ยุทธการออเบิร์นครั้งแรก
| ยุทธการออเบิร์นครั้งแรก | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอเมริกา | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| วิลเลียม เอช. เฟรนช์ | เจบี สจ๊วต | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| 2,000 [ 1 ] | 3,000 [ 1 ] | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| 50 | |||||||
การรบที่ออเบิร์นครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 1863 ระหว่าง ทหารราบฝ่าย สหภาพและทหารม้า ฝ่าย สมาพันธรัฐ ในช่วงเริ่มต้นของ ยุทธการบริสโตว์ในสงครามกลางเมืองอเมริกาขบวนทหารราบฝ่ายสหภาพได้พบกับหน่วยลาดตระเวนของทหารม้าฝ่ายสมาพันธรัฐ และเกิดการต่อสู้กันอย่างสั้นๆ แต่ไม่มีข้อสรุป ทหารม้าฝ่ายสมาพันธรัฐถอยทัพเนื่องจากเผชิญกับกำลังที่เหนือกว่าของฝ่ายสหภาพ แต่ทหารม้าฝ่ายสมาพันธรัฐจำนวนมากภายใต้ การนำของ พลตรีเจ.อี. บี. สจ๊วตพยายามจะโจมตีขบวนเกวียนของฝ่ายสหภาพ แต่กลับถูกขบวนทหารราบฝ่ายสหภาพล้อมไว้ ทำให้พวกเขาต้องล้มเลิกแผนและหลบซ่อนตัวอยู่ในหุบเขาข้ามคืนเพื่อรอให้ทหารราบฝ่ายสมาพันธรัฐมาช่วยเหลือ
พื้นหลัง

หลังจากการสิ้นสุดของยุทธการเกตตีสเบิร์ก กองทัพ ฝ่ายใต้แห่งเวอร์จิเนียเหนือและกองทัพฝ่ายเหนือแห่งโปโตแมคได้รวมกำลังกันใหม่ในตำแหน่งเดิมซึ่งอยู่คนละฝั่งของแม่น้ำราปิดานตลอดช่วงฤดูร้อน กองทัพทั้งสองต่างอยู่นิ่งเฉยเพื่อจัดระเบียบและเติมเสบียงหลังจากความเสียหายที่เกิดขึ้นที่เกตตีสเบิร์กในต้นเดือนกันยายนพลโทเจมส์ ลองสตรีทถูกส่งไปพร้อมกับสองกองพลเพื่อช่วยเหลือการทำสงครามของฝ่ายใต้ในภาคตะวันตก หลังจากชัยชนะของฝ่ายใต้ที่ชิกามูกาซึ่งลองสตรีทมีส่วนช่วยในการรักษาความมั่นคงพลตรีจอร์จ มีดจึงต้องส่ง กองทัพ ที่ 11และ12ไปช่วยรักษาความมั่นคงในเทนเนสซีตอนกลางเมื่อพลเอกโรเบิร์ต อี. ลีทราบถึงการโยกย้ายกองทัพทั้งสอง เขาจึงตัดสินใจที่จะรุกและบังคับให้กองทัพแห่งโปโตแมคเข้าปะทะในพื้นที่ที่เขาเลือก
แผนการของลีนั้นคล้ายคลึงกับแผนการรบในเวอร์จิเนียเหนือเมื่อปีก่อนหน้า คือ การโอบล้อมปีกขวาของฝ่ายสหภาพโดยการคุกคามกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.โดยใช้การเดินทัพอย่างเร่งด่วนไปทางตะวันตกอ้อมแนวรบของฝ่ายสหภาพ ด้วยเหตุนี้ กองทัพของพลโท ริชาร์ด อีเวลล์และพลโทเอ.พี. ฮิลล์ จึง ได้รับคำสั่งให้โอบล้อมปีกขวาของฝ่ายสหภาพ พลตรีฟิตซ์ฮิวจ์ ลีพร้อมด้วยกองพลทหารม้าและทหารราบอย่างละสามกองพล มีหน้าที่รักษาแม่น้ำราปิดานและป้องกันการรุกคืบของฝ่ายสหภาพเข้าสู่เวอร์จิเนียตอนกลางและพลตรีเจ.อี.บี. สจ๊วตจะนำกองทหารม้าไปข้างหน้ากองทหารราบ การรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มต้นในวันที่ 8 ตุลาคม และถูกตรวจพบเกือบจะในทันทีโดยสายลับของฝ่ายสหภาพและสถานีส่งสัญญาณบนยอดเขาซีดาร์ มีดไม่แน่ใจว่าลีกำลังพยายามโอบล้อมปีกขวาหรือถอยทัพกลับไปยังริชมอนด์จึงสั่งการจัดกำลังเพื่อรับมือกับภัยคุกคามทั้งสองอย่าง
