สงครามบารอนครั้งที่หนึ่ง
ส่วนหนึ่งของ สงครามร้อยปีครั้งแรก
พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษ (ซ้าย) ทรงสู้รบกับกองทัพของพระเจ้าหลุยส์แห่งฝรั่งเศส (ขวา)
วันที่ 1215–1217 ที่ตั้ง อังกฤษ ผลลัพธ์ ชัยชนะของราชวงศ์อังกฤษ สนธิสัญญาแลมเบธ การฟื้นฟูมหากฎบัตร
คู่กรณี
ราชอาณาจักรอังกฤษ	กองทัพของพระเจ้าและคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ ราชอาณาจักรฝรั่งเศส ราชอาณาจักรสกอตแลนด์
ผู้บัญชาการและผู้นำ
กษัตริย์จอห์น # ฮิวเบิร์ต เดอ เบิร์ก วิลเลียม ลองเกสเป้ รานูล์ฟ เดอ บลอนเดวิลล์ ปีเตอร์ เดส โรเชส วิลเลียม เดอ เฟอร์เรอร์ส วิลเลียม มาร์แชล (ตั้งแต่เดือนมีนาคม ค.ศ. 1217)	เจ้าชายหลุยส์แห่งฝรั่งเศส โรเบิร์ต เจ้าแห่งแชมปิญญ์ โรเบิร์ต ฟิตซ์วอลเตอร์ แซร์ เดอ ควินซี กิลเบิร์ต เดอ แคลร์ เฮนรี เดอ โบฮุน วิลเลียม มาร์แชล (จนถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 1217) ลลีเวลิน อับ อิออร์เวิร์ธ โธมัส เคานต์แห่งแปร์ช † ยูสเตซ พระภิกษุ

สงครามขุนนางครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1215–1217) เป็นสงครามกลางเมืองในราชอาณาจักรอังกฤษซึ่งกลุ่มเจ้าที่ดินรายใหญ่ที่ก่อกบฏ (โดยทั่วไปเรียกว่าขุนนาง ) นำโดยโรเบิร์ต ฟิตซ์วอลเตอร์ได้ทำสงครามกับพระเจ้าจอห์นความขัดแย้งนี้เกิดขึ้นจากสงครามที่พระเจ้าจอห์นประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยินกับพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของจักรวรรดิแองเจวินและการที่พระเจ้าจอห์นปฏิเสธที่จะยอมรับและปฏิบัติตามมหากฎบัตรซึ่งพระเจ้าจอห์นได้ลงนามเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1215

เหล่าขุนนางผู้ก่อกบฏ เมื่อเผชิญหน้ากับกษัตริย์ที่ไม่ยอมประนีประนอม จึงหันไปหาหลุยส์ พระโอรสของกษัตริย์ฟิลิปซึ่งในปี 1216 ได้แล่นเรือไปยังอังกฤษพร้อมกองทัพ แม้ว่าพระบิดาและพระสันตะปาปาจะไม่เห็นด้วยก็ตาม หลุยส์ยึดวินเชสเตอร์ ได้ และในไม่ช้าก็ควบคุมอาณาจักรอังกฤษได้มากกว่าครึ่งหนึ่ง^{[ 1 ]} เหล่าขุนนาง ประกาศให้เขาเป็น " กษัตริย์แห่งอังกฤษ " ในลอนดอน แม้ว่าเขาจะไม่เคยได้รับการสวมมงกุฎอย่างเป็นทางการก็ตาม

