้ง เมื่อสโมสรคว้า แชมป์ เอฟเอไอ คัพ ครั้งแรกและครั้งเดียว ในชีวิต โดยเบรนแดน แบรดลีย์ ยิงสองประตู และชาร์ลี เฟอร์รี ยิง อีกหนึ่งประตู เอาชนะเซนต์แพทริคส์ แอธเลติก ฟินน์ ฮาร์ปส์ ผ่านเข้ารอบการแข่งขันระดับยุโรป 4 ครั้งในช่วงทศวรรษ 1970 พวกเขาเข้าร่วมยูฟ่า คัพ 3 ครั้ง โดยพบกับอเบอร์ดีน , ดาร์บี้ เคาน์ตี้และเอฟเวอร์ตันตามลำดับ หลังจากจบอันดับรองชนะเลิศในลีก และเข้าร่วมยูโรเปียน คัพ วินเนอร์ ส คัพ 1 ครั้ง โดยพบกับบูร์ซาสปอร์แชมป์ตุรกี คั พ สโมสรได้รองชนะเลิศอีกครั้งในการ แข่งขัน ฟุตบอลลีกออฟไอร์แลนด์คัพรอบชิงชนะเลิศในปี 1974 และ 1975 โดยแพ้ให้กับวอเตอร์ฟอร์ดและโบฮีเมียนส์ตามลำดับ ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 สโมสรไม่เคยจบในครึ่งล่างของตารางเลย และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับสไตล์การเล่นฟุตบอลที่น่าดึงดูดและเน้นการโจมตี[ 4 ]รอบชิงชนะเลิศปี 1974 เป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายทอดสดเป็นสี
การลดลงอย่างช้าๆ
ทศวรรษ 1980 สโมสรประสบกับความตกต่ำอย่างค่อยเป็นค่อยไปเมื่อต้องแข่งขันกับทีมที่ดีที่สุดในไอร์แลนด์[ 4 ]การเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ FAI Cup ในปี 1981 และ ความพ่ายแพ้ในรอบชิง ชนะเลิศ League of Ireland First Division Shieldต่อEMFAถือเป็นไฮไลท์ของทศวรรษนั้น และในปี 1985 สโมสรก็ตกชั้นไปอยู่ในดิวิชั่น 1 ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ มีการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีมหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีต่อมาเพื่อพยายามยกระดับสถานะของสโมสร แต่สัญญาณของการปรับปรุงก็ไม่ปรากฏจนกระทั่งต้นทศวรรษ 1990 [ 4 ]แพทซี แมคโกแวน เข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมเป็นครั้งที่สามเมื่อเริ่มต้นฤดูกาล 1992–93 สามฤดูกาลถัดมา สโมสรจบในตำแหน่งเพลย์ออฟสองครั้ง แม้ว่าจะพ่ายแพ้ทั้งสองครั้ง (ครั้งหนึ่งโดยCobh Ramblersและอีกครั้งโดยAthlone Town ) สโมสรปล่อยตัวแมคโกแวนก่อนที่เป้าหมายในการเลื่อนชั้นของเขาจะสำเร็จ หลังจากนั้นโชคชะตาของสโมสรก็ดีขึ้น
อย่างไรก็ตาม ฟินน์ ฮาร์ปส์ ได้เลื่อนชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1995–96 ซึ่งเป็นการยุติช่วงเวลา 11 ฤดูกาลในดิวิชั่นหนึ่ง ในช่วงฤดูร้อนปี 1996 กลุ่มนักธุรกิจเสนอที่จะเข้าควบคุมสโมสร แต่เมื่อข้อเสนอของพวกเขาถูกปฏิเสธ ผู้จัดการและสมาชิกบางส่วนของคณะกรรมการสโมสรจึงลาออก สโมสรได้แต่งตั้งชาร์ลี แมคกีเวอร์เป็นผู้จัดการ และถึงแม้จะมีเวลาไม่มากนัก เขาก็สามารถรวบรวมทีมสำหรับการเปิดฤดูกาล 1996–97 ได้สำเร็จ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เขาก็ทำให้มั่นใจได้ว่าสถานะของสโมสรในพรีเมียร์ดิวิชั่นจะยังคงอยู่ นอกสนาม สมาชิกคณะกรรมการที่เหลือได้จัดตั้งสโมสรเป็นสหกรณ์โดยขายหุ้นให้กับผู้สนับสนุนทั่วไป เพื่อให้แน่ใจว่าสโมสรจะเป็นเจ้าของและบริหารโดยผู้คนที่พวกเขารู้สึกว่าจะใส่ใจสโมสรอย่างแท้จริง แผนระยะยาวสำหรับอนาคตจึงถูกวางไว้[ 5 ]
