อักษรเกลิก
ประเภทสคริปต์	ตัวอักษร
ระยะเวลา	1571 –
ทิศทาง	จากซ้ายไปขวา
ภาษา	ภาษาไอริชสมัยใหม่ , ภาษาเกลิกสก็อต
สคริปต์ที่เกี่ยวข้อง
ระบบผู้ปกครอง	อักษรละติน อักษรเกาะ อักษรเกลิก
ไอโอเอส 15924
ไอโอเอส 15924	Latg (216) , ​Latin (Gaelic variant)

อักษรเกลิก (บางครั้งเรียกว่าอักษรไอริช , แบบไอริชหรืออักษรเกลิก ) เป็นกลุ่มของ แบบ อักษรที่ใช้ในเกาะไอร์แลนด์ซึ่งคิดค้นขึ้นเพื่อใช้ในการพิมพ์ภาษาไอริชยุคต้นสมัยใหม่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงกลางศตวรรษที่ 18 ในสกอตแลนด์ และกลางศตวรรษที่ 20 ในไอร์แลนด์ แต่ปัจจุบันแทบจะไม่ใช้แล้ว บางครั้ง แบบอักษรเกลิกทั้งหมดถูกเรียกว่าเซลติกหรืออันเซียลแม้ว่าแบบอักษรเกลิกส่วนใหญ่จะไม่ใช่แบบอันเซียลก็ตาม แบบอักษร "แองโกล-แซกซอน" ในศตวรรษที่ 17 ถูกรวมอยู่ในหมวดหมู่นี้ด้วย เพราะทั้งแบบอักษรแองโกล-แซกซอนและแบบอักษรเกลิก/ไอริช ต่างก็มีที่มาจากลายมือเขียนในต้นฉบับของเกาะไอร์แลนด์

คำว่าประเภทเกลิกอักษรเกลิกและอักขระไอริชแปลวลีไอริชสมัยใหม่cló Gaelach ( ออกเสียงว่า[ˌkl̪ˠoː ˈɡeːl̪ˠəx] ) ในไอร์แลนด์ คำว่าcló Gaelachถูกใช้ตรงข้ามกับคำว่าcló Rómhánachซึ่งเป็น ประเภทโรมัน

คำภาษาเกลิกแบบสก็อตคือcorra-litir ( ออกเสียงว่า[ˌkʰɔrˠə ˈliʰtʲɪɾʲ] ) Alasdair mac Mhaighstir Alasdair ( ประมาณ ค.ศ. 1698 – 1770) เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวสก็อตคนสุดท้ายที่มีความสามารถในการเขียนบทนี้^{[ 1 ]}แต่งานหลักของเขาAis-Eiridh na Sean Chánoin Albannaichได้รับการตีพิมพ์ด้วยอักษรโรมัน

นอกจากอักษรละติน 26 ตัวแล้ว แบบอักษรภาษาเกลิกต้องมีสระทั้งหมดที่มีเครื่องหมายเน้นเสียง⟨Áá Éé Íí Óó Úú⟩รวมทั้งพยัญชนะชุดหนึ่งที่มีจุดอยู่ด้านบน⟨Ḃḃ Ċċ Ḋḋ Ḟḟ Ġġ Ṁṁ Ṗṗ Ṡṡ Ṫṫ⟩และเครื่องหมายไทโรเนียน et ⟨⁊⟩ซึ่งใช้แทนagus 'และ' ในภาษาไอริช

แบบอักษรภาษาเกลิกมักมีรูปแบบเฉพาะของเกาะ เช่น⟨ꞃ ꞅ⟩ของตัวอักษร⟨r⟩และ⟨s⟩และแบบอักษรบางแบบมีการเชื่อมตัวอักษร จำนวนหนึ่ง ที่ใช้ในงานพิมพ์ภาษาเกลิกยุคก่อนๆ และสืบทอดมาจากประเพณีการเขียนด้วยลายมือ ตัวอักษร⟨i⟩ ตัวเล็ก เขียนโดยไม่มีจุด (แม้ว่าจะไม่ใช่⟨ı⟩ แบบไม่มีจุดใน ภาษา ตุรกี ) และตัวอักษร⟨dfgt⟩มีรูปทรงเฉพาะของเกาะ⟨ꝺ ꝼ ᵹ ꞇ⟩

แบบอักษรภาษาเกลิกสมัยใหม่จำนวนมากมีรูปแบบตัวอักษรภาษาเกลิกสำหรับตัวอักษร⟨jkqvwxyz⟩และโดยทั่วไปจะรองรับอย่างน้อยสระของภาษาเซลติก อื่นๆ ด้วย นอกจาก นี้ยังแยกความแตกต่างระหว่าง⟨ & ⟩และ⟨ ⁊ ⟩ (เช่นเดียวกับการพิมพ์แบบดั้งเดิม) แม้ว่าแบบอักษรสมัยใหม่บางแบบจะแทนที่เครื่องหมายแอมเปอร์แซนด์ด้วยสัญลักษณ์ไทโรเนียนโดยอ้างว่าทั้งสองมีความหมายว่า 'และ' เหมือนกัน

อักษร Uncial ของไอร์แลนด์มีต้นกำเนิดมาจากต้นฉบับยุคกลางในฐานะรูปแบบ "เกาะ" ของอักษรละติน แบบอักษร Gaelic ตัวแรกได้รับการออกแบบในปี 1571 สำหรับAibidil Gaoidheilge agus Caiticiosmaซึ่ง เป็น คำสอนที่ได้รับมอบหมายจาก สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 1เพื่อพยายามเปลี่ยนประชากรคาทอลิกชาวไอริชให้มานับถือนิกายแองกลิ กัน ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1611 คณะฟรานซิสกันจากเมืองลูเวน/ลูแวน (เบลเยียม) ได้สร้างแบบอักษรของตนเอง ซึ่งรู้จักกันในชื่อแบบอักษรไอริชลูแวน^{[ 2 ]}

การเรียงพิมพ์ด้วยอักษรเกลิกยังคงเป็นเรื่องปกติในไอร์แลนด์จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันอักษรเกลิกใช้เพียงเพื่อการตกแต่งด้วยการเรียงพิมพ์ ตัวอย่างเช่น หนังสือพิมพ์ไอริชแบบดั้งเดิมหลายฉบับยังคงพิมพ์ชื่อของตนด้วยอักษรเกลิกในหน้าแรก และยังเป็นที่นิยมสำหรับป้ายผับ การ์ดอวยพร และโฆษณาจัดแสดง ไวยากรณ์ภาษา คอร์นิชของเอ็ดเวิร์ด ลูไฮด์ใช้พยัญชนะในอักษรเกลิกเพื่อแสดงเสียงเช่น[ ð ]และ[ θ ]

ในปี 1996 RTÉได้สร้างโลโก้องค์กรใหม่ โลโก้นี้ประกอบด้วยแบบอักษรภาษาเกลิกที่ทันสมัย ​​ตัว R มี ช่องว่างภายในขนาดใหญ่และมีหางสั้น ตัว T เป็นแบบโรมัน ส่วนตัว E โค้งแต่ไม่มีช่องว่างภายในเหมือนตัว E ตัวเล็ก และตัวอักษรยังมีเชิงเล็กน้อย โลโก้ดั้งเดิมของ TG4ภายใต้แบรนด์TnaGก็ใช้แบบอักษรที่ทันสมัยเช่นกัน โดยใช้ตัว T ที่โค้งและตัว A แบบไม่มีเชิงในคำว่าnaบริษัทอื่นๆ ในไอร์แลนด์ที่ใช้แบบอักษรภาษาเกลิกในโลโก้ ได้แก่GAA , Telecom ÉireannและAn Post ตำรวจ Garda Síochána ก็ ใช้แบบอักษรภาษาเกลิกในตราประทับอย่างเป็นทางการด้วย

Unicodeถือว่าอักษรเกลิกเป็นรูปแบบตัวอักษรแบบหนึ่งของอักษรละติน (ตัวอย่างเช่นสัญลักษณ์สำหรับ⟨G⟩และ⟨g⟩ในแบบอักษรเกลิกโดยทั่วไปจะคล้ายกับตัว g ในการออกเสียงแบบ insular แต่ใช้U+0047 G LATIN CAPITAL LETTER GและU+0067 g LATIN SMALL LETTER Gไม่ใช่U+1D79 ᵹ LATIN SMALL LETTER INSULAR GและU+A77D Ᵹ LATIN CAPITAL LETTER INSULAR G ) ตัวg ตัวเล็กแบบ insular (ᵹ) ถูกเพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 4.1 ในส่วนของ บล็อก Phonetic Extensionsเนื่องจากมีการใช้ในภาษาศาสตร์ไอริชเป็นอักขระการออกเสียงสำหรับ [ ɣ ]

ตามที่Michael Everson กล่าวไว้ ในข้อเสนอ Unicode ปี 2006 สำหรับอักขระเหล่านี้: ^{[ 4 ]}

ในการเขียนข้อความด้วยแบบอักษรภาษาเกลิกทั่วไปควรใช้เฉพาะตัวอักษรASCII เท่านั้น โดยแบบอักษรจะทำการแทนที่ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ตัวอักษรเฉพาะถิ่น [ที่เสนอไว้ในที่นี้] มีไว้สำหรับผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะเท่านั้น