ความทะเยอทะยานของหลุยส์ในการปกครองอังกฤษประสบกับความล้มเหลวครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1216 เมื่อการสิ้นพระชนม์ของจอห์นทำให้เหล่าขุนนางกบฏละทิ้งหลุยส์ไปสนับสนุนเฮนรีที่3 พระโอรส วัย 9 ขวบของจอ ห์น และสงครามก็ยืดเยื้อออกไป กองทัพของหลุยส์พ่ายแพ้ในที่สุดในยุทธการลินคอล์นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1217 หลังจากกองเรือที่รวบรวมโดยพระมเหสีแบล็องช์แห่งกัสติลยา ของพระองค์ พยายามนำกำลังเสริมจากฝรั่งเศสมาให้พระองค์ แต่พ่ายแพ้นอกชายฝั่งอังกฤษเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1217 พระองค์จึงถูกบังคับให้ทำสนธิสัญญาสันติภาพตามเงื่อนไขของอังกฤษ พระองค์ลงนามในสนธิสัญญาแลมเบธและยอมยกปราสาทที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่งที่พระองค์ครอบครอง สนธิสัญญานี้มีผลทำให้หลุยส์ยอมรับว่าพระองค์ไม่เคยเป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของอังกฤษ ซึ่งเป็นการยุติสงครามกลางเมืองและการจากไปของฝรั่งเศสจากอังกฤษอย่างเป็นทางการ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1215 พระเจ้าจอห์น ถูก กลุ่มขุนนางผู้ทรงอำนาจบังคับให้ลงนาม ใน "ข้อตกลงของขุนนาง" เนื่องจากพวกเขาไม่เต็มใจที่จะทนต่อการปกครองที่ล้มเหลวและเผด็จการของพระเจ้าจอห์นอีกต่อไป ในทางกลับกัน ขุนนางเหล่านั้นได้แสดง ความจงรักภักดีต่อพระเจ้าจอห์นอีกครั้งในวันที่ 19 กรกฎาคม เอกสารอย่างเป็นทางการเพื่อบันทึกข้อตกลงนี้ถูกร่างขึ้นโดยสำนักพระราชวังในวันที่ 15 กรกฎาคม ซึ่งนี่คือมหากฎบัตรฉบับ ดั้งเดิม "กฎหมายของแผ่นดิน" เป็นหนึ่งในคำขวัญสำคัญของมหากฎบัตรโดยยืนหยัดต่อต้านเจตจำนงของกษัตริย์แต่เพียงผู้เดียว

แม็กนาคาร์ตามีข้อกำหนดที่ในทางทฤษฎีลดอำนาจของกษัตริย์ลงอย่างเห็นได้ชัด เช่น มาตรา 61 ซึ่งเป็น "ข้อกำหนดด้านความมั่นคง" ที่อนุญาตให้กลุ่มขุนนาง 25 คนสามารถล้มล้างอำนาจของกษัตริย์ได้ทุกเมื่อโดยใช้กำลัง^{[ 3 ] [ 4 ]}ซึ่งเป็นกระบวนการทางกฎหมายในยุคกลางที่เรียกว่าการยึดทรัพย์ ซึ่งเป็นเรื่องปกติในความสัมพันธ์แบบศักดินา แม้ว่าจะไม่เคยนำมาใช้กับกษัตริย์มา ก่อน ก็ตาม หลังจากความพยายามที่ไม่จริงจังหลายเดือนในการบรรลุข้อตกลงในช่วงฤดูร้อนปี 1215 ความขัดแย้งอย่างเปิดเผยก็ปะทุขึ้นระหว่างพันธมิตรของขุนนางกบฏและฝ่ายผู้ภักดีของราชอาณาจักรอังกฤษ

สงครามเริ่มต้นจากข้อพิพาทเรื่องมหากฎบัตรแต่ก็แปรเปลี่ยนเป็นสงครามแย่งชิงราชบัลลังก์อังกฤษอย่างรวดเร็ว เหล่าขุนนางกบฏเผชิญหน้ากับกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ จึงหันไปหาหลุยส์พระโอรสและรัชทายาทของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสและพระโอรสเขยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษการ พิชิตของชาว นอร์มันเกิดขึ้นเมื่อ 149 ปีก่อนหน้านั้น และความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสไม่ได้เป็นปรปักษ์กันอย่างที่เกิดขึ้นในภายหลัง เอกสารร่วมสมัยอย่างพงศาวดารแห่งเวฟเวอร์ลีย์ไม่เห็นความขัดแย้งใดๆ ในการระบุว่าหลุยส์ได้รับเชิญให้บุกอังกฤษเพื่อ "ป้องกันไม่ให้ราชอาณาจักรถูกปล้นสะดมโดยชาวต่างชาติ"

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1215 พระเจ้าหลุยส์ได้ส่งกองทหารอัศวินไปคุ้มครองลอนดอน อย่างไรก็ตาม แม้ในเวลานั้น พระองค์ก็ยังทรงเห็นชอบกับการบุกโจมตีอย่างเปิดเผย แม้จะได้รับการคัดค้านจากพระบิดาและสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 ก็ตาม การบุก โจมตีเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1216 เมื่อยามรักษาการณ์บนชายฝั่งของธานเน็ตตรวจพบเรือใบปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า และในวันรุ่งขึ้น พระเจ้าจอห์นและกองทัพของพระองค์ได้เห็นกองทหารของพระเจ้าหลุยส์ขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งของเคนต์

จอห์นตัดสินใจหลบหนีไปยังวินเชสเตอร์ดังนั้นหลุยส์จึงแทบไม่มีการต่อต้านใดๆ ระหว่างการเดินทัพไปยังลอนดอน เขาเข้าสู่ลอนดอนโดยแทบไม่มีการต่อต้านเช่นกัน และได้รับการต้อนรับอย่างเปิดเผยจากขุนนางและพลเมืองผู้ก่อกบฏในลอนดอน และได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ (แม้ว่าจะไม่ได้สวมมงกุฎ) ที่มหาวิหาร เซนต์ปอล ขุนนางจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อถวายความเคารพ รวมถึงอเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ผู้มี ที่ดิน ศักดินาในอังกฤษ ผู้สนับสนุนของจอห์นหลายคนรู้สึกถึงกระแสการเปลี่ยนแปลง จึงหันไปสนับสนุนขุนนางเจอรัลด์แห่งเวลส์กล่าวว่า "ความบ้าคลั่งของการเป็นทาสสิ้นสุดลงแล้ว เวลาแห่งอิสรภาพได้มาถึงแล้ว คอของชาวอังกฤษเป็นอิสระจากแอกแล้ว"

หลุยส์นำกองทัพของเขาเคลื่อนทัพลงใต้จากลอนดอนเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน เพื่อไล่ตามจอห์น และมา ถึงเมืองรี เกต ในวันรุ่งขึ้น ซึ่งพบว่าปราสาทถูกทิ้งร้าง เขาเคลื่อนทัพต่อไปยังปราสาทกิลด์ฟอร์ ด ในวันที่ 8 มิถุนายน ซึ่งยอมจำนนทันทีปราสาทฟาร์นแฮมปิดประตูในตอนแรก แต่ก็ยอมจำนนเมื่อฝรั่งเศสเริ่มล้อม เขาพบกับการต่อต้านก็ต่อเมื่อเขามาถึงปราสาทวินเชสเตอร์ในวันที่ 14 มิถุนายน แต่ปราสาทก็ตกอยู่ภายใต้การล้อมเป็นเวลาสิบวัน การรณรงค์ของหลุยส์ยังคงดำเนินต่อไป และภายในเดือนกรกฎาคม ประมาณหนึ่งในสามของอังกฤษก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา^{[ 5 ]}

นอกจากโดเวอร์แล้ว ปราสาทแห่งเดียวที่ต้านทานการล้อมของพระเจ้าหลุยส์ได้คือปราสาทวินด์เซอร์ซึ่งอัศวินผู้ภักดี 60 คนรอดชีวิตจากการล้อมนานสองเดือน แม้ว่าโครงสร้างส่วนล่างของปราสาทจะได้รับความเสียหายอย่างหนักก็ตาม ความเสียหายดังกล่าวได้รับการซ่อมแซมทันทีในปี 1216 โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ซึ่งทรงเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการด้วยการสร้างกำแพง ด้านตะวันตก ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ ความเสียหายอาจเกิดจากการที่ปราสาทถูกล้อมโดยเหล่าขุนนางในปี 1189 ซึ่งเกิดขึ้นไม่ถึง 30 ปีก่อนหน้านั้น

ในปี ค.ศ. 1206 พระเจ้าจอห์นทรงใช้เงิน 115 ปอนด์^{[ a ]}ในการซ่อมแซมปราสาทโรเชสเตอร์และพระองค์ยังทรงยึดครองปราสาทไว้ล่วงหน้าในช่วงปีแห่งการเจรจาที่นำไปสู่การ ลง นามในมหากฎบัตรแต่เงื่อนไขของมหากฎบัตรบังคับให้พระองค์ต้องมอบปราสาทคืนให้แก่สตีเฟน แลงตันอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1215 จากนั้นเหล่าขุนนางกบฏได้ส่งกองทหารภายใต้ การนำของ วิลเลียม ดอบิญีไปยังปราสาท ซึ่งเรจินัลด์ เดอ คอร์นฮิลล์ ผู้บัญชาการ ปราสาทได้เปิดประตูปราสาทให้ ดังนั้น ในช่วงเดือนตุลาคม ค.ศ. 1215 ระหว่างการเดินทัพจากโดเวอร์ไปยังลอนดอน พระเจ้าจอห์นทรงพบว่าโรเชสเตอร์อยู่ระหว่างทาง และในวันที่ 11 ตุลาคม พระองค์จึงเริ่มล้อมปราสาทด้วยพระองค์เอง