ในฤดูกาล 1998–99 ฟินน์ ฮาร์ปส์ จบอันดับที่สี่ในพรีเมียร์ดิวิชั่น ตามหลังเชลเบิร์นที่อยู่อันดับสามเพียงหนึ่งแต้ม และพลาดโอกาสไปเล่นในยุโรป พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอ คัพ ปี 1999 แต่แพ้ให้กับเบรย์ วันเดอเรอร์สหลังจากการแข่งขันนัดรีเพลย์หลายครั้ง ทำให้พวกเขาไม่มีอะไรติดมือ (ยกเว้นไอริช นิวส์ คัพ ) สำหรับสิ่งที่ถือเป็นหนึ่งในฤดูกาลที่น่าประทับใจที่สุดของพวกเขา[ 4 ]หลังจากเริ่มต้นฤดูกาล 1999–00 ได้อย่างย่ำแย่ และทีมได้เพียงหนึ่งแต้มจาก 21 แต้มที่เป็นไปได้ แมคกีเวอร์จึงลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม สโมสรได้แต่งตั้งกาวิน ไดค์สเป็นผู้จัดการทีม และถึงแม้เขาจะสามารถรักษาสถานะพรีเมียร์ดิวิชั่นของสโมสรไว้ได้ แต่พวกเขาก็ถูกบังคับให้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เนื่องจากปัญหาทางการเงินและหนี้สินจำนวน 280,000 ปอนด์ ในฤดูกาลถัดมา หลังจากผลการแข่งขันที่ย่ำแย่ ไดค์สก็ลาออกJonathan Speakผู้เป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆได้เข้ามาแทนที่ในขณะที่โครงสร้างทางการเงินใหม่ถูกจัดตั้งขึ้น และคณะกรรมการระดมทุนที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ก็ถูกจัดตั้งขึ้นพร้อมกับสโมสรผู้สนับสนุนจำนวนมากทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม หลังจากไม่แพ้ใครติดต่อกัน 14 เกม และการต่อสู้ในช่วงท้ายฤดูกาล ในที่สุดฟินน์ ฮาร์ปส์ก็ตกชั้นไปสู่ดิวิชั่น 1 ในวันสุดท้ายของฤดูกาล ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการอยู่ในลีกสูงสุดเป็นเวลา 5 ปี[ 4 ]
ช่วงเวลาที่ขึ้นๆ ลงๆ
ฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกที่สปีคคุมทีม สโมสรจบอันดับสองรองจากดร็อกเฮดา ยูไนเต็ดในดิวิชั่นหนึ่ง ทำให้ได้สิทธิ์เพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น แต่ลองฟอร์ด ทาวน์เอาชนะพวกเขาในการดวลจุดโทษ ฤดูกาลถัดมา สโมสรจบอันดับสามและแพ้ในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟให้กับกัลเวย์ ยูไนเต็ดสปีคสามารถรักษานักเตะส่วนใหญ่ไว้ได้ แม้ว่าเควิน แมคฮิวจ์ ผู้ทำประตูสูงสุดของทีม (ซึ่งจับคู่กับเดเมียน ไวท์เฮด กองหน้าชาวอังกฤษได้อย่างประสบความสำเร็จ) จะดึงดูดความสนใจจากหลายสโมสรในพรีเมียร์ดิวิชั่น ฟินน์ ฮาร์ปส์ ซึ่งถูกมองว่าเป็นทีมเต็งที่จะคว้าแชมป์และเลื่อนชั้นในปี 2003 เริ่มต้นฤดูกาลได้ดี แต่ตกไปอยู่อันดับสี่หลังจากไม่ชนะใครเลยเป็นเวลาหนึ่งเดือนในช่วงกลางเดือนกันยายน ผลงานที่ย่ำแย่นี้รวมถึงการแพ้คาบ้านให้กับสลิโก โรเวอร์ส สโมสรเพื่อนบ้านทางตะวันตกเฉียงเหนือ และการเสมอในบ้านกับดับลิน ซิตี้ ทีมจ่าฝูง ซึ่งเกมหลังนี้ถือเป็นเกมที่ต้องชนะให้ได้[ 4 ]แม้จะแพ้เพียงสองเกมตลอดทั้งฤดูกาล แต่การเสมอถึงเก้าเกมทำให้สปีคต้องเสียงานไป ฌอน แมคโกแวน ผู้ช่วยของสปีค รับหน้าที่ดูแลชั่วคราวจนกว่าจะหาผู้ที่เหมาะสมได้ และทำให้สโมสรกลับมาตั้งหลักได้ด้วยชัยชนะ 2 นัดรวด เมื่อเข้าสู่ช่วงท้ายฤดูกาล สโมสรได้แต่งตั้งโนเอล คิงเป็นผู้จัดการทีม พวกเขากลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งและทะยานกลับขึ้นสู่จุดสูงสุดของตารางดิวิชั่น 1 ด้วยสถิติชนะ 6 นัดติดต่อกัน ซึ่งเท่ากับสถิติสูงสุดของสโมสร[ 4 ]เหลืออีกเพียง 4 เกม ฟินน์ ฮาร์ปส์นำเป็นจ่าฝูงด้วยคะแนน 1 แต้ม แต่การแพ้ในเกมเยือนให้กับเบรย์ วันเดอเรอร์สและดับลิน ซิตี้ ทำให้ดับลิน ซิตี้คว้าแชมป์ไปครอง และทำให้ฟินน์ ฮาร์ปส์ต้องไปเล่นรอบเพลย์ออฟอีกครั้ง พวกเขาเอาชนะเบรย์ วันเดอเรอร์สในรอบรองชนะเลิศ แต่แพ้ในรอบชิงชนะเลิศให้กับคู่ปรับร่วมเมืองอย่างเดอร์รี ซิตี้ซึ่งจบอันดับที่ 9 ในพรีเมียร์ดิวิชั่นของฤดูกาลนั้น[ 4 ]
โนเอล คิง คุมทีมได้เพียง 6 เกมในฤดูกาล 2004 ก่อนจะออกจากสโมสรด้วยความยินยอมร่วมกัน โดยสาเหตุหลักมาจากการเดินทางที่ชาวดับลินต้องเผชิญ[ 4 ]ฌอน แมคโกแวน ผู้ช่วยของเขา กลับมาคุมทีมอีกครั้งเป็นเวลา 2 เกม แต่ภายใน 10 วัน สโมสรก็ประกาศเปลี่ยนตัวผู้จัดการทีมอย่างไม่คาดคิดเฟลิกซ์ ฮีลีย์อดีตผู้เล่นและผู้จัดการทีมเดอร์รี ซิตี้ ผู้ซึ่งคว้าแชมป์รายการสำคัญในประเทศกับสโมสรบ้านเกิด จะเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ แฟนๆ มองว่านี่เป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญของคณะกรรมการบริหารฟินน์ ฮาร์ปส์ เมื่อพิจารณาจากประวัติของฮีลีย์กับคู่แข่งที่ดุเดือดที่สุดของสโมสร[ 4 ] อย่างไรก็ตาม ในปี ครบรอบ 50 ปีของสโมสร ฮีลีย์คว้าแชมป์ดิวิชั่น 1 ครั้งแรกของสโมสรและเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ดิวิชั่น ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้จัดการทีมหลายคนก่อนหน้าเขาไม่สามารถทำได้ อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาลถัดมา สโมสรกลับต้องดิ้นรนในพรีเมียร์ดิวิชั่น และฮาร์ปส์ก็ปลดฮีลีย์ในเดือนกรกฎาคม แอนโทนี กอร์แมน ตกลงที่จะเป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีมจนถึงสิ้นฤดูกาล อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลและฟินน์ ฮาร์ปส์ตกชั้นอีกครั้ง กอร์แมนตกลงที่จะรับตำแหน่งแบบเต็มเวลา แต่ก็ต้องออกจากตำแหน่งหลังจากฤดูกาล 2006 เนื่องจากความพยายามที่จะนำสโมสรเลื่อนชั้นไม่ประสบความสำเร็จ ในปี 2007 หลังจากที่พอล เฮการ์ตีเข้ามารับหน้าที่บริหารทีม[ 6 ]ปัญหาทางการเงินที่เกือบทำให้สโมสรล้มละลายเมื่อไม่กี่ฤดูกาลก่อนหน้านี้ก็ทวีความรุนแรงขึ้น ทำให้สโมสรซึ่งกำลังดิ้นรนอยู่ในครึ่งล่างของดิวิชั่นหนึ่ง ต้องขายผู้เล่นทั้งหมด[ 4 ]ฤดูกาล 2007 เริ่มต้นอย่างเชื่องช้าด้วยความพ่ายแพ้หลายครั้งและ "การเสมอแบบน่าเบื่อ" (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโมนาแกน ยูไนเต็ด ) แต่การไม่แพ้ใครติดต่อกันเป็นเวลานานทำให้สโมสรอยู่ในอันดับที่สองของลีก ตามหลังโคบ์ แรมเบลอร์ส เพียงหนึ่งแต้ม พวกเขาเอาชนะดันดอล์กในรอบแรกของการแข่งขันเพลย์ออฟดิวิชั่นหนึ่งด้วยสกอร์ 2-0 นัดแรกของรอบเพลย์ออฟนัดสุดท้ายกับวอเตอร์ฟอร์ด ยูไนเต็ด จบลงที่ฟินน์ พาร์ค โดยฮาร์ปส์ได้เปรียบวอเตอร์ฟอร์ด อาร์เอสซี 3-0 ก่อนนัดที่สองซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 3-3 ส่งผลให้ฮาร์ปส์ได้เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ดิวิชั่นด้วยผลรวม 6-3
ในปี 2008 ฟินน์ ฮาร์ปส์ เริ่มเปลี่ยนสถานะจากสโมสรกึ่งอาชีพแบบไม่เต็มเวลาไปเป็นสโมสรแบบเต็มเวลาในช่วงปิดฤดูกาล โดยมีผู้เล่นเต็มเวลา 16 คนในวันเปิดฤดูกาล การเปลี่ยนแปลงประสบความสำเร็จ แต่การตกชั้นก็มาเยือนสโมสรอีกครั้ง คราวนี้ในวันสุดท้ายของฤดูกาล แม้ว่าพวกเขาจะชนะในเกมนั้น แต่ชัยชนะของกัลเวย์ ยูไนเต็ด ก็ตัดสินชะตากรรมของฮาร์ปส์ ในปี 2009 ฟินน์ ฮาร์ปส์ เล่นในดิวิชั่นหนึ่งของสมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ (FAI) ในรูปแบบกึ่งอาชีพอีกครั้ง ในวันที่ 11 พฤษภาคม 2009 พอล เฮการ์ตี ออกจากสโมสรโดยอ้าง "เหตุผลส่วนตัว" เจมส์ กัลลาเกอร์ เข้ามาแทนที่เฮการ์ตีในตำแหน่งผู้จัดการทีม ในวันที่ 3 พฤษภาคม 2011 ปีเตอร์ ฮัตตันเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีม ขณะที่อดีตนักเตะทีมชาติไอร์แลนด์เหนือและอดีตผู้เล่นเดอร์รี ซิตี้อย่างเฟลิกซ์ ฮีลีก็เข้ามารับบทบาทเป็น ผู้อำนวยการฝ่าย ฟุตบอลของ สโมสร หลังจากเกมเหย้านัดสุดท้ายของฤดูกาล 2013 (ชนะแชมป์เก่าอย่างแอธโลนทาวน์ 3-2 ) ฮัตตันประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม[ 7 ]
การฟื้นฟูและ 'ช่วงเวลาของโอลิเวอร์'
เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2013 สโมสรได้แต่งตั้งOllie Horgan ชาวเมืองกัลเวย์และอดีต ผู้จัดการทีมFanad Unitedเป็นผู้จัดการทีมสำหรับฤดูกาล 2014 [ 8 ]
