ฟิราค
โปสเตอร์
กำกับโดย	นันทิตา ดาส
เขียนโดย	นันทิตา ดาสชูจิ โคธารี
ผลิตโดย	บริษัท เพอร์เซปต์ พิคเจอร์
นำแสดงโดย	นาซีรุดดิน ชาห์ซานเจย์ ซูริ รากูบีร์ ยาดาฟ อินามุลฮักดีปติกองทัพเรือปาเรช ราวัล ชาฮานา โกสวามีนาวาซุดดิน ซิดดิกี ติสก้า โชป รา ดิลิป โจชิ อัมรูตา สุบาช
ภาพยนตร์	ราวี เค. จันดราน
เรียบเรียงโดย	เอ. ศรีการ ประสาด
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท เพอร์เซปต์ พิคเจอร์
วันวางจำหน่าย	5 กันยายน 2551 ( TIFF ) ( 5 กันยายน 2551 ) 20 มีนาคม 2552 (อินเดีย) ( 2009-03-20 )
ระยะเวลาการวิ่ง	112 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

Firaaq (ภาษาอังกฤษ: Separation ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่า ภาษาฮินดีของอินเดียปี 2008 เขียนบทและกำกับโดย Nandita Dasเรื่องราวเกิดขึ้นหนึ่งเดือนหลังจากเหตุการณ์ความรุนแรงในปี 2002 ในรัฐคุชราตประเทศอินเดียและกล่าวถึงผลที่ตามมาและผลกระทบต่อชีวิตของคนทั่วไป ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างว่าสร้างจาก "เรื่องจริงนับพันเรื่อง" Firaaqมีความหมายทั้งการแยกจากและการแสวงหาในภาษาอาหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการกำกับครั้งแรกของนักแสดงหญิง Nandita Das ^{[ 1 ] [ 2 ]}และนำแสดงโดย Naseeruddin Shah , Deepti Naval , Nawazuddin Siddiqui , Inaamulhaq , Nassar , Paresh Rawal , Sanjay Suri , Raghubir Yadav , Shahana Goswami , Amruta Subhashและ Tisca Chopra

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีทั้งในประเทศและต่างประเทศFiraaqได้รับรางวัล 3 รางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียครั้งแรกในสิงคโปร์ในเดือนธันวาคม 2008 รางวัลพิเศษจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเทสซาโลนิ กี และรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์คาราในปากีสถาน นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ 2 รางวัลจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้ง ที่56ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนในรัฐคุชราตเนื่องจากเนื้อหาที่อ่อนไหวต่อความขัดแย้งทางศาสนา^{[ 3 ]}

Firaaqติดตามชีวิตของคนธรรมดาหลายคน ทั้งผู้ตกเป็นเหยื่อ ผู้เฝ้ามองอย่างเงียบๆ และผู้ก่อเหตุ ในช่วงหนึ่งเดือนหลังเหตุการณ์ความรุนแรงในรัฐคุชราตปี 2002โดยเน้นไปที่ว่าชีวิตของพวกเขาได้รับผลกระทบและเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร (อย่างไม่อาจหวนกลับคืนได้)

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงเวลา 24 ชั่วโมง หนึ่งเดือนหลังจากเหตุการณ์สังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในรัฐคุชราต ประเทศอินเดีย ในปี 2545 ความรุนแรงทางศาสนาครั้งนี้คร่าชีวิตชาวมุสลิมไปมากกว่า 900 คน และชาวฮินดูมากกว่า 300 คน (ตามรายงาน) และทำให้ผู้คนหลายแสนคนไร้ที่อยู่อาศัยทั้งสองฝ่าย

ข่าน ซาเฮบ ( นาซีรุดดิน ชาห์ ) เป็นนักร้องเพลงคลาสสิกมุสลิม สูงวัย ที่ยังคงมองโลกในแง่ดีอย่างมีความสุขต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา คาริม เมียน ( รากูบีร์ ยาดาฟ ) คนรับใช้ของเขา พยายามเตือนเขาถึงปัญหาที่ชุมชนมุสลิมกำลังเผชิญ แต่ข่าน ซาเฮบเพิ่งตระหนักถึงความรุนแรงของเหตุการณ์เมื่อเห็นการทำลายศาลเจ้าที่อุทิศให้กับ นักบุญ ซูฟี วา ลี กูจาราตี อาร์ตี ( ดีปตี นาวาล ) แม่บ้าน ชาวฮินดูวัยกลางคนรู้สึกเสียใจเพราะเธอไม่ได้ช่วยเหลือ หญิง มุสลิมที่ถูกฝูงชนไล่ล่า และหาทางชดใช้บาปของเธอเมื่อได้พบกับโมห์ซิน เด็กกำพร้ามุสลิมที่เร่ร่อนไปทั่วเมืองเพื่อตามหาครอบครัวของเขา ในขณะเดียวกัน ซันเจย์ ( ปาเรช ราวาล ) สามีของเธอ และเดเวน ( ดิลีป โจชิ ) น้องชายของเขา พยายามติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อป้องกันไม่ให้เดเวนถูกจับกุมในข้อหาข่มขืนหมู่ มูเนียรา ( ชาฮานา โกสวามี ) และฮานิฟ ( นาวาซุดดิน ซิดดิคี ) สามีของเธอ เป็นคู่รักมุสลิมหนุ่มสาวที่กลับบ้านมาพบว่าบ้านถูกปล้นและเผา มูเนียราพยายามอย่างหนักที่จะเข้ากับโจติ (อัมรุตะ สุบาช) เพื่อนบ้านชาวฮินดูของเธอในช่วงหลายวันต่อมา เพราะเธอสงสัยว่าโจติมีส่วนร่วมในการปล้น ฮานิฟพร้อมกับชายมุสลิมอีกหลายคนวางแผนที่จะแก้แค้นต่อความรุนแรงและความไร้ทางออกของพวกเขาโดยการหาปืนเพื่อแก้แค้น ซาเมียร์ ไชค์ ( ซันเจย์ ซูรี ) และอนูราธา เดไซ ( ทิสกา โชปรา ) เป็นคู่รักต่างศาสนาที่ร่ำรวยซึ่งร้านค้าของพวกเขาถูกเผาในช่วงเหตุการณ์นองเลือด พวกเขาตัดสินใจย้ายไปเดลีเพื่อหนีความรุนแรง และซาเมียร์ก็เกิดความขัดแย้งกับครอบครัวของภรรยาเกี่ยวกับการแสดงออกถึงอัตลักษณ์ความเป็นมุสลิมของเขาในอินเดีย