พวกกบฏคาดว่าจะได้รับการเสริมกำลังจากลอนดอน แต่จอห์นส่งเรือเพลิงออกไปเผาสะพานข้ามแม่น้ำเมดเวย์เพื่อสกัดกั้นการรุกคืบโรเบิร์ต ฟิตซ์วอลเตอร์ขี่ม้าออกไปหยุดกษัตริย์และต่อสู้ฝ่าฟันขึ้นไปบนสะพาน แต่ในที่สุดก็ถูกตีกลับเข้าไปในปราสาท จอห์นยังปล้นสะดมมหาวิหารโรเชสเตอร์เอาสิ่งของมีค่าทั้งหมดไป และขังม้าของเขาไว้ในนั้น ทั้งหมดนี้เป็นการดูหมิ่นแลงตัน จากนั้นจึงมีการส่งคำสั่งไปยังชาวเมืองแคนเทอร์เบอรี

มีการสร้าง เครื่องมือล้อมห้าเครื่องและดำเนินการขุดอุโมงค์ใต้กำแพง กองกำลังของจอห์นเข้ายึดครองบริเวณป้อมปราการในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน และเริ่มพยายามใช้กลยุทธ์เดียวกันกับป้อมปราการหลักรวมถึงการขุดอุโมงค์ใต้หอคอยทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ หลังคาอุโมงค์ได้รับการค้ำยันด้วยไม้ค้ำยัน ซึ่งต่อมาได้จุดไฟโดยใช้ไขมันหมู ในวันที่ 25 พฤศจิกายน จอห์นได้ส่งหมายเรียกไปยังผู้พิพากษาว่า "จงส่งหมูที่อ้วนที่สุดจำนวนสี่สิบตัว ซึ่งเป็นหมูที่ไม่เหมาะสำหรับการรับประทานมาให้เราโดยเร็วที่สุดทั้งกลางวันและกลางคืน เพื่อที่เราจะได้จุดไฟเผาใต้ปราสาท" ^{[ 6 ]}ไฟทำให้มุมหนึ่งของป้อมปราการหลักพังทลายลง กบฏถอยกลับไปอยู่หลังกำแพงขวาง ของป้อมปราการหลัก แต่ก็ยังคงต้านทานไว้ได้ กบฏบางส่วนได้รับอนุญาตให้ออกจากปราสาท แต่ตามคำสั่งของจอห์น พวกเขาถูกตัดมือและเท้าเพื่อเป็นตัวอย่าง

ปราสาทถูกยึดได้ในวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1215 จากการอดอาหาร ไม่ใช่จากการใช้กำลัง พระเจ้าจอห์นทรงสร้างอนุสรณ์สถานให้กับหมูและตะแลงแกง โดยตั้งใจจะแขวนคอทหารรักษาการณ์ทั้งหมด แต่หนึ่งในนายทหารของพระองค์ซาวารี เดอ โมเลอง ได้โน้มน้าวพระองค์ไม่ให้แขวนคอพวกกบฏ เพราะการแขวนคอผู้ที่ยอมจำนนจะเป็นการสร้างบรรทัดฐานหากพระเจ้าจอห์นยอมจำนนในอนาคต มีเพียงชายคนเดียวเท่านั้นที่ถูกแขวนคอ (นักธนูหนุ่มที่เคยรับใช้พระเจ้าจอห์นมาก่อน) ส่วนขุนนางกบฏที่เหลือถูกนำตัวไปคุมขังในปราสาทต่างๆ ที่เป็นของราชวงศ์ เช่นปราสาทคอร์ฟเกี่ยวกับเหตุการณ์การล้อมปราสาทนั้นบันทึกพงศาวดารบาร์นเวลล์ระบุว่า "ไม่มีใครที่ยังมีชีวิตอยู่จำได้ว่าเคยมีการล้อมปราสาทใดที่กดดันและต่อต้านอย่างกล้าหาญเช่นนี้" และ "มีน้อยคนนักที่จะไว้ใจปราสาท"