ในฤดูกาลแรกที่เขาคุมทีม ฮอร์แกนนำสโมสรเข้าสู่รอบรองชนะเลิศเอฟเอไอคัพเป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปี ก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับเซนต์แพทริคส์แอธเลติก ทีม จากพรีเมียร์ ดิวิชั่นที่ริชมอนด์พาร์ ค ฤดูกาล 2015จบลงด้วยการที่ฟินน์ฮาร์ปส์ได้เลื่อนชั้นสู่ลีกออฟไอร์แลนด์พรีเมียร์ดิวิชั่นโดยเอาชนะลิเมอริคด้วยสกอร์รวม 2-1 ในการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้นอันโด่งดัง ซึ่งนัดที่สองเกิดขึ้นในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2015 [ 9 ]แม้จะมีอุปสรรคมากมาย ฮอร์แกนก็สามารถพาฟินน์ฮาร์ปส์ให้อยู่ในพรีเมียร์ดิวิชั่นได้ในปี 2016 อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาลที่สองที่กลับมาเล่นในลีกสูงสุดพวกเขาก็ตกชั้นอีกครั้ง พวกเขาใช้เวลาในปี 2018ในดิวิชั่นหนึ่ง และได้เลื่อนชั้นทันทีอีกครั้ง โดยเอาชนะลิเมอริคในการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้น แต่คราวนี้ด้วยสกอร์รวม 3-0
ในปี 2019 เกิดการต่อสู้เพื่อหนีตกชั้นอีกครั้ง โดยฮาร์ปส์เอาชนะดร็อกเฮดา ยูไนเต็ด ในเกมเพลย์ออฟหนีตกชั้นที่ฟินน์พาร์ค ทำให้พวกเขารักษาสถานะในพรีเมียร์ดิวิชั่นไว้ได้สำหรับปี 2020
ฤดูกาล 2019-20 ถือเป็นฤดูกาลที่ 50 ของ Harps ในลีกไอร์แลนด์[ 10 ]
ใน ฤดูกาล 2020 ที่ได้รับผลกระทบจาก โควิด-19ฮาร์ปส์สามารถรอดพ้นจากการตกชั้นได้อีกครั้ง โดยชัยชนะในวันสุดท้ายของฤดูกาลเหนือวอเตอร์ฟอร์ด เอฟซีทำให้พวกเขารักษาสถานะในพรีเมียร์ดิวิชั่นไว้ได้อีกครั้งภายใต้การคุมทีมของฮอร์แกน ซึ่งเป็นฤดูกาลที่เจ็ดของเขาในฐานะผู้จัดการทีมฮาร์ปส์
ฤดูกาล 2021 เริ่มต้นได้ดี โดยอดัม โฟลีย์คว้าชัยชนะเหนือโบฮีเมียนส์ได้สำเร็จ ในเดือนพฤษภาคม 2021 ฟินน์ ฮาร์ปส์ก็คว้าชัยชนะนอกบ้านเหนือเดอร์รี ซิตี้ ในระดับลีกได้เป็นครั้งแรก[ 11 ]
ยุคของฮอร์แกนสำหรับฟินน์ฮาร์ปส์สิ้นสุดลงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2022 ด้วยการจากไปของผู้จัดการทีมโอลิ ฮอร์แกน และการตกชั้นจากพรีเมียร์ดิวิชั่น[ 12 ]นับเป็นการสิ้นสุดช่วงเวลาอันยาวนานในพรีเมียร์ดิวิชั่น โดยสโมสรใช้เวลา 6 จาก 7 ฤดูกาลอยู่ในลีกสูงสุดของฟุตบอลไอร์แลนด์
การเริ่มต้นใหม่
เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2022 ฟินน์ ฮาร์ปส์ได้เปิดตัวเดฟ โรเจอร์สในฐานะผู้จัดการทีมคนใหม่ โดยเซ็นสัญญาระยะเวลาสี่ปีเต็มเวลา[ 13 ] สิบวันต่อมา ดาร์เรน เมอร์ฟีได้รับการประกาศแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมคนใหม่แบบเต็มเวลาของโรเจอร์ส[ 14 ] หลังจากฤดูกาล 2023 ที่ย่ำแย่ในสนาม ฟินน์ ฮาร์ปส์ได้แยกทางกับเดฟ โรเจอร์สในวันที่ 23 กันยายน โดยดาร์เรน เมอร์ฟี ผู้ช่วยผู้จัดการทีม ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวจนถึงสิ้นฤดูกาล โดยมีทอมมี แคนนิงและเควิน แมคฮิวเป็นผู้ช่วย[ 15 ]
เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2023 ฮาร์ปส์ประกาศแต่งตั้งดาร์เรน เมอร์ฟีเป็นหัวหน้าโค้ชสำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง[ 16 ]ในการแข่งขันปรีซีซั่นนัดแรกของเขา ฮาร์ปส์สามารถเสมอกับเดอร์รี ซิตี้ได้ 2-2 ต่อหน้าแฟนบอลในบ้าน
ภายใต้การคุมทีมของดาร์เรน เมอร์ฟี ทีมเริ่มต้นฤดูกาลได้ดี โดยขึ้นไปอยู่อันดับ 2 ในช่วงต้นฤดูกาล แต่พลาดโอกาสเข้ารอบเพลย์ออฟในฤดูกาล 2024 โดยพ่ายแพ้ให้กับ เบรย์ วันเดอเรอร์ ส
การเริ่มต้นฤดูกาล 2025 ของฮาร์ปส์ไม่ราบรื่นนัก โดยแพ้ให้กับเคอร์รี เอฟซี นอกบ้าน 2-0 ทำให้ฮาร์ปส์อยู่อันดับที่ 10 ใน ดิวิชั่นหนึ่งเมื่อจบเกมสัปดาห์ที่ 5 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ยุคของเดฟ โรเจอร์ส หลังจากนั้นก็แพ้ติดต่อกันหลายนัด จนกระทั่งคว้าชัยชนะในบ้านเหนือ เบรย์ วันเดอเรอร์ส 5-0 ในเกมสัปดาห์ที่ 6 ทำให้ฮาร์ปส์ได้ชัยชนะนัดแรกของฤดูกาล 2025