การรุกเริ่มขึ้นในวันที่ 10 ตุลาคม เมื่อสจวร์ตนำทัพล่อเป้ากองพลของพลจัตวาจอร์จ เอ. คัสเตอร์ ซึ่งตั้งมั่นอยู่ริม แม่น้ำโรบินสันทางตะวันตกของ ศาล คัลเปเปอร์การเคลื่อนไหวนี้ทำให้มีดเชื่อว่าลีไม่ได้ตั้งใจจะถอยทัพกลับไปยังริชมอนด์ และมีดจึงถอยทัพกลับไปยังสถานีแรปปาแฮนโนคเพื่อตอบโต้การเคลื่อนไหวของลี ในวันที่ 12 ตุลาคม ทหารราบฝ่ายสัมพันธมิตรถูกพบเห็นที่อามิสวิลล์ทำให้มีดเชื่อว่าลีวางแผนที่จะส่งกองทัพผ่านช่องเขาธอร์โรว์แฟร์แกปเช่นเดียวกับที่เคยทำในปี 1862 ดังนั้น มีดจึงถอยทัพไปยังเซ็นเตอร์วิลล์ตามแนวทางรถไฟออเรนจ์และอเล็กซานเดรียเพื่อป้องกันวอชิงตันจากการเคลื่อนไหวดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ลีตั้งใจที่จะรวมพลไปยังวอร์เรนตันและอยู่ทางใต้ของเทือกเขาบูลรันในวันที่ 13 ตุลาคม สจวร์ตถูกส่งไปลาดตระเวนตำแหน่งปีกซ้ายของฝ่ายสหภาพขณะที่ถอยทัพไปยังเซ็นเตอร์วิลล์
การต่อสู้

เวลา 10 นาฬิกาของวันที่ 13 ตุลาคม สจวร์ตได้ส่ง กองพลของพลจัตวาลันส์ฟอร์ด แอล. โลแม็กซ์ ไปทางตะวันออกจากวอร์เรนตัน หนึ่งชั่วโมงต่อมา สจวร์ตได้ส่งกองพลอีกสองกองพลตามไป โลแม็กซ์หยุดรอสจวร์ตที่ออเบิร์น และ ส่งหน่วยลาดตระเวนไปทางตะวันออก ซึ่งในไม่ช้าก็พบกองทหารม้าของ พลจัตวา จอห์น บูฟอ ร์ด ที่วอร์เรนตันจังก์ชัน กำลังคุ้มกันขบวนเกวียนของฝ่ายสหรัฐฯ ที่กำลังรุกคืบไปทางตะวันออกตามทางรถไฟโอแอนด์เอ อย่างไรก็ตาม ไม่มีหน่วยลาดตระเวนถูกส่งไปทางใต้ และการปรากฏตัวของกองทัพสหภาพ ที่ 2และ3ซึ่งแยกตัวออกมาจากกองทัพหลักของฝ่ายสหรัฐฯ เนื่องจากความสับสนระหว่างการจัดกำลังใหม่บ่อยครั้งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา กำลังเดินทัพไปทางเหนือมุ่งหน้าไปยังออเบิร์น
สจวร์ตเดินทางมาถึงออเบิร์นประมาณบ่ายโมง แล้วจึงขี่ม้าไปทางตะวันออกไปยังสถานีแคตเล็ตเพื่อสำรวจขบวนเกวียนของฝ่ายสหภาพ โดยปล่อยให้โลแม็กซ์รักษาการณ์อยู่ที่ออเบิร์น และส่งผู้ช่วยของเขาคือ ร้อยเอกวิลเลียม บี. แบล็กฟอร์ดไปลาดตระเวนทางใต้ของออเบิร์น แบล็กฟอร์ดหลงทางและไม่พบขบวนของฝ่ายสหภาพที่กำลังเข้ามา ในขณะเดียวกัน สจวร์ตประทับใจกับขนาดของขบวนเกวียน จึงส่งสารไปยังฟิตซ์ฮิวจ์ ลีที่วอร์เรนตัน สั่งให้เขาช่วยในการโจมตี ลีออกจากวอร์เรนตันเวลา 4 โมงเย็นและตามเส้นทางของสจวร์ตผ่านออเบิร์น
ขบวนทัพของฝ่ายสหภาพ นำโดยพลตรีวิลเลียม เอช. เฟรนช์แห่งกองทัพที่ 3 ตามด้วยกองทัพที่ 2 ของ พลจัตวา กูเวอร์เนอร์ เค. วอร์เรน เข้าใกล้เมืองออเบิร์นประมาณ 16:15 น. เฟรนช์ได้ส่งทหารม้าภายใต้การนำของพลจัตวา เอช. จูดสัน คิลแพทริกไปทางเหนือเพื่อคุ้มกันปีกซ้ายจากทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรที่วอร์เรนตัน ทำให้ขบวนทัพขาดทหารม้าอยู่หัวขบวน ส่งผลให้เผชิญหน้ากับฝ่ายสัมพันธมิตรที่ออเบิร์น เฟรนช์และคณะทำงานของเขาซึ่งอยู่หัวขบวน ยิงปืนพกใส่ฝ่ายสัมพันธมิตรขณะที่ทหารราบและปืนใหญ่เคลื่อนเข้ามาสนับสนุน โลแม็กซ์พยายามบุกโจมตีแนวรบของฝ่ายสหภาพ แต่กระสุนปืนใหญ่ขับไล่การโจมตีกลับไป เวลา 16:45 น. การต่อสู้สงบลงพอดีกับที่ลีเดินทางมาถึงจากวอร์เรนตัน เมื่อเห็นว่ากำลังเผชิญหน้ากับทหารราบสองกองทัพ ลีและโลแม็กซ์จึงถอนกำลังกลับไปยังวอร์เรนตัน
ควันหลง
การปะทะกันช่วงสั้นๆ ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บเพียงประมาณ 50 คน แต่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสจวร์ตและแผนการรบที่กำลังพัฒนา แบล็กฟอร์ดซึ่งในที่สุดก็ได้รับรู้ถึงการปรากฏตัวของกองทัพฝ่ายเหนือ ได้แจ้งสถานการณ์ให้สจวร์ตทราบ เมื่อเห็นว่าตนเองถูกล้อมอยู่ระหว่างกองทัพที่ 2 และ 3 ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และขบวนเกวียนทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ สจวร์ตจึงนำกองกำลังของเขาซึ่งประกอบด้วยทหารและม้าประมาณ 3,000 นาย รถบรรทุกอาวุธยุทโธปกรณ์ 5 คัน และปืนใหญ่ 7 กระบอก เข้าไปในหุบเขาที่มีป่าทึบทางทิศตะวันออกของออเบิร์น ห่างจากค่ายพักแรมของวอร์เรนเพียง300 หลา (270 เมตร)หลังจากมืด สจวร์ตได้ส่งหน่วยสอดแนม 6 นายที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบฝ่ายเหนือ ผ่านแนวรบของฝ่ายเหนือเพื่อแจ้งข่าวแก่โรเบิร์ต อี. ลี ลีจึงส่งอีเวลล์ไปยังออเบิร์นในตอนรุ่งสางเพื่อช่วยเหลือสจวร์ตและกองทหารม้าของเขา เตรียมพร้อมสำหรับการรบที่ออเบิร์นครั้งที่สองในวันรุ่งขึ้น
| ภาพถ่ายขบวนเกวียนขนาดกองพลทั่วไปของกองทัพฝ่ายเหนือ |
ดูเพิ่มเติม
- แซลมอน, จอห์น เอส., คู่มือสนามรบสงครามกลางเมืองเวอร์จิเนียอย่างเป็นทางการ , สำนักพิมพ์สแต็กโพล, 2001, ISBN 0-8117-2868-4หน้า 217–30
ลิงก์ภายนอก
- คำอธิบายการรบของกรมอุทยานแห่งชาติเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2549 ที่Wayback Machine
- รายงานอัปเดตจาก CWSAC
38°42′N 77°42′W / 38.7°N 77.7°W / 38.7; -77.7