ในระหว่างนี้ ฟิลิปเยาะเย้ยหลุยส์ที่พยายามพิชิตอังกฤษโดยไม่ยึดท่าเรือสำคัญที่โดเวอร์ก่อน ปราสาทหลวงที่แคนเทอร์เบอรีและโรเชสเตอร์เมืองต่างๆ และที่จริงแล้วส่วนใหญ่ของเคนต์ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของหลุยส์แล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเคลื่อนทัพไปยังปราสาทโดเวอร์ในวันที่ 25 กรกฎาคม ปราสาทก็พร้อมแล้ว ผู้บัญชาการปราสาทฮิวเบิร์ต เดอ เบิร์กมีกองกำลังทหารที่เตรียมพร้อมอย่างดี^{[ 7 ]}

การปิดล้อมครั้งแรกเริ่มขึ้นในวันที่ 19 กรกฎาคม โดยหลุยส์ยึดพื้นที่สูงทางเหนือของปราสาทได้สำเร็จ ทหารของเขาสามารถทำลายป้อมปราการและพยายามโค่นประตูเมือง แต่ทหารของเดอ เบิร์กสามารถขับไล่ผู้รุกรานได้สำเร็จ โดยปิดช่องโหว่ในกำแพงด้วยท่อนไม้ขนาดใหญ่ (หลังจากการปิดล้อม ประตูทางเหนือที่อ่อนแอถูกปิดกั้น และมีการสร้างอุโมงค์ในบริเวณนั้นไปยังหอคอยเซนต์จอห์น และประตูคอนสเตเบิลและประตูฟิตซ์วิลเลียมใหม่)

ในระหว่างนั้น การยึดครองเคนต์ของพระเจ้าหลุยส์กำลังถูกบ่อนทำลายโดยกองกำลังกองโจรพลธนูจาก วี ล เดน ที่นำโดยวิลเลียมแห่งแคสซิงแฮมหลังจากปิดล้อมปราสาทเป็นเวลาสามเดือนและกองกำลังส่วนใหญ่ถูกเบี่ยงเบนไปจากการปิดล้อม พระเจ้าหลุยส์จึงประกาศสงบศึกในวันที่ 14 ตุลาคมและเสด็จกลับลอนดอน

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1216 จอห์นป่วยเป็นโรคบิดและเสียชีวิตที่ปราสาทนิวอาร์ก นอตติงแฮมเชอร์ [ ^{8 ] [ 9 ] และ}การเสียชีวิตของเขาก็เป็นสาเหตุหลักของการต่อสู้ หลุยส์ดูเหมือนจะเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ของขุนนางมากกว่าเฮนรี บุตรชายวัยเก้าขวบของจอห์นปิแอร์ เดส์ โรชบิชอปแห่งวินเชสเตอร์และขุนนางจำนวนหนึ่งรีบเร่งที่จะให้เฮนรีหนุ่มได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ลอนดอนอยู่ภายใต้การปกครองของหลุยส์ (เป็นที่ตั้งของรัฐบาลของเขา) ดังนั้นจึงไม่สามารถใช้สำหรับพิธีราชาภิเษกนี้ได้ ดังนั้นในวันที่ 28 ตุลาคม พวกเขาจึงนำเด็กชายจากปราสาทเดวิเซสไปยังมหาวิหารกลอสเตอร์ต่อหน้าผู้เข้าร่วมพิธีจำนวนน้อย โดยมีผู้แทนพระสันตะปาปา กัวลาบิคเคียรี เป็นประธาน พวกเขาสวมมงกุฎให้เฮนรีด้วยสร้อยคอทองคำ

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนกฎบัตรแม็กนาคาร์ตาได้รับการประกาศใช้ใหม่ในนามของพระเจ้าเฮนรี โดยมีการตัดบางมาตราออกไป รวมถึงมาตรา 61 กฎบัตรฉบับแก้ไขนี้ได้รับการประทับตราโดยวิลเลียม มาร์แชลผู้สำเร็จ ราชการแทนพระเจ้าเฮน รี พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศยังคงจงรักภักดีต่อพระเจ้าหลุยส์ ในขณะที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษและภาคกลางของอังกฤษสนับสนุนพระเจ้าเฮนรี มาร์แชลได้รับความเคารพนับถืออย่างสูง และเขาขอร้องเหล่าขุนนางอย่าตำหนิพระเจ้าเฮนรีสำหรับบาปของพระบิดา ความรู้สึกโดยทั่วไป ประกอบกับผลประโยชน์ส่วนตน ไม่ชอบความคิดที่จะริบมรดกของเด็กชายคนหนึ่ง มาร์แชลยังสัญญาว่าเขาและผู้สำเร็จราชการแทนคนอื่นๆ จะปกครองโดยยึดตามกฎบัตรแม็กนาคาร์ตานอกจากนี้ เขายังได้รับการสนับสนุนจากพระสันตะปาปา ซึ่งได้ขับไล่พระเจ้าหลุยส์ออกจากศาสนาไปแล้ว

วิลเลียม มาร์แชล ค่อยๆ ชักชวนขุนนางส่วนใหญ่ให้เปลี่ยนข้างจากหลุยส์ไปอยู่ฝ่ายเฮนรีและโจมตีหลุยส์ ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันประมาณหนึ่งปี ในวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1216 หลุยส์ยึดปราสาทเฮิร์ตฟอร์ด ได้ แต่ยอมให้เหล่าอัศวินที่ป้องกันปราสาทถอนตัวออกไปพร้อมม้าและอาวุธ จากนั้นในปลายเดือนธันวาคม เขาก็ยึดปราสาทเบิร์คแฮม สเต็ด ได้ ซึ่งทำให้กองทหารรักษาการณ์ของราชวงศ์ถอนตัวออกไปอย่างมีเกียรติพร้อมม้าและอาวุธอีกครั้ง

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1217 พระเจ้าหลุยส์ตัดสินใจกลับไปยังฝรั่งเศสเพื่อขอการเสริมกำลัง พระองค์ต้องต่อสู้ฝ่าฟันไปจนถึงชายฝั่งทางใต้ท่ามกลางการต่อต้านของฝ่ายผู้ภักดีในเคนต์และซัสเซ็กซ์ โดยสูญเสียกำลังพลบางส่วนในการซุ่มโจมตีที่เมืองลูอิสส่วนที่เหลือถูกไล่ล่าไปจนถึงวินเชลซีและรอดพ้นจากความอดอยากได้ก็ต่อเมื่อกองเรือฝรั่งเศสมาถึงเท่านั้น

นับตั้งแต่มีการทำข้อตกลงสงบศึกกับโดเวอร์ กองทหารรักษาการณ์ที่โดเวอร์ได้ขัดขวางการติดต่อสื่อสารระหว่างหลุยส์กับฝรั่งเศสซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้หลุยส์ต้องแล่นเรือกลับไปยังโดเวอร์เพื่อเริ่มการปิดล้อมครั้งที่สองค่ายทหารฝรั่งเศสที่ตั้งขึ้นนอกปราสาทโดเวอร์เพื่อเตรียมรับมือกับการปิดล้อม ถูกวิลเลียมแห่งแคสซิงแฮมและโอลิเวอร์ ฟิตซ์ เรจิส โจมตีและเผาทำลาย ในขณะที่กองเรือที่บรรทุกกำลังเสริมมาถึงพอดี หลุยส์จึงถูกบังคับให้ขึ้นฝั่งที่แซนด์วิชและเดินทัพไปยังโดเวอร์ ที่ซึ่งเขาเริ่มการปิดล้อมอย่างจริงจังในวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1217 การปิดล้อมครั้งนี้ทำให้กองกำลังของหลุยส์ต้องเบี่ยงเบนไปมาก จนมาร์แชลและฟอล์กส์ เดอ เบรอเต้สามารถโจมตีและเอาชนะขุนนางฝ่ายหลุยส์ที่ปราสาทลินคอล์น ได้อย่างขาดลอย ในวันที่ 20 พฤษภาคม ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อยุทธการลินคอล์นครั้งที่สอง

จอมพลเตรียมพร้อมสำหรับการปิดล้อมลอนดอนต่อไป ในขณะเดียวกัน หลุยส์ประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักในยุทธนาวีที่แซนด์วิชโดยฝีมือของฮิวเบิร์ต เดอ เบิร์ก พันธมิตรของวิลเลียมและผู้บัญชาการแห่งโดเวอร์ ขบวน เรือเสริมกำลังของหลุยส์ภายใต้การนำของยูสเตซ เดอะ มังก์ถูกทำลาย ทำให้หลุยส์แทบไม่สามารถสู้รบต่อไปได้

หลังจากสงครามดำเนินไปหนึ่งปีครึ่ง ขุนนางกบฏส่วนใหญ่ก็แปรพักตร์^{[ 10 ]}เหตุการณ์นั้นและการพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในปี 1217 ทำให้หลุยส์ต้องเจรจา ผู้สนับสนุนของเฮนรี่บางส่วนยังคงยืนกรานให้มีการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขแต่วิลเลียม มาร์แชลได้โต้แย้งจนประสบความสำเร็จในการเสนอเงื่อนไขที่ผ่อนปรนกว่า

ในสนธิสัญญาแลมเบธซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1217 พระเจ้าหลุยส์ต้องสละสิทธิ์ในการเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษและยอมรับว่าพระองค์ไม่เคยเป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ข้อกำหนดหลักของสนธิสัญญาคือการนิรโทษกรรมให้กับกบฏชาวอังกฤษ แต่ขุนนางที่เข้าร่วมกับพระเจ้าหลุยส์ต้องจ่ายเงิน 10,000 มาร์คให้กับเจ้าชายฝรั่งเศสเพื่อเร่งการถอนกำลัง พระเจ้าหลุยส์ยอมจำนนปราสาทที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่งที่พระองค์เคยครอบครอง และทรงเรียกร้องให้พันธมิตรของพระองค์—กองทัพสก็อตแลนด์และเวลส์ภายใต้การนำของอเล็กซานเดอร์ที่ 2และลลีเวลินมหาราชตามลำดับ—วางอาวุธ พระเจ้าหลุยส์ยังทรงตกลงที่จะไม่โจมตีอังกฤษอีก^{[ 11 ]}

• ปราสาทโดเวอร์ซึ่งเคยถูกล้อมโจมตีอย่างหนักในปี 1216 และ 1217 มีนิทรรศการอยู่ในห้องใต้ดินสมัยนโปเลียนทางด้านเหนือของปราสาท ซึ่งเป็นที่ตั้งของกำแพงส่วนหนึ่งที่ถูกทำลายในการล้อมโจมตีเมื่อปี 1216 ^{[ 12 ]}
• พิพิธภัณฑ์เมืองโรเชสเตอร์มีแบบจำลองของหอคอยปราสาทขณะถูกล้อมอยู่

• สงครามบารอนครั้งที่สอง

• อาร์ลิดจ์, แอนโทนี; จัดจ์, อิกอร์ (2014). แม็กนาคาร์ตาถูกเปิดเผย . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 978-1782255918.
• แดนซิเกอร์, แดนนี่; จิลลิงแฮม, จอห์น (2004) 1215 : ปีแห่งรัฐธรรมนูญหนังสือปกอ่อน Hodder ไอเอสบีเอ็น 978-0340824757.
• Fryde, EB; Greenway, Diana Eleanor ; Porter, S.; Roy, I., บรรณาธิการ (1986). "กษัตริย์แห่งอังกฤษ (2) 1066–1985" คู่มือลำดับเหตุการณ์ของอังกฤษลอนดอน: สำนักงานสมาคมประวัติศาสตร์หลวง หน้า 37
• แฮนลีย์, แคทเธอรีน (2017). หลุยส์: เจ้าชายฝรั่งเศสผู้รุกรานอังกฤษ . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-30021-745-2.
• ฮาร์ดิง, อลัน (1993). อังกฤษในศตวรรษที่สิบสาม . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
• ซัลเตอร์, ไมค์ (2000). ปราสาทแห่งเคนต์ . สำนักพิมพ์ฟอลลี่, มัลเวอร์น. ISBN 1-871731-43-7
• Tout, Thomas F. (2018) [1905]. ประวัติศาสตร์อังกฤษตั้งแต่การขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 จนถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 (1216–1377)สำนักพิมพ์ Ozymandias หน้า 16 ISBN 978-3732633340.
• เทอร์เนอร์, ราล์ฟ (2009). พระเจ้าจอห์น: กษัตริย์ผู้ชั่วร้ายแห่งอังกฤษ? . สตรูด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. ISBN 978-0-7524-4850-3.
• วอร์เรน, ดับเบิลยู. ลูอิส (1991). พระเจ้าจอห์น . ลอนดอน: เมธูเอน. ISBN 0-413-45520-3.

• รูปภาพและบทความ
• กูดดอลล์, จอห์น (2000) "ปราสาทโดเวอร์และการล้อมครั้งใหญ่ในปี 1216 " Château Gaillard: Études de castellologie médiévale . 19 : 91– 102.(ฉบับออนไลน์ไม่มีภาพประกอบเหมือนในฉบับพิมพ์)