Unicode 5.1 (2008) ได้เพิ่มตัวอักษร G ตัวใหญ่ (Ᵹ) และตัวอักษร D, F, R, S, T ทั้งตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก รวมถึง "G ที่เปลี่ยนรูปเป็นภาษาเกาะ" โดยอ้างอิงจากการที่Edward Lhuydใช้ตัวอักษรเหล่านี้ในงานArchæologia Britannica ในปี 1707 ของเขา ในฐานะระบบการเขียนทางวิทยาศาสตร์สำหรับภาษาคอร์นิช

• Ꝺ ꝺ ฉนวน D (U+A779, U+A77A)
• ◌ᷘ การรวม Small Insular D (U+1DD8) (ใช้สำหรับภาษานอร์สโบราณ ) ^{[ 5 ]}
• Ꝼ ꝼ ฉนวน F (U+A77B, U+A77C)
• Ᵹ ᵹ Insular G (U+A77D, U+1D79)
• Ꝿ ꝿ Turned insular G (U+A77E, U+A77F)
• Ꞃ ꞃ ฉนวน R (U+A782, U+A783)
• Ꞅ ꞅ Insular S (U+A784, U+A785)
• Ꞇ ꞇ Insular T (U+A786, U+A787)

Unicode 14.0 (2021) เพิ่มอักขระ รวมถึงตัวอักษร Insular สำหรับOrmulum : ^{[ 6 ]}

• Ꟑ ꟑ Closed Insular G (U+A7D0, U+A7D1)
• ◌ᫌ การรวม Insular G (U+1ACC)
• ◌ᫍ การรวม Insular R (U+1ACD)
• ◌ᫎ การรวม Insular T (U+1ACE)

• 
  อักษรเกลิกที่ใช้บนป้ายข้อมูลด้านนอกศาลาว่าการเมืองใกล้กับปราสาทดับลิน
• 
  อักษรเกลิกบนประตูวิทยาลัยไอริชแห่งสันตะปาปาในกรุงโรม
• 
  อักษรเกลิกบนแผ่นหินหลุมศพในเคาน์ตีเคอร์รี
• 
  อักษรเกลิกบนอนุสาวรีย์แห่งชาติของไอร์แลนด์
• 
  ป้ายถนนเก่า อ่านว่าÁth na gCasán
• 
  แบบอักษรเกลิกพิมพ์ลายฉลุ
• 
  บทกวี

• แบล็กเล็ตเตอร์  – ตัวอักษรและรูปแบบตัวอักษรโบราณของยุโรป
• Fraktur  – แบบอักษรสีดำ
• การเขียนภาษาไอริช  – การสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนของภาษาไอริช
• ISO/IEC 8859-14  – ชุดอักขระ 8 บิต
• ธีโอบอลด์ สเตเปิลตัน  – บาทหลวงโรมันคาทอลิกชาวไอริชและผู้พลีชีพ (ผู้คิดค้น ระบบการเขียนภาษา ไอริชแบบแอนติควาในปี 1639)

• (Lynam, EW 1969. ลักษณะของชาวไอริชในงานพิมพ์: 1571–1923 . นิวยอร์ก: Barnes & Noble. พิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบสำเนาของสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในปี 1924 ในTransactions of the Bibliographical Society , ซีรีส์ที่ 4, เล่มที่ 4, ฉบับที่ 4, มีนาคม 1924)
• แม็กกินน์, เดอร์มอต. การออกแบบตัวพิมพ์แบบไอริช: ประวัติศาสตร์ของตัวพิมพ์ในอักษรไอริช . แบล็คร็อค: สำนักพิมพ์วิชาการไอริช. ISBN 0-7165-2463-5

• นิทรรศการ "สี่ศตวรรษแห่งการพิมพ์ด้วยอักษรไอริช"โดย เบรนแดน ลีนณ หอสมุดเครแกน วิทยาลัยเซนต์แพทริก ดรัมคอนดรา
• An Cló Gaelachของ Vincent Morley (ในภาษาไอริช)
• Mícheál Ó Searcóid's The Irish Alphabetบทความเกี่ยวกับที่มา ประวัติศาสตร์ และการใช้แบบอักษรไอริชในปัจจุบัน, 1990
• ม้าโทรจันและใบหน้าที่เป็นมิตรของแมทธิว ดี. สตอนตัน : การพิมพ์ภาษาเกลิกไอริชในฐานะ โฆษณาชวนเชื่อวารสาร LISA ISSN 1762-6153 เล่มที่ III ฉบับที่ 1 ปี 2005 
• Bunchló GC (ในภาษาไอริช) แบบอักษรจิ๋วสมัยใหม่ภาษาเกลิคในรูปแบบ Unicode สำหรับการใช้ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์
• Glanchló GC (ในภาษาไอริช) แบบอักษรประเภทเกลิคในรูปแบบ Unicode สำหรับการใช้ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์
• Gadelicaคือแบบอักษรตัวพิมพ์เล็กดั้งเดิมของชาวเกลิกในรูปแบบยูนิโค้ด
• ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแบบอักษรภาษาเกลิก