FirstVoicesเป็น แพลตฟอร์มเว็บ โอเพนซอร์สสำหรับ โครงการ ฟื้นฟูภาษาซึ่งสนับสนุนชุมชนพื้นเมืองในการแบ่งปันและส่งเสริมภาษาวัฒนธรรมปากเปล่าและประวัติศาสตร์ทางภาษา^{[ 1 ]}เป็นโครงการริเริ่มร่วมกันของสภาวัฒนธรรมชนพื้นเมือง (องค์กรของรัฐบาลที่นำโดยชนพื้นเมืองในบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา) และมูลนิธิวัฒนธรรมชนพื้นเมือง (หน่วยงานของรัฐบาลที่นำโดยชนพื้นเมือง) ^{[ 2 ]}

FirstVoices.com เปิดตัวในปี 2546 ^{[ 3 ]}และอนุญาตให้ทีมภาษาจากชุมชนพื้นเมืองสร้างเว็บไซต์แบบโต้ตอบที่ปลอดภัยเพื่อบันทึกและส่งเสริมภาษาของตนโดยการอัปโหลดตัวอักษรการบันทึกเสียง คำ วลี เพลง และเรื่องราว เว็บไซต์ภาษาต่างๆ มีมุมมองที่เป็นมิตรกับเด็กสำหรับเนื้อหา และเกมที่อิงจากคำและสื่อที่อัปโหลด ณ ปี 2567 FirstVoices เป็นผู้ดูแลเว็บไซต์สาธารณะ 65 แห่งและเว็บไซต์ส่วนตัว 17 แห่งสำหรับภาษาบริติชโคลัมเบีย และยังสนับสนุนชุมชนพื้นเมืองทั่วแคนาดา สหรัฐอเมริกา นิวซีแลนด์ และออสเตรเลียอีกด้วย^{[ 4 ​​]}

ตามหลักการอธิปไตยทางข้อมูลเนื้อหาทั้งหมดจะถูกควบคุมและจัดการโดยทีมผู้ดูแลระบบภาษาชุมชน ซึ่งประกอบด้วยเยาวชน ครูสอนภาษา ผู้สนับสนุนภาษา ผู้สูงอายุที่พูดภาษาได้อย่างคล่องแคล่วเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิค และอื่นๆ^{[ 4 ]}เว็บไซต์ภาษาส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ แต่บางแห่งมีการป้องกันด้วยรหัสผ่านตามคำสั่งของชุมชนภาษาแต่ละแห่ง^{[ 2 ]}

ในปี 2023 FirstVoices ได้ย้ายไปใช้เวอร์ชันใหม่ที่มีแบ็กเอนด์ที่สร้างใหม่โดยใช้Djangoและอินเทอร์เฟซฟรอนต์เอนด์ที่อัปเดตโดยใช้ReactJS [ ^{4 ] ก่อน}หน้านั้น เวอร์ชันปี 2018 ใช้Nuxeoเป็น พื้นฐาน ^{[ 5 ]}

นอกจากแพลตฟอร์มเว็บแล้ว FirstVoices ยังมีเครื่องมือและโครงการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ การฟื้นฟูภาษาอีกด้วย : ^{[ 6 ]}

• แอปพจนานุกรม FirstVoices – แอปมือถือโอเพนซอร์สฟรี 17 แอปที่สะท้อนเนื้อหาในเว็บไซต์ภาษา FirstVoices ^{[ 4 ]}
• แป้นพิมพ์ FirstVoices – ซอฟต์แวร์แป้นพิมพ์บนเดสก์ท็อปและแอปแป้นพิมพ์บนมือถือสำหรับมากกว่า 100 ภาษา รวมถึงภาษา First Nations ทุกภาษาในแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ และภาษาพื้นเมืองหลายภาษาที่พูดในสหรัฐอเมริกา^{[ 7 ] [ 8 ]}
• แบบอักษร BC Sans – แบบอักษรที่ปรับให้เหมาะสมสำหรับการแสดง ข้อความ Unicodeในภาษาและระบบการเขียนของชน พื้นเมืองบริติชโคลัมเบีย ^{[ 9 ]}
• การฝึกอบรมและทุนสนับสนุนผ่านโครงการเทคโนโลยีภาษาของ FPCC ^{[ 8 ] [ 10 ]}
• ฝ่ายช่วยเหลือและฐานความรู้^{[ 4 ] [ 7 ]}

• แอปแชท – ในปี 2555 ก่อนที่ Apple จะอนุญาตให้ใช้คีย์บอร์ดของบุคคลที่สามบน iPhone บริษัท FirstVoices ได้ผลิตแอปแชทที่รองรับการพิมพ์ในทุกภาษาพื้นเมืองในอเมริกาเหนือและออสเตรเลีย แอปนี้ถูกแทนที่ด้วยแอปคีย์บอร์ดแล้ว^{[ 11 ]}
• Language Tutor และ Language Lab – เปิดตัวในปี 2010 โดย FirstVoices Language Tutor เป็นเครื่องมือสำหรับสร้างบทเรียนภาษา และ Language Lab เป็นชุดอุปกรณ์พกพาสำหรับส่งมอบบทเรียนผ่าน “เซิร์ฟเวอร์แล็ปท็อป เสาอากาศ Wi-Fi แถบพลังงาน และ iPad หลายเครื่อง” ^{[ 12 ]}บทเรียนเหล่านี้อนุญาตให้ผู้ใช้ “ฟังคำหรือวลี บันทึกเสียงพูดของตนเอง แล้วเปรียบเทียบผลลัพธ์กับบันทึกเสียงของผู้พูดที่คล่องแคล่ว” รวมถึงแบบทดสอบและเกมประเภทอื่นๆ ผู้ปกครองและครูสามารถติดตามความคืบหน้าของนักเรียนได้^{[ 13 ]}

FirstVoices เปิดตัวอย่างเป็นทางการในปี 2546 โดยมีแนวคิดมาจาก Peter Brand และ J,SIṈTEN (ดร. จอห์น เอลเลียต) ผู้นำใน การฟื้นฟูภาษา SENĆOŦEN ออนไลน์ ในปี 2542 นับตั้งแต่ FirstVoices เริ่มต้นขึ้น ก็ได้เติบโตขึ้นจนมีเว็บไซต์ภาษาต่างๆ เกือบ 100 ภาษาและรูปแบบภาษา^{[ 3 ] [ 14 ]}

การฟื้นฟูภาษาพื้นเมืองเป็นประเด็นเร่งด่วนในบริติชโคลัมเบียและทั่วโลก^{[ 1 ]}ภาษาพื้นเมืองหลายภาษากำลังเผชิญกับการสูญเสียผู้พูดที่คล่องแคล่ว ซึ่งหลายคนมีอายุมากกว่า 65 ปี^{[ 15 ]}เกือบสามในสี่ของประชากรพื้นเมืองในบริติชโคลัมเบียอาศัยอยู่นอกเขตสงวนและมีโอกาสน้อยที่จะเข้าถึงโปรแกรมภาษาและวัฒนธรรม มีจำนวนผู้เรียนภาษาเพิ่มมากขึ้นในบริติชโคลัมเบีย ซึ่งหลายคนเป็นเด็กและผู้ใหญ่ที่อายุน้อยกว่า^{[ 16 ]}

กลุ่มเป้าหมายของ FirstVoices คือผู้เรียนภาษาพื้นเมือง ซึ่งคิดเป็นส่วนใหญ่ของการเข้าชมเว็บไซต์ FirstVoices มากกว่า 350,000 ครั้งต่อปี แม้ว่าผู้เข้าชมจำนวนมากจะเป็นผู้ที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองที่สนใจภาษาพื้นเมืองก็ตาม เครื่องมือออนไลน์ช่วยให้ผู้คนจากหลากหลายภูมิหลัง สามารถเข้าถึง การเรียนรู้ภาษา ได้ ^{[ 2 ] [ 4 ]}

• FirstVoices.com
• ซอร์สโค้ดบน Github