เมื่อวันที่ 25 มีนาคม สโมสรได้ยืนยันการลาออกของดาร์เรน เมอร์ฟี ผู้จัดการทีม หลังจากที่เควิน แม็กฮิวจ์อีมอน เคอร์รี และทอมมี แคนนิง ทำหน้าที่ผู้จัดการทีมร่วมกันในช่วงระยะเวลารักษาการ สโมสรได้ประกาศเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2568 ว่าแม็กฮิวจ์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมคนต่อไปของฟินน์ ฮาร์ปส์
ในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล 2025ฮาร์ปส์ชนะเพียง 5 นัด เสมอ 8 นัด และแพ้ 10 นัดในลีก มีการดึงผู้เล่นใหม่เข้ามาในทีมเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับผลงานของทีม โดยแพทริค เฟอร์รี่ และวิลเลียม โอดูวา ออกจากสโมสรไป ฮาร์ปส์ยืนยันการเซ็นสัญญากับคีแรน คูนีย์ นักเตะทีมชาติ เซนต์คิตส์และเนวิสเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม และเมื่อวันที่ 3 กันยายน โออิซิน คูนีย์ ผู้รักษาประตูได้ย้ายไปร่วม ทีม เบิร์นลีย์ รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปีกลายเป็นผู้เล่นจากอะคาเดมี่ของฟินน์ ฮาร์ปส์คนล่าสุดที่เข้าร่วม ทีม ในพรีเมียร์ลีก 2หลังจากลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ไปแล้ว 12 นัด[ 17 ]
สโมสรผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศในศึกเอฟเอไอ คัพ ปี 2025หลังจากเอาชนะยูซีดีและเบรย์ วันเดอเรอร์สในบ้านตามลำดับ ส่วนฮาร์ปส์ตกรอบก่อนรองชนะเลิศหลังจากพ่ายแพ้คาบ้านให้กับคอร์ก ซิตี้ 3-0
สนามกีฬา
ฟินน์ ฮาร์ปส์ เล่นที่ฟินน์ พาร์คในบัลลีโบฟีย์เคาน์ตีโดเนกัล ฟินน์ พาร์ค ประกอบด้วยอัฒจันทร์แบบเปิดโล่งล้อมรอบสนามฟุตบอลเป็นส่วนใหญ่ ในปี 2548 อัฒจันทร์ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพและความปลอดภัย โดยพื้นคอนกรีตใหม่เข้ามาแทนที่ทางลาดชมแบบเก่า[ 18 ] [ 19 ]โดยรวมแล้ว สนามแห่งนี้สามารถรองรับผู้ชมได้ประมาณ 6,000 คน สนามกีฬามีอัฒจันทร์แบบมีหลังคา 1 แห่ง ซึ่งรองรับผู้สนับสนุนแบบนั่งได้ 350 คน พื้นที่ที่จัดสรรให้กับผู้สนับสนุนของทีมเยือนคืออัฒจันทร์ฝั่งตรงข้ามกับอัฒจันทร์แบบนั่ง (ตั้งอยู่ในฝั่งเชด เอนด์) ขนาดของสนามวัดได้ยาว 110 หลา กว้าง 80 หลา[ 20 ] ฟินน์ พาร์ค ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำฟินน์จึงมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมขังในช่วงที่มีฝนตก
สนามกีฬาแห่งใหม่
สโมสรวางแผนที่จะย้ายไปยังสนามกีฬาในร่มแห่งใหม่ที่จุผู้ชมได้ 6,600 ที่นั่ง ซึ่งอยู่ ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำฟินน์ในเมืองสแตรนอร์ลาร์ข้อเสนอนี้ยังรวมถึงศูนย์พัฒนาภูมิภาคของ FAI ด้วย[ 21 ]ผู้ถือหุ้นของสโมสรได้มอบอำนาจให้คณะกรรมการของสโมสรดำเนินการตามแผนสนามกีฬาในปี 2548 ได้รับอนุญาตการวางแผนในช่วงกลางปี 2548 ได้รับอนุมัติให้ดำเนินการประมูลจากสมาคมฟุตบอลแห่งไอร์แลนด์ในช่วงต้นปี 2549 และผู้พัฒนาท้องถิ่น Joseph McMenamin and Sons ชนะการประมูลและได้รับการอนุมัติการประมูลในอีกหนึ่งปีต่อมา ฟินน์ฮาร์ปส์ได้รับเงินทุน 750,000 ยูโรในปี 2550 เพื่อเริ่มงานก่อสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ พวกเขาหวังว่าจะได้ใช้สนามกีฬาแห่งใหม่ในฤดูกาล 2556 งานก่อสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการขาดแคลนเงินทุน[ 22 ]คาดว่าจะเริ่มงานก่อสร้างสนามกีฬาอีกครั้งในช่วงต้นปี 2554 แต่ในที่สุดก็ไม่ได้เริ่มจนกระทั่งปลายปี 2557 [ 23 ]
แผนปรับปรุงใหม่ได้รับการเปิดเผยในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 โดยแสดงให้เห็นสนามที่มีความจุ 6,130 ที่นั่ง โดยมีหลังคาคลุมทั้งสี่ด้าน และมีที่นั่งรองรับได้ 3,330 ที่นั่ง[ 24 ]
สีและตราสัญลักษณ์
![]() |
สีประจำทีมฟินน์ ฮาร์ปส์ คือสีน้ำเงินและสีขาว เมื่อเข้าร่วม ลีกไอร์แลนด์ทีมสวมเสื้อสีขาวและกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน ส่วนชุดเยือนเป็นสีเขียวล้วน นับตั้งแต่นั้นมา ฮาร์ปส์ใช้เสื้อสีขาวหรือสีน้ำเงินเป็นสีหลัก และใช้สีเขียว สีเหลือง หรือสีขาวเป็นสีชุดเยือน ในฤดูกาล 1975/76 และ 1976/77 ฮาร์ปส์สวมชุดลายทางสีน้ำเงินและขาว และใช้แบบเดียวกันนี้อีกครั้งในฤดูกาล 1983/84 และ 1984/85
ปัจจุบันชุดแข่งและอุปกรณ์ฝึกซ้อมของสโมสรฮาร์ปส์ผลิตโดยJoma Sportsและเสื้อแข่งได้รับการสนับสนุนจาก The Kernan Group โดยมี Letterkenny Medics เป็นสปอนเซอร์ด้านหลัง ชุดเหย้าปัจจุบันประกอบด้วยเสื้อสีน้ำเงินมีลายสีดำพาดผ่านไหล่และหน้าอก กางเกงขาสั้นและถุงเท้าสีขาว ส่วนชุดผู้รักษาประตูเหย้าเป็นเสื้อสีดำ กางเกงขาสั้นและถุงเท้าสีดำ ชุดเยือนปัจจุบันประกอบด้วยเสื้อสีขาวมีลายสีดำ ขอบคอสีดำ กางเกงขาสั้นและถุงเท้าสีดำ ส่วนชุดผู้รักษาประตูเยือนเป็นเสื้อสีเขียวนีออน กางเกงขาสั้นและถุงเท้าสีเขียวนีออน
สโมสรฟินน์ฮาร์ปมีตราสัญลักษณ์ที่หลากหลายตลอดประวัติศาสตร์ โดยส่วนใหญ่มีรูปทรงกลมและมีรูปพิณเป็นองค์ประกอบหลัก และการออกแบบใหม่ ๆ นั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นการปรับปรุงตราสัญลักษณ์เดิมให้ทันสมัยขึ้น พิณเป็นสัญลักษณ์ของประเทศไอร์แลนด์มาแต่ดั้งเดิม นอกจากนี้ลูกฟุตบอลก็เป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบที่พบได้ทั่วไปเช่นกัน
ตราสัญลักษณ์ที่ได้รับการออกแบบอย่างทันสมัยนั้นประกอบด้วยชื่อของสโมสรโดยใช้แบบอักษรสไตล์เกลิกคล้ายกับแบบอักษรของแกนดาล์ฟและสโตนเฮนจ์
เนื่องในโอกาส ครบรอบ 50 ปีของสโมสรในปี 2004 พวกเขาได้เปิดตัวตราสัญลักษณ์สีทองใหม่ ซึ่งคล้ายคลึงกับตราสัญลักษณ์เดิมมาก นอกจากตราสัญลักษณ์นี้แล้ว สีที่ใช้กันโดยทั่วไปคือสีฟ้า สีเขียว และสีขาว
ในปี 2010 ฟินน์ ฮาร์ปส์ ตัดสินใจสวมชุดแข่งสีขาวล้วนตามคำเรียกร้องของแฟนบอล หลังจากที่พวกเขาเคยสวมชุดสีขาวล้วนในการแข่งขันกับเชลเบิร์นเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีในลีกไอร์แลนด์ในปี 2009 อย่างไรก็ตาม พวกเขากลับมาใช้ชุดเหย้าสีน้ำเงินอีกครั้งในปี 2011
สำหรับฤดูกาล 2021 ทาง Joma Sport ได้รับการประกาศให้เป็นพันธมิตรด้านชุดแข่ง
ผู้สนับสนุน
แฟนบอลของฟินน์ ฮาร์ปส์ มีความเป็นคู่ปรับกับเพื่อนบ้านทางตะวันตกเฉียงเหนืออย่างเดอร์รี ซิตี้การพบกันที่น่าตื่นเต้นที่สุดระหว่างทั้งสองทีมอาจเป็นการแข่งขันเพลย์ออฟหนีตกชั้นในปี 2003 สนามแบรนดี้เวลล์ที่เต็มไปด้วยแฟนบอลของทั้งสองทีมได้เห็นทีมฟินน์ ฮาร์ปส์ ที่บริหารโดยโนเอล คิง (อดีตผู้จัดการ ทีมเดอร์รี ซิตี้) พ่ายแพ้ในการแข่งขันที่ดุเดือดซึ่งจบลงด้วยสกอร์ 2-1 ให้กับเดอร์รี หลังจากประตูในช่วงต่อเวลาพิเศษจากเลียม คอยล์ นักเตะขวัญใจของเดอร์รี ซิตี้[ 25 ]ความเป็นคู่ปรับยังคงดำเนินต่อไประหว่างสองสโมสร แม้ว่าทั้งสองทีมจะเคยประสบปัญหาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็ตาม ทีมหนึ่งมักจะได้รับการช่วยเหลือจากอีกทีมในเรื่องนี้ ดาร์บี้แมตช์สำคัญอีกนัดของฮาร์ปส์คือกับเพื่อนบ้านทางใต้อย่างสลิโก โรเวอร์สฮาร์ปส์มีความสัมพันธ์ที่ดีกับแชมร็อก โรเวอร์ส สโมสรทั้งสองเคยให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่กันและกันในอดีต และแฟนบอลของทั้งสองทีมก็มักจะสังสรรค์กันเมื่อสโมสรทั้งสองแข่งขันกัน เพลงประจำสโมสร "The Finn Harps Song" มักได้ยินเหล่าผู้สนับสนุนของสโมสรร้องอยู่บ่อยครั้ง และเนื้อเพลงที่ว่า "พวกเขาติดตามทีมไปในโดเนกัล เดอร์รี และไทโรน" แสดงให้เห็นว่าฐานแฟนคลับหลักของทีมฟินน์ ฮาร์ปส์ มาจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์