ผ่านตัวละครเหล่านี้ เราได้สัมผัสถึงผลที่ตามมาของความรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตภายในและภายนอกของพวกเขา ความรุนแรงไม่เว้นใครเลย แต่ท่ามกลางความบ้าคลั่งทั้งหมดนี้ บางคนกลับพบความหวังที่จะขับขานบทเพลงแห่งความหวังสำหรับอนาคตที่ดีกว่า^{[ 4 ]}

เพลงนี้ประพันธ์ดนตรีโดย ปิยุช คาโนเจีย และ ราจัต โดลาเกีย โดยมีกุลซาร์เป็น ผู้เขียนเนื้อร้อง

Firaaqได้รับรางวัลสูงสุดในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียครั้งแรกปี 2008 ที่สิงคโปร์ โดยได้รับรางวัล "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม", "บทภาพยนตร์" และ "รางวัล Purple Orchid Award for Best Film จากสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ" ^{[ 5 ] [ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอื่นๆ รวมถึงรางวัลพิเศษจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเทสซาโลนิกิในประเทศกรีซ รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินจาก เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งรัฐเกรละ และรางวัลตัดต่อยอดเยี่ยมสำหรับSreekar Prasadจาก เทศกาล ภาพยนตร์นานาชาติดูไบ^{[ 7 ]} นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลจาก เทศกาลภาพยนตร์ Kara ในประเทศปากีสถาน Gautam Sen ได้รับรางวัล National Film Award สาขา การกำกับศิลป์ยอดเยี่ยมจาก "การใช้พร็อพและการเลือกสีที่สมบูรณ์แบบเพื่อเสริมบรรยากาศของเหตุการณ์หลังการจลาจล" A. Sreekar Prasad ยังได้รับ รางวัล National Film Award สาขา ตัดต่อยอดเยี่ยม จาก "การร้อยเรียงลำดับเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกันอย่างสวยงามเพื่อเพิ่มผลกระทบทาง ด้าน ดราม่า " ในงาน ประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้ง ที่56อีกด้วย^{[ 8 ] [ 9 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในอินเดียเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2552 และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์^{[ 10 ]} Taran Adarsh ​​ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้บนBollywood Hungamaเรียกมันว่าน่าสะพรึงกลัว ทรงพลัง และกระตุ้นความคิด และให้คะแนน 4.5 ดาวจาก 5 ดาว^{[ 11 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
บอลลีวูด ฮังกาม่า[ 11 ]
CNN IBN [ 12 ]
แกลมแชม[ 13 ]
เมาท์ชัต[ 14 ]
ภาพยนตร์พูดได้[ 15 ]
Outlook India [ 16 ]
Rediff.com [ 17 ]
ไทม์สออฟอินเดีย[ 18 ]

เทศกาลภาพยนตร์คาร่าปี 2009

• ได้รับรางวัล – ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

เทศกาลภาพยนตร์เอเชียครั้งแรกปี 2008

• ได้รับรางวัล – ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• ได้รับรางวัล – บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• ได้รับรางวัล – รางวัล Purple Orchid Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งรัฐเกรละปี 2009

• ได้รับรางวัล – รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเทสซาโลนิกิปี 2009

• ได้รับรางวัลพิเศษ (ชีวิตประจำวัน: รางวัลแห่งการก้าวข้ามขีดจำกัดหรือการปรองดอง)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Alexander สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

เทศกาลภาพยนตร์ซีนีเควสต์ ครั้งที่ 19 ณ เมืองซานโฮเซ สหรัฐอเมริกา (2009)

• ได้รับรางวัล – รางวัล Maverick Spirit Award

งานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ ครั้งที่ 56 (ปี 2009)

• รางวัลผู้กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม – เกาตัม เซน
• ตัดต่อยอดเยี่ยม – อ. ศรีการ์ ปราสาด

งานประกาศรางวัลฟิล์มแฟร์ครั้งที่ 55 (ปี 2010)

• รางวัลวิจารณ์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• รางวัลพิเศษ – นันทิตา ดาส
• ตัดต่อยอดเยี่ยม – อ. ศรีการ์ ปราสาด
• รางวัลออกแบบเสียงยอดเยี่ยม – มานัส เชาดรี
• รางวัลออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม – ไวศาลี เมนอน

• บาร์คฮา ดัตต์

• Firaaqที่ IMDb
• Firaaqที่ Rotten Tomatoes
• บทวิจารณ์ – เดอะฮินดู
• บทวิจารณ์ – อินเดียนเอ็กซ์เพรส
• บทวิจารณ์ – NDTV
• รีวิว – อัปเปอร์สตอล
• รีวิว – ช่วงกลางวัน
• บทวิจารณ์ – ซี นิวส์