การแข่งขัน
ฟินน์ ฮาร์ปส์ และเดอร์รี ซิตี้มีสิ่งที่เรียกว่า "คู่ปรับแห่งตะวันตกเฉียงเหนือ" การแข่งขันนี้ดุเดือดมาตั้งแต่เดอร์รีเข้าร่วมลีกในปี 1985 ความใกล้ชิดของสอง สโมสร จากอัลสเตอร์ซึ่งห่างกันเพียง 30 ไมล์ ทำให้เกิดการแข่งขันที่เข้มข้น ความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างสองสโมสร ทั้งความเป็นชนบทและความเป็นเมือง รวมถึงความสำเร็จที่ห่างกันอย่างมาก ก็ยิ่งเสริมสร้างการแข่งขันให้ดุเดือด เรามักได้ยินแฟนบอลของทั้งสองฝ่ายร้องเพลงเชียร์กันและกันอยู่บ่อยๆ นักเตะหลายคนเคยเล่นให้กับทั้งสองสโมสร เช่นโฮเซ่ มูเคนดีแต่ที่โดดเด่นที่สุดคือเควิน แม็กฮิวฟินน์ ฮาร์ปส์ ยังมีคู่ปรับกับสลิโก โรเวอร์ส เนื่องจากความใกล้ชิดของสโมสร แม้ว่าการแข่งขันนี้จะมีความสำคัญ แต่แฟนบอลของฟินน์ ฮาร์ปส์ มองว่าการแข่งขันกับเดอร์รีมีความสำคัญมากกว่า
ผู้เล่น
ทีม
- ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 [ 26 ]
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
|
เจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิค
| ตำแหน่ง | พนักงาน |
|---|---|
| ผู้จัดการ | เควิน แม็กฮิว |
| ผู้ช่วยผู้จัดการ | อีมอน เคอร์รี |
| โค้ชทีมชุดใหญ่ | ทอมมี่ แคนนิ่ง |
| โค้ชผู้รักษาประตู | อีมอน เคอร์รี |
| นักกายภาพบำบัดทีมชุดใหญ่ | ซีมัส โบเกิล |
| โค้ชฟิตเนส | อีออน ล็อก |
| คิทแมน | เชน เอลเลียตต์ |
| หัวหน้าฝ่ายพัฒนาเยาวชน | เควิน แม็กฮิว |
เกียรตินิยม
- เอฟเอไอ คัพ
- ผู้ชนะ: 1973–74
- ลีกแห่งไอร์แลนด์
- ลีกไอร์แลนด์ ดิวิชั่นหนึ่ง
- ดับลิน ซิตี้ คัพ
- ผู้ชนะ:ปี 1971–72
- ไอริช นิวส์ คัพ
- ผู้ชนะ: ปี 1998–99
- เอฟเอไอ จูเนียร์ คัพ
- ผู้ชนะ: 1967–68
- ถ้วยดิวิชั่นหนึ่ง
- ผู้ชนะ: ปี 2002–03
แหล่งที่มา : [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
สถิติยุโรป
ภาพรวม
| การแข่งขัน | การแข่งขัน | ว | ดี | แอล | เอฟเอฟ | จีเอ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ยูฟ่า คัพ | 6 | 0 | 0 | 6 | 3 | 33 |
| ถ้วยยูโรเปียนคัพวินเนอร์ส | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| ทั้งหมด | 8 | 0 | 1 | 7 | 5 | 37 |
การแข่งขัน
| ฤดูกาล | การแข่งขัน | กลม | ฝ่ายตรงข้าม | บ้าน | ห่างออกไป | มวลรวม |
|---|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2516–2517 | ยูฟ่า คัพ | 1R | 1-3 | 1-4 | 7-2 | |
| พ.ศ. 2517–2518 | ถ้วยยูโรเปียนคัพวินเนอร์ส | 1R | 0–0 | 2–4 | 2–4 | |
| พ.ศ. 2519–2510 | ยูฟ่า คัพ | 1R | 1–4 | 0–12 | 1–16 | |
| พ.ศ. 2521–2522 | ยูฟ่า คัพ | 1R | 0–5 | 0–5 | 0–10 |
เชิงอรรถ
- ^ "Finn Harps - ข้อมูลสโมสร" . www.leagueofireland.ie . 16 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2025 .
- ^ McNelis, Aidan (25 มีนาคม 2023). "ฟินน์ ฮาร์ปส์ – สโมสรก่อตั้งขึ้นเมื่อใด? โดย Bartley Ramsay - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรฟุตบอลฟินน์ ฮาร์ปส์" . finnharps.ie . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2025 .
- ^ "ประวัติสโมสร - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรฟุตบอลฟินน์ฮาร์ปส์" . finnharps.ie . 14 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2025 .
- ^ a b c d e f g h i j k Ramsay, Bartley; Dullaghan, Rodney (2006). "ประวัติสโมสรฟินน์ฮาร์ปส์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2007 .
- ^แผนนี้ เมื่อแล้วเสร็จในที่สุด จะรวมถึงโรงเรียนฝึกสอนฟุตบอลสำหรับนักฟุตบอลรุ่นเยาว์ของเคาน์ตีโดเนกัลนอกจากนี้ยังเปิดทางให้กับการปรับปรุงฟินน์พาร์คซึ่งบางส่วนของงานได้เริ่มดำเนินการไปแล้ว
- ^ "เฮการ์ตีเป็นผู้จัดการทีมฟินน์ฮาร์ปส์คนใหม่"บีบีซี สปอร์ตบีบีซี 20 ธันวาคม 2006 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2014 เรียกดูเมื่อ20 ธันวาคม 2006
- ^ McNulty, Chris (5 ตุลาคม 2013). "Peter Hutton ยื่นใบลาออกจาก Finn Harps" . Donegal News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2013 .
- ^ Foley, Alan (26 พฤศจิกายน 2013). "Finn Harps ยืนยันแต่งตั้ง Ollie Horgan เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่" . Donegal Democrat . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2013 .
- ↑ "บีเจ บันดา ส่ง ฟินน์ ฮาร์ปส์ ขึ้นพรีเมียร์ ดิวิชั่น" . อาร์เต้ สปอร์ต . ไรดิโอ เตอิลิฟิส เอเรนน์ . 6 พฤศจิกายน 2558. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2018 .
- ^ Quigley, Brian (20 พฤษภาคม 2019). "50 ปีในลีกแห่งไอร์แลนด์สำหรับฟินน์ฮาร์ปส์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2019.
- ^ "โฟลีย์พา ทีมฟินน์ ฮาร์ปส์ คว้าชัยเหนือเดอร์รี ซิตี้"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2021
- ^ "โอลิ ฮอร์แกน อำลาฟินน์ ฮาร์ปส์ ทีมตกชั้น หลังคุมทีมมา 9 ฤดูกาล" 9 พฤศจิกายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2022. เรียกดูเมื่อ30 ธันวาคม 2022 .
- ^ "เดฟ โรเจอร์ส ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีม – ฟินน์ ฮาร์ปส์ เอฟซี" 2 ธันวาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2022. เรียกดูเมื่อ30 ธันวาคม 2022 .
- ^ "ดาร์เรน เมอร์ฟี ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม – สโมสรฟุตบอลฟินน์ ฮาร์ปส์" 12 ธันวาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2022 เรียกดูเมื่อ30 ธันวาคม 2022
- ^ "ดาร์เรน เมอร์ฟี จะทำหน้าที่รักษาการต่อไป - สโมสรฟุตบอลฟินน์ ฮาร์ปส์" 27 กันยายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2023. เรียกดูเมื่อ27 กันยายน 2023 .
- ^ "ฟินน์ ฮาร์ปส์ แต่งตั้ง ดาร์เรน เมอร์ฟี เป็นหัวหน้าโค้ช - สโมสรฟุตบอลฟินน์ ฮาร์ปส์" 3 พฤศจิกายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2023. เรียกดูเมื่อ3 พฤศจิกายน 2023 .
- ^ "คูนีย์เข้าร่วมทีม U21 | เบิร์นลีย์เอฟซี" . www.burnleyfootballclub.com . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2025 .
- ^ "งานก่อสร้างชั่วคราวที่ฟินน์พาร์คยังคงดำเนินต่อไป [https://web.archive.org/web/20070928034225/http://finnharps.openhosts.com/Stadium/05April12ground.htm เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 ที่ Wayback Machine ", FinnHarps.com , 12 เมษายน 2005. สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2007.
- ^ "การเตรียมการขั้นสุดท้ายยังคงดำเนินต่อไปที่ฟินน์พาร์คเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 ที่ Wayback Machine ", FinnHarps.com , 2005. สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2007
- ^ Finn Harps เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2007 ที่ Wayback Machine , What's the score?, 2000 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2007
- ^ "วงฮาร์ปยินดีต้อนรับการประกาศของรัฐมนตรีโอโดโนฮิวส์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 ที่ Wayback Machine ", FinnHarps.com , 16 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2007
- ^ "สโมสรฮาร์ปส์ได้รับการจัดสรรเงิน 750,000 ยูโรเพื่อเริ่มสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ในปีนี้เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 ที่ Wayback Machine ", FinnHarps.com , 6 เมษายน 2007. สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2007.
- ^ "เริ่มงานก่อสร้างสนามกีฬาฮาร์ปส์ | วัน สต็อป นิวส์ สแตนด์" . www.onestopnewsstand.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2022 .
- ^ "อัปเดตสนาม Donegal Community Stadium พฤษภาคม 2022 – Finn Harps FC" . 18 พฤษภาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ18 พฤษภาคม 2022 .
- ^ "ฟุตบอล: เดอร์รี รอดตกชั้นในลีกสูงสุด; เดอร์รี ซิตี้ 2 ฟินน์ ฮาร์ปส์ 1" 14 ธันวาคม 2546
{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ ) - ^ "ประวัติผู้เล่น – สโมสรฟุตบอลฟินน์ ฮาร์ปส์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2021
- ^ "Ireland Cups 2002/03" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2016 .
- ^ข้อมูลเกียรติยศเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 ที่ Wayback Machine , FinnHarps.com , 2007 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2007
- ^ "Finn Harps - ข้อมูลสโมสร" . www.leagueofireland.ie . 16 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2